Panasonic NRBN31CW2 Owner's manual

(QJOLVK 

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLV3DQDVRQLFSURGXFW

3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKLV

SURGXFW3OHDVHNHHSWKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH

,QFOXGHGLQVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

'HXWVFK 

:LUGDQNHQ,KQHQIUGHQ.DXIGLHVHV3DQDVRQLF3URGXNWV

%LWWHOHVHQ6LHGLHVH$QZHLVXQJHQYRUGHU%HQXW]XQJGLHVHV

3URGXNWVVRUJIlOWLJGXUFK%LWWHEHZDKUHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJIU

VSlWHUH%H]XJQDKPHDXI,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJHQWKDOWHQ

1HGHUODQGV 

+DUWHOLMNGDQNYRRUXZDDQNRRSYDQGLW3DQDVRQLFSURGXFW

/HHVGH]HDDQZLM]LQJHQDDQGDFKWLJGRRUYRRUGDWXGLWSURGXFW

LQJHEUXLNQHHPW%HZDDUGH]HKDQGOHLGLQJYRRUODWHUHQDVODJ

,QFOXVLHILQVWDOODWLHKDQGOHLGLQJ

)UDQoDLV 

1RXVYRXVUHPHUFLRQVG¶DYRLUDFKHWpXQSURGXLW3DQDVRQLF

9HXLOOH]OLUHFHPRGHG¶HPSORLDWWHQWLYHPHQWDYDQWG¶XWLOLVHUFH

SURGXLW3ULqUHGHFRQVHUYHUFHPRGHG¶HPSORLSRXUWRXWHUpIpUHQFH

XOWpULHXUH,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQLQFOXVHV

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

5HIULJHUDWRU)UHH]HU

+RXVHKROGXVH

 0RGHO1R

15%1&;



15%1&:

(QJOLVK 'HXWVFK

1HGHUODQGV

)UDQoDLV



6DIHW\LQVWUXFWLRQV

&DULQJIRUWKHHQYLURQPHQW



,QVWDOODWLRQ

3DUWV

&RQWUROSDQHO

6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH

8VLQJWKHKDQG\IXQFWLRQV

+XPLGLW\FRQWURORI´)UHVK&DVHµ&ULVSHU

0DNLQJLFHFXEHV

5HPRYLQJDQGDWWDFKLQJVKHOYHV

&DUHDQG&OHDQLQJLQVWUXFWLRQV

)$4V

6SHFLÀFDWLRQV

6DIHW\LQVWUXFWLRQV

&RQWHQWV

:KDWWKHV\PEROVPHDQ

'RQRW

,QGLFDWHVWKHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHGWR

SUHYHQWHOHFWULFVKRFN

0DNHVXUH\RXGRWKLV 'RQRWWDNHDSDUW

:$51,1*

,QGLFDWHVULVNRIGHDWKRUVHULRXVLQMXU\

7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQGDERYH

DQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU

ODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU

LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQG

WKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJ

DQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVRO

FDQVZLWKDÁDPPDEOHSURSHOODQWLQWKLVDSSOLDQFH

)ODPPDEOHVXEVWDQFHVVXFKDVEHQ]HQHWKLQQHUVDOFRKRO

HWKHUDQG/LTXLG3HWUROHXP*DV/3*FDQFDXVHH[SORVLRQV

'RQRWXVHDPXOWLSOHVRFNHWDGDSWRUDQGSOXJVHYHUDODSSOLDQFHVLQWRWKHVDPHVRFNHWDGDSWRU

 7KLVFDQFDXVHRYHUKHDWLQJ¿UHRUVKRUWFLUFXLW

'RQRWSLQFKNQRWRUEHQGWKHPDLQVOHDGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQLW

 7KLVLQFUHDVHVWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN,IWKHPDLQVOHDGRUSOXJRIWKHDSSOLDQFHLVGDPDJHGLWPXVWEH

UHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

'RQRWXQSOXJWKHUHIULJHUDWRUE\SXOOLQJRQWKHPDLQVOHDG

 7KLVFDQGDPDJHWRWKHPDLQVOHDG$OZD\VJULSWKHPDLQVSOXJDQGSXOO¿UPO\IURPWKHVRFNHW

'RQRWSODFHDQ\ZDWHUFRQWDLQHURQWKHWRSRIWKHUHIULJHUDWRU

 :DWHUFDQGDPDJHLQVXODWLRQRIHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDQGFDXVHVKRUWFLUFXLW¿UHRUHOHFWULFVKRFN

'RQRWVSUD\LQÁDPPDEOHJDVQHDUWKHUHIULJHUDWRU

 7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH

'RQRWVSUD\ZDWHURQWRRULQWRWKHUHIULJHUDWRU

 7KLVFDQFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

'RQRWWRXFKWKHPDLQVSOXJZLWKZHWKDQGV

 7KLVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN

(QJOLVK



6DIHW\LQVWUXFWLRQVFRQWLQXHG

'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDGDPSSODFHRUZKHUHLWPD\FRPHLQWRFRQWDFWZLWKZDWHU

 'HWHULRUDWHGLQVXODWLRQRIHOHFWULFDOSDUWVFDQFDXVHVKRUWFLUFXLWHOHFWULFVKRFNRU¿UH

'RQRWVWRUHSKDUPDFHXWLFDOVRURWKHUWHPSHUDWXUHVHQVLWLYHSURGXFWVLQWKHUHIULJHUDWRU

 <RXVKRXOGQRWVWRUHSURGXFWVWKDWUHTXLUHVWULFWWHPSHUDWXUHFRQWUROVLQWKHUHIULJHUDWRU

'RQRWOHWFKLOGUHQFOLPEVZLQJRUKDQJRQWKHUHIULJHUDWRUGRRU

 7KLVFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\DVZHOODVGDPDJLQJWKHUHIULJHUDWRU

'RQRWRSHUDWHWKHUHIULJHUDWRULQWKHSUHVHQFHRIH[SORVLYHIXPHVRUÁDPPDEOHJDV

 7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH

'RQRWVWRUHSHWURORURWKHUÁDPPDEOHOLTXLGVDQGYDSRXUVLQWKHUHIULJHUDWRURUXVHWKHPQHDUWKHDSSOLDQFH

 7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH

:$51,1*

'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHUPHDQVWR

DFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJSURFHVVRWKHUWKDQWKRVH

UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

7KLVFDQFDXVHGDPDJHWRWKHLQWHULRURIWKHUHIULJHUDWRURU

FDXVHDQH[SORVLRQ

:$51,1*

'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRGVWRUDJH

FRPSDUWPHQWVRIWKHDSSOLDQFHXQOHVVWKH\DUHRIWKH

W\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH

:$51,1*

'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW

7KLVFDQFDXVHH[SORVLRQRU¿UH

:$51,1*

'RQRWRSHQWKHFRYHURI/('OLJKWLQJRIIULGJHLQWHULRU

7KLVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN,IWKH/('OLJKWLQJGRHVQRWZRUN

FRUUHFWO\LWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFH

DJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

'RQRWWU\WRGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKHUHIULJHUDWRU\RXUVHOI

 <RXPD\LQMXUH\RXUVHOI±RURWKHUV±ZLWKEXUQVRUHOHFWULFVKRFNRUGDPDJHWKHUHIULJHUDWRU,I\RXUDSSOLDQFHQHHGV

DOWHUDWLRQVRUUHSDLUSOHDVHFRQVXOWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH

(QVXUHWKDWWKHUHIULJHUDWRULVSOXJJHGLQWRDQHDUWKHGPDLQVVRFNHW'2127SOXJLQWRDQXQHDUWKHGPDLQV

VRFNHW

 $VKRUWFLUFXLWFRXOGFDXVHDQHOHFWULFDOVKRFN

0DNHVXUHWKHPDLQVOHDGDQGSOXJDUHQRWVTXDVKHGRU

GDPDJHG

$GDPDJHGPDLQVSOXJRUOHDGFDQFDXVHVKRUWFLUFXLW¿UH

RUHOHFWULFVKRFN

,IWKHPDLQVOHDGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\

WKHPDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HG

SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

'RQRWDWWHPSWWRUHSODFHLW\RXUVHOI



6DIHW\LQVWUXFWLRQVFRQWLQXHG

5HPRYHDQ\GLUWRUGXVWIURPWKHPDLQVSOXJ·VSLQVEHIRUHFRQQHFWLQJWRWKHSRZHUVXSSO\

 'XVWEXLOGXSRQWKHPDLQVSOXJFDQFDXVHLQVXODWLRQIDLOXUHHVSHFLDOO\LQKXPLGFRQGLWLRQV7KLVFDQFDXVHVKRUW

FLUFXLW¿UHRUHOHFWULFVKRFN8QSOXJWKHPDLQVOHDGDQGZLSHLWZLWKDGU\FORWK1HYHUXVHDZHWRUGDPSFORWK

3OXJ\RXUDSSOLDQFHLQWRWKHVRFNHWPDNLQJVXUHWKHFRQQHFWLRQLVVHFXUH

 $ORRVHO\FRQQHFWHGPDLQVSOXJFDQFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

,QVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDZHOOYHQWLODWHGDUHD

 7KHPRUHUHIULJHUDQWWKHUHLVLQDQDSSOLDQFHWKHODUJHUWKHURRPLWVKRXOGEHLQVWDOOHGLQ,IWKHUH¶VDUHIULJHUDQWÀXLG

OHDNDQGWKHDSSOLDQFHLVLQDVPDOOURRPWKHEXLOGXSRIFRPEXVWLEOHJDVHVLVPRUHOLNHO\

7KLVFDQFDXVH¿UHRU

H[SORVLRQ$VDJXLGHIRUHYHU\

gRIFRRODQW\RX¶OOQHHGDWOHDVWFXELFPHWUHRIVSDFHLQWKHURRP7KHGDWDSODWH

LQVLGHWKHDSSOLDQFHWHOOV\RXKRZPXFKUHIULJHUDQW\RXUUHIULJHUDWRUFRQWDLQV

7KHUHIULJHUDQW5DXVHGLQWKHUHIULJHUDWRUDQGWKHJDVHVLQWKHLQVXODWLRQPDWHULDOF\FORSHQWDQHDUHERWK

ÁDPPDEOH7KH\DOVRUHTXLUHVSHFLDOGLVSRVDOSURFHGXUHV

 %HIRUH\RXGLVSRVHRIWKHDSSOLDQFHPDNHVXUHQRQHRIWKHSLSHVRQWKHEDFNDUHGDPDJHG5HIULJHUDQWRUJDVOHDNV

FDQFDXVH¿UHRUH[SORVLRQ

8QSOXJWKHUHIULJHUDWRUEHIRUHFOHDQLQJDQGVHUYLFLQJ

 )DLOXUHWRGRWKLVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN

,I\RXVPHOOEXUQLQJRUVHHVPRNHFRPLQJIURPWKHUHIULJHUDWRUGLVFRQQHFWWKHSRZHULPPHGLDWHO\DQGSOHDVH

FRQVXOWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH

 )DLOXUHWRGRWKLVFDQFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

:$51,1*

.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFHHQFORVXUH

RULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURIREVWUXFWLRQ

)DLOXUHWRGRWKLVFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUH[SORVLRQEHFDXVH

UHIULJHUDQWFDQQRWGLVSHUVHLILWOHDNV

&$87,21

,QGLFDWHVULVNRILQMXU\RUGDPDJHWRSURSHUW\

'RQRWSXWJODVVERWWOHVRUFRQWDLQHUVLQWKHIUHH]HU

 :KHQWKHFRQWHQWVIUHH]HWKHJODVVPD\EUHDNDQGFDXVHLQMXU\

'RQRWWRXFKWKHLQVLGHZDOOVRIWKHIUHH]HURULWHPVVWRUHGLQWKHIUHH]HUZLWKZHWKDQGV

 <RXUVNLQFDQEHFRPHIUR]HQRQWRWKHLQWHULRUZDOORULWHPVVWRUHGLQWKHIUHH]HU

'RQRWRSHQRUFORVHWKHGRRUVE\WDNLQJKROGRIWKHGRRUKDQGOHVZLWKERWKKDQGV

 7KLVPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\

,IWKHUH·VDSRZHUFXWDYRLGRSHQLQJWKHUHIULJHUDWRUIUHTXHQWO\RUSXWWLQJXQFKLOOHG

IRRGLQLW

 7KLVFDQFDXVHWKHWHPSHUDWXUHLQWKHUHIULJHUDWRUWRULVHDQGDGYHUVHO\DIIHFWVDQLWDWLRQ

,I\RX·UHQRWJRLQJWRXVHWKHUHIULJHUDWRUIRUDORQJWLPHXQSOXJLWIURPWKHPDLQV

$OVREHFDUHIXORIWKHJDSEHWZHHQWKHIULGJHDQGIUHH]HUGRRUVHVSHFLDOO\LIWKH\DUH

ERWKRSHQDWWKHVDPHWLPH

 7KLVPD\FDXVHSHUVRQDOLQMXU\

:KHQRSHQLQJWKHUHIULJHUDWRUEHFDUHIXOQRWWRSLQFK\RXUÀQJHUVDWWKH´SLQFKSRLQWµ

DUHDV,QSDUWLFXODU

ZKHQRSHQLQJWKHIULGJHGRRUEHFDUHIXOWRDYRLGWKHSRWHQWLDO

SLQFKSRLQWEHWZHHQWKHIULGJHDQGIUHH]HUGRRUV

 7KLVFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\

3RWHQWLDOSLQFKSRLQW

(QJOLVK



&DULQJIRUWKHHQYLURQPHQW

'LVSRVLQJRIWKHSDFNDJLQJ

3OHDVHUHF\FOHZKHUHSRVVLEOHHJFDUGERDUGSODVWLFEDJVDGKHVLYHWDSHDQGSRO\VW\UHQHDQG

PDNHVXUH\RXGLVSRVHRIDOORWKHUSDFNLQJPDWHULDOVVDIHO\

.HHSWKHSDFNDJLQJRXWRIWKHUHDFKRIEDELHVDQG\RXQJFKLOGUHQWRDYRLGLQMXU\RUVXIIRFDWLRQ

'LVSRVDORI2OG(TXLSPHQW

2QO\IRU(XURSHDQ8QLRQDQGFRXQWULHVZLWK

UHF\FOLQJV\VWHPV

7KLVV\PERORQWKHSURGXFWVSDFNDJLQJDQGRU

DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWVPHDQVWKDWXVHGHOHFWULFDO

DQGHOHFWURQLFSURGXFWVPXVWQRWEHPL[HGZLWKJHQHUDO

KRXVHKROGZDVWH

)RUSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJRIROG

SURGXFWVSOHDVHWDNHWKHPWRDSSOLFDEOHFROOHFWLRQ

SRLQWVLQDFFRUGDQFHZLWK\RXUQDWLRQDOOHJLVODWLRQ

%\GLVSRVLQJRIWKHPFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSWRVDYH

YDOXDEOHUHVRXUFHVDQGSUHYHQWDQ\SRWHQWLDOQHJDWLYH

HIIHFWVRQKXPDQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW)RU

PRUHLQIRUPDWLRQDERXWFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJSOHDVH

FRQWDFW\RXUORFDOPXQLFLSDOLW\

3HQDOWLHVPD\EHDSSOLFDEOHIRULQFRUUHFWGLVSRVDORIWKLV

ZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOOHJLVODWLRQ

)RUEXVLQHVVXVHUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQ

,I\RXZLVKWRGLVFDUGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW

SOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHURUVXSSOLHUIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

,QIRUPDWLRQRQ'LVSRVDOLQRWKHU&RXQWULHVRXWVLGH

WKH(XURSHDQ8QLRQ

7KLVV\PEROLVRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ

,I\RXZLVKWRGLVFDUGWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO

DXWKRULWLHVRUGHDOHUDQGDVNIRUWKHFRUUHFWPHWKRGRIGLVSRVDO

%HIRUHGLVSRVLQJRI\RXUROGDSSOLDQFH

3OHDVHIROORZHLWKHUWKHGLVSRVDOLQVWUXFWLRQVIURPWKHPDQXIDFWXUHURIWKHROGDSSOLDQFHRUORFDOGLVSRVDO

UHJXODWLRQVIRUWKHDSSOLDQFH:KHUHWKLVLVQRWDYDLODEOHSOHDVHIROORZWKHWKUHHVWHSLQVWUXFWLRQVEHORZ

 5HPRYHWKHPDLQVSOXJIURPWKHVRFNHW

 &XWWKHPDLQVOHDGRIIDQGVDIHO\GLVSRVHRILWZLWKWKHPDLQVSOXJVWLOODWWDFKHG

 8QWLOWKHROGDSSOLDQFHLVFROOHFWHGRU\RXWDNHLWWRD5HF\FOLQJ&HQWUHPDNHVXUHLW¶VRXWWKH

UHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ

Ɣ5HPRYHDOOVHDOLQJPDWHULDOVIURPWKHGRRUDQGOHDYHDOOWKHVKHOYHVDQGGUDZHUVLQSODFH



7KLVZD\FKLOGUHQDUHOHVVOLNHO\WRFOLPELQDQGEHFRPHWUDSSHG



,QVWDOODWLRQ

7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRLQVWDOO\RXUDSSOLDQFHIRUWKHPRVWHQHUJ\HI¿FLHQWVDIHDQGTXLHWRSHUDWLRQ

'LPHQVLRQV

:['[+PP

8QSDFNLQJ\RXUDSSOLDQFH

5HPRYHDOOSDFNDJLQJDQGWDSH

&KRRVLQJWKHULJKWORFDWLRQ

9HQWLODWLRQ

$VWKHDSSOLDQFHJLYHVRIIKHDWGXULQJRSHUDWLRQLWVKRXOGEHLQVWDOOHG

LQDZHOOYHQWLODWHGGU\URRPZLWKSOHQW\RIVSDFHDERYHDQGEHKLQGLW

DVVKRZQLQ)LJXUH

,I\RXFDQKHDULWYLEUDWLQJLWQHHGVPRUHVSDFH

7HPSHUDWXUH

7KHURRPWHPSHUDWXUHDIIHFWVWKHUHIULJHUDWRU¶VHQHUJ\HI¿FLHQF\LH

KRZPXFKHOHFWULFLW\LWXVHVWRFKLOODQGIUHH]HIRRGV

)RUWKHEHVWUHVXOWVLQVWDOO\RXUUHIULJHUDWRU

Ɣ DZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW

Ɣ DZD\IURPUDGLDWRUVFRRNHUVRURWKHUKHDWVRXUFHV

Ɣ ZKHUHWKHURRPWHPSHUDWXUHFRUUHVSRQGVWRWKHFOLPDWHFODVVL¿FDWLRQ

IRU

ZKLFK WKH DSSOLDQFH LV GHVLJQHG 5HIHU WR WKH 6SHFL¿FDWLRQV

6HFWLRQIRU\RXUDSSOLDQFH¶VFOLPDWHFODVVL¿FDWLRQ

Ɣ ([WUHPHWHPSHUDWXUHVRUHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVPD\KDYH

QHJDWLYHLPSDFWRQLWVSHUIRUPDQFH

 6WRUHGIRRGPD\VSRLO

/HYHO

$IWHUFDUHIXOO\SRVLWLRQLQJWKHDSSOLDQFHVRDVQRWWRGDPDJHÀRRU

VXUIDFHVLQVWDOORQDOHYHOÀRRUWKDW¶VVWURQJHQRXJKWRVXSSRUWDIXOO\

ORDGHGUHIULJHUDWRU

<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIWKHUHIULJHUDWRUE\VFUHZLQJRUXQVFUHZLQJ

WKHWZRDGMXVWDEOHIURQWOHJVDVVKRZQLQ)LJXUH

7KLVSUHYHQWVYLEUDWLRQDQGQRLVH

,IWKHDSSOLDQFHLVWRVWDQGRQDFDUSHWHGRUYLQ\OÀRRUSXWDVROLGERDUG

XQGHUQHDWKLW¿UVW7KLVZLOOSURWHFW\RXUÀRRUDJDLQVWSRVVLEOHFRORXU

FKDQJHGXHWRKHDWJLYHQRIIE\WKHDSSOLDQFH

5HIULJHUDWRUGRRU

7KHUHIULJHUDWRU¶VGRRUKLQJHVFDQEHVZDSSHGRYHUIURPWKHULJKW

VLGHWRWKHOHIWVRWKDWWKHGRRUVRSHQLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQ,IWKLVLV

PRUHFRQYHQLHQWLQ\RXUKRPHSOHDVHFRQWDFWRXUVHUYLFHFHQWUHOLVWHG

RQWKHDWWDFKHGVKHHWRUDFFHVVWRRXU:HEVLWH

KWWSZZZSDQDVRQLFFRP

:HFRXOGQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHLI\RXUHSODFHWKHKLQJHVE\\RXUVHOI

)LJXUH

)LJXUH

PPRUPRUH

PP

RUPRUH

PP

RUPRUH

(QJOLVK



,QVWDOOLQJWKHGLVWDQFHJXLGHV

7KHDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKWZRGLVWDQFHJXLGHVZKLFKVKRXOGEH

LQVWDOOHGRQWKHORZHUSDUWRIWKHKRXVLQJWRSUHYHQWIURPSXVKLQJWKH

DSSOLDQFHWRRFORVHWRWKHZDOO$SSOLDQFHPD\DOVREHLQVWDOOHGZLWKRXW

WKHVSDFHUVKRZHYHUWKLVPD\LQFUHDVHSRZHUFRQVXPSWLRQ

&OHDQLQJ

$IWHULQVWDOODWLRQZLSHWKHDSSOLDQFHFOHDQZLWKZDUPZDWHU

&RQQHFWLQJWKHPDLQVSOXJWRWKHKRXVHKROGPDLQVVRFNHW

$IWHUWKHDSSOLDQFHLVSOXJJHGDOOV\PEROVZLOODSSHDUIRUDPRPHQWDQGWKHQWKHVWDUWXSYDOXHVZLOODSSHDUDV&RQ

IUHH]HUVHWWLQJLQGLFDWRUDQG&RQIULGJHVHWWLQJLQGLFDWRU

$OOEXWWRQVRQWKHFRQWUROSDQHODUHWRXFKRSHUDWHG2QO\SUHVVWRDFWLYDWHWKHEXWWRQ\RXZDQWWRRSHUDWH

1RWHV

 &RROLQJPD\WDNHORQJHULQWKHVXPPHUPRQWKVRUDWRWKHUWLPHVZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLVKLJKHU

 ,I\RXQHHGWRXQSOXJWKHUHIULJHUDWRUZDLWDWOHDVWPLQXWHVEHIRUH\RXSOXJLWEDFNLQDJDLQ,IQRW\RXPLJKWGDPDJH

WKHFRPSUHVVRU

$PELHQWURRPWHPSHUDWXUH

<RX¶OO¿QG\RXUUHIULJHUDWRU¶VFOLPDWHFODVVL¿FDWLRQRQWKHUDWLQJSODWHLQWKHOHIWVLGHRIWKHIULGJHFRPSDUWPHQW,WVKRZV

WKHURRPWHPSHUDWXUHWKHDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWRZRUNLQ

&OLPDWHFODVVLÀFDWLRQ 3HUPLWWHGDPELHQWWHPSHUDWXUH

61 ([WHQGHG7HPSHUDWH &WR&

1 7HPSHUDWH &WR&

67 6XEWURSLFDO &WR&

7 7URSLFDO &WR&

)RUVDYLQJHQHUJ\

 ,QVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDGU\FRRODQGZHOOYHQWLODWHGURRP3OHDVHUHIHUWR3DJHIRUGLPHQVLRQVDQGFOHDUDQFH

 7KHFRPELQDWLRQRIGUDZHUVDQGVKHOYHVWKDWUHVXOWLQWKHODUJHVWLQYROXPHDQGWKHPRVWHI¿FLHQWXVHRIHQHUJ\IRUWKH

UHIULJHUDWRU

 5HPRYHWKHIUHH]HUGUDZHUV

 $WWDFKWKHGUDZHUVDQGVKHOYHVLQWKHUHIULJHUDWRUWRWKHSRVLWLRQVLOOXVWUDWHGRQWKHVHFWLRQRI³3DUWV´3

 'RQRWRYHU¿OOWKHUHIULJHUDWRUWRDOORZWKHDLUWRFLUFXODWH

 2SHQWKHGRRUVRQO\ZKHQQHFHVVDU\DQGDVEULHÀ\DVSRVVLEOH

 2FFDVLRQDOO\FOHDQWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVDWWKHERWWRPRIWKHUHIULJHUDWRUZLWKDYDFXXPFOHDQHUHWF

7DNHFDUHQRWWRGDPDJHWKHUHIULJHUDQWSLSHLQVLGHWKHFRYHU

 :KHQVHWWLQJWR6XSHU)UHH]H0RGH)ODVK)UHH]H0RGHRU6XSHU&RRO0RGHSRZHUFRQVXPSWLRQZLOOEHLQFUHDVHG



3DUWV

)ULGJHFRPSDUWPHQW

7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWLQDUDQJHIURP

&WR&

&RRNHGIRRG

GULQNVHJJV

FDNHVGDLU\

SURGXFWV

)UHH]HUFRPSDUWPHQW

7KHIUHH]HUFDQQRWEHVHSDUDWHO\VHWWRD

GHVLUHGWHPSHUDWXUH

)ULGJHWHPSHUDWXUHVHWWLQJVZLOOLPSDFW

WKHWHPSHUDWXUHRIWKHIUHH]HU)UHH]HU

WHPSHUDWXUHZLOOIDOOLIWKHIULGJHWHPSHUDWXUH

LVVHWWREHORZWKHUHFRPPHQGHGOHYHODQG

ULVHLIVHWDERYHWKHUHFRPPHQGHGOHYHO

)UR]HQPHDW

SRXOWU\

¿VK

LFHFUHDP

 7KHHJJWUD\

FDQDOVREHXVHGDVDQLFHWUD\

7KHKHLJKWRIVKHOYHV

FDQEHDGMXVWHGWR\RXU

SUHIHUHQFHVZLWKRXWKDYLQJWRWDNHWKHPRXWRIWKH

DSSOLDQFH3XOOWKHWZROHYHUVRQHLWKHUVLGHRIWKHVKHOI

WRZDUGV\RXDQGPRYHWKHVKHOIGRZQ,I\RXZLVKWR

VHWWKHVKHOIKLJKHU\RXFDQGRVRZLWKRXWUHOHDVLQJ

WKHWZROHYHUV

(

)

&&RQWUROSDQHO +(JJWUD\ 0)UHH]HGUDZHU

'/('OLJKWLQJRIIULGJHLQWHULRU ,

´)OH[/LIWµKHLJKWDGMXVWDEOHGRRUVKHOI

 1/HJV

(´6OLGH¶1·6WRUHµ*ODVVVKHOI -%RWWOHVKHOI 2%RWWOHVWRSSHU

)&KLOOHU&DVH .)UHH]HGUDZHU



*´)UHVK&DVHµFULVSHU /)UHH]HGUDZHU

1RWH

 <RXFDQFKDQJHWKHSRVLWLRQVZKHUHWKH*ODVVVKHOYHVDQG'RRUVKHOYHVDUHLQVWDOOHG3OHDVHXVHFDXWLRQ

KRZHYHUEHFDXVHVWRUHGIRRGDQGEHYHUDJHVFRXOGIDOORXWZKHQWKHGRRULVRSHQHGDQGFORVHGGHSHQGLQJ

RQWKHVKHOISRVLWLRQV

 :KHQRSHQLQJWKHGRRUSOHDVHWDNHFDUHWRDYRLGFROOLVLRQVZLWKSHRSOHRUREMHFWVLQWKHYLFLQLW\

(QJOLVK



&RQWUROSDQHO

1 3 5 7 9

NoFrost

)( &'

 7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQWDQG6XSHU&RRO0RGHNH\

 $ODUPGLVSOD\

(

 )ULGJHWHPSHUDWXUHGLVSOD\

)

 6XSHU&RRO0RGHGLVSOD\

1RWHV

 7KLVUHIULJHUDWRUXVHVDPLFURSURFHVVRUWRFRQWUROWKHWHPSHUDWXUH7KHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUYDULHV

GHSHQGLQJRQVXFKIDFWRUVDVFKDQJHVLQWKHURRPWHPSHUDWXUHKRZIUHTXHQWO\WKHGRRUVDUHRSHQHGDQGFORVHGDQG

KRZPXFKIRRGLVVWRUHGLQVLGHDQGKRZLWLVVWRUHG

 $ODUPLQGLFDWRUZLOOÀDVKDQGDODUPZLOOEHKHDUGDWWKHVDPHWLPH

 7KHDQWLVFUDWFKSURWHFWLYH¿OPLVSDVWHGRQWKHFRQWUROSDQHO

1 3 5 7 9

)( &'

 7RVHWWKHWHPSHUDWXUHLQWKHIULGJHFRPSDUWPHQWXVHWKH

NH\

 3UHVVWKH

NH\XQWLOWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHLVVHW

 5HFRPPHQGHGVHWWLQJLV&

 ,IWKHWHPSHUDWXUHLVVHWWR&IRUDQH[WHQGHGWLPHWKHIULGJHPD\EHFRPHWRRFROG

,QWKLVVLWXDWLRQSOHDVHUDLVHWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJ

 ,IWKHWHPSHUDWXUHRIWKHURRPZKHUHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGLVEHORZ&WKHUHIULJHUDWRUDQGRUIUHH]HUPD\QRWFRROSURSHUO\

,QWKLVHYHQWZHUHFRPPHQGFKDQJLQJWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJWR&RUORZHU

1HYHUWKHOHVVWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHVIRUWKHUHIULJHUDWRUDQGRUIUHH]HUDUHQRWDWWDLQHGIROORZWKHVWHSVEHORZ

6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH

 7HPSHUDWXUHLQWKHIUHH]HUWRRKLJK

 6HWWKHPDQXDOÀDSORFDWHGEHKLQGWKHIUXLWDQGYHJHWDEOHVELQE\PRYLQJLWWRSRVLWLRQ

 7HPSHUDWXUHLQWKHUHIULJHUDWRUWRRKLJK

 6HWWKHPDQXDOÀDSORFDWHGEHKLQGWKHIUXLWDQGYHJHWDEOHVELQE\PRYLQJLWWRSRVLWLRQ



8VLQJWKHKDQG\IXQFWLRQV

6XSHU&RRO0RGH

7RDFWLYDWHWKH6XSHU&RRO0RGHSUHVVWKH

NH\XQWLOWKHV\PERO

)

OLJKWVXS

 8VHWKLVVHWWLQJDIWHUVZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHIRUWKH¿UVWWLPHEHIRUHFOHDQLQJRUKRXUVEHIRUHLQVHUWLQJDODUJH

DPRXQWRIIRRGLQWRWKHIULGJHDQGRUIUHH]HUFRPSDUWPHQW

,IWKHPRGHLVQRWGHDFWLYDWHGPDQXDOO\LWZLOOEHGHDFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\DIWHUDSSUR[LPDWHO\WZRGD\V)ULGJH

FRPSDUWPHQWWHPSHUDWXUHZLOOUHWXUQWRWKHPRVWUHFHQWVHWWLQJ

1RWH

 'XULQJWKLVPRGH

%\SUHVVLQJWKH

NH\6XSHU&RRO0RGHZLOOEHFDQFHOOHG

$OWKRXJKWKHIULGJHWHPSHUDWXUHFDQDOVREHDGMXVWHG6XSHU&RRO0RGHZLOOEHFDQFHOOHG

 7KLV6XSHU&RRO0RGHDOVRFRROVWKHIUHH]HUZKHQDFWLYDWHG

$ODUP0RGH

+LJK7HPSHUDWXUH$ODUP

 :KHQWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQIRUWKH¿UVWWLPHRUZKHQWKHWHPSHUDWXUHLQWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWLVWRR

KLJK$ERYH&DFRXVWLFDODUPZLOOEHDFWLYDWHGLQWHUPLWWHQWEHHSDQGWKHV\PERO

ZLOOÀDVK

8VHWKH

NH\WRGHDFWLYDWHWKHDFRXVWLFDODUPLIWKHDODUPLVQRWGHDFWLYDWHGLWZLOOEHVRXQGHGIRUWKH¿UVW¿YH

PLQXWHVRIHYHU\KRXU

2SHQ'RRU$ODUP

 ,IWKHUHIULJHUDWRURUIUHH]HUFRPSDUWPHQWGRRULVRSHQIRUPRUHWKDQWZRPLQXWHVDQDFRXVWLFDODUPFRQWLQXRXV

EHHSZLOOEHDFWLYDWHG

7RDFNQRZOHGJHDQGWXUQRIIWKHDFRXVWLFDODUPSUHVVWKH

NH\RUFURVVWKHGRRU

(QJOLVK



+XPLGLW\FRQWURORI´)UHVK&DVHµ&ULVSHU

:DWHU

(JJWUD\FDQPDNHLFHFXEHV

7RPDNHLFHFXEHV¿OOWKHHJJWUD\ZLWKZDWHUDQGSODFHLWLQWKHIUHH]HGUDZHURIWKHIUHH]HU

:KHQLFHFXEHVDUHUHDG\WDNHRXWLWIURPWKHIUHH]HUGUDZHU

3XVKHDFKFDYLW\RIWKHHJJWUD\IURPWKHEDFNVLGH

7KHLFHFXEHVZLOOSRSRXWIURPWKHHJJWUD\

5HPRYLQJDQGDWWDFKLQJVKHOYHV

)ULGJH









*ODVVVKHOYHV

7RUHPRYHDVKHOIIURP

WKHUHIULJHUDWRUSXOOLW

RXWWRWKHSRLQWZKHQLW

LVVWRSSHGE\WKHJXLGH

7KHQOLIWLWVOLJKWO\DWWKH

IURQWSDUWDQGSXOOLWDOO

WKHZD\RXW

&KLOOHU&DVHDQG

´)UHVK&DVHµ

&ULVSHU

3XOORXWWKHFDVHDVIDU

DVLWZLOOJR7KHQOLIW

WKHIURQWSDUWDQGSXOOLW

RXWFRPSOHWHO\

'RRUVKHOYHV

7RUHPRYHDVKHOI

PRYHWKHVKHOIWRWKH

KLJKHVWSRVLWLRQSXVK

WKHOHIWDQGULJKWOHYHUV

XSDQGWKHQSXOOWKH

VKHOIRXW

%RWWOHVKHOI

7RUHPRYHDVKHOIIURP

WKHDSSOLDQFHOLIWLWDV

IDUDVLWZLOOJRDQGSXOO

LWRXW

)UHH]HU

7KHGUDZHUVDUHSURWHFWHGDJDLQVWSXOOLQJRXW7RUHPRYHDGUDZHUIURPWKHDSSOLDQFH

RSHQLWWKHQOLIWWKHIURQWSDUWDQGSXOOLWRXW

+DYLQJUHPRYHGWKHGUDZHU\RXFDQVWRUHIRRGLQWKHHPSW\FRPSDUWPHQW

0DNLQJLFHFXEHV

 7KHELQDWWKHERWWRPRIWKHUHIULJHUDWRULVLQWHQGHGIRUVWRULQJIUXLW

DQGYHJHWDEOHV,WNHHSVKXPLGLW\DQGSUHYHQWVWKHIRRGIURPGU\LQJ

RXW

 6WRUHWKHIRRGLQVXLWDEOHSDFNDJLQJWRSUHYHQWWKHPIURPHPLWWLQJRU

WDNLQJRQRGRUV

7KHELQKDVLQWHJUDWHGKXPLGLW\UHJXODWRUZKLFKDOORZVVHWWLQJWKH

KXPLGLW\DFFRUGLQJWRWKHDPRXQWRIIRRGVWRUHG

6PDOOHUDPRXQWVRIIRRGSXVKWKHFRQWUROVOLGHUWRWKHULJKW

/DUJHUDPRXQWVRIIRRGSXVKWKHFRQWUROVOLGHUWRWKHOHIW



&DUHDQG&OHDQLQJLQVWUXFWLRQV

'DLO\FOHDQLQJ

:LSHUHJXODUO\ZLWKDGU\FORWK

3ODFHVWRSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWR

3DUWV\RXFDQZDVKZLWKZDWHU

)ULGJH )UHH]HU

Ɣ *ODVVVKHOYHV

Ɣ 'RRUVKHOYHV

Ɣ %RWWOHVKHOI

Ɣ (JJWUD\

Ɣ &KLOOHU&DVH

Ɣ ³)UHVK&DVH´FULVSHU

Ɣ %RWWOHVWRSSHU

1RWH

 'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQHUVVXFKDV%LFDUERQDWHRI

6RGDDVWKH\FDQGDPDJHWKHSODVWLF

Ɣ )UHH]HUGUDZHUV

'RRURSHQLQJVHDO

,IWKHVHDOJHWVGLUW\DQGGDPDJHGFROGDLULVPRUHOLNHO\

WROHDN

%RWWOHVKHOI

:LSHDZD\DQ\GLUWDQGOLTXLGEHIRUHLWEXLOGVXS

(DFK\HDUXQSOXJ\RXUUHIULJHUDWRUUHPRYHWKHVKHOYHVDQGJLYHWKHPD

WKRURXJKFOHDQ

&OHDQLQJWKHFRQWUROSDQHO

7KHUHIULJHUDWRU¶VFRQWUROSDQHOLVPDGHRIGHOLFDWHPDWHULDOV7RSURWHFWLWVVXUIDFHVGRQRWFOHDQLWZLWKVROYHQWEDVHG

FKHPLFDOV6LPSO\ZLSHLWZLWKDGU\RUVOLJKWO\GDPSFORWK

&OHDQLQJWKHRXWVLGHRIWKHUHIULJHUDWRU

8VHDZDUPGDPSVRIWFORWKWRFOHDQWKHRXWVLGHRI\RXUUHIULJHUDWRU)RUPRUHVWXEERUQPDUNVXVHDPLOGNLWFKHQ

GHWHUJHQWDQGZLSHDZD\ZLWKDVRIWGDPSFORWK5HPRYHDQ\UHPDLQLQJVXUIDFHZDWHUZLWKDGU\FORWK

1RWHVIRUFOHDQLQJ

:KHQFOHDQLQJLQVLGHRURXWVLGH\RXUUHIULJHUDWRUGRQRWXVH

Ɣ DONDOLQHGHWHUJHQWVWKH\FDQFUDFNSODVWLFSDUWV

Ɣ JULQGLQJGXVWVRDSSRZGHURLOEDVHGFOHDQHUVKRWZDWHUEUXVKHVDFLGVEHQ]HQHVVROYHQWVRUDOFRKROEDVHG

VROXWLRQVDOOFDQGDPDJHWKHUHIULJHUDWRU¶VVXUIDFHVDQGSODVWLFSDUWV

0DNHVXUH\RXZLSHRIIDQ\VWDLQVIURPHGLEOHRLOVZKLFKFDQDOVRGDPDJHSODVWLFSDUWV

(QJOLVK



0DLQWHQDQFHFKHFN

Ɣ,VWKHPDLQVOHDGGDPDJHG"

Ɣ'RHVWKHPDLQVSOXJJHWKRW"

Ɣ,VWKHPDLQVSOXJ¿UPO\LQWKHPDLQVVRFNHW"

,IWKHPDLQVOHDGLVGDPDJHGSOHDVHFRQVXOWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH'2127DWWHPSWWRUHSODFHWKHVHLWHPV

\RXUVHOI

([WHQGHGGLVXVH

,I\RX¶UHQRWJRLQJWRXVHWKHUHIULJHUDWRUIRUDORQJWLPHXQSOXJLWDQGFOHDQWKHPDLQVSOXJDVGHVFULEHGDERYH7KHQ

OHDYHWKHGRRUVRSHQIRUGD\V7KLVOHWVWKHLQWHULRUGU\RXWSURSHUO\DQGSUHYHQWVRGRXUDQGWKHEXLOGXSRIPRXOG

'RQRWVZLWFKWKHUHIULJHUDWRURQDQGRIIUHSHDWHGO\,WZLOOODVWORQJHULI\RXOHDYHLWVZLWFKHGRQGXULQJQRUPDOXVH

%HIRUHPRYLQJRUWUDQVSRUWLQJ\RXUUHIULJHUDWRU

཰ 5HPRYHDOOLWHPV

ཱ 8QSOXJLW

ི 5DLVHWKHDGMXVWDEOHOHJ

ཱི 3XOORUµZDON¶WKHUHIULJHUDWRUWRZDUGV\RX

ུ 8VHDFORWKIRUH[DPSOHWRDEVRUEWKHZDWHULQWKHHYDSRUDWLRQSDQ

/RZHUEDFNRIWKHUHIULJHUDWRU

0RYLQJDQGWUDQVSRUWLQJ\RXUUHIULJHUDWRU

$WOHDVWWZRSHRSOHDUHQHHGHGWRFDUU\WKHUHIULJHUDWRUVDIHO\

཰ 7LJKWHQWKHDGMXVWDEOHOHJV

ཱ +ROGWKHDGMXVWDEOHOHJVDWRQHHQGDQGFRUQHUVDWWKH

 RWKHUDVVKRZQ

1RWH

 'RQRWFDUU\WKHUHIULJHUDWRUE\KROGLQJLWVGRRUV

$OZD\VWUDQVSRUWWKHUHIULJHUDWRULQLWVQRUPDOXSULJKWSRVLWLRQ

6HFXUHWKHGRRUVZLWK

DGKHVLYHWDSH



)$4V

,I\RXIHHOWKDWWKHUHIULJHUDWRULVQRWZRUNLQJSURSHUO\FKHFNRXWWKHIROORZLQJSRLQWV¿UVW

,IWKHWURXEOHSHUVLVWVGLVFRQQHFWWKHPDLQVSOXJDQGFRQWDFW\RXUGHDOHURUDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH

*HQHUDO

<RXKHDUXQXVXDOVRXQGVIURPWKH

UHIULJHUDWRU

 +DVWKHUHIULJHUDWRUEHHQLQVWDOOHGRQDVWXUG\DQGOHYHOÀRRU"

 +DYHVXI¿FLHQWFOHDUDQFHVEHHQSURYLGHGDURXQGWKHUHIULJHUDWRU"

 ,VDQ\WKLQJYLEUDWLQJRQWKHWRSRIWKHUHIULJHUDWRU"

 ,W¶VQRUPDOWRKHDUVRPHQRLVHVZKHQWKHUHIULJHUDWRUVWDUWVRUVWRSVRSHUDWLRQ

<RXKHDUDVRXQGDIWHUWKH

FRPSUHVVRUKDVVKXWGRZQ

 7KLVLVQRUPDODQGLVRIWHQFDXVHGE\UHIULJHUDQWÀRZLQJEDFNWRWKH

FRPSUHVVRU

<RXKHDUDVRXQGDIWHU\RXKDYH

RSHQHGRUFORVHGWKHGRRU

 7KLVLVQRUPDODQGLVGXHWRWKHGLIIHUHQFHLQDLUSUHVVXUHEHWZHHQWKHLQVLGH

DQGRXWVLGHRIWKHUHIULJHUDWRU

<RXKHDUWKHVRXQGRIDLURUZDWHU

ÁRZLQJDIWHU\RXKDYHRSHQHG

WKHGRRU

 7KLVLVFDXVHGE\UHIULJHUDQWÀRZLQJWKHLQWHUQDOSLSHZRUN

<RXKHDUDFRQWLQXRXVZKLQLQJ

VRXQG

 7KLVVRXQGLVKHDUGZKLOHWKHIDQIRUFLUFXODWLQJWKHFROGDLULVRSHUDWLQJ

 +DVWKHIRRGEHHQSDFNHGWRRWLJKWO\WRJHWKHURULVWKHURRPWHPSHUDWXUHKLJK"

,QFDVHVOLNHWKHVHWKHIDQIRUFLUFXODWLQJWKHFROGDLUUXQVDWKLJKVSHHGVRLW

PDNHVDORXGQRLVH

7KHFRPSUHVVRULVTXLWHORXG  +DVWKHIRRGEHHQSDFNHGWRRWLJKWO\WRJHWKHURULVWKHURRPWHPSHUDWXUHKLJK"

,QFDVHVOLNHWKHVHWKHFRPSUHVVRUUXQVKDUGVRLW¶VQRUPDOIRUWKHFRPSUHVVRU

WREHORXGHU

7KHFRPSUHVVRUKDVEHHQUXQQLQJ

IRUDORQJWLPH

 :KHQWKHPDLQVSOXJKDVEHHQFRQQHFWHGIRUWKH¿UVWWLPHWKHFRPSUHVVRU

UXQVORQJHUWKDQXVXDOLQRUGHUWRFRROGRZQWKHLQVLGHRIWKHUHIULJHUDWRUXQWLO

WKHVHWWHPSHUDWXUHVDUHUHDFKHG

 +DV6XSHU)UHH]H0RGHRU6XSHU&RRO0RGHEHHQVHW"

 +DYHWKHGRRUVEHHQRSHQHGDQGFORVHGIUHTXHQWO\"$UHWKHGRRUVFRPSOHWHO\

VKXW"

 +DYHWKHIRRGLWHPVEHHQSDFNHGWRRWLJKWO\WRJHWKHURULVWKHURRP

WHPSHUDWXUHKLJK"

 :KHQPDQ\IRRGLWHPVDUHSODFHGLQWKHUHIULJHUDWRUDWRQHWLPHWKH

FRPSUHVVRUZLOOQHHGWRUXQIRUDORQJHUSHULRG

&RQGHQVDWLRQIRUPVRQWKH

RXWVLGHRIWKHUHIULJHUDWRU

 &RQGHQVDWLRQPD\IRUPZKHQWKHKXPLGLW\LQWKHURRPLVKLJKDQGLVQRUPDO

:LSHLWRIIXVLQJDGU\FORWK

7KHRXWVLGHRIWKHUHIULJHUDWRU

IHHOVKRWWRWKHWRXFK

 $IWHUWKHSRZHURIWKHUHIULJHUDWRULVWXUQHGRQWKHUHIULJHUDWRUPD\EHFRPH

ZDUPXQWLOWKHLQWHULRURIWKHFRPSDUWPHQWLVVXI¿FLHQWO\FRROHGGRZQ7KH

UHIULJHUDWRUPD\EHFRPHZDUPHYHQDIWHUWKHFRPSDUWPHQWVKDYHEHHQFRROHG

GRZQ7KLVLVGXHWRWKHRSHUDWLRQRIWKHKHDWUDGLDWLRQSLSHHTXLSSHGRQWKH

UHIULJHUDWRUIRUWKHSXUSRVHRISUHYHQWLQJFRQGHQVDWLRQDQGLVQRWPDOIXQFWLRQ

7KHFRQWUROVRQWKHFRQWUROSDQHO

FDQQRWEHRSHUDWHG

 ,VWKHSRZHUWRWKHUHIULJHUDWRURQ"

7KHDODUPVRXQGV  7KHIULGJHGRRUKDVEHHQOHIWDMDU&ORVHWKHGRRUV

(QJOLVK



)ULGJHDQGIUHH]HU

7KHIULGJHLVQRWFKLOOLQJDQGWKH

IUHH]HULVQRWIUHH]LQJ

 ,VWKHSRZHUWRWKHUHIULJHUDWRURQ"

7KHIULGJHLVQRWFKLOOLQJDQG

WKHIUHH]HULVQRWIUHH]LQJ

VDWLVIDFWRULO\

 ,VWKHVHWWHPSHUDWXUHWRRKLJK"

 ,VWKHUHIULJHUDWRUH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUSRVLWLRQHGQHDUDKHDWLQJ

DSSOLDQFH"

 +DYHVXI¿FLHQWFOHDUDQFHVEHHQSURYLGHGDURXQGWKHUHIULJHUDWRU"

 +DYHWKHIRRGLWHPVEHHQSDFNHGWRRWLJKWO\WRJHWKHURULVWKHURRP

WHPSHUDWXUHKLJK"

 +DYHWKHGRRUVEHHQRSHQHGDQGFORVHGIUHTXHQWO\"

$UHWKHGRRUVFRPSOHWHO\VKXW"

 +DV+ROLGD\0RGHEHHQVHW"

 :KHQZDUPIRRGLVSXWLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUWKHWHPSHUDWXUHZLOOULVH

WHPSRUDULO\

 'XULQJWKHFROGVHDVRQRUZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUHLVORZLWPD\IHHODVLI

WKHUHIULJHUDWRULVQRWFKLOOLQJ

7KHUHLVDGLIIHUHQFHEHWZHHQ

WKHVHWWHPSHUDWXUHDQGDFWXDO

WHPSHUDWXUH

 :KHQZDUPIRRGLVSXWLQVLGHWKHUHIULJHUDWRUWKHWHPSHUDWXUHZLOOULVH

WHPSRUDULO\

)RRGLQWKHIULGJHIUHH]HV  ,VWKHVHWWHPSHUDWXUHIRUWKHIULGJHWRRORZ"

 +DVWKHIRRGEHHQSODFHGDWWKHEDFNRIWKHIULGJH"

7KHDUHDQHDUWKHEDFNZDOOLVZKHUHWKHWHPSHUDWXUHVDUHFROGHVWVRDYRLG

SODFLQJIRRGZKLFKPD\IUHH]HHDVLO\KHUH

&RQGHQVDWLRQIRUPVLQWKHIULGJH

DQGGUDZHUV

 &RQGHQVDWLRQPD\IRUPZKHQWKHGRRUKDVEHHQRSHQHGDQGFORVHGIUHTXHQWO\

RUZKHQLWKDVQRWEHHQVKXWFRPSOHWHO\RUZKHQWKHURRPKXPLGLW\LVKLJK

:LSHRIIWKHFRQGHQVDWLRQXVLQJDGU\FORWK

,WLVKDUGWRRSHQWKHIUHH]HUGRRU  7KHGRRULVVRPHWLPHVGLI¿FXOWWRRSHQMXVWDIWHULWKDVEHHQFORVHG

 7KHGLIIHUHQFHLQDLUSUHVVXUHEHWZHHQWKHLQVLGHDQGRXWVLGHRIWKHIUHH]HU

PD\VRPHWLPHVPDNHLWKDUGWRRSHQWKHIUHH]HUGRRU:DLWDIHZPRPHQWV

DQGWKHQWU\RSHQLQJWKHGRRU

,WVPHOOVLQVLGHWKHUHIULJHUDWRU  :HUHDQ\IRRGLWHPVZLWKVWURQJRGRXUVVHDOHGEHIRUHWKH\ZHUHSODFHGLQWKH

IULGJH"

3ODFHWKHLWHPVLQVLGHDVHDOHGFRQWDLQHUDQGVWRUHWKHP

 2GRXUVPD\VWLFNWRWKHVXUIDFHVLQVLGHWKHUHIULJHUDWRU:LSHWKHVXUIDFHV

XVLQJDVRIWFORWKZKLFKKDVEHHQGLSSHGLQOXNHZDUPZDWHU



7KLVV\PEROLVXVHGWRUHIHUXVHUVWRWKHLQVWUXFWLRQVRUOHDÀHWVIRUUHOHYDQWLQIRUPDWLRQ

7KLVUHIULJHUDWRULQFRUSRUDWHVDÀOWHUZKLFKLVFRQVLGHUHGDELRFLGDOSURGXFW

7KH¿OWHULWVHOILQFRUSRUDWHVDVXEVWDQFHFRQWDLQLQJVLOYHULRQVZKLFKGHDFWLYDWHVEDFWHULDLQWKHDLULQVLGHWKH

UHIULJHUDWRUDQGLQKLELWVEDFWHULDOJURZWK

$FWLYHVXEVWDQFH6LOYHUVRGLXPK\GURJHQ]LUFRQLXPSKRVSKDWH



6SHFLÀFDWLRQV

3URGXFWÀFKH(85HJXODWLRQ

6833/,(561$0( 3DQDVRQLF

02'(/

15%1&;(

15%1&:(

15%1&;%

15%1&:%

&$7(*25< 5HIULJHUDWRU)UHH]HU

(1(5*<()),&,(1&<&/$66 $

$118$/(1(5*<&2168037,21 N:K\HDU



1(7)5,'*(92/80( /

1(7)5((=(592/80( /

67$55$7,1*2)7+()5((=(5 )RXUVWDU

)5267)5((&203$570(176 )ULGJH1RIURVW)UHH]HU1RIURVW

7(03(5$785(5,6(7,0( KRXUV

)5((=,1*&$3$&,7< NJK

&/,0$7(&/$66 17



$,5%251($&2867,&$/12,6((0,66,216 G%

2WKHU,QIRUPDWLRQ

727$/*526692/80( /

727$/1(792/80( /

2876,'(',0(16,216

:,'7+î'(37+î+(,*+7

PP[PP[PP

1(7:(,*+7 69,5NJ

5$7('92/7$*( 99 99

5$7(')5(48(1&< +]

5()5,*(5$17&+$5*(

5D60J

%/2:,1*$*(17 &\FOR3HQWDQH

1RWHV



 7KHHQHUJ\FRQVXPSWLRQSHU\HDULVEDVHGRQWKHVWDQGDUGWHVWUHVXOWVIRUKRXUVLQDFFRUGDQFHZLWK(1

$FWXDOHQHUJ\FRQVXPSWLRQYDU\GHSHQGLQJRQKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHGDQGZKHUHLWLVORFDWHG

7KHHQHUJ\FRQVXPSWLRQZKHQLQXVHPD\YDU\GHSHQGLQJRQZKHUHWKHXQLWLVLQVWDOOHGWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJRI

HDFKRIWKHFRPSDUWPHQWVWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\KRZRIWHQWKHGRRUVDUHRSHQHGFORVHGWKHYROXPH

DQGWHPSHUDWXUHRIWKHIRRGVWXIIVDQGKRZWKHDSSOLDQFHLVXVHG



 3HUPLWWHGDPELHQWWHPSHUDWXUH&WR&

:KHQWKHGRRUVDUHFRPSOHWHO\RSHQ

PP

PP

PP

PP

PP

PP





6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ

+LQZHLVH]XU(QWVRUJXQJ

0RQWDJH

6FKHPDWLVFKH$QVLFKW

%HGLHQIHOG

(LQVWHOOHQGHU7HPSHUDWXU

9HUZHQGXQJGHU=XVDW]IXQNWLRQHQ

)HXFKWLJNHLWVNRQWUROOHGHV*HPVHIDFKV´)UHVK&DVHµ



3URGXNWLRQYRQ(LVZUIHOQ

(QWIHUQHQXQG$QEULQJHQYRQ$EODJHQ

3ÁHJHXQG5HLQLJXQJVKLQZHLVH

)UDJHQXQG$QWZRUWHQ

7HFKQLVFKH'DWHQ

%HGHXWXQJGHU6\PEROH

%LWWHQLFKWWXQ

=HLJWDQGDVVGDV*HUlW]XU9HUKWXQJYRQ

6WURPVFKOlJHQJHHUGHWZHUGHQPXVV

8QEHGLQJWWXQ 1LFKW]HUOHJHQ

:$5181*

:HLVWDXI*HIDKUYRQ7RGRGHUHUQVWKDIWHQ9HUOHW]XQJHQKLQ

'LHVHV*HUlWNDQQYRQ.LQGHUQDE-DKUHQVRZLHYRQ3HUVRQHQPLW

HLQJHVFKUlQNWHQN|USHUOLFKHQVHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQ

RGHU8QHUIDKUHQKHLWXQG8QNHQQWQLVGHV*HUlWVEHQXW]WZHUGHQZHQQ

VLHXQWHU$XIVLFKWRGHU$QOHLWXQJ]XU9HUZHQGXQJGHV*HUlWVDXIVLFKHUH

$UWVWHKHQXQGGLHGDPLWYHUEXQGHQHQ*HIDKUHQYHUVWHKHQ.LQGHU

GUIHQQLFKWPLWGHP*HUlWVSLHOHQ'LH5HLQLJXQJXQG%HQXW]HUZDUWXQJ

VROOWHQQLFKWYRQ.LQGHUQRKQH$XIVLFKWGXUFKJHIKUWZHUGHQ

.HLQHH[SORVLRQVIlKLJHQ6XEVWDQ]HQZLHHWZDPLWHQW]QGOLFKHP

7UHLEPLWWHOJHIOOWH6SUKGRVHQLQGLHVHP*HUlWDXIEHZDKUHQ

%UHQQEDUH6XEVWDQ]HQZLH%HQ]RO9HUGQQHU$ONRKRO(WKHUXQG

)OVVLJJDV/3*N|QQHQ([SORVLRQHQYHUXUVDFKHQ

9HUZHQGHQ6LHNHLQH0HKUIDFK6WHFNGRVHQDGDSWHUXQGVFKOLHHQ6LHQLFKWPHKUHUH*HUlWHDQGHQVHOEHQ

6WHFNGRVHQDGDSWHUDQ

 'LHVNDQQhEHUKLW]HQ%UDQGRGHU.XU]VFKOXVVYHUXUVDFKHQ

'DV1HW]NDEHOQLFKWHLQNOHPPHQYHUNQRWHQRGHUNQLFNHQXQGDXFKNHLQHVFKZHUHQ*HJHQVWlQGHGDUDXIVWHOOHQ

 'LHVHUK|KWGLH%UDQGRGHU6WURPVFKODJJHIDKU)DOOVGDV1HW]NDEHORGHUGHU1HW]VWHFNHUGHV*HUlWVEHVFKlGLJW

ZLUGPXVVGDV7HLOYRP+HUVWHOOHUGHP.XQGHQGLHQVWYHUWUHWHURGHUHLQHUlKQOLFKTXDOL¿]LHUWHQ3HUVRQ

DXVJHZHFKVHOWZHUGHQXP*HIDKUHQ]XYHUKWHQ

'HQ.KOVFKUDQNQLFKWGXUFK=LHKHQDP1HW]NDEHOYRP6WURPQHW]WUHQQHQ

 'LHVNDQQHLQH%HVFKlGLJXQJGHV1HW]NDEHOVYHUXUVDFKHQ6WHWVGHQ6WHFNHUIDVVHQXQGNUlIWLJYRQGHU6WHFNGRVHDE]LHKHQ

.HLQH:DVVHUEHKlOWHUDXIGHQ.KOVFKUDQNVWHOOHQ

 :DVVHUNDQQGLH,VROLHUXQJYRQ(OHNWURWHLOHQEHVFKlGLJHQXQGHLQHQ.XU]VFKOXVV%UDQGRGHUHOHNWULVFKHQ6FKODJYHUXUVDFKHQ

.HLQHEUHQQEDUHQ*DVHLQGHU1lKHGHV.KOVFKUDQNVYHUVSUKHQ

 'LHVNDQQHLQH([SORVLRQRGHUHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ

.HLQ:DVVHUDXIRGHULQGHQ.KOVFKUDQNVSUKHQ

 'LHVNDQQHLQHQ%UDQGRGHUHOHNWULVFKHQ6FKODJYHUXUVDFKHQ

'HXWVFK



6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ)RUWVHW]XQJ

'HQ1HW]VWHFNHUQLFKWPLWQDVVHQ+lQGHQDQIDVVHQ

 'LHVNDQQHLQHQHOHNWULVFKHQ6FKODJYHUXUVDFKHQ

,QVWDOOLHUHQ6LHGHQ.KOVFKUDQNQLFKWDQHLQHPIHXFKWHQ2UWRGHUHLQHP2UWZRHUPLW:DVVHULQ%HUKUXQJNRPPHQNDQQ

 (LQHYHUVFKOHFKWHUWH,VROLHUXQJYRQ(OHNWURWHLOHQNDQQHLQHQ.XU]VFKOXVVHOHNWULVFKHQ6FKODJRGHU%UDQGYHUXUVDFKHQ

.HLQH$U]QHLPLWWHORGHUDQGHUHWHPSHUDWXUHPSÀQGOLFKH3URGXNWHLP.KOVFKUDQNDXIEHZDKUHQ

 6LHVROOWHQNHLQH3URGXNWHLP.KOVFKUDQNODJHUQGLHVWUHQJH7HPSHUDWXUNRQWUROOHHUIRUGHUQ

/DVVHQ6LH.LQGHUQLFKWDXIGLH.KOVFKUDQNWUNOHWWHUQGDPLWVFKZLQJHQRGHUVLFKGDUDQKlQJHQ

 'LHVNDQQHUQVWKDIWH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQXQGGHQ.KOVFKUDQNEHVFKlGLJHQ

'HQ.KOVFKUDQNQLFKWLQ*HJHQZDUWYRQH[SORVLYHQ'lPSIHQRGHUEUHQQEDUHQ*DVHQEHWUHLEHQ

 'LHVNDQQHLQH([SORVLRQRGHUHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ

.HLQ%HQ]LQRGHUDQGHUHEUHQQEDUH)OVVLJNHLWHQXQG'lPSIHLP.KOVFKUDQNODJHUQRGHULQGHU1lKHGHV*HUlWVEHQXW]HQ

 'LHVNDQQHLQH([SORVLRQRGHUHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ

:$5181*

.HLQHPHFKDQLVFKHQ9RUULFKWXQJHQRGHUDQGHUH0LWWHO

DXHUGHQYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQYHUZHQGHQXP

GHQ$EWDXYRUJDQJ]XEHVFKOHXQLJHQ

'LHVNDQQHLQH%HVFKlGLJXQJGHU,QQHQWHLOHGHV

.KOVFKUDQNVYHUXUVDFKHQRGHU]XHLQHU([SORVLRQIKUHQ

:$5181*

.HLQH(OHNWURJHUlWHDXHUGHQYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQ

LQGHQ/HEHQVPLWWHOIlFKHUQGHV*HUlWVEHQXW]HQ

'LHVNDQQHLQH([SORVLRQRGHUHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ

:$5181*

$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU.lOWHPLWWHONUHLVQLFKWEHVFKlGLJWZLUG

'LHVNDQQHLQH([SORVLRQRGHUHLQHQ%UDQGYHUXUVDFKHQ

:$5181*

gIIQHQ6LHQLFKWGLH$EGHFNXQJGHU/('/HXFKWHLP

,QQHUHQGHV.KOVFKUDQNV

(VEHVWHKW6WURPVFKODJJHIDKU:HQQGLH/('/HXFKWH

QLFKWNRUUHNWDUEHLWHWPXVVVLHYRP+HUVWHOOHUGHP

.XQGHQGLHQVWYHUWUHWHURGHUHLQHUlKQOLFKTXDOL¿]LHUWHQ

3HUVRQDXVJHZHFKVHOWZHUGHQXP*HIDKUHQ]XYHUKWHQ

9HUVXFKHQ6LHQLFKWGHQ.KOVFKUDQNVHOEVW]X]HUOHJHQ]XUHSDULHUHQRGHU]XPRGLÀ]LHUHQ

 6LHN|QQWHQVLFKVHOEVWRGHUDQGHUHPLW9HUEUHQQXQJHQRGHUHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQYHUOHW]HQRGHUGHQ.KOVFKUDQN

EHVFKlGLJHQ)DOOV,KU*HUlWbQGHUXQJHQRGHU5HSDUDWXUHQEHQ|WLJWNRQVXOWLHUHQ6LHELWWHHLQDXWRULVLHUWHV.XQGHQ]HQWUXP

9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU.KOVFKUDQNDQHLQHJHHUGHWH1HW]VWHFNGRVHDQJHVFKORVVHQLVW1,&+7DQHLQH

QLFKWJHHUGHWH1HW]VWHFNGRVHDQVFKOLHHQ

 (LQ.XU]VFKOXVVNDQQHLQHQHOHNWULVFKHQ6FKODJYHUXUVDFKHQ

6LFKHUVWHOOHQGDVV1HW]NDEHOXQG1HW]VWHFNHUQLFKW

]HUTXHWVFKWRGHUEHVFKlGLJWZHUGHQ

(LQEHVFKlGLJWHU1HW]VWHFNHUE]ZHLQEHVFKlGLJWHV1HW]NDEHONDQQ

HLQHQ.XU]VFKOXVV%UDQGRGHUHOHNWULVFKHQ6FKODJYHUXUVDFKHQ

)DOOVGDV1HW]NDEHOEHVFKlGLJWZLUGPXVVHVYRP+HUVWHOOHU

GHP.XQGHQGLHQVWYHUWUHWHURGHUHLQHUlKQOLFKTXDOL¿]LHUWHQ

3HUVRQDXVJHZHFKVHOWZHUGHQXP*HIDKUHQ]XYHUKWHQ

9HUVXFKHQVLHQLFKWGDV.DEHOVHOEVWDXV]XZHFKVHOQ



'LH6WHFNHUVWLIWHYRUGHP$QVFKOLHHQDQGLH6WURPYHUVRUJXQJYRQ6FKPXW]RGHU6WDXEVlXEHUQ

 6WDXEDEODJHUXQJHQDXIGHP6WHFNHUN|QQHQEHVRQGHUVEHLIHXFKWHQ%HGLQJXQJHQHLQHQ,VRODWLRQVDXVIDOO

YHUXUVDFKHQ'LHVNDQQ]XHLQHP.XU]VFKOXVV%UDQGRGHUHOHNWULVFKHQ6FKODJIKUHQ=LHKHQ6LHGDV1HW]NDEHODE

XQGZLVFKHQ6LHHVPLWHLQHPWURFNHQHQ7XFKDE9HUZHQGHQ6LHNHLQHVIDOOVHLQQDVVHVRGHUIHXFKWHV7XFK

'DV*HUlWVRDQGLH6WHFNGRVHDQVFKOLHHQGDVVHLQZDQGIUHLHU$QVFKOXVVJHZlKUOHLVWHWLVW

 (LQORFNHUHU1HW]VWHFNHUNDQQHLQHQ%UDQGRGHUHOHNWULVFKHQ6FKODJYHUXUVDFKHQ

'HQ.KOVFKUDQNLQJXWEHOIWHWHU8PJHEXQJLQVWDOOLHUHQ

 -HPHKU.lOWHPLWWHOLQHLQHP*HUlWYRUKDQGHQLVWGHVWRJU|HUVROOWHGHU$XIVWHOOXQJVUDXPVHLQ6ROOWH.lOWHPLWWHODXVODXIHQ

ZHQQVLFKGDV*HUlWLQHLQHPNOHLQHQ5DXPEH¿QGHWLVWGLH(QWVWHKXQJYRQEUHQQEDUHQ*DVHQZDKUVFKHLQOLFKHU'LHVNDQQ

HLQHQ%UDQGRGHUHLQH([SORVLRQYHUXUVDFKHQ$OV5LFKWOLQLHZLUGIUMHZHLOV

J.lOWHPLWWHOPLQGHVWHQVPñ5DXPEHQ|WLJW

'DV'DWHQVFKLOGLP,QQHUHQGHV*HUlWVJLEWDQZLHYLHO.lOWHPLWWHO,KU.KOVFKUDQNHQWKlOW

'DVLP.KOVFKUDQNYHUZHQGHWH.lOWHPLWWHO5DXQGGLHLP,VROLHUPDWHULDO&\FORSHQWDQHQWKDOWHQHQ*DVH

VLQGEUHQQEDU6LHHUIRUGHUQDXHUGHPVSH]LHOOH(QWVRUJXQJVYHUIDKUHQ

 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHU(QWVRUJXQJGHV*HUlWVGDVVNHLQHVGHU5RKUHDXIGHU5FNVHLWHEHVFKlGLJWLVW

.lOWHPLWWHORGHU*DVOHFNVN|QQHQHLQHQ%UDQGRGHUHLQH([SORVLRQYHUXUVDFKHQ

9RUGHU5HLQLJXQJXQG:DUWXQJGHQ1HW]VWHFNHUGHV.KOVFKUDQNVDE]LHKHQ

 1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]XHLQHPHOHNWULVFKHQ6FKODJIKUHQ

)DOOV6LHHLQHQ%UDQGJHUXFKIHVWVWHOOHQRGHU5DXFKDXVGHP.KOVFKUDQNNRPPHQVHKHQ]LHKHQ6LHVRIRUWGDV

1HW]NDEHODEXQGNRQVXOWLHUHQ6LHELWWHHLQDXWRULVLHUWHV.XQGHQ]HQWUXP

 1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]X)HXHURGHUHLQHPHOHNWULVFKHQ6FKODJIKUHQ

:$5181*

+DOWHQ6LHGLH/IWXQJV|IIQXQJHQLP*HUlWHJHKlXVH

E]ZLQGHU(LQEDXVWUXNWXUIUHLYRQ+LQGHUQLVVHQ

1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]X)HXHURGHU([SORVLRQIKUHQ

GDVLFKGDV.lOWHPLWWHOQLFKWYHUWHLOHQNDQQZHQQHV

DXVOlXIW

$&+781*

:HLVWDXIGLH*HIDKUYRQ9HUOHW]XQJHQRGHU6DFKVFKlGHQKLQ

.HLQH)ODVFKHQRGHU%HKlOWHUDXV*ODVLQGHQ*HIULHUUDXPOHJHQ

 :HQQGHU,QKDOWJHIULHUWNDQQGDV*ODVEUHFKHQXQG9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ

%HUKUHQ6LHGLH,QQHQZlQGHGHV*HIULHUUDXPVRGHUGLHHLQJHODJHUWHQ:DUHQQLFKWPLWQDVVHQ+lQGHQ

 ,KUH+DXWNDQQDQGHU,QQHQZDQGGHV*HIULHUUDXPVRGHUGHQHLQJHODJHUWHQ:DUHQIHVWIULHUHQ

gIIQHQRGHUVFKOLHHQ6LHGLH7UHQQLFKWLQGHP6LHGLH7UJULIIHPLWEHLGHQ+lQGHQIDVVHQ

 'LHVNDQQ9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ

9HUPHLGHQ6LHEHLHLQHP6WURPDXVIDOOKlXÀJHVgIIQHQGHV.KOVFKUDQNVRGHUGDV

(LQODJHUQQLFKWJHNKOWHU/HEHQVPLWWHO

 'LHVNDQQ]XHLQHP$QVWLHJGHU7HPSHUDWXULP.KOVFKUDQNIKUHQXQGGLH+\JLHQH

EHHLQWUlFKWLJHQ

:HQQ6LHEHDEVLFKWLJHQGHQ.KOVFKUDQNOlQJHUH=HLWQLFKW]XEHQXW]HQWUHQQHQ6LH

LKQYRP6WURPQHW]

$FKWHQ6LHDXFKDXIGHQ6SDOW]ZLVFKHQGHU.KOUDXPXQG*HIULHUUDXPWUEHVRQGHUV

ZHQQEHLGHJOHLFK]HLWLJRIIHQVLQG

 'LHVNDQQ9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ

$FKWHQ6LHEHLPgIIQHQGHV.KOVFKUDQNVGDUDXIGDVV6LH,KUH)LQJHUQLFKWDQGHQ

´.OHPPSXQNWµ²%HUHLFKHQHLQNOHPPHQ6HLHQ6LHEHVRQGHUVYRUVLFKWLJZHQQ6LHGLH

.KOUDXPWU|IIQHQXPGHQSRWHQ]LHOOHQ.OHPPSXQNW]ZLVFKHQGHQ.KOUDXPXQG

GHQ*HIULHUUDXPWUHQ]XYHUPHLGHQ

 'LHVNDQQ9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ

3RWHQ]LHOOHU.OHPPSXQNW

'HXWVFK



+LQZHLVH]XU(QWVRUJXQJ

(QWVRUJXQJYRQ9HUSDFNXQJVPDWHULDO

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVDOOH9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQZLH.DUWRQV3ODVWLNWWHQ.OHEHEDQGXQG3RO\VW\URO

XQPLWWHOEDUQDFKGHP$XVSDFNHQGHV.KOVFKUDQNHVVLFKHUHQWVRUJWZHUGHQXQGDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWH

YRQ%DE\VXQG.OHLQNLQGHUQVLQG.LQGHUVROOWHQQLHPDOVPLWGLHVHQ7HLOHQVSLHOHQ(UVWLFNXQJVJHIDKU

$OOHHLQJHVHW]WHQ0DWHULDOLHQVLQGXPZHOWYHUWUlJOLFKXQGZLHGHUYHUZHUWEDU%LWWHKHOIHQ6LHPLW(QWVRUJHQ6LH

GLH9HUSDFNXQJXPZHOWJHUHFKWhEHUDNWXHOOH(QWVRUJXQJVZHJHLQIRUPLHUHQ6LHVLFKELWWHEHL,KUHP)DFKKlQGOHU

RGHUGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJ

(QWVRUJXQJYRQ$OWJHUlWHQ

1XUIUGLH(XURSlLVFKH8QLRQXQG/lQGHUPLW5HF\FOLQJV\VWHPHQ

'LHVHV6\PERODXIGHQ3URGXNWHQGHU9HUSDFNXQJXQG

RGHUGHQ%HJOHLWGRNXPHQWHQEHGHXWHWGDVVJHEUDXFKWH

HOHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH3URGXNWHQLFKWLQGHQ

DOOJHPHLQHQ+DXVPOOJHJHEHQZHUGHQGUIHQ

%LWWHIKUHQ6LHDOWH3URGXNWH]XU%HKDQGOXQJ$XIDUEHLWXQJ

E]Z]XP5HF\FOLQJJHPlGHQJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQ

GHQ]XVWlQGLJHQ6DPPHOSXQNWHQ]X

,QGHP6LHGLHVH3URGXNWHRUGQXQJVJHPlHQWVRUJHQKHOIHQ6LHGDEHL

ZHUWYROOH5HVVRXUFHQ]XVFKW]HQXQGHYHQWXHOOHQHJDWLYH$XVZLUNXQJHQ

DXIGLHPHQVFKOLFKH*HVXQGKHLWXQGGLH8PZHOW]XYHUPHLGHQ

)UPHKU,QIRUPDWLRQHQ]X6DPPOXQJXQG5HF\FOLQJZHQGHQ6LH

VLFKELWWHDQ,KUHQ|UWOLFKHQ$EIDOOHQWVRUJXQJVGLHQVWOHLVWHU

*HPl/DQGHVYRUVFKULIWHQN|QQHQZHJHQQLFKWRUGQXQJVJHPlHU

(QWVRUJXQJGLHVHV$EIDOOV6WUDIJHOGHUYHUKlQJWZHUGHQ

)UJHVFKlIWOLFKH%HQXW]HULQGHUHXURSlLVFKHQ8QLRQ

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XU(QWVRUJXQJYRQHOHNWULVFKHQXQGHOHNWURQLVFKHQ

$OWJHUlWHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ+lQGOHURGHU=XOLHIHUHU

,QIRUPDWLRQHQ]XU(QWVRUJXQJLQ/lQGHUQDXHUKDOE

GHUHXURSlLVFKHQ8QLRQ

'LHVHV6\PEROJLOWQXULQGHUHXURSlLVFKHQ8QLRQ

,QIRUPDWLRQHQ]XURUGQXQJVJHPlHQ(QWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWV

HUKDOWHQ6LHYRQ,KUHQORNDOHQ%HK|UGHQRGHU,KUHP+lQGOHU

%HYRU6LH,KU$OWJHUlWHQWVRUJHQ

%LWWHEHIROJHQ6LHHQWZHGHUGLH(QWVRUJXQJVDQZHLVXQJHQGHV$OWJHUlWH+HUVWHOOHUVRGHUGLH

|UWOLFKHQ(QWVRUJXQJVYRUVFKULIWHQIUGDV*HUlW6LQGGLHVHQLFKWYHUIJEDUIROJHQ6LHELWWHGHQGUHL

QDFKVWHKHQGHQ$QZHLVXQJVVFKULWWHQ

 'HQ1HW]VWHFNHUYRQGHU6WHFNGRVHDE]LHKHQ

 'DV1HW]NDEHODEVFKQHLGHQXQGPLWQRFKDQJHEUDFKWHP1HW]VWHFNHUVLFKHUHQWVRUJHQ

 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV$OWJHUlWDXHU5HLFKZHLWHYRQ.OHLQNLQGHUQLVWELVHVDEJHKROW

RGHU]XHLQHP5HF\FOLQJ&HQWHUJHEUDFKWZLUG

Ɣ(QWIHUQHQ6LHVlPWOLFKHV'LFKWXQJVPDWHULDOYRQGHU7UXQGODVVHQ6LHDOOH5HJDOHXQG

6FKXEODGHQHLQJHVHW]W



'LHVVROOYHUKLQGHUQGDVV.LQGHUKLQHLQNOHWWHUQXQGHLQJHVFKORVVHQZHUGHQ

Page is loading ...

Panasonic NRBN31CW2, NRBN31CX2 Owner's manual

Related papers

Other documents