Minebea Intec YCC02-D09M6 | Option: M3|M23|M33 Connecting Cable Owner's manual

Brand
Minebea Intec
Model
YCC02-D09M6 | Option: M3|M23|M33 Connecting Cable
Category
Coaxial cables
Type
Owner's manual
Installation Instructions | Installationsanleitung
Minebea-intec YCC02-D09M6 | Option:
M3|M23|M33
Connecting Cable with 9-pin D-Sub Male Connector and Cable Gland for
Connecting a YDP20-0CE |YDP04IS-0CE | YDP14IS-0CE Printer (Option M3) to a
Combics CIS1..|CIS2..|CIS3.. | CW1S..|CW2S..|CW3S.. Indicator
Combics CAIS1..|2..|3..| CAW1..|2..|3..|CAH3
Anschlusskabel mit 9-pol. D-Sub-Stecker und Kabelverschraubung zum
Anschluss eines Druckers YDP02IS-0CE |YDP04IS-0CE | YDP12IS-0CE (Option M3) an
Combics CIS1..|CIS2..|CIS3.. | CW1S..|CW2S..|CW3S.. Auswertegeräte
Combics CAIS1..|2..|3..| CAW1..|2..|3..|CAH3
Open cable ends Cable gland 9-pin D-Sub
with ID labels male connector
Offene Kabelenden Kabelverschraubung 9-pol. D-Sub-Stecker
mit Kennzeichnung
Cable length: 6 m
Kabellänge: 6 m
Stranded wires that are not connected are cut to 20 mm and the end of the cables are
isolated with shrink-down tubing.
Nicht angeschlossene Litzen auf 20 mm abgeschnitten und mit Schrumpfschlauch isoliert.
2
Printed in Germany on paper that has
been bleached without any use of chlorine
RDB · KT
Publication No.: WYC6019-a04041
Open cable ends Cable gland 9-pin D-Sub male
with ID labels connector
Offene Kabelenden Kabelverschraubung 9-pol. D-Sub-Stecker
mit Kennzeichnung
RxD 2
TxD 3
GND 5
CTS 6
Cable length: 6 m
Kabellänge: 6 m
Stranded wires that are not connected are cut to 20 mm and the end of the cables are
isolated with shrink-down tubing.
Nicht angeschlossene Litzen auf 20 mm abgeschnitten und mit Schrumpfschlauch isoliert.
Connection
Anschluss
Indicator Terminal strip
Option Auswertegerät Klemmleiste Pin Label
M3 CIS1..|CIS2..|CIS3.. COM 1 (Standard) 6 CTS
CW1S..|2S..|3S.. LV1 7 TXD
Connection: 8 RXD
Anschluss 10 GND
YDP12/04IS
M23 CIS3.. COM2 8 CTS
CW3S.. LV2 10 TXD
Connection: 9 RXD
Anschluss: 3 GND
YDP12/04IS
When used in conjunction with Option M12, two stranded wires must be connected to
LV3 pin 3.
In Verbindung mit Option M12 müssen zwei Litzen auf LV3 Pin 3
angeschlossen werden.
M33 CIS1..|CIS2.. COM2 8 CTS
CW1S.. |CW2S.. LV2 10 TXD
Connection: 9 RXD
Anschluss: 3 GND
YDP12/04IS CIS3.. COM2 1 CTS
CW3S.. LV4 3 TXD
2 RXD
LV2 2 GND
When used in conjunction with Option M8, two stranded
wires must be connected to LV2 pin 2.
In Verbindung mit Option M8 müssen zwei Litzen auf LV2 Pin 2 angeschlossen werden.
98647-002-73
98647-002-73
Indicator Terminal strip
Auswertegerät Klemmleiste Pin Label
Option M3
CIS1..|CIS2..|CIS3.. COM 1 6 CTS
CW1S..|2S..|3S.. LV1 7 TXD
8 RXD
10 GND
Option M23 YDP14/04IS...
CIS3.. COM 2 8 CTS
CW3S... LV2 10 TXD
9 RXD
3 GND
Option M33 YDP14/04IS...
CIS1..|CIS2.. COM 2 8 CTS
CW1S..|CW2S.. LV2 10 TXD
9 RXD
3 GND
CIS1..|CIS2.. COM 2 1 CTS
CW1S..|CW2S.. LV4 3 TXD
2 RXD
LV2 2 GND
CAIS1..|2..|3.. COM 1 11 CTS
CAW1..|2..|3..|CAH3 14 TXD
13 RXD
15 GND
CAIS3.. COM 2 31 CTS
CAW3..|CAH3 34 TXD
33 RXD
35 GND
More information in the relevant operating instructions.
Weitere Informationen in der entsprechenden Betriebsanleitung.
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
Leinetal 2, 37120 Bovenden, Germany
Phone: +49.551.308.0, Fax: +49.551.309.83.190
www.minebea-intec.com
Specifications subject to change without notice. RS · KT
Publication No.: WYC6019-a17023
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Minebea Intec YCC02-D09M6 | Option: M3|M23|M33 Connecting Cable Owner's manual

Brand
Minebea Intec
Model
YCC02-D09M6 | Option: M3|M23|M33 Connecting Cable
Category
Coaxial cables
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents