Philips SPR4500/05 User manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User Guide 3

Power protector

Überspannungsschutz

Coupe-circuit

FR Guide d’utilisation 11

DE Benutzerhandbuch 19

ES Guía de usuario 27

NL Gebruikershandleiding 35

IT Manuale dell’utente 43

PT Manual do Utilizador 51

EL Εγχειρίδιοχρήσης67

PL Instrukcjaobsługi75

RU Руководствопользователя 83

CZ Uživatelskápříručka91

HU Felhasználóiútmutató99

SV Användarhandbok59

TR KullanımKılavuzu107

FI Käyttöopas115

Page is loading ...

1 Important 4

2 Your surge protector 4

3 Getting started 5

3.1 Connectyoursurgeprotector 5

3.2 Connectyoursurgeprotectortoa

 phone/fax/modem  5

3.3 Connectyoursurgeprotectortoa  

TV/VCR/DVDR/cablebox  5

4 Using your surge protector 6

4.1 PowerBlocker™protection 6

5 Warrantyandservice  7

Table of contents

3

4

1 Important

Taketimetoreadthismanualbefore

youuseyoursurgeprotectorIt

containsimportantinformationand

notesregardingoperatingyoursurge

protector.

©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Allrightsreserved.Reproductioninwhole

orinpartisprohibitedwithoutthewritten

consentofthecopyrightowner.Trademarks

arethepropertyofKoninklijkePhilipsElec-

tronicsN.V.ortheirrespectiveowners.

Warnings

•Donotexposetheproducttorainor 

water

•Keepawayfromsunlighttopreventheat 

build-up.

•Donotdisassembleorrepair.

Take the packaging to your local recy-

cling center.

DFU “Information to the Con-

sumer”

Disposal of your old product

Yourproductisdesignedandmanu-

facturedwithhighqualitymaterialsand

components,whichcanberecycledand

reused.

Whenthiscrossed-outwheeledbinsymbol

isattachedtoaproductitmeanstheprod-

uctiscoveredbytheEuropeanDirective

2002/96/EC

Pleaseinformyourselfaboutthelocal

separatecollectionsystemforelectricaland

electronicproducts.

Pleaseactaccordingtoyourlocalrulesand

donotdisposeofyouroldproductswith

yournormalhouseholdwaste.Thecorrect

disposalofyouroldproductwillhelp

preventpotentialnegativeconsequencesfor

theenvironmentandhumanhealth.

Congratulationsonyourpurchaseand

welcometoPhilips!

Tofullybenetfromthesupportthat

Philipsoffers,registeryourUPSat:

www.philips.com/welcome.

Thissurgeprotectorhasbeendesignedto

guardconnectedequipmentagainstelectrical

damage.Philipsoffersanentirelineofsurge

protectorstosafeguardyourhomeelectron-

icsandcomputersystem.

Product highlights

Yoursurgeprotectormaybeequippedwith

anyofthefollowingfeatures.

Power Blocker™ protection

CutsoffallpowertoACoutletsinthe

eventofanelectricalorpower surge that

overwhelmsitsprotection.

Solid State phone/fax/modem protection

Providesmaximumprotectionagainstsurges

presentonstandardtwo-wire“dial-up”

phoneservice.

2 Your surge

Protector

5

Splitter phone line protection

Splitsincomingphonelineintotwoouts,sup-

portingandprotectingphoneandmodem.

Coaxial cable protection

Providesmaximumprotectionagainstsurges

presentonstandardcoax/broadbandlines.

LED “protection working” indicator

Alertsyoutotheoperatingstatusofthe

surgeprotector.

Thissectionhelpsyouwiththefirsttime

installationofyoursurgeprotector.

3.1 Connect your surge

protector

Warning

Carefullyreadthesafetyprecautionsin

section1Importantbeforeyouconnectyour

surgeprotector.

Caution

Donotuseanyextensioncords,adapters,

other grounding wires or electrical connec-

tionswithyoursurgeprotector.Doingsowill

voidallPhilipswarranties.

To connect your surge protector:

1.Plugpowercordintoaproperlygrounded

outlet.

2.Plugcomponents’powercordsdirectly 

intoyoursurgeprotector.

3.2 Connect your surge

p rotector to a phone/fax/

modem

YoursurgeprotectormayofferSolidState

phone/fax/modemprotection.Thisrequires

youtoconnectyourphone/fax/modemto

theprotectedjacksonyoursurgeprotector

insteadofconnectingdirectlytothewalljack.

Philipssurgeprotectorswithtelephone

protectionaredesignedtoprovidemaximum

protectionfromsurgespresentontwo-line

or“dial-up”telephoneservice.Othercom-

municationsnetworkswhichhappentouse

modularjacksmaynotbenefitfromthis

protection.

Caution

Thetelephonefeatureofthissurgeprotector

couldberenderedinoperableifimproperly

installed.

Caution

Ifyoufailtoconnectthephone/fax/modem

protection,yourconnectedequipmentwill

notbecoveredbythePhilipsConnected

EquipmentWarranty.Mostmodemdamage

canbepreventedifyoutakethetimetocon-

nectthephone/fax/modemprotection.

To connect phone/fax/modem protection:

1.Connectyourphone/fax/modemlinefrom

yourwalljacktothe“input”jackonyour

surgeprotector.

2.Connectaphonecordintothe“output”

jackonthesurgeprotector.

3.Connecttheotherendofthephonecord

tothephone/fax/modemjackofthedevice

youwanttoprotect.

Note

ToclaimdamageunderthePhilipsConnected

EquipmentWarrantyasaresultoftelephone

servicelinetransients,yourequipmentmust

beproperlyconnectedtoaPhilipssurgepro-

tectorwhichofferstelephonelineprotection,

andyourtelephoneserviceequipmentmust

includeaproperlyinstalledandoperating

“primaryprotection”deviceattheservice

entrance.(Suchdevicesarenormallyadded

duringtelephonelineinstallation.)

Yoursurgeprotectormayoffer“splitter”

phonelineprotection.Thisworksbysplitting

asingleincomingphonelineintotwooutputs,

3 Getting Started

6

allowingbothaphoneandamodemorfax

machinetobeconnected.Althoughitdoes

notallowbothdevicestobeusedatthesame

time,bothdevicesareprotected.

Toconnectsplitterphonelineprotection,fol-

lowtheprocedureoutlinedabove.

3.3 Connect your surge

protector to a TV/VCR/

DVDR/cable box

YoursurgeprotectormayofferCoaxialCable

phone/fax/modemprotection.Thisrequires

youtoconnectyourTV/VCR/DVDR/cablebox

totheprotectedjacksonyoursurgeprotector

insteadofconnectingdirectlytothewalljack.

hilipssurgeprotectorswithcoaxialprotection

aredesignedtoprovidemaximumprotection

fromsurgespresentonstandardcoax/broad-

bandlines.Othercommunicationnetworks,

suchasantennasandsatellitedishes,which

happentousecoaxialconnections,maynot

benefitfromthisprotection.

Caution

Thecoaxialfeatureofthisproductcouldbe

renderedinoperableifimproperlyinstalled.

Caution

Ifyoufailtoconnectthecoaxialcableprotec-

tion,yourconnectedequipmentwillnotbe

coveredbythePhilipsConnectedEquipment

Warranty.MostTV/VCR/DVDR/cablebox

damagecanbepreventedifyoutakethetime

toconnectthecoaxialcableprotection.

To connect coaxial cable protection:

1.Connecttheincomingcable/broadbandline

tothe“Input”coaxialconnectoronyour

surgeprotector.

2.Connectacoaxialcableintothe“Output”

coaxialconnectoronthesurgeprotector.

3.Connecttheotherendofthecoaxialcable

tothe“Input”coaxialconnectorofthe 

deviceyouwanttoprotect.

Note

ToclaimdamageunderthePhilipsConnected

EquipmentWarrantyasaresultofcoaxialline

transients,yourequipmentmustbeproperly

connectedtoaPhilipssurgeprotectorwhich

offerscoaxiallineprotection.

4 Using your surge protector

Learnhowtooperateyoursurgeprotector

foreverydayuse.

Thisproduct,likeallsurgeprotectors,hasa

limitedlife.Evenundernormalcircumstances,

andintheabsenceofdefects,yoursurge

protector’slifewillendwhenthecomponents

providingsurgeprotectionexceedcapacity

andceasetoprovideprotectionfrompower

surgesandspikes.

Yoursurgeprotectorfeaturesaninternal

protectionthatwilldisconnectthesurgepro-

tectivecomponentattheendofitsusefullife,

butwillstillmaintainpowertotheconnected

equipment(load),actingonlyasamultiple

powerstrip.Whenthisoccurs,youwillhave

toreplaceyoursurgeprotectortorestore

protectiontoyourconnectedequipment.

Yoursurgeprotectorisequippedwithan

indicatordisplaylighttokeepyoualertto

itseffectiveness.This“ProtectionWorking”

indicatorlightshows“ON”whenyoursurge

protector’scircuitryisfunctioningproperly.

Ifthislightisoff,itindicatesthatyoursurge

protectorhasreachedcapacityandisno

longerabletoprotectagainstsurges.

Yoursurgeprotectormayalsooffera

“Ground”indicatorlighttoconfirmthatthe

walloutletiswiredproperly.

Caution

Standardsurgeprotectorsarenotdesigned

toprotectagainstsustainedlowvoltage

situations.Sustainedlowvoltagesituationscan

causedamagetosomeconnectedequipment.

4.1 Power Blocker™

protection

7

YoursurgeprotectormayofferPower

Blocker™protection,atechnologywhich

directsthesurgeprotectortoautomatically

sacrificeitselfinordertosavetheequipment

connectedtoit.Thisspecialcircuitrycutsoff

allpowertoACoutletsintheeventofan

electricalorpowersurgethatoverwhelmsits

protection.

Whenthisoccurs,yoursurgeprotectorwill

notallowanycurrenttopass.Theprotection

lightwillbeoff,alertingyouthatyoursurge

protectorhasperformeditsduty—protect-

ingyourconnectedequipment.Torestorepro-

tectiontoyourequipment,youmustreplace

yoursurgeprotectorwithanewunit.

Note

Equipmentconnectedtosurgeprotectors

withPowerBlocker™protectionwillbe

additionallycoveredintheeventofequip-

mentdamagedbyalightningstrike.Nosurge

protectorwillentirelyprotectagainstadirect

lightningstrike.Thesurgeprotectoritselfis

expectedtobedamagedinperformingitsduty

andyoumustpurchaseanewonetoreplace

thedamagedunit.

Philips,Inc.(“Philips”)providesoneorboth

ofthefollowingwarranties(SurgeProtector

LimitedWarrantyandConnectedEquipment

LimitedWarranty)totheoriginalconsumer

ofsurgeprotectorssoldunderthePhilips

brandname.

ProvisionsApplicabletoEachWarranty

Thesewarrantiesapplyonlytonatural

purchasersofsurgeprotectorsforpersonal,

familyorhouseholduse,nottocommercial,

institutionalorindustrialpurchasers.These

warrantiesarevalidonlyinEurope.

THESEWARRANTIESAREINLIEUOFALL

OTHEREXPRESSWARRANTIES;ANDANY

5 Warranty

and Service

IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGBUT

NOTLIMITEDTOTHEIMPLIEDWARRAN-

TIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESS

FORAPARTICULARPURPOSE,ARELIMITED

TOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.

EXCEPTASPROVIDEDINTHECONNECT-

ED EQUIPMENT LIMITED WARRANTY (IF

APPLICABLE),INNOEVENTSHALLPHILIPS

BELIABLEFORANYDIRECT,INDIRECT,

INCIDENTAL,SPECIAL,CONSEQUEN-

TIALORMULTIPLEDAMAGES*ARISING

OUTOFTHEUSEOFTHEPHILIPSSURGE

PROTECTOR.

Surge Protector (Product) Limited

Warranty

Philipswarrantstotheoriginalconsumerthat

eachsurgeprotectorwillbefreefromdefects

inmaterialsandworkmanshipundernormal

useforitslifetime,whichmeansuntilthesurge

protectorhasexceededitscapacitytoprotect

againstsurgesandspikes.The“Protection

Working”indicatorlightwillnolongerbelit

whenthiscapacityisexceeded.

Thiswarrantydoesnotcoverdamages(a)as

aresultofanOccurrence(asdenedbelow);

(b)asaresultofanaccident;(b)bytheuse

ofpartsnotmanufacturedorsoldbyPhilips;

or(c)bymodicationofthesurgeprotector.

Afteranyrepairormodicationofthesurge

protectorbyafacilitynotauthorizedby

Philips,any

problemsthatarisewillnotberemedied

underthiswarranty.

Tomakeawarrantyclaim,consumermust

contactthePhilipscustomerservicedepart-

ment(Seechartbelow)andprovideafull

descriptionofthedamage.Thecustomer

servicedepartmentwillprovidetheconsumer

withaReturnAuthorizationnumber(RA#).

Philipswilldetermine,atitssolediscretion,

whetherconsumershouldsendthedamaged

surgeprotectortoPhilips,ortoanindepen-

dentrepairfacility.IfPhilipssorequests,the

consumermust,athis/herownexpense,send

8

thedamagedsurgeprotector,alongwithacopy

ofthesalesreceipt,tothespeciedlocation,in

securepackaging(topreventfurtherdamage)

withtheRA#clearlydisplayedontheoutside

ofthepackage,andwithafullwrittendescrip-

tionoftheproblem,includingtheconsumer’s

name,address,anddaytimephoneenclosed.

Philipsalsoreservestherighttoexaminethe

sitewherethedamageoccurred.

Ifthesurgeprotectoriscoveredunderthe

SurgeProtectorLimitedWarranty,Philips

will,atitssolediscretion,atnocosttothe

consumer,repairorreplacedefectivesurge

protectorparts,orreplacetheentiresurge

protector.

Connected Equipment Limited Warranty

Philipswarrantstotheoriginalconsumer

thatitwill,atitssoleoption,repairorreplace

anyequipmentproperlyconnectedthrougha

PhilipssurgeprotectortoaproperlywiredAC

powerlinewithprotectivegroundandtele-

phone/coaxlines,whichisdamagedbyimpulses

fromlightning,orotherpowertransients,or

bymomentary(lessthan1ms)voltagesurges

orspikes(an“Occurrence”)if(a)thesurge

protectordidnotfunctionproperlyand

protecttheequipmentbecauseithaddefects

inassembly,materials,orworkmanship,causing

ittooperateoutsidedesignspecications;

(b)thesurgeprotectorshowsclearsignsof

damage;and(c)thedamageresultedfromthe

Occurrence.

Thiswarrantydoesnotcover(a)damages

causedbyﬂood,erosion,orearthquake,but

excludinglightningonproductswithPower

Blocker™technology;(b)damagescaused

byasustainedlowvoltagesituation,oralow

voltagedisturbance,includingbrownouts,sags,

orpoweroutages;(c)damagescausedbywar,

vandalism,theft,normalusewear-and-tear,

depletion,obsolescence,abnormalcareoruses,

orabuse;(d)damageduetonon-authorized

programorsystemequipmentmodication

oralteration;or(e)damagetoequipment

thatwasnotdirectlyconnectedtothesurge

protectoratthetimeoftheOccurrence.

Thiswarrantyextendsthroughthelifetime

ofthesurgeprotector,whichmeansuntilthe

surgeprotectorhasexceededitscapacity

toprotectagainstsurgesandspikes.The

“ProtectionWorking”indicatorlightwillno

longerbelitwhenthiscapacityisexceeded.

Thecapacityofthesurgeprotectorwillbe

exceededafteranOccurrence.

Thiswarrantyislimitedtolossesthatare

notcoveredbyawarrantyfromthemanufac-

tureroftheconnectedequipment,orbythe

consumer’shomeownersinsuranceorrenters

insurancepolicy.Consumeragreestorst

seekcoverageunderanysuchwarrantyor

policy,andnotseekduplicatecoveragefrom

Philips.Consumeragreestoprovideinsurance

informationtoPhilips,atitsrequest;and

afteraclaimssettlement,ifapplicable,Philips

reservestherighttobesubrogatedunderany

existingwarrantyfromthemanufacturerof

theconnectedequipmentorunderanyexist-

inginsurancepoliciestheclaimantmayhave.

Thiswarrantyislimitedtosurgeprotectors

whichindicateonthepackaginganaccompa-

nyingconnectedequipmentwarranty.After

anyrepairormodicationofthesurgepro-

tectorbyafacilitynotauthorizedbyPhilips,

anyproblemsthatarisewillnotberemedied

underthiswarranty.

YourPhilipssurgeprotectormustbeplugged

intoaproperlygroundedoutlet.Allconnected

equipmentmustbepluggeddirectlyintoyour

surgeprotector.Usinganyextensioncord,

adapters,othergroundingwiresorelectrical

connectionsinconjunctionwithaPhilips

surgeprotectorwillvoidallPhilipswarranties.

Allwiresleadingintotheequipment,including

telephoneandcoaxiallines,mustpassthrough

anappropriatePhilipssurgeprotector.

Toclaimdamageasaresultoftelephone

servicelinetransients,equipmentmustbe

properlyconnectedtoaPhilipssurgeprotec-

torwhichofferstelephonelineprotection

(seedirectionsforuseforinstallationinstruc-

9

tions),andyourtelephoneserviceequipment

mustincludeaproperlyinstalledandoperating

“primaryprotection”deviceattheservice

entrance.(Suchdevicesarenormallyadded

duringtelephonelineinstallation.)Ifyoufail

toconnectthetelephonelineprotection

properly,yourconnectedequipmentwillnot

becoveredbytheConnectedEquipment

Warranty.

Toclaimdamageasaresultofcoaxialline

transients,equipmentmustbeproperly

connectedtoaPhilipssurgeprotectorwhich

offerscoaxiallineprotection(seedirections

foruseforinstallationinstructions).Ifyou

failtoconnectthecoaxialcableprotection

properly,yourconnectedequipmentwillnot

becoveredbytheConnectedEquipment

Warranty.Tomakeawarrantyclaim,consumer

mustcontactthePhilipscustomerservice

department(Seechartbelow)andprovidea

fulldescriptionofthedamage.Thecustomer

servicedepartmentwillprovidetheconsumer

withaReturnAuthorizationnumber(RA#).

Philipswilldetermine,atitssolediscretion,

whetherconsumershouldsendthedamaged

equipmentandthesurgeprotectortoPhilips,

ortoanindependentrepairfacility.IfPhilips

sorequests,theconsumermust,athis/her

ownexpense,sendthedamagedequipment

andthesurgeprotector,alongwithacopyof

thesalesreceipt,tothespeciedlocation,in

securepackaging(topreventfurtherdamage)

withtheRA#clearlydisplayedontheoutside

ofthepackage,andwithafullwrittendescrip-

tionoftheproblem,includingtheconsumer’s

name,address,anddaytimephoneenclosed.

Philipsalsoreservestherighttoexaminethe

sitewherethedamageoccurred.

Ifthesurgeprotectoriscoveredunderthe

SurgeProtectorLimitedWarranty,asdiscussed

above,Philipswilleitherrepairorreplacethe

surgeprotector.IfPhilipsdeterminesthat

theConnectedEquipmentLimitedWarranty

coversthedamagedequipment,andthatthe

equipmentwasdamagedasaresultofthe

surgeprotectorwhichiscoveredunderthe

SurgeProtectorLimitedWarranty,Philipswill

either(a)authorizerepairoftheconnected

equipment,atacostuptothemaximum

amountsetforthonthepackagingofthe

surgeprotectorinvolved;

(b)providetheconsumerwithanequivalent

equipmentreplacement;or(c)reimbursethe

consumerforthepresentfairmarketvalue

ofthedamagedconnectedequipment.Ifap-

plicable,theequipmentwillbereturnedfrom

PhilipstotheconsumeratPhilipsexpense.

Page is loading ...

122

Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice

Trademarksarepropertyof

PhilipsAccessoriesandComputerPeripherals

Ledgewood,NJUSA

www.philips.com

Philips SPR4500/05 User manual

This manual is also suitable for

Philips SPR4500/05 User manual

in other languages

Related papers

Other documents