Bolex Paillard H16 Operating instructions

Brand: Bolex Paillard

Model: H16

Type: Operating instructions

ElOL..E>C

IN. T ERN A T ION A L

CH-1450 STE - CROIX / SUISSE

SERVICE APRES-VENTE BOLEX

AFTER-SALES SERVICE

KUNO·ENOIENST

PIECES DE RECHANGE ET INSTRUCTIONS TECHNIQUES

ERSATZTEILE UNO TECHNISCHE ANLEITUNGEN

SPARE PARTS AND SERVICE INSTRUCTIONS

CAMERAS

KAMERAS

H16EBM

300401~

CAMERAS

EDITION

1971

INTRODUCTION Keeping the catalog up- to-date

,...,

BOL-EX.

You are requested to file in this service manual all the correspon-

ding printed matters which you wi 11 receive henceforward and to check

the informa

on contained therein wh('never you wish to compile a spa-

re parts order.

All technical documen Lnt

on is [,upplir"" to your service de pa r tmen

a loan basis

:Hld

mils!;

no rne:lll~;

handed over' to third parties.

BOU~XIN'rERNA'rIONALS, A.

Arter-Sales Service

CH-liILjr)

SI,p-Cr'o.i.x / Swi.bprlnnd

Every document of this car..'l.101!,110

compcso.l

0['

numbe

re.l "boxes" respectively

"columns"

con

tni.n

ng the following information:

Box No.1: The type of

documcn

t ,

i.e.

Box No.

Box

No.

Box

No.

Box

No.

Box No.

TM index: white paper

IN'l'RODUCTION:

te paper

spare parts sheet : whi te paper

technical ins

ruc

i.ons : salmon-pink paper

modification sheet : blue paper.

•

01.71

cl:

Filing order :

IT are filed after the corresponding spare parts sheets. If there

are several versions of the same subject, additional PD may be is-

sued. If no special IT are elaborated, the technical instructions

belonging to the original PD are also valid for the additional PD.

FM are filed so as to face the corresponding PD or IT, according

to the indication in box

The

name

of the sub;jec t treated.

The product to which the treated subject belongs.

The serial number indica ti

the introrluc

on of the subject trea-

ted. (Approx.)

The trade mark of the manufacturer.

The name of the catalogue (see also label on back of folder).

The issuing date of the document.

Filing order :

- INTRODUCTIONsIJeets : Of all the INTRODUCTIONsheets bearing the

same indications in boxes

L -

(i -

11, only the sheet with the la-

test issuing date must be kept.

•

·s.

01.71

Keeping the catalog up-to-date

INTRODUCTION

E30LE:X::

"---------------------------------------------------------------------------

- TM, PD and I'r : Of

,'1.11 U]p aho o

t.:

be.i r

ng the same

.ind.i

ca-

onr:

ill

I - (, - 10 -

(J -

for TM), only the sbeet

with the latt~st i::;::;uing date must be kept.

ATTENTION': When d

scn rd

ng a super-seded sheet, be sure that

the

c or-renpond

ing FM are

lim

na te d :It the same time!

- F'M: Of

l,h(~

F'j'Ij

be.iri ng

the same indications in boxes

1 -

6 - 9 - 11,

only the sheet with LtJe latest issuing date must

be kepI..

Box

No.8:

The 1:uw;uag0 in which the documen

iu printed :

trilingual

French

Germlln

Enp;ii.f1Ii,

Box

No.9:

Space I'P!'>erved

I'o

Spf'C

a I indica tions.

Box

No.

10 :

On the FM,

s space con

ins the speci fica tions in box

1 -

10 - 11 - 7

of the PD or IT for which the FM is valid.

Letter of tab under which the PD and IT are filed.

Box No.

11 :

On the IT this section is devided into two parts, the lower

showing the page number of the PD whereafter the IT are filed.

The page number.

Filing order :

- TM, INTRODUCTIONsheets, PD and FM : Arabic numerals in nume-

rical order.

- IT : Roman numerals in numerical order.

Box No. 12 : - On INTRODUCTIONsheets : miscellaneous

- On PD : "exploded view" drawings with part numbers

- On IT : text.

Box

No.

Sketches illustrating

the technical instructions.

Column

No.

The

number of the

respective modification.

Column

No.

The old parts, valid before

the in troduc tion

of the modifica-

tion.

Column

No.

The new

parts, valid

after

the introduction of the modifica-

tion.

Column

No.

Explanatory notes.

**)

On receipt of a FM, you should rec

t.i

I'y

Lrnmediu Le

the corresponding docu-

ment.

Conventional signs

INTRODUCTION

SOL-EX.

Sign

Signification

As a rule, compound

rl.~J

t.~

ch have only one or

no svmb oI

,,11. cunno \: bR d ism.m

l nd .

Their

componnn tr. are , conr.eq uontly , uo l. available sepa-

rately.

Design ava

Lab Le .

( )

Part not available.

( +:

Superseded design. Available as stock lasts.

Faulty parts. to be returned for exchange. Cheap

parts may

des troyed .

Moreover, this sign constrains the repairman to

the ne'" version on any apparatus equipped wi th

the old one. no matter for which reason the appara-

tus is submitted to him.

( ) *

Available for fully equipped

service

stations.

Parts appearing in the dotted field are available

as an assembly.

The respective reference is to be found in a corner

of the field .

...xc.=]

Quantity of identical parts going wi th the assembly.

01 1

numbe r

of thp.

dp.ni'~llfj

(to

dp[jipnFl~,(>

int,PJ'-

ch.mgeab

\:y).

0c:=J

I 2/1 &"3

Part interchangeable.

Design ~ may be fitted instead of

CI>

and (}).

0c:=J

NIl/2

Part not interchangeable.

Design

CI>

cannot be mounted instead of ~.

Design ~ is not interchangeable with

CI>

but

with

G).

0c=:J

2/1;

2/3

c:=J

d= •••

e=...

Mechanical characteristics (thickness, diameter,

size, length, appearance, colour, etc ... ) enabling

you to distinguish the old version from the new

one.

•

01.71

Conventional

signs

INTRODUCTION

E30L-EX:

]

'I'he

bracke ted parts make the

oe,/

version

interchangeable with the former one.

Z= •••

Numbe r of tee th of

gea

r .

Parts to be moun ted

accord

ng to need (for

jus tmerrt ) .

_No .

Design valid up to serial numbpr.

No __

DRsign vali.d from serial numb"r.

(1)

~ I

(j)

Symbol of grease to be applif'd.

Symbol of oil to be applied.

Symbol of glu" to be used.

Symbol of paint to be applied.

Symbol of mastic to be applied.

Symbol of thinner to be applied.

Symbol of solid Lubr

cnn

to be appl i.ed,

Part shown on another page or in another catalogue.

Part not available.

If shown in a screened area it will be included in

the corresponding assembly.

The above mentioned signs do not belong to the spare parts number and may, therefore,

be omitted when placing an order.

-e

'\;

•

01.71

INTRODUCTION

EINFUHRUNG

Signes conventionnels

Gebrauchliche

Zeichen

Conventional signs

E30LE::X:

F) Code de couleurs des fils electriQues et gaines Isolantes.

D) Farbcode fUr elektrische Drilliteund IsolierhUllen.

E) Colour code for electric wires and insulating tubing.

Couleur / Farbe / Colour

Jaune / Gelb / Yellow

Noir / Schwarz / Black

Rouge / Rot / Red

Vert / Grlin / Green

Blanc / Weiss / White

Bleu / Blau / Blue

Orange / Orang~ / Oranl';e

Beige / Beige / Beige

Rose / Rosa / Pink

Violet / Violett / Purple

Brun / Braun / Brown

Gris / Grau / Grey

Non isole

Nicht isoliert

Not insula tp.d

Aluminium (gainage transparent)

Aluminium (durchsichtige Isolation)

Alumi.nium (transparent insulation)

Cuivre (gainage transparent)

Kupfer (durchsichtige Isolation)

Copper (transparent insulation)

F) Afin d'en faciliter la lecture, nous vous recommandons de retracer

sur les plans de cab Lage les fils avec leur couleur correspondante.

D) Wir empfehlen Ihnen, zwecks besserer Lesbarkeit die Drahte auf den

Verdrahtungsschema mit den entsprechenden Farben nachzuziehen.

E) For better intelligibility it is recommended to trace the wires on

the wiring diagrams with their respective colours.

I~""""....

r---------~--------•.r-----------------------------------------~,,,"""~,',

·5

01.71

)

Table

des

rnatieres

s·

Inhaltsverz eichnis

E:JC>LE::X:

Index

Porte-objectit

Objektivhalter

Lens Holder

Viseur reflexe Reflex Sucher

Reflex Viewfinder

80itier ~ gal'nage Kameragehause -Bele derung

Camera body-Leathering

Couvercle-galnage

Deckel- Belederung

Li d- Leathering

Manivelle

Autzugskurbel

Rewinding handel

Platine superieure Obere Werkplatte

Upper base plate

Griffe -volet presseur

Greifer-F'ilmandruckplatte

Claw-Pressure pad

Obturateur

Sektorenblende

Rotary shutter

Mec.anisme-m cteur

Mechanismus- Motor

Mechanism - Motor

Circuits electroniques

Elektronische Schaltungen -

Electronic circuits

Poignee

Handgriff

Grip

Schema elect rique Elektrisches-Schema Electric

diagram

Plan de c.ablage Verdrahtungsschema Wiring diagram

Accessoi res

2ubehor

Accessories

Cotes Masse

Dimensions

.;-;

06.71

-s

EBM

)

-------- - -- -----

Porte- objectif

Objektivhalter

Lens Holder

H16EBM

SOLE=><

~~------------------~

.;.::::::::::::;:;:::::;:::::::::;:::::::~:i};~:~..;;:;:;

:.:

::.::.

"::;:

.:::::

::{

.:.:.'

.:;:;:

r:=::-::c::c:-:-1::':"

,)-==-==.J ::::;~

)

300 401

-=-C:>

~XlllO.40.31 KPI

)

,::r

2X 1183.22.131

NNI

:,:,::Be

2907

Ax1

(N)

e=O,

Bx1 e=O,32

Cx1 e=O,34

Dx1 e=O,36

:.:.'_~;=;=====E~X=l~'"

:::~:::

::~;~::

:~:1:~:

:,=;::=--:;-:;7,;::-;;"\

;::;::L-----"'''--IA

)

IllO. 20.

131

KPI

i\!

::.'

BCM

2514 M2

06.71

H 16 SB{SBM

mounting proceedings of the lens

583

--------------------'

. ':;. ~, . . . (.( i'

Holder

SBM

State of the lens holder as per fig. 5 with gate (a), a

shim'plate

(b)

of medium thickri~~~ (for instance e

, d,30~m),

spacer (~) of medium thickness and the reflex

pris~ (c) mounted.

Preparatio~ as per fic.

Fit the lens holder onto supportBJ

811w

ith the 2

~screws and nuts 8J 811

Place 'mirror 8J 1597

oppositi the gate window and retain it with spring

(d). SwItch on the autocolllmalor to position 1 (min.

l,ight Inten~ity). Cent~r the gate window with respect

to theatit6eollimator axis. Siide the autocollimator

,.enst~'about·25 em from' the'lens,holder, adjusting

the Yerhier scale

to O.

Horizontal ad iust~ent:Adjust the angular position'

of support 'BJ811 so' that the

urninous

in~ appears

'diamyJricallyin the eyepiece} fig. 7.1, position

':V~~t~cal jdju~tmenl : Loosen screw (f) and'turn screw

"" (e) )Hh~ vieW to bringing the lens

lder

into

its

~'erfj'~al

'pI

ane

• \". "~:;: ." 0"",' 0'

'Z,}P'aralle1ad"iustlllent of the prism

p~ttp

ther·eflex prism

and

remove mirr~r' 8J1597 •

toose'o si;r~w

(h) and .set

the-prism parallel with "

resp~et' toth~ gate by

i ngon screw

In"

and on' "the

2·scre~s·(J).)he 'riosition

the peism, is corr~et '

once the luminous') ine is visible

the eyepiece as

~~r pos jtjon-~,butpositions 8 arid c,fig• 7.2, are

'slin 'acceptable.' ,

adjustments precede the adjustment of the flang~

focal dist~nCeand may

rectified while adjusting

'the flange

fecal

djstanc'e.,

Hie ground glass screen

, ofth~pri~m.' , ,

2·

H 16 SB

300'001

J--------"~

Fig.

Fig. 7.1

16 SB

SBM

~~r

SOLE~

300 '001

flange fot~j Histance

hep~ratiori as per

i(the cali brat i on

ens

151 and the bayonet support

SJ1310

to the lens holder. Switch on the autocollimator

"fo position1(min.light intensity). Slide the auto-

ccll

imator tube so that the

ine seen

the eyepiece

hasthemaximilrii of contrast, i 1iustration D. Note the

difference with respect to the zero of the vernier.

Thts

figure, read in mmon the vernier , indicates the

\ value in 0.01 mmby which the thickness of the shims

,previously used inu'stbe varied, 'so as toobtain the

following readings

the ~ernierscale:

ro:;2'

divlsions

0.02

----::--=--_,

---------I ,-

2.4

Adj~~tingihe flancie focal distance

the qround glass

"pr,ism

~Removemjrror

BJ15,97

and switch

the

autoco

l l imator

topoiition2 (max.1 ight intensity).

'Acti

~everse order on screw (j) and on screws

(1)

asf

o maintain the oaral le l isn

the prfsm and to bring

,thef)arigefocaldi~hnc,e of the ground glass to

"<t-,·_· -,,"~

,,<'

+2dfv.isibns

;,:!:..

0.02

of the read! rig noted under paragraph

2.3.

,",' Screws

-p )

eto

be screeed and (jib

1ocked

through

'tightenjngof scr,ew (h).

Z8Hamihd" "

,'~Pre~'il;~U~n

per ,fi

g.9

,li gh~ source at (m).

Fhcl.Isthe magriifyi ng glass

810 0[1 the edge? of the

?p~ismaperture. ,"', ,,' '", '

c§~ter th~white rectangie in the red,one.

Tq,c.arry ouLthe horlzontal adiustmenr, slightly loosen

s~relVSJnland act with the eccentri c screwdriver

'BJ1594

(0) •

To~ufthe vert i ca

ustment, s light

y loosen

an{a'ct

with

1~911,in

(r ),

Afterwards

af)d.(p). ,

parali e

defed appear between the 2

ightly loos~n sc~iw (s) ~nd al1gn the

aask )

u. , ,

ih~.Hslideinthe film guide,but

pressure exerted byspr

nq leaf (u)

,>,.' ',-, ,"' .',

BJ151(F25)

( .',

\ \--,'BJ

1310

-\~BJ

811E

- BJ

811

Fig. 8

810'-, -'"

1310 --" '"

..;

(a) on the lens

.'0.

all ov

sl ightplayin

frame in· posi

Lon

on.P~-the

shutt~r.m~st

--',

-', .

- --

,-:.

H16EBM

300 401

==C=>

Viseur reflexe

Reflex- Sucher

Reflex - Viewfinder

~./~ ••_.I~.r••

':.<.' '-.

~1710916

c~,

.~>. . -'- __~ /. ~~

_f----------.4XI13:-20-160xl

BCE2699 K

....

.....

I •••• .."

)

•••••• I

......•

.....•

...

~/-----:--2XlllO.35.161 NIl

:' l

3XILC10271

)

....····l ,

~,tt--...-,. :

(~;~~£~~)~i)

LCE1024 A

~---------5X~~

-e

06.71

]

EBM

·s

2xILC 10141

:).,

View:find~r

While adjusting the reflex viewfihder onto the camera

hous

nq , pin (b)miJst engage in the slot (a) of the

. eyepiece. Introduce the beak of screw (c) in the

he)icoidal slot of fhe eyepiece (a) and screw without

,tightening. .

Ceoter the ~askinside eyepiece

(a)

with tool

BJ 1043.

Al ign front prism

(d)

(fig.

by acting on the

sc~ew~

the prism

coincides with the mask of the eyepiece, still by

maintaining a dist~nce of 9 mm.

Mount the lid.

1.2

Adjustinq

tn~

eyepiece (fig.

Equip the

Camera with a standard lens and project a

beamoi' parallel

ight 'rays through the lens (e.g. via

aprojedo'rLSight'the eyepiece with a dioptric tube

8Ji016

which ~~st be adequately aligned and set to

infi~ity: Subsequent

y turn ad just i ng ri ng

(h)

unt

.the

graln

'lohe ground glass screen appears perfectly

sharp.

Turnlh~'graduat~d collar (g) until· the line +1

ccii~c'ides with the mark of adjusting ring (h).

"Ti~h!~n sctews' (j).

1-------------------

H 16

251'501

Fig •. 1

)

Boitier

Karnerapehause

Camera

body

H16EBM

)

300401

==C>

.c-

?::~-------

~;I~;::::~~..

)

.,;

-e

)

.,;

·s

<l:

4X~f---~

EBM

06.71

1Ib.~\F)

Gainages

~ (D) Belederung

(E) Leathering

300 401

-===C>

H16EBM

Couvercle - Manivelle

Deckel -Aufzugskurbel

Lid -Rewinding handle

(.;~; ::;:;:; •.:::.;;:;;~:~::.~:~:~:~:~:~:~.;:~:::~:~:~:~:~:~:::~:~:~:~:~{:~:~:~::::::::::::::::::::. .:.::::::::::~:~:~.::~:~:::::::::::::::::::::~:~;::::::::::::::':':':':' :.:.:.:.;.:. ;':';':';':;.;.;.;.;.;:;.::;:; .• ::;;":::::::":::::::;:;:;:::::::::::; ::: ;:;:;: .•~:{;~:~:::::::~: ':;. ;:;:;:;:;:;:::;:;:::;:;:; :;:; ::: ::"::~::;;;:::~:;:~:;:~{:}~:~:~::::::; ',' ••••• ,;.,,;.;.:.:.:.;.,.;:;.:. :::;:::::::::=: .:::.:.:.: •••••:.•••••••,',', .~.:.:.:

.:.;.:.:.:.:.:.:-:.:.:.:.:.;.:.;.:.;.;.;.::;::.::::::::::;:;:;1!ti

:::::::

)

c....

'.:.;.

~:t

)

BeE

1130xl

.:!

)

06.71

e-{(F)

Gainages

(D)

Belederung

(E)

Leathe ring

EBM

Platine superieure

Obere Werkplatte

Upper base plate

H16EBM

E30LE:X:

300401

===Co>

2XI312'82'121~

2X 339.87 .1001

2X IBCM2358~ '. ' .

\j ..'

.. __ I

BeE 1186 P

I129.35.1OO

OX~.,. __ •••

'>.!=:o--.L:~="--'=.J

2xI3

2.5o.nl

)

.,;

)

'l:

IBeM21961,,' • ~, '-:::' •

2X~~:"""

2xI150.26.16 ox~'

EBM

06.71

1.1

Sprockets(fig.n -

" Place sprockets (a) in raised position by means of ,

tool BJ 1503

and

l ightly tighten one screw

(b)

vie.lv-of the adjustment of the automatic loading.

Loop'formers' (fig. 1)

loosen the 2 screws 1dJ

ahd

bring lever (c) in open

, position of

the 1

oop formers. ,

'Position and let the lower loop former

(e)

rest

. aqainst'the film gate and place the up~er loop former

(g) afshortdistance of the

incl

ined plane of the

film gak T\ghten

sc"r~ws

(d).

1.3

Automa*ic loadinq (fig.

Pr~p?ration'as Qer fi g.2, camera mounted.

,Dis,~ng6get~e motor clutch, set the

lateral

release

buHon,

.d.h

Operate the mechan1.sm with the hand crank •

Gad on?

length of film previously cut with the

bui

in cutter ,

• > -

The fi

must be

.qu

ided by the loop former into a

Iud'i na

.pos

ili on, so

that

th~ claw e;s i ly enters

il m ,~djust if necessary by nod i fy i ng

~ion of the'up~er sprocket.

the lower loop former, the film must

enq.aqe'.Tree

with

the sprocket teeth without dis-

'sprocket

gUidEr.

just if necessary by

, 'pas it i on of the lower sprocket.

,c:,·,Cal~ry,.o1tt-several oadings at aspeed of18f./s. "

thec~m~rp freely without

H 16 RX4 - M4

I-------~, SOL-EX

..'

~;':"

--.,:-'t

251 '501

...•

Fig. 1

..,

}

300401

==C>

Griffe Valet presseur

Greifer Filmandruckplatte

Claw Pressure pad

H16EBM

)

(N) e~0.4

e:0.6

e:0.5

IBe

2488xl MIJ

BeM

2491 Hxl !a:21.5

.Ix1 !a~21.4

Kxl

!a:21 ,3

Lxi !a:21. 2

Mxl !a:21 , 1

Nxl !a=21

'-- __ --"T'---'.!a=20.9

-----;-.--~Be

27911

"';".;'.;";';".;',;"~~~~"""'"'''' ••••• J

';':':':':'::: ::::::::::-:.:.:-:.:.:.:.:

" .

~-----JiiC11~

r~~~

r.:o;;:;--:c::-:-~-'.C..-,

!BC

1196xl!

1362.32.11 ,

)

BCD

655x1!

11<'9.2;;.1002 ,OX!

06.71

H 16

Claw ,,-Pressure Pad

SOLE:><

251 '501

1.1

Adiustinq the framina (fig.

Inaert the test pressure pad BJ

1514x1

in place of the

norma 1 pad.

Load th? camera with a length o~ test film.

Light up the taking aperture from the

outs

ide ,

Seen fr~m the inside, the edges of the aperture must

lie at equal distance from the middle of the

perforation when the claw retracts.

In case of need, select the corrett cl~. in order to

achieve the adjustme~t.

1.2

Friction torgue of the claws on the film (fig.

While refitting the claw assembly onto the eccentric

axJe,adjust the friction tbrque oh the film by means

of the spring washers and run'in the ~ssembly by

ope~ating the cam~ra for about

times of the spring

notor

capac ity.

prace the claw assembly on platform

H15

of tool

13J

1572 M1.

Rotjte)he disk in,the direction of the red or white

arrqw ,'dependi ng on whi

of the forward or backward

motion ~I~w js checked, on which occasion these must

rest against the feeler of the dynaeone+er ,

The friction io~que shown by the dynamometer must be

111 ::.

~ for:f~e,for.ard motibn cla~, and

7::.1

~forthe backward motion one.

this ~hecking may also be carried out when the camera

i~ mounted. For this purpose, rem6vb the tlaw

protection.

Diiengage the mechahism so as to operate the camera

,IIiYth thaharidcrank for reverse motion.

Place toolBJ

1572 M1

onto the camera as per fig.

so that the fee

er of the dynamometer

ies

,~ 6pp~sitg the lorward mot'ion claw (a)

~ opp6sjt~

ihe

backw~rd motion claw

(b)~

Thl; c~ecklng may be effected by simply rotating the

dynainometer, so

that

the claw moves free

y in front

the ti

1m'

gate.

1 '

BJ 1572 M1

~----------------------------------------

.~----.--'.'

-~---'--

---"-

Page is loading ...

Bolex Paillard H16 Operating instructions

Bolex Paillard H16 Operating instructions

Bolex Paillard H16 Operating instructions

Related papers

Other documents