Duerkopp Adler 580 User manual

580
Brand
Duerkopp Adler
Model
580
Type
User manual

The Duerkopp Adler 580 is an industrial sewing machine designed for creating buttonholes on a variety of fabrics. It features a support table that can be easily mounted and adjusted to ensure precise alignment with the buttonhole automat. The table's sturdy construction provides a stable base for the machine, enhancing accuracy and reducing vibrations during operation. Additionally, the support table allows for easy access to the machine's controls, making it convenient for operators to adjust settings and monitor the sewing process.

The Duerkopp Adler 580 is an industrial sewing machine designed for creating buttonholes on a variety of fabrics. It features a support table that can be easily mounted and adjusted to ensure precise alignment with the buttonhole automat. The table's sturdy construction provides a stable base for the machine, enhancing accuracy and reducing vibrations during operation. Additionally, the support table allows for easy access to the machine's controls, making it convenient for operators to adjust settings and monitor the sewing process.

1. Verwendung des Teilesatzes
Der Teilesatz Auflagetisch ist für Augenknopflochmaschinen der Klassen 559 und 580 vorgesehen.
2. Inhalt des Teilesatzes
Der Teilesatz besteht aus folgenden Bauteilen:
–
1 x Tischplatte
–
1 x Leiste
–
8 x Scheibe 5,3 x 18 x 3
–
8 x Senkschraube M5 x 35
–
2 x Leiste
–
4 x Zylinderschraube M5 x 50
–
4 x Scheibe A5,3
–
2 x Zylinderschraube M4 x 16
–
2 x Winkel (MG58 000115)
3. Auflagetisch montieren
3.1 Auflagetisch vormontieren
–
Leiste 1 mit zwei Senkschrauben (M5 x 35) und zwei Scheiben (5,3 x 18 x 3) auf die Tischplatte 2
schrauben.
–
Die beiden Leisten 3 mit je drei Senkschrauben (M5 x 35) und drei Scheiben (5,3 x 18 x 3) auf die
Tischplatte 2 schrauben.
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 1 from 8
1
2
3
3.2 Auflagetisch auflegen und ausrichten
Luftspalt vermitteln
–
Auflagetisch 1 auf die Knopflochautomaten-Tischplatte 2 auflegen und zum
Knopflochautomatensockel 3 ausrichten.
An allen drei Seiten muss ein Luftspalt von 3 mm vorhanden sein.
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 2 from 8
1
2
3
3.3 Auflagetisch befestigen
–
Jeweils eine Befestigungsschraube 2 und 3 entfernen.
–
Durch die freie Bohrung eine Markierung auf die Knopflochautomaten-Tischplatte durchzeichnen.
– Mit der zweiten Befestigungsschraube 2 und 3 im Wechsel ebenso verfahren.
– Auflagetisch abnehmen.
– Vier Durchgangslöcher Ø 6 mm in die Knopflochautomaten-Tischplatte bohren.
– Auflagetisch wieder aufsetzen.
–
Auflagetisch mit vier Schrauben (M5 x 50) und Scheiben auf der Nähmaschinentischplatte
festschrauben.
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 3 from 8
2
1
3
4
3.4 Hauptschalter umsetzen
– Hauptschalter 1 an der Knopflochautomaten-Tischplatte 2 abschrauben.
– Anschlussleitung aus dem Kabelkanal nachziehen.
– Hauptschalter 1 am Auflagetisch festschrauben.
4. Bei stehender Bedienung
Wenn sich das Gestell in der höchsten Position befindet (z. B. bei stehender Bedienung) ist es ratsam,
mit den beiden Winkeln 1 das Gestell abzustützen, um einen stabileren und sicheren Stand zu
erreichen.
–
Dazu:
Das Gestell 3 an einer Seite leicht anheben.
–
Winkel 1 bis vor die Rolle 2 schieben und das Gestell wieder absetzen.
–
Vorgang auf der anderen Seite wiederholen.
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 4 from 8
1
2
3
1
2
1
1. Use of the set of parts
The set of parts “support table” is designed for the eyelet buttonhole automats of the
classes 559 and 580.
2. Contents of the set of parts
The set consists of the following parts:
–
1 x table top
–
1 x ledge
–
8 x disc 5,3 x 18 x 3
–
8 x countersunk screw M5 x 35
–
2 x ledge
–
4 x cylinder head screw M5 x 50
–
4xdiscA5,3
–
2 x cylinder head screw M4 x 16
–
2 x brackets (MG58 000115)
3. Mounting the support table
3.1 Preparing the support table for mounting
–
Fix the ledge 1 on the table top 2 by using two countersunk screws (M5 x 35) and two
discs (5,3 x 18 x 3).
–
Fix the two ledges 3 on the table to by using three countersunk screws (M5 x 35) and
three discs (5,3 x 18 x 3) for each one.
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 5 from 8
1
2
3
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
3.2 Mounting and adjusting the support table
Arrange for an air slit
–
Position the support table 1 upon the buttonhole automat’s table top 2 and adjust to the buttonhole
automat socket 3. Allow for an air slit of 3 mm to each of the tree sides.
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 6 from 8
1
2
3
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
3.3 Fixing the support table
–
Unscrew one of the screws of each set of fastening screws 2 and 3.
–
Trace a mark through the bore-hole on the table top of the buttonhole automat.
– Dothesamewiththeother two of screws 2 and 3 after having refixed the first ones.
– Take off the support table.
– Bore four bore-holes Ø 6 mm into the table top of the buttonhole automat.
– Reposition the support table.
–
Fix the support table onto the automat’s table top by using four screws (M5 x 50) and discs.
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 7 from 8
2
1
3
4
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
3.4 Shifting the main switch
– Unscrew the main switch 1 from off the buttonhole automat’s table top 2.
– Pull out more connecting cable of the cable duct until it is long enough.
– Screw the main switch 1 onto the support table.
4. Working in standing position
If the stand is set to its highest position (e.g. when working in standing position) it is advisable to
support the stand using both brackets 1, in order to secure the stand properly.
–
For this purpose:
Lift the stand 3 on one side.
–
Slide the bracket 1 to be in front of the roller 2 and lay the stand again.
–
Repeat the same procedure for the other side.
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
Teile-Nr./ Part-No.:
0791 580704
Printed in Federal Republic of Germany
Ausgabe/Edition:
09.2004
Blatt: von
Sheet: 8 from 8
1
2
Anbauanleitung für Teilesatz 0580 590504
Auflagetisch
Fitting instruction for the set of parts 0580 590504
Support table
3
1
2
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Duerkopp Adler 580 User manual

580
Brand
Duerkopp Adler
Model
580
Type
User manual

The Duerkopp Adler 580 is an industrial sewing machine designed for creating buttonholes on a variety of fabrics. It features a support table that can be easily mounted and adjusted to ensure precise alignment with the buttonhole automat. The table's sturdy construction provides a stable base for the machine, enhancing accuracy and reducing vibrations during operation. Additionally, the support table allows for easy access to the machine's controls, making it convenient for operators to adjust settings and monitor the sewing process.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents