Troubleshooting
Sony Corporation © 2001
CFS-828S
Operating Instructions
Radio
Cassette-
Corder
3-236-427-14(1)
Setting up the system
Connecting the Speakers
Make sure you turn off the power before making connections.
1 Align the grooves and slide the speaker box down until it
snaps into place A.
2 Connect the black wires to (–) minus and the red wires to
(+) plus terminals: the right speaker wires to the RIGHT,
and the left speaker wires to the LEFT terminals.
Tip
To detach the speakers, unlock the speaker B and slide the speaker box all
the way up and away from the player.
Choosing Power Sources
To use the player on AC power source
Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack.
Specifications
There is no audio.
• Connect the AC power cord securely.
• Insert the batteries properly.
• Replace all batteries if they are weak.
• Connect the speaker wires securely.
• Unplug the headphones.
• Adjust the volume.
• Set FUNCTION to the position you
want to operate.
Noise is heard.
• Someone is using a portable telephone
or other equipment that emits radio
waves near the player. Move the
portable telephone, etc., away from the
player.
Cassette cannot be inserted.
• Insert the cassette properly.
The z REC button does not
function.
• No cassette is in deck B.
• Make sure the safety tab on the cassette
is in place.
Poor playback, recording or
erasing quality.
• Dirty heads. Clean the unit (as shown)
with a cotton swab slightly moistened
with cleaning fluid or alcohol.
• Demagnetize the heads and all metal
parts in the tape path with a
commercially available tape head
demagnetizer.
• Frequency range
FM: Saudi Arabia: 87.5-107 MHz/
Other countries: 87.5-108 MHz
MW: Saudi Arabia: 530-1 605 kHz/
Other countries: 530-1 611 kHz
SW1: 2.3-7 MHz
SW2: 7-22 MHz
• IF
FM: 10.7 MHz
MW/SW: 455 kHz
• Antennas
FM/SW: Telescope
MW: Built-in ferrite bar
• Recording system
4-track, 2-channel stereo
• Frequency response
80–12 500 Hz
• Speakers
Full range: 10 cm (4 inches) dia., 6 Ω, cone
type/Tweeter: 2 cm (
13
⁄
16
inches) dia.
• Output
Headphones jack (stereo minijack), for
16–68 Ω impedance headphones
• Maximum Power output
9W
• Battery life
FM Recording: Sony R20P: Approx. 9
hours/Sony LR20 alkaline: Approx. 23
hours
Playback: Sony R20P: Approx. 3
hours/Sony LR20 alkaline: Approx. 8
hours
• Power requirements
110-127 V/220-240 V AC selectable,
50/60 Hz
9V DC, six R20 (size D) batteries
• Power consumption
AC 18 W
• Dimensions
Approx.
679 x 263.5 x 239.5
mm (w/h/d)
(26
6
⁄
8
x 10
3
⁄
8
x 9
4
⁄
9
inches) incl. projecting
parts and controls, not incl. handle
• Mass
Approx. 7.3 kg (16 lb 1 oz) incl. batteries
• Supplied accessory
AC power cord (1)
Design and specifications are subject to
change without notice.
WARNING
To use the player on batteries
Insert six R20 (size D) batteries (not supplied) into the battery
compartment.
To adjust the voltage
Be sure to set the VOLTAGE SELECTOR (at the rear) to your local power
supply.
Tip
For customers supplied with an AC plug adaptor, use it if the plug of the AC
power cord does not match your AC outlet.
Notes
•To use the player on batteries, disconnect the AC power cord from the
player.
•Replace the batteries when the OPR/BATT indicator dims or when the player
stops operating. Replace all batteries with new ones.
•When you use the DC IN 12V jack, do not connect a power cord to the
cigarette lighter socket.
To prevent fire or shock hazard,
do not expose the player to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
Do not install the appliance in a
confined space, such as a
bookcase or built-in cabinet.
To prevent fire or shock hazard,
do not place objects filled with
liquids, such as vases, on the
appliance.
The FUNCTION selector is
located at the front.
When you turn on the player, the
OPR/BATT indicator lights up.
Precautions
On safety/power sources
• Should any solid object or liquid fall
into the player, unplug the player, and
have it checked by qualified personnel
before operating it any further.
• For AC operation, check that the
player’s operating voltage is identical
with your local power supply (see
“Specifications”) and use the supplied
AC power cord; do not use any other
type. The voltage selector is located on
the rear of the player.
• The player is not disconnected from the
AC power source (mains) as long as it is
connected to the wall outlet, even if the
player itself has been turned off.
• For battery operation, use six R20 (size
D) batteries.
• When the batteries are not to be used,
remove them to avoid damage that can
be caused by battery leakage or
corrosion.
• The nameplate indicating operating
voltage, power consumption, etc. is
located at the rear.
On placement/operation
• Do not leave the player in a location
near heat sources, or in a place subject
to direct sunlight, excessive dust or
mechanical shock.
• Do not place anything within 10 mm of
the side of the cabinet. The ventilation
holes must be unobstructed for the
player to operate properly and to
prolong the life of its components.
• Since a strong magnet is used for the
speakers, keep personal credit cards
using magnetic coding or spring-
wound watches away from the player
to prevent possible damage from the
magnet.
• If the player has not been used for a
long time, set it in the playback mode to
warm it up for a few minutes before
inserting a cassette.
If you have questions or problems
concerning your player, please consult
your nearest Sony dealer.
Record/
Playback head
Cotton swab
Capstan
Pinch roller
Playback
head
Capstan
Pinch roller
Erase head
2 to a wall outlet
1 to AC IN
Deck A
Deck B
Adjusting the audio emphasis
Reinforcing the bass sound
Press MAXI BASS.
To return to normal sound, press the button again.
Using the SOUND SELECT
Turn the SOUND SELECT dial until the indicator of the audio emphasis
you want lights up.
Select
FLAT
GROOVE
LIVE
POP
CINEMA
Note
If no indicator lights up, you cannot hear the sound properly.
To
get the whole dynamic range audio.
get powerful, clear sounds emphasizing low and high range
audio.
enjoy the live presence sound.
get light, bright sounds emphasizing high and middle range
audio.
widen the sound field for the sound such as monaural
sound source.
To turn off the radio
Set FUNCTION to TAPE/RADIO OFF.
To improve broadcast reception
Reorient the antenna for FM. Reorient the player itself
for MW. For SW, pull the antenna vertically.
Tips
•To listen through headphones, connect the headphones to
the PHONES jack.
•For best results, move the player away from a TV.
To
stop playback
fast-forward or
rewind the tape
pause playback
Press
xZ STOP/EJECT
M or m
X PAUSE
Press this button again to resume
playback .
3 Tune to the station you want.
Location of controls Listening to the radio
Playing a tape
To
stop recording
pause recording
Press
xZ STOP/EJECT on deck B
X PAUSE on deck B
Press this button again to resume
recording.
Recording (deck B)
1 Set FUNCTION to RADIO.
1 Set FUNCTION to TAPE /RADIO
OFF.
2 Insert a blank tape into deck B.
To record from the radio
Tune to the station you want.
To record from the built-in microphone (MIC)
Set FUNCTION to TAPE/RADIO OFF.
1
Use TYPE I (normal) tape only.
Use TYPE I (normal) tape only.
2 Set BAND to the band you want.
2 Insert a recorded tape into deck A or B.
With the side you want to
play facing to you.
3 Press N PLAY.
3 Press z REC on deck B.
N PLAY is depressed automatically.
With the side you want to
record facing to you.
SW
To tune in an SW band, use FINE
TUNING for better SW reception.
MW
Dubbing (deck A to B)
2 Insert a recorded tape into deck A, and a
blank tape into deck B.
With the side you want to
record facing to you.
3 Press z REC on deck B.
N PLAY is depressed automatically.
4 Press N PLAY on deck A.
Use TYPE I (normal) tape only.
To stop dubbing
Press xZ STOP/EJECT on deck A and B.
Tips
• For best results, use the AC power source.
• Do not set the FUNCTION during dubbing as this causes
excessive wow and flutter.
• Adjusting the volume or the audio emphasis will not affect
the recording level.
1 To dub at high speed
Set FUNCTION to HIGH SPEED DUBBING.
To dub at normal speed
Set FUNCTION to DUBBING.
Tips
•For best results, use the AC power source.
•Adjusting the volume or the audio emphasis will not
affect the recording level.
•If the MW program makes a whistling sound, set ISS
(Interference Suppress Switch) (at the rear) to the position
that more decreases the noise.
Notes
• While recording from the built-in microphone (MIC), you
cannot monitor the sound through the headphones.
• Do not press M, m or N PLAY on deck A during
recording as this causes excessive wow and flutter.
Notes on cassettes
•Break off the cassette tab from side A or B to prevent
accidental recording. If you want to reuse the tape for
recording, cover the tab hole with adhesive tape.
•The use of cassettes with more than 90 minutes of play
time is not recommended except for long, continuous
recording or playback.
Tip
When you play both decks, you will hear only deck B.
Note
Do not press M, m or N PLAY on the other deck
during playback as this causes excessive wow and flutter.
VOLUME
MIC
OPR/BATT
FUNCTION
FINE TUNING
TUNING
BAND
Deck A
Deck B
PHONES
ISS (rear)
SOUND SELECT
MAXI BASS
FM
Side A
Tab for
side A
Tab for
side B
VOLTAGE
SELECTOR
(rear)
%dÒÍ «)Kq Ë≈öt«*u«HU
•«œœd« ‚UD
Â≈ ·≈FM∫
µ W¹œuF«,eðd¼UGO ±∞∑ ≠ ∏∑
µ Èdšô« ‰Ëb«,eðd¼UGO ±∞∏ ≠ ∏∑
WDÝu²*« Włu*«MW∫
eðd¼ uKO ±∂∞µ ≠ µ≥∞∫W¹œuF«
eðd¼uKO ±∂±± ≠ µ≥∞ ∫Èdšô« ‰Ëb«
± …dOBI« Włu*«SW1≥ ∫,eðd¼UGO ∑ ≠ ≤
≤ …dOBI« Włu*«
SW2eðd¼UGO ≤≤ ≠ ∑ ∫
•ju*« œœd«
Â≈ ·≈FM∑ ∫,eðd¼UGO ±∞
…dOBI« Włu*«ØWDÝu²*« Włu*«
MW/SW¥µµ ∫
eðd¼uKO
•UOz«uN«
…dOBI« Włu*«ØÂ≈ ·≈FM/SWUI³D« œbF² wz«u¼ ∫
WDÝu²*« Włu*«MWd VOC ∫ÒwKš«œ X¹
•qO« ÂUE
5ðUMIÐ «—U ¥ u¹dO²Ý
•«œœd« WU≈
eðd¼ ±≤ µ∞∞ ≠ ∏∞ s
•dOJ« UUL
—UN−ØwÞËd “«dÞ ¨ÂË√ ∂ ¨rÝ ±∞ dD ∫qU ‚UD½
rÝ ≤ dD …œUŠ «œœdð
•d)«Ã
UŽUL ¨©u¹dO²Ý wMO f³I® ”√d« UŽULÝ f³I
ÂË√ ∂∏ ≠ ±∂ WËUF0 ”√—
•d vB«…—b Ã
«Ë π
•—UD« dLU
w½uÝ U¹—UDÐ ∫Â≈ ·≈ Z«dÐ qO−ðR20PUŽUÝ π ∫
U³¹dIðÎ w½uÝ U¹—UDÐØ
LR20U³¹dIð WŽUÝ ≤≥ ∫W¹uKI« Î
w½uÝ U¹—UDÐ ∫WÞdýö ŸUL²Ýù«
R20PUŽUÝ ≥ ∫
U³¹dIðÎ w½uÝ U¹—UDÐØLR20U³¹dIð UŽUÝ ∏ ∫W¹uKI« Î
•dNJ« …—bI« UKDWOzU
¨Xu ≤¥∞ ≠ ≤≤∞ØXu ±≤∑ ≠ ±±∞ œœd² —UOð
eðd¼ ∂∞ص∞ ¨—UO²šû qÐU
W¾ U¹—UDÐ ∂ ¨Xu π dýU³ —UOðR20 r−Š® D©
•dNJ« …—bI« „öN≈WOzU
«Ë ±∏ œœd² —UOð
•œUF_«
µ ™ ∂∑π,µ ™ ≤∂≥,U³¹dIð 3 ≤≥πÎØŸUHð—«Ø÷dŽ®
i³I*« ÊËbÐË ¨…“—U³« jЫuC«Ë ¡«ełô« l ©oLŽ
•WKJ«
≥,U³¹dIð r− ∑ÎU¹—UD³« tO U0 ¨
•N:« UOULJ«Ò…e
©±® œœd²*« —UO²« pKÝ
Æ—UFý≈ ÊËœ dOOG²K W{dŽ UH«u*« Ë rOLB²«
uœ «MEOn
Jd… ôDW
dOV «MEUÂ
uOq LUU «JOd
ðQb s Bq «²OU— ³q ŽLq «²uOöÆ
«Bu ô dÃÆ
•r вuOq ÝKp «²OU— «*²dœœ ÐSŠJUÂÆ
•«œšq «³DU—¹U ÐBu—… ×O×WÆ
•≈ݲ³b‰ łLOl «³DU—¹U «–« U½X {FOHW «A×MWÆ
•r вuOq √Ýö„ «LUŽU ÐSŠJUÂÆ
•≈Bq UÐf ÝLUŽU «d√” Žs «'NU“Æ
•«{³j ²uÈ «BuÆ
•r вNO¾W H²UÕ «š²OU— «uþOHW FUNCTION ŽKv
«u{l «cÍ ðd¹b ðAGOKtÆ
ÆZe u ŸUL r
•«dš¬ «“UNł Ë√ U¹uKš UHðU¼ ’Uý_« bŠ√ qLF²¹
¹ÔnðUN« bFЫ ÆqGA*« »dIÐ WOJKÝô UŽUFý≈ —bB
ÆqGA*« sŽ ¨a« ¨ÍuK)«
ô 1Js ≈œU‰ «JUOX w
«'NU“Æ
•«œšq «JUÝOX ÐDd¹IW ×O×WÆ
“— «Oq z REC ô FLqÆ
•ô ¹ułb UÝOX w «b„ BÆ
•ðQb s uÊ UÊ «ôUÊ «)U’ ÐUJUÝOX w
u{Ft ®žOd MeËŸ©Æ
uœ… «ùLUŸ ödW «Ë
«Oq «Ë «*` MHCWÆ
•«dƒË” ²WÆ r вMEOn «'N?U“ ®LU ¼u u{`©
ÐUݲFLU‰ Žuœ ðMEOn ŽKOt DFW Ds ³KKW ÐIKOq s
ÝUzq ðMEOn «Ë ×u‰Æ
•r ÐS“«W GMUÞOO?W «dƒË” ËłLOl «ôłe«¡ «*Fb½OW
w U— «Ad¹j ÐUݲFLU‰ e¹q? GMUÞOOW —ƒË”
«Ad¹j «*²ud w «u‚Æ
«b„
A
—uW
—√” «ùLUŸ
ödW
Jd…
ôDW
—√” «*`
—uW
—√” «OqØ
«ùLUŸ
ödW
%cd
*Ml šDd ½Au» Šd¹o «Ë ŠbËÀ bU? NdÐUzOW¨ ô
ðFdÒ÷ «'NU“ KLDd «Ë «³KqÆ
*Ml šDd ŠbËÀ bU NdÐUzOW¨ ô ðH²` «NOJq
«)U—łwÆ √ÝMb ŽLKOU «BOU½W «v «HMO5
«<²B5 œËÊ Ýu«¼rÆ
ô ðFLb «v ðdOV «'NU“ w JUÊ GKo¨ ¦q œ«šq
œËô» KJ²V «Ë še«½W ¦³²?W w «(UzjÆ
²HUœÍ šDd «(d¹o Ë«Bb?U¨ ô ðFLb «v Ë{l
√Ë«½w ð²CLs ŽKv Ýu«zq ¦q ≈½U¡ «e¼u— u‚
«'NU“Æ
H²UÕ «š²OU— «uþOHW FUNCTION ułuœ w «'NW
«ôUOWÆ
ŽMb ðAGOq «'NU“¨ ¹Cw¡ Rýd «²AGOqØ«³DU—¹W
OPR/BATTÆ
MONU ≈OUOW
—UO« —œUBØWö« ‰u
•«–« ÝIj łr KV «Ë ÝUzq œ«šq «'NU“¨ ≈Bq
UÐf «²OU— «)U’ ÐU'NU“ Žs Qšc «²OU— Ë«×h
«'NU“ bÈ Mw ²h ³q «Fuœ… ²AGOKt s łb¹bÆ
•K²AGOq ŽKv «²OU— «*²dœœ¨ %Io s «Ê uDOW
ðAGOq «'NU“ DUÐIW HuDOW ≈b«œ «²OU— «JNdÐUzw
«;Kw w MDI²p ®—«łl ¢«*u«HU¢© ˫ݲFLq ÝKp
«²OU— «dzOw «:NÒeª Ëô ð²FLq «Í ÝKp s ½uŸ
¬šdÆ H²UÕ «š²OU— «HuDOW ułuœ ŽKv «'NW
«)KHOW K−NU“ Æ
•ô ¹²r Bq «'NU“ Žs «²OU— «*²dœœ ÞU*U þq «'NU“
uöÎ 0Qšc «²OU— Š²v Ëu «ËHX? ðAGOq «'NU“
½HtÆ
•K²AGOq ŽKv «³DU—¹U¨ ≈ݲFLq ∂ ÐDU—¹U ¾W R20
®Š−r D©Æ
•«–« U½X «³DU—¹U ݲEq œËÊ «Ý²FLU‰¨ ≈½eŽNU s
«'NU“ ²HUœÍ «²Kn «cÍ 1Js «Ê ¹MAQ Žs ðd»
ÝUzq «³DU—¹U «Ë «(X «JOLOUzwÆ
•uŠW «ùÝr «²w ð³OÒs uDOW «²AGOq ˫ݲNö„
«²OU— «a ułuœ… w «'NW «)KHOWÆ
qOGA«Øl{u*« —UO« ‰u
•ô ð²d„ «'NU“ w JUÊ d¹V s BUœ— «(d«—…¨ «Ë
w JUÊ FdÒ÷ Cu¡ «ALf «*³Uýd «Ë Ib— “«zb
s «G³U— «Ë «d?q «Ë «³Kq «Ë «*Dd «Ë «BbU?
«*OJU½OJOWÆ
•ô ðCl «Í ýw¡ ŽKv ÐFb ∞± 3 «Ë «q s łU½V
«NOJq «)U—łw K−NU“Æ ¹−V «Ê ðEq ŁIu» «²Nu¹W
œËÊ ≈ŽUW Jw ¹FLq «'NU“ ÐDd¹I?W ×O×W ËùÞUW
ŽLd Ju½UðtÆ
•½Ed«Î ôݲb«Â GMUÞOf uÍ LUŽU «²J³Od¨
≈Š²Hk гDUU «Jd¹b¹X «ABOW «²w ð²bÂ
ONU «du“ «*GMUÞOOW Ë«UŽU «²w ðF³Q ÐKn
«e½³d„ ÐFOb«Î Žs «'NU“ Ë–p *Ml «²Kn «cÍ b
¹MAQ Žs «*GMUÞOfÆ
•«–« þq «'NU“ œËÊ «Ý²FLU‰ *b… Þu¹KW s «es¨ r
вNO¾²t ŽKv Ë{l «ùݲLUŸ öýdÞW ²OMt *b…
ÐCl œUzo ³q «œšU‰ UÝOX OtÆ
«–« U½X b¹p «Í «Ý²HU—« «Ë Ë«łN²p A?JKW ð²FKo
Ð−NU“„ ¼c«¨ ¹dłv «Ý²AU—… «d» u“Ÿ *M²−U Ýu½w
b¹pÆ
≤
±
eF j{“uB« «
dON'« uB« eeF
—e« jG{«MAXI BASSÆ
ÆWO½UŁ …d —e« jG{« ¨ÍœUF« uB« l{Ë v« …œuFK
uB« l{Ë —UO« ’d ‰ULF«SOUND SELECT
uB« l{Ë —UO²š« ’d —œ√SOUND SELECTÆ»u?žd*« uB« e¹eFð l{Ë ¡wC¹ Ê√ v«
ÆÆÆ d«
FLAT
GROOVE
LIVE
POP
CINEMA
öEW
≈–« r ¹CT √Í Rýd¨ Ks ð²LJs s ÝLUŸ «Bu ÐBu—… ×O×WÆ
«b„ B
ÆÆÆq√ s
vKŽ ‰uB(« ÆqU wJOUM¹œ wðu ‚UD½
ÆwUF«Ë iHM*« 5ðuB« wUD½ “«dÐ≈ l W×{«Ë W¹u «u« vKŽ ‰uB(«
Æ—uC(UÐ r²ð WOF«Ë «uQÐ ŸU²L²Ýô«
ÆjÝu²*«Ë wUF« 5ðuB« wUD½ “«dÐ≈ l WöD«Ë WH)UÐ r²ð «u« vKŽ ‰uB(«
Æ©‰«—u½u® —bB*« ÍœUŠ_« uB« q¦ «uú wðuB« ‰U:« lOÝuð
±r 0×U–«… «AIu‚ Ë«Ý×V MbË‚ «LUŽW «v «ÝH?q Š²v ¹MD³o w
u{Ft AÆ
≤r вuOq «ôÝö„ «uœ«¡ ÐUDd· «UV ®≠© Ë«ôÝö„ «(Ld«¡ ÐUDd·
«*ułV ®´©ª Ër вuOq «Ýö„ «LUŽW «OLMv ÐQÞd«· «²uOq «OLMv
RIGHT Ë«Ýö„ «LUŽW «OdÈ ÐQÞd«· «²uOq «OdÈ LEFTÆ
uOt
MeŸ ÝLUŽU «²J³Od¨ r в×d¹d Hq «LUŽW B Ë«Ý×V? MbË‚ «LUŽW «v «ŽKv Š²v ¬šd
«Au◊ Ë«½eŽt Žs «'NU“Æ
≈OU— BUœ— «OU—
ôFLU‰ «'NU“ Kv Bb— «OU— «*dœœ
r вuOq ÝKp «²OU— «*²dœœ «:NÒe 0I³f œšq «²OU— «*²dœœ AC INÆ
≤«v Qšc «²OU— w «'b«—
±«v œšq «²OU—
«*²dœœ AC IN
ôFLU‰ «'NU“ Kv «DU—U
«œšq ∂ ÐDU—¹U ¾W R20 ®Š−r D© ®žOd −NÒe…© w Š−Od… «³DU—¹UÆ
Cj «HuDOW
ðQb s ðNO¾W H²UÕ «š²OU— «HuDOW VOLTAGE SELECTOR ®«*ułuœ w «)Kn© ŽKv OLW
«HuDOW *Bb— ≈b«œ «²OU— «;Kw b¹pÆ
uOt
KLA²d¹s «:NÒe¹s 0FbÒ‰ IUÐf «²OU— «*²dœœ¨ ≈ݲFLq FbÒ‰ «IUÐf «–« UÊ UÐf ÝKp «²OU— «dzOw ô
¹u«o Qšc «²OU—Æ
öEU
•ôݲFLU‰ «'NU“ ŽKv «³DU—¹U¨ ≈Bq ÝKp «²OU— «dzOw Žs «'NU“Æ
•≈ݲ³b‰ «³DU—¹U ŽMbU ðHX «{U¡… Rýd «²AGOqØ«³DU—¹W OPR/BATT «Ë ¹²un «'NU“ Žs
«FLqÆ ≈ݲ³b‰ łLOl «³DU—¹U ÐQšdÈ łb¹b…Æ
•ŽMb «Ý²FLU‰ I³f «²OU— «*³Uýd DC IN 12V LBb— ôb«œ «²OU—¨ ô ðIr вuOq ÝKp «²OU— 0I³f
ËôŽW «−Uzd w «OU—…Æ
ÆÆÆ r wJ
WÞdýö ŸUL²Ýù« ·UI¹≈
Ë« j¹dAK l¹d« .bI²«
H …œUŽ«Òt
j¹dAK ŸUL²Ýù« ·UI¹≈
U²RÎ
uOt
ŽMb ðAGOq «ùݲLUŸ Jö «b5¨ ðLl u «b„ B IjÆ
öEW
ô ðCGj M «Ë m «Ë N PLAY w «b„ «üšd «ŁMU?¡ «ùݲLUŸ ôÊ –p
¹RœÍ «v b— “«zb s ðHUË «D³I?U Ë«)HIUÊÆ
«Oq ®«b„ B©
«Ma «Buw ®s «b„ A
«v «b„ B©
ÆÆÆ r wJ
qO−²« ·UI¹≈
U²R qO−²« ·UI¹≈Î
uONU
•²×IOo «Cq «M²UzZ¨ ≈ݲFLq Bb— «²OU— «*²dœœÆ
•{³j ²uÈ «Bu «Ë «ùÐd«“ «Buðw ô ¹RŁd ŽKv ²uÈ «²−OqÆ
•«–« U½X Ðd«Z «*ułW «*²uÝDW «Ë «*ułW «Du¹KW ðBb— u HOd¨ «{³j
ISS ®H²UÕ ðLOb «²b«šq© ®«*ułuœ w «)Kn© ŽKv «u{l «cÍ ¹IKq
«Cu{U¡ «v «œ½v Šb 2JsÆ
öEU
•«ŁMU¡ «²−Oq s «*U¹JdËuÊ (MIC) «*bZ w «'NU“¨ ô 1JMp ÝLUŸ «Bu
Ž³d ÝLUŽU «d√”Æ
•ô ðCGj «Í s M «Ë m «Ë N PLAY w «b„ A «ŁMU?¡ «²−Oq ôÊ
–p ¹RœÍ «v b— “«zb s ðHUË «D³?IU Ë«)HIUÊÆ
öEU u‰ «JUOU
•≈d UÊ «JUÝOX s «ułt A «Ë «ułt B Ë«½eŽt? *Ml «²−Oq ÐDd¹o
«)DQÆ «–« «—œ «Ý²FLU‰ «Ad¹j K²−Oq ŽKOt d… «šdȨ r вGDOW ŁIV
«KUÊ «*MeËŸ ÐAd¹j ôoÆ
•ô ¹uv ÐUݲFLU‰ UÝO²U ð²−UË“ b… «ùݲLUŸ «ONU ∞π œOIW ≈ô (Uô
«²−Oq «Ë «ùݲLUŸ «Du¹q «*²u«qÆ
«ut A
«ùLUŸ ödW
«ùLUŸ Kd«œu u«{l HUO` «Jr
±KOq s «d«œu
r ÐU*u«HW ŽKv «;DW «²w ðd¹b¼UÆ
KOq s «*UJdËuÊ «*bZ w «'NU“ (MIC)
r вNO¾W FUNCTION ŽKv «u{l TAPE/RADIO OFFÆ
≤«œšq ýd¹DUÎ U—žUÎ w «b„ BÆ
≥≈{Gj z REC w «b„ BÆ
¹²r {Gj N PLAY «¹CUÎ ðKIUzOUÎÆ
ÆÆÆ jG{≈
xZ STOP/EJECT „b« w B
X PAUSE „b« w B
ÆqO−²« ·UM¾²Ýô Èdš« …d —e« «c¼ jG{≈
±r вNO¾W FUNCTION ŽKv Ë{l «d«œ¹u RADIOÆ
≤r вNO¾W H²UÕ «(eW «*ułOW BAND ŽKv «(eW
«*ułOW «²w ðd¹b¼UÆ
FM
±KMa dW UOW
r вNO¾W «*H²UÕ
FUNCTION ŽKv Ë{l «Ma ÐdŽW ŽUOW
HIGH SPEED DUBBINGÆ
KMa UdW «FUœW
r вNO¾W «*H²UÕ
FUNCTION ŽKv Ë{l «Ma DUBBINGÆ
≈FLq «dW s «MuŸ ± ®«FUœÍ© TYPE I IjÆ
≈FLq «dW s «MuŸ ± ®«FUœÍ©
TYPE I IjÆ
≈FLq «dW s «MuŸ ± ®«FUœÍ©
TYPE I IjÆ
±r вNO¾W «*H²UÕ FUNCTION ŽKv «u{l TAPE/
RADIO OFFÆ
≥≈{Gj N PLAYÆ
≥r ÐU*u«HW ŽKv «;DW «²w ðd¹b¼UÆ
≤«œšq «Ad¹j «*−q w «Šb «b5 A «Ë BÆ
ÆÆÆ jG{≈
xZ STOP/EJECT
M Ë√ m
X PAUSE
ŸUL²Ýù« ·UM¾²Ýô Èdš« …d —e« «c¼ jG{≈
Æj¹dAK
≈Fq «ut «cÍ db
«Oq KOt NUÎ u„Æ
≈Fq «ut «cÍ db
«ùLUŸ «Ot NUÎ u„Æ
≥≈{Gj z REC w «b„ BÆ
¹²r {Gj N PLAY «¹CUÎ ðKIUzOUÎÆ
¥≈{Gj N PLAY w «b„ AÆ
ùIU· «Ma «Buw
≈{Gj xZ STOP/EJECT w «b5 A Ë BÆ
uONU
•²×IOo «Cq «M²UzZ¨ ≈ݲFLq Bb— «²OU— «*²dœœÆ
•ô ðFLb «v ðNO¾W «*H²UÕ FUNCTION «ŁMU¡ «Ma «Buðw ôÊ –p ¹RœÍ «v
b— “«zb s ðHUË «D³IU? Ë«)HIUÊÆ
•{³j ²uÈ «Bu Ë«ùÐd«“ «Buðw ô ¹RŁd ŽKv ²uÈ «²−OqÆ
≤«œšq «Ad¹j «*−q w «b„ A¨ Ëýd¹DUÎ U—žUÎ w «b„
BÆ
≈Fq «ut «cÍ db
«Oq KOt NUÎ u„Æ
KLu«HW ŽKv ŠeW «*ułU «IBOd… SW¨
≈ݲFLq d’ «*u«HW «bOIW
FINE TUNING
²×5 «Ý²I³U‰ «*ułU «IBOd…Æ
«b„ A
«b„ B
FINE TUNINGFUNCTIONMIC
VOLUME
OPR/BATT
BAND TUNING
PHONES
SOUND SELECT
MAXI BASS
UÊ
«ut A
UÊ
«ut B
ISS
©nK)« w®
VOLTAGE
SELECTOR
©nK)« w®
MW
ùIU· «d«œu
r вNO¾W FUNCTION ŽKv «u{l TAPE/RADIO OFFÆ
5 «IU‰ «Y «ù–«w
«Žb ðułOt «Nu«zw *ułW ≈· ≈ FMÆ «Žb ðułOt «'NU“ ½Ht ²×5
«Ý²I³U‰ «*ułW «*²uÝDW
MWÆ ²×5 «Ý²I³U‰ «*ułU «IBOd… SW¨
≈Ý×V «Nu«zw ŽLuœ¹UÎÆ
uONU
•ûݲLUŸ Ž³d ÝLUŽU «d√”¨ r вuOq ÝLUŽU «d√” 0I³f ÝLUŽU
«d√” PHONESÆ
•²×IOo «Cq «M²UzZ¨ «ÐFb «'NU“ Žs «²KHe¹uÊÆ
SW
/
