Page is loading ...
rëÉê j~åì~ä
NQTNQPRSM
qáãÉ j~å~ÖÉê
UhÖ ^Çî~åÅÉÇ t~ëÜ póëíÉã
btc NQUN
ÉäÉÅíêçäìñ P
tÉäÅçãÉ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ bäÉÅíêçäìñ
qÜ~åâ óçì Ñçê ÅÜççëáåÖ ~ Ñáêëí Åä~ëë éêçÇìÅí Ñêçã bäÉÅíêçäìñI ïÜáÅÜ ÜçéÉÑìääó ïáää
éêçîáÇÉ óçì ïáíÜ äçíë çÑ éäÉ~ëìêÉ áå íÜÉ ÑìíìêÉK qÜÉ bäÉÅíêçäìñ ~ãÄáíáçå áë íç çÑÑÉê ~
ïáÇÉ î~êáÉíó çÑ èì~äáíó éêçÇìÅíë íÜ~í ã~âÉ óçìê äáÑÉ ãçêÉ ÅçãÑçêí~ÄäÉK vçì ÑáåÇ
ëçãÉ Éñ~ãéäÉë çå íÜÉ ÅçîÉê áå íÜáë ã~åì~äK mäÉ~ëÉ í~âÉ ~ ÑÉï ãáåìíÉë íç ëíìÇó
íÜáë ã~åì~ä ëç íÜ~í óçì Å~å í~âÉ ~Çî~åí~ÖÉ çÑ íÜÉ ÄÉåÉÑáíë çÑ óçìê åÉï ã~ÅÜáåÉK
tÉ éêçãáëÉ íÜ~í áí ïáää éêçîáÇÉ ~ ëìéÉêáçê rëÉê bñéÉêáÉåÅÉ ÇÉäáîÉêáåÖ b~ëÉJçÑJ
jáåÇK dççÇ äìÅâ>
bk
Q ÉäÉÅíêçäìñ ÅçåíÉåíë
`çåíÉåíë
p~ÑÉíó áåÑçêã~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR
mêçÇìÅí ÇÉëÅêáéíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT
`çåíêçä é~åÉäKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU
rëÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV
t~ëÜáåÖ Üáåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO
fåíÉêå~íáçå~ä ï~ëÜ ÅçÇÉ ëóãÄçäëKKKKKOR
t~ëÜáåÖ éêçÖê~ããÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKOSJOT
`~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOU
pçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPN
qÉÅÜáÅ~ä Ç~í~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPR
fåëí~ää~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPS
båîáêçåãÉåí ÅçåÅÉêåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV
bäÉÅíêçäìñ ï~êê~åíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM
qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é~ê~Öê~éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü~îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ
ãÉ~åáåÖW
qÜÉ ï~êåáåÖ íêá~åÖäÉ ~åÇLçê íÜÉ âÉó ïçêÇë Et~êåáåÖ>I `~ìíáçå>F ÉãéÜ~ëáòÉ
áåÑçêã~íáçå íÜ~í áë é~êíáÅìä~êäó áãéçêí~åí Ñçê óçìê ë~ÑÉíó çê ÅçêêÉÅí ÑìåÅ
íáçåáåÖ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK
qÜÉ áåÑçêã~íáçå ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜáë ëóãÄçä éêçîáÇÉë ~ÇÇáíáçå~ä áåëíêìÅíáçåë
~åÇ éê~ÅíáÅ~ä íáéë çå íÜÉ ìëÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK
qáéë ~åÇ áåÑçêã~íáçå ~Äçìí ÉÅçåçãáÅ~ä ~åÇ ÉÅçäçÖáÅ~ä ìëÉ çÑ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ
~êÉ ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜáë ëóãÄçäK
lìê ÅçåíêáÄìíáçå íç íÜÉ éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíW
ïÉ ìëÉ ÉåîáêçåãÉåí~ääó ÑêáÉåÇäó é~éÉêK
ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ R
p~ÑÉíó fåÑçêã~íáçå
få íÜÉ áåíÉêÉëí çÑ óçìê ë~ÑÉíó ~åÇ íç
ÉåëìêÉ íÜÉ ÅçêêÉÅí ìëÉI ÄÉÑçêÉ
áåëí~ääáåÖ ~åÇ Ñáêëí ìëáåÖ íÜÉ
~ééäá~åÅÉI êÉ~Ç íÜáë ìëÉê ã~åì~ä
Å~êÉÑìääóI áåÅäìÇáåÖ áíë Üáåíë ~åÇ
ï~êåáåÖëK qç ~îçáÇ ìååÉÅÉëë~êó
ãáëí~âÉë ~åÇ ~ÅÅáÇÉåíëI áí áë
áãéçêí~åí íç ÉåëìêÉ íÜ~í ~ää éÉçéäÉ
ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ~êÉ íÜçêçìÖÜäó
Ñ~ãáäá~ê ïáíÜ áíë çéÉê~íáçå ~åÇ ë~ÑÉíó
ÑÉ~íìêÉëK p~îÉ íÜÉëÉ áåëíêìÅíáçåë
~åÇ ã~âÉ ëìêÉ íÜ~í íÜÉó êÉã~áå
ïáíÜ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áÑ áí áë ãçîÉÇ çê
ëçäÇI ëç íÜ~í ÉîÉêóçåÉ ìëáåÖ áí
íÜêçìÖÜ áíë äáÑÉ ïáää ÄÉ éêçéÉêäó
áåÑçêãÉÇ çå ~ééäá~åÅÉ ìëÉ ~åÇ
ë~ÑÉíóK
dÉåÉê~ä ë~ÑÉíó
● fí áë Ç~åÖÉêçìë íç ~äíÉê íÜÉ
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë çê ~ííÉãéí íç ãçÇáÑó
íÜáë éê çÇìÅí áå ~åó ï~óK
● aìêáåÖ ÜáÖÜ íÉãéÉê~íìêÉ ï~ëÜ
éêçÖê~ããÉë íÜÉ Çççê Öä~ëë ã~ó ÖÉí
ÜçíK aç åçí íçìÅÜ áí>
● j~âÉ ëìê É íÜ~í ëã~ää éÉíë Çç åçí
ÅäáãÄ áåíç íÜÉ ÇêìãK qç ~îçáÇ íÜáëI
éäÉ~ëÉ ÅÜÉÅâ áåíç íÜÉ Çêìã ÄÉÑçêÉ
ìëáåÖK
● ^åó çÄàÉÅíë ëìÅÜ ~ë ÅçáåëI ë~ÑÉíó
éáåëI å~áäëI ëÅêÉïëI ëíçåÉë çê ~åó
çíÜÉê Ü~ê ÇI ëÜ~êé ã~íÉêá~ä Å~å Å~ìëÉ
ÉñíÉåëáîÉ Ç~ã~ÖÉ ~åÇ ãìëí åçí ÄÉ
éä~ÅÉÇ áåíç íÜÉ ã~ÅÜáåÉK
● låäó ìëÉ íÜÉ ~ÇîáëÉÇ èì~åíáíáÉë çÑ
Ñ~ÄêáÅ ëçÑíÉåÉê ~åÇ ÇÉíÉêÖÉåíK
a~ã~ÖÉ íç íÜÉ Ñ~ÄêáÅ Å~å ÉåëìÉ áÑ
óçì çîÉêJÑáääK oÉÑÉê íç íÜÉ
ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë çÑ
èì~åíáíáÉëK
● t~ëÜ ëã~ää áíÉãë ëìÅÜ ~ë ëçÅâëI
ä~ÅÉëI ï~ëÜ~ÄäÉ ÄÉäíë ÉíÅ áå ~
ï~ëÜáåÖ Ä~Ö çê éáääçï Å~ëÉ ~ë áí áë
éçëëáÄäÉ Ñçê ëìÅÜ áíÉãë íç ëäáé Ççïå
ÄÉíïÉÉå íÜÉ íìÄ ~åÇ íÜÉ áååÉê ÇêìãK
● aç åçí ìëÉ óçìê ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ íç
ï~ëÜ ~êíáÅäÉë ïáíÜ ïÜ~äÉÄçåÉëI
ã~íÉêá~ä ïáíÜçìí ÜÉãë çê íçêå
ã~íÉêá~äK
● ^äï~óë ìåéäìÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ~åÇ
íìêå çÑÑ íÜÉ ï~íÉê ëìééäó ~ÑíÉê ìëÉI
ÅäÉ~å ~åÇ ã~áåíÉå~åÅÉK
● råÇÉê åç ÅáêÅìãëí~åÅÉë ëÜçìäÇ óçì
~ííÉãéí íç êÉé~áê íÜÉ ã~ÅÜáåÉ
óçìêëÉäÑK oÉé~áêë Å~êêáÉÇ çìí Äó
áåÉñéÉêáÉåÅÉÇ éÉêëçåë ã~ó Å~ìëÉ
áåàìêó çê ëÉêáçìë ã~äÑìåÅíáçåáåÖK
`çåí~Åí óçìê äçÅ~ä pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉK
^äï~óë áåëáëí çå ÖÉåìáåÉ ëé~êÉ é~êíëK
fåëí~ää~íáçå
● qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë ÜÉ~îóK `~êÉ ëÜçìäÇ
ÄÉ í~âÉå ïÜÉå ãçîáåÖ áíK
● tÜÉå ìåé~ÅâáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI
ÅÜÉÅâ íÜ~í áí áë åçí Ç~ã~ÖÉÇK fÑ áå
ÇçìÄíI Çç åçí ìëÉ áí ~åÇ Åçåí~Åí íÜÉ
pÉêîáÅÉ `Éåíê ÉK
● ^ää é~ÅâáåÖ ~åÇ íê~åëáí Äçäíë ãìëí ÄÉ
êÉãçîÉÇ ÄÉÑçêÉ ìëÉK pÉêáçìë
Ç~ã~ÖÉ Å~å çÅÅìê íç íÜÉ éêçÇìÅí
~åÇ íç éêçéÉêíó áÑ íÜáë áë åçí ~ÇÜÉêÉÇ
íçK pÉÉ êÉäÉî~åí ëÉÅíáçå áå íÜÉ ìëÉê
ã~åì~äK
● ^ÑíÉê Ü~îáåÖ áåëí~ääÉÇ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI
ÅÜÉÅâ íÜ~í áí áë åçí ëí~åÇáåÖ çå íÜÉ
áåäÉí ~åÇ Çê~áå ÜçëÉ ~åÇ íÜÉ ïçêâíçé
áë åçí éêÉëëáåÖ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ëìééäó
Å~ÄäÉK
● fÑ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ áë ëáíì~íÉÇ çå ~
Å~êéÉíÉÇ ÑäççêI éäÉ~ëÉ ~Çàìëí íÜÉ ÑÉÉí
áå çê ÇÉê íç ~ääçï ~áê íç ÅáêÅìä~íÉ Ñê ÉÉäó
● ^äï~óë ÄÉ ëìêÉI íÜ~í íÜÉêÉ áë åç
ï~íÉê äÉ~â~ÖÉ Ñêçã ÜçëÉë ~åÇ íÜÉáê
ÅçååÉÅíáçåë ~ÑíÉê íÜÉ áåëí~ää~íáçåK
bk
S ÉäÉÅíêçäìñ ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå
● fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ áå ~
äçÅ~íáçå ëìÄàÉÅí íç ÑêçëíI éäÉ~ëÉ êÉ~Ç
íÜÉ Ç~åÖÉêë çÑ ÑêÉÉòáåÖÒÅÜ~éíÉêK
● ^åó éäìãÄáåÖ ïçêâ êÉèìáêÉÇ íç áåëí~ää
íÜáë ~ééäá~åÅÉ ëÜçìäÇ ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí
Äó ~ èì~äáÑáÉÇ éäìãÄÉê çê ÅçãéÉíÉåí
éÉêëçåK
● ^åó ÉäÉÅíêáÅ~ä ïçêâ êÉèìáêÉÇ íç áåëí~ää
íÜáë ~ééäá~åÅÉ ëÜçìäÇ ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí
Äó ~ èì~äáÑáÉÇ ÉäÉÅíêáÅá~å çê
ÅçãéÉíÉåí éÉêëçåK
rëÉ
● qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê
ÇçãÉëíáÅ ìëÉK fí ãìëí åçí ÄÉ ìëÉÇ
Ñçê éìêéçëÉë çíÜÉê íÜ~å íÜçëÉ Ñçê
ïÜáÅÜáíï~ëÇÉëáÖåÉÇK
● låäó ï~ëÜ Ñ~ÄêáÅë ïÜáÅÜ ~êÉ
ÇÉëáÖåÉÇ íç ÄÉ ã~ÅÜáåÉ ï~ëÜÉÇK
cçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë çå É~ÅÜ
Ö~êãÉåí ä~ÄÉäK
● aç åçí çîÉêäç~Ç íÜÉ ~ééäá~åÅÉK pÉÉ
íÜÉ ê ÉäÉî~åí ëÉÅíáçå áå íÜÉ ìëÉê
ã~åì~äK
● _ÉÑçêÉ ï~ëÜáåÖI ÉåëìêÉ íÜ~í ~ää
éçÅâÉíë ~ê É Éãéíó ~åÇ Äìííçåë ~åÇ
òáéë ~ê É Ñ~ëíÉåÉÇK ^îçáÇ ï~ëÜáåÖ
Ñê~óÉÇ çê íçêå ~êíáÅäÉë ~åÇ íêÉ~í
ëí~áåë ëìÅÜ ~ë é~áåíI áåâI êìëíI ~åÇ
Öê~ëë ÄÉÑçê É ï~ëÜáåÖK råÇÉêïáêÉÇ
Äê~ë ãìëí klq ÄÉ ã~ÅÜáåÉ ï~ëÜÉÇK
● d~êãÉåíë ïÜáÅÜ Ü~îÉ ÄÉÉå áå
Åçåí~Åí ïáíÜ îçä~íáäÉ éÉíêçäÉìã
éêçÇìÅíë ëÜçìäÇ åçí ÄÉ ã~ÅÜáåÉ
ï~ëÜÉÇK fÑ îçä~íáäÉ ÅäÉ~åáåÖ ÑäìáÇë ~êÉ
ìëÉÇI Å~ê É ëÜçìäÇ ÄÉ í~âÉå íç
ÉåëìêÉ íÜ~í íÜÉ ÑäìáÇ áë êÉãçîÉÇ Ñê çã
íÜÉ Ö~êãÉåí ÄÉÑçêÉ éä~ÅáåÖ áå íÜÉ
ã~ÅÜáåÉK
● kÉîÉê éìää íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å~ÄäÉ íç
êÉãçîÉ íÜÉ éäìÖ Ñêçã íÜÉ ëçÅâÉíX
~äï~óë í~âÉ ÜçäÇ çÑ íÜÉ éäìÖ áíëÉäÑK
● kÉîÉê ìëÉ íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ áÑ
íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å~ÄäÉI íÜÉ Åçåíêçä
é~åÉäI íÜÉ ïçêâáåÖ ëìêÑ~ÅÉ çê íÜÉ
Ä~ëÉ ~ê É Ç~ã~ÖÉÇ ëç íÜ~í íÜÉ áåëáÇÉ
çÑ íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ áë
~ÅÅÉëëáÄäÉK
`ÜáäÇ ë~ÑÉíó
● qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë åçí áåíÉåÇÉÇ Ñçê
ìëÉ Äó éÉêëçåë EáåÅäìÇáåÖ ÅÜáäÇêÉåF
ïáíÜ ê ÉÇìÅÉÇ éÜóëáÅ~äI ëÉåëçêó çê
ãÉåí~ä Å~é~ÄáäáíáÉëI çê ä~Åâ çÑ
ÉñéÉêáÉåÅÉ ~åÇ âåçïäÉÇÖÉI ìåäÉëë
íÜÉó Ü~îÉ ÄÉÉå ÖáîÉå ëìéÉêîáëáçå çê
áåëíêìÅíáçå ÅçåÅÉêåáåÖ ìëÉ çÑ íÜÉ
~ééäá~åÅÉ Äó ~ éÉêëçå êÉëéçåëáÄäÉ
Ñçê íÜÉáê ë~ÑÉíóK
● vçìåÖ ÅÜáäÇêÉå ëÜçìäÇ ÄÉ ëìéÉêîáëÉÇ
íç Éåëìê É íÜ~í íÜÉó Çç åçí éä~ó ïáíÜ
íÜÉ ~ééäá~åÅÉK
● qÜÉ é~Åâ~ÖáåÖ ÅçãéçåÉåíë EÉKÖK
éä~ëíáÅ ÑáäãI éçäóëíóêÉåÉF Å~å ÄÉ
Ç~åÖÉêçìë íç ÅÜáäÇêÉå J Ç~åÖÉê çÑ
ëìÑÑçÅ~íáçå> hÉÉé íÜÉã çìí çÑ
ÅÜáäÇêÉåÛë êÉ~ÅÜ
● hÉÉé ~ää ÇÉíÉêÖÉåíë áå ~ ë~ÑÉ éä~ÅÉ
çìí çÑ ÅÜáäÇêÉåÛë êÉ~ÅÜK
● j~âÉ ëìê É íÜ~í ÅÜáäÇêÉå çê éÉíë Çç
åçí ÅäáãÄ áåíç íÜÉ ÇêìãK qç ~îçáÇ íÜáë
íÜÉ ã~ÅÜáåÉ áåÅçêéçê~íÉë ëéÉÅá~ä
ÑÉ~íìêÉK qç ~Åíáî~íÉ íÜáë ÇÉîáÅÉI
êçí~íÉ íÜÉ Äìííçå EïáíÜçìí éê ÉëëáåÖ áíF
áåëáÇÉ íÜÉ Çççê ÅäçÅâïáëÉ ìåíáä íÜÉ
ÖêççîÉ áë Üçêáòçåí~äK fÑ åÉÅÉëë~êó ìëÉ
~ ÅçáåK
qç Çáë~ÄäÉ íÜáë ÇÉîáÅÉ ~åÇ êÉëíçêÉ
íÜÉ éçëëáÄáäáíó çÑ ÅäçëáåÖ íÜÉ ÇççêI
êçí~íÉ íÜÉ Äìííçå ~åíáJÅäçÅâïáëÉ ìåíáä
íÜÉ Öê ççîÉ áë îÉêíáÅ~äK
P1131
ÉäÉÅíêçäìñ éêçÇìÅí ÇÉëÅêáéíáçå T
mêçÇìÅí ÇÉëÅêáéíáçå
aÉíÉêÖÉåí ÇáëéÉåëÉê Çê~ïÉê
`çåíêçä é~åÉä
aççê çéÉåáåÖ Ü~åÇäÉ
aê~áå éìãé
^Çàìëí~ÄäÉ ÑÉÉí
R
Q
P
O
N
mêÉï~ëÜ
t~ëÜ
c~ÄêáÅ pçÑíÉåÉê
1 2
3
4
5
EWF 16980
7K
g
D
y
na
m
i
c
S
y
s
t
e
m
Delicate spin
1
2
3
Favourite
Normal
Eco
Special
Wool
Silk
Delicates
Drain
Handwash
Rinses
Synthetics
Spin
Cottons
Temp.
Spin Options
Ok
Start/Pause
Time
EN001
aÉíÉêÖÉåí ÇáëéÉåëÉê Çê~ïÉê
bk
vçìê åÉï bäÉÅíêçäìñ qáãÉ j~å~ÖÉê ïáíÜ íÜÉ ^Çî~åÅÉÇ t~ëÜ póëíÉã ÇÉäáîÉêë ~
Üçëí çÑ ëéÉÅá~ä ÑÉ~íìêÉë íç ~ëëáëí óçì áå íÜÉ ä~ìåÇêóK
● qáãÉ j~å~ÖÉê ÖáîÉë óçì íÜÉ çééçêíìåáíó íç éêçÖê~ã íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ åçí
çåäó Äó Ñ~ÄêáÅ çê íÉãéÉê~íìêÉ Äìí ~äëç Äó qfjbI ÖáîáåÖ óçì íÜÉ ÑäÉñáÄáäáíó íç
~Çàìëí íÜÉ ï~ëÜáåÖ íáãÉ íç ëìáí íÜÉ íáãÉ óçì Ü~îÉ ~î~áä~ÄäÉK
● qÜÉ É~ëó íç ìëÉ Åçåíêçä é~åÉä ÖáîÉë óçì ÅçãéäÉíÉ Åçåíêçä çîÉê óçìê ï~ëÜáåÖ
áåÅäìÇáåÖ íÜÉ ~Äáäáíó íç ë~îÉ óçìê Ñ~îçìêáíÉ éÉêëçå~äáëÉÇ ï~ëÜ éêçÖê~ãë íç ìëÉ
~Ö~áå ~åÇ ~Ö~áå ïÜÉåÉîÉê óçì åÉÉÇ áíK
● qÜÉ àÉíëóíÉã
íã
ëéê~ó ~Åíáçå ~ääçïë íÜÉ ï~íÉê äÉîÉä íç ÄÉ ãìÅÜ äçïÉê J ~åÇ ÖÉíë
ï~íÉê C ÇÉíÉêÖÉåí ãçêÉ ÉÑÑÉÅíáîÉäó íç ~ää íÜÉ ï~ëÜK
U ÉäÉÅíêçäìñ Åçåíêçä é~åÉä
`çåíêçä é~åÉä
mêçÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä
aáëéä~ó
qÉãéÉê~íìêÉ Äìííçå
péáå êÉÇìÅíáçå Äìííçå
léíáçåë Äìííçåë
`çåÑáêã Äìííçå
pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå
qáãÉ ã~å~ÖÉê Äìííçåë
U
O
S
P
T
R
Q
N
Ok
ìëÉ ÉäÉÅíêçäìñ V
rëÉ
cáêëí rëÉ
● båëìêÉ íÜ~í íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ~åÇ ï~íÉê
ÅçååÉÅíáçåë Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ
áåëí~ää~íáçå áåëíêìÅíáçåëK
pÉííáåÖ íÜÉ ä~åÖì~ÖÉ
tÜÉå ëïáíÅÜáåÖ çå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñçê íÜÉ
Ñáêëí íáãÉI Äó íìêåáåÖ íÜÉ éêçÖê~ããÉ
ëÉäÉÅíçê Çá~äI óçì ãìëí ëÉí íÜÉ ä~åÖì~ÖÉ áå
ïÜáÅÜ óçì ï~åí íÜÉ áåÇáÅ~íçêë áå íÜÉ
Çáëéä~ó íç ~ééÉ~êK tÜÉå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë
ëïáíÅÜÉÇ çå ~Ö~áå ~ää áåÇáÅ~íçêë áå íÜÉ
Çáëéä~ó ïáää ~ééÉ~ê áå íÜáë ä~åÖì~ÖÉK
fãéçêí~åí>
fÑ íÜÉ Çáëéä~ó áë åçí ëÜçïáåÖ ~åó ä~åÖì~ÖÉI
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ü~ë ~äêÉ~Çó ÄÉÉå ëïáíÅÜÉÇ
çå çåÅÉK få ëìÅÜ Å~ëÉI áÑ óçì ïçìäÇ
ÅÜ~åÖÉ íÜÉ ä~åÖì~ÖÉ ëÉííáåÖI éêÉëë ~í íÜÉ
ë~ãÉ íáãÉ qÉãéK ~åÇ péáå Äìííçåë Ñçê S
ëÉÅçåÇë íç ~Åíáî~íÉ íÜÉ ãÉåì ä~åÖì~ÖÉK
_ó éêÉëëáåÖ íÜÉ ÂléíáçåëÊ Äìííçåë
óçì Å~å ëÅê çää ~ää íÜÉ ~î~áä~ÄäÉ ä~åÖì~ÖÉëK
mêÉëë íÜÉ lâ Äìííçå íïáÅÉ íç ÅçåÑáêã óçìê
ÅÜçáÅÉK
pÉííáåÖ íÜÉ íáãÉ
^ÑíÉê Ü~îáåÖ ÅÜçëÉå íÜÉ ä~åÖì~ÖÉ óçì
ãìëí ëÉí íÜÉ íáãÉ éêáçê íç íÜÉ Ñáêëí ï~ëÜ
~åÇ ïÜÉå ÅÜ~åÖáåÖ íç ~åÇ Ñê çã Ç~óäáÖÜí
ë~îáåÖë íáãÉK qÜÉ ÅäçÅâ ëÉííáåÖ éÉêãáíë
óçì íç ãçÇáÑóLëÉí ìé íÜÉ Åìêê Éåí íáãÉK fí áë
áãéçêí~åí íç âÉÉé áí ìéÇ~íÉÇ ~ë íÜÉ
ÅìêêÉåí bka `óÅäÉ qáãÉ ÇÉéÉåÇë çå áíK
táíÜ ~ ëÜçêíLëáåÖäÉ íáãÉ éê ÉëëìêÉ çÑ íÜÉ
ÂléíáçåëÊ ÄìííçåëI íÜÉ íáãÉ î~êáÉë
ãáåìíÉ Äó ãáåìíÉK táíÜ ~ ÅçåíáåìÉ
éêÉëëìê É çÑ íÜÉ ë~ãÉ ÄìííçåëI íÜÉ íáãÉ
î~êáÉë NM ãáåìíÉë Äó NM ãáåìíÉëK
mêÉëë íÜÉ lâ Äìííçå íç Ñáñ íÜÉ ÅìêêÉåí íáãÉK
a~áäó rëÉ
`ìëíçãáòÉ óçìê ~ééäá~åÅÉ
qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë éêçîáÇÉÇ çÑ ~ ÂëÉííáåÖëÊ
ãÉåì íÜ~í ~ääçïë óçì íç ãçÇáÑó íÜÉ
Ñ~Åíçêó ëÉííáåÖë ~ë óçì ï~åíK
tÜÉå óçì ëïáíÅÜ çå íÜÉ ã~ÅÜáåÉI Äó
íìêåáåÖ íÜÉ éê çÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~äI
éêÉëë íÜÉ ÂléíáçåëÊ Äìííçåë íç
~Åíáî~íÉ íÜÉ léíáçåë ãÉåìK _ó éêÉëëáåÖ
~Ö~áå íÜÉ ë~ãÉ Äìííçåë óçì Å~å ãçîÉ
íÜêçìÖÜ ~ää íÜÉ ~î~áä~ÄäÉ çéíáçåë íáää ïÜÉå
óçì äçÅ~íÉ íÜÉ ÂpÉííáåÖëÊ ãÉåìK mêÉëë
ÂlâÊ íç ~ÅÅÉëë áå íÜÉ ãÉåìK rëÉ ~Ö~áå
ÂréLaçïåÊ Äìííçåë íç ëÅêçää ~ää íÜÉ
ëÉííáåÖë ~åÇ éêÉëë ÂlâÊ Äìííçå íç
ÅçåÑáêã óçìê ÅÜçáÅÉK
pÉííáåÖ íÜÉ ëçìåÇ îçäìãÉ
qÜÉ ëçìåÇ ëÉííáåÖ éÉêãáíë óçì íç ãçÇáÑó
íÜÉ îçäìãÉ çÑ íÜÉ ëçìåÇ ÉãáííÉêK _ó
éêÉëëáåÖ íÜÉ ÂléíáçåëÊ ÄìííçåëI
óçì Å~å ÅÜççëÉ ÄÉíïÉÉå ÇáÑ ÑÉê Éåí
îçäìãÉ äÉîÉäë Ñêçã 0 íç 9 E0Z åç ëçìåÇX
9 Z ã~ñKFK
mêÉëë lâ Äìííçå íç ÅçåÑáêã óçìê ÅÜçáÅÉK
pÉííáåÖ íÜÉ ÄêáÖÜíåÉëë
qÜÉ _êáÖÜíåÉëë ëÉííáåÖ ~ääçïë óçì íç
ãçÇáÑó íÜÉ Ä~ÅâäáÖÜí áåíÉåëáíó çÑ íÜÉ
Çáëéä~óK
_ó éê ÉëëáåÖ íÜÉ ÂléíáçåëÊ
ÄìííçåëI óçì Å~å áåÅêÉ~ëÉ çê ÇÉÅêÉ~ëÉ
íÜÉ ÄêáÖÜíåÉëëK
vçì Å~å ÅÜççëÉ ÄÉíïÉÉå ÇáÑÑÉê Éåí äÉîÉäë
Ñêçã
0 íç 9 E0 Z ãáåK J 9 Z ã~ñKFK
mêÉëë lâ Äìííçå íç ÅçåÑáêã óçìê ÅÜçáÅÉK
pÉííáåÖ íÜÉ Åçåíê~ëí
qÜÉ `çåíê~ëí ëÉííáåÖ ~ääçïë óçì íç
ãçÇáÑó íÜÉ çéíáÅ~ä ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ çÑ íÜÉ
Çáëéä~óK
bk
NM ÉäÉÅíêçäìñ ìëÉ
_ó éê ÉëëáåÖ íÜÉ ÂléíáçåëÊ
ÄìííçåëI óçì Å~å áåÅêÉ~ëÉ çê ÇÉÅêÉ~
ëÉ
íÜÉ Åçåíê~ëíK
vçì Å~å ÅÜççëÉ ÄÉíïÉÉå ÇáÑÑÉê Éåí äÉîÉäë
Ñêçã 0 íç 9 E0 Z ãáåK J 9 Z ã~ñKFK
mêÉëë lâ Äìííçå íç ÅçåÑáêã óçìê ÅÜçáÅÉK
oÉëÉí ëÉííáåÖë
qÜÉ oÉëÉí ëÉííáåÖ ÑìåÅíáçå ~ääçïë óçì íç
êÉJ~ééäó íÜÉ Ñ~Åíçêó ëÉííáåÖëK
mêÉëë lâ Äìííçå íç ~Åíáî~íÉ íÜáë
ÑìåÅíáçåK
mêÉëë lâ Äìííçå íç ÅçåÑáêã óçìê ÅÜçáÅÉK
oÉíìêå íç ã~áå ãÉåì
qÜáë ëÉííáåÖ ÑìåÅíáçå ~ääçïë óçì íç êÉíìêå
íç íÜÉ çéíáçåë ãÉåìK
içÅ~íÉ íÜÉ Â_~ÅâÊ çéíáçå Äó
éêÉëëáåÖ íÜÉ ÂléíáçåëÊ K
mêÉëë lâ Äìííçå íç ÅçåÑáêã óçìê ÅÜçáÅÉK
^ÅçìëíáÅ ëáÖå~äë
qÜÉ ã~ÅÜáåÉ áë éêçîáÇÉÇ ïáíÜ ~å
~ÅçìëíáÅ ÇÉîáÅÉI ïÜáÅÜ ëçìåÇë áå íÜÉ
ÑçääçïáåÖ Å~ëÉëW
● ïÜÉå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë ëïáíÅÜÉÇ çå
● Äó éê ÉëëáåÖ íÜÉ pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå
● ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ ÅóÅäÉ
● áå íÜÉ ÉîÉåí çÑ çéÉê~íáåÖ éêçÄäÉãë
fÑ óçì ï~åí íç Çáë~ÄäÉ íÜÉ ~ÅçìëíáÅ
ëáÖå~äëI ÉñÅÉéí Ñçê íÜÉ ÉîÉåí çÑ
çéÉê~íáåÖ éêçÄäÉãëI éäÉ~ëÉ êÉÑÉê íç íÜÉ
éêÉîáçìë ÅÜ~éíÉê ÂëÉííáåÖ íÜÉ ëçìåÇ
îçäìãÉÊK
iç~Ç íÜÉ ä~ìåÇêó
léÉå íÜÉ Çççê Äó Å~ê ÉÑìääó éìääáåÖ íÜÉ
Çççê Ü~åÇäÉ çìíï~êÇëK mä~ÅÉ íÜÉ ä~ìåÇêó
áåíÜÉÇêìãIçåÉáíÉã~í~íáãÉIëÜ~âáåÖ
íÜÉã çìí ~ë ãìÅÜ ~ë éçëëáÄäÉK `äçëÉ
íÜÉ ÇççêK
jÉ~ëìêÉ çìí íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí ~åÇ íÜÉ
Ñ~ÄêáÅ ëçÑíÉåÉê
mìää çìí íÜÉ ÇáëéÉåëÉê Çê~ïÉê ìåíáä áí
ëíçéëK jÉ~ëìê É çìí íÜÉ ~ãçìåí çÑ
ÇÉíÉêÖÉåí ê Éèìáê ÉÇI éçìê áí áåíç íÜÉ ã~áå
ï~ëÜ Åçãé~êíãÉåí ~åÇI áÑ óçì ïáëÜ
íç Å~êêó çìí ~ éê çÖê~ããÉ ïáíÜ íÜÉ
ÂéêÉï~ëÜÊçêÂëí~áåÊéÜ~ëÉIéçìêáí
áåíç íÜÉ Åçãé~êíãÉåí ã~êâÉÇ K
fÑ êÉèìáê ÉÇI éçìê Ñ~ÄêáÅ ëçÑíÉåÉê áåíç íÜÉ
Åçãé~êíãÉåí ã~êâÉÇ EíÜÉ ~ãçìåí
ìëÉÇ ãìëí åçí ÉñÅÉÉÇ íÜÉ j^uÒ ã~êâ
áå íÜÉ Çê~ïÉêFK `äçëÉ íÜÉ Çê~ïÉê ÖÉåíäóK
C0065
C0064
P0004
ìëÉ ÉäÉÅíêçäìñ NN
pÉäÉÅí íÜÉ êÉèìáêÉÇ éêçÖê~ããÉ
qìêå íÜÉ éê çÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä íç íÜÉ
êÉèìáêÉÇ éêçÖê~ããÉK tÜÉå íÜÉ
~ééäá~åÅÉ áë ëïáíÅÜÉÇ çåI ~ ÑêáÉäåÇäó
àáåÖäÉ Å~å ÄÉ ÜÉ~êÇI ~í íÜÉ ë~ãÉ íáãÉ
íÜÉ bäÉÅíê çäìñ äçÖç ~ééÉ~êë çå íÜÉ
Çáëéä~ó ~åÇI Ñçê ÑÉï ëÉÅçåÇëI ~ ëÜçêí
ÇÉëÅêáéíáçå çÑ íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê~ããÉ
áë ëÜçïå áå ä~ëí O êçïë çÑ íÜÉ Çáëéä~óK
^ÑíÉê Ü~îáåÖ ëÉäÉÅíÉÇ íÜÉ éêçÖê~ããÉI
íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ïáää éêçéçëÉ çå íÜÉ
Çáëéä~ó íÜÉ ÑçääçïáåÖ áåÑçêã~íáçåW
íÉãéÉê~íìêÉ
ëéáå ëéÉÉÇ
ëÉäÉÅíÉÇ çéíáçå áÅçåë
ëçáä ÇÉÖê ÉÉ EGF
ï~ëÜáåÖ éê çÖê~ããÉ Çìê~íáçå
ÉåÇ çÑ ï~ëÜáåÖ ÅóÅäÉ
EGF låäó ïáíÜ `çííçåëI póåíÜÉíáÅë ~åÇ
aÉäáÅ~íÉë éê çÖê~ããÉë
qÜÉ pí~êíLm~ìëÉ Äìííçå äáÖÜí ïáää ëí~êí
Ñä~ëÜáåÖK
qÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä áë ÇáîáÇÉÇ áåíç ÑçääçïáåÖ
ëÉÅíáçåëW
S
R
Q
P
O
N
● `çííçåë I póåíÜÉíáÅë I
aÉäáÅ~íÉë
● tççääÉåë I e~åÇ t~ëÜ I
páäâ
● péáå I aê~áå
I
oáåëÉë
● `çííçåë bÅç I _ÉÇÇáåÖ I
nìáÅâ
● c~îçìêáíÉë éêçÖê~ããÉë W NI OK
qÜÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä Å~å ÄÉ íìêåÉÇ ÉáíÜÉê
ÅäçÅâïáëÉ çê ~åíáÅäçÅâïáëÉK mçëáíáçå l íç
oÉëÉí éê çÖê~ããÉL pïáíÅÜáåÖ lcc çÑ íÜÉ
ã~ÅÜáåÉK
^í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ éêçÖê~ããÉ íÜÉ
ëÉäÉÅíçê Çá~ä ãìëí ÄÉ íìêåÉÇ íç
éçëáíáçå lI íç ëïáíÅÜ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ çÑÑK
^ííÉåíáçå>
fÑ óçì íìêå íÜÉ éêçÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä
íç ~åçíÜÉê éêçÖê~ããÉ ïÜÉå íÜÉ
ã~ÅÜáåÉ áë ïçêâáåÖI çå íÜÉ Çáëéä~ó ïáää
~ééÉ~ê íÜÉ ÑçääçïáåÖ ãÉëë~ÖÉW ÂmäÉ~ëÉ
íìêå éêçÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä áå ä~ëí
ìëÉÇ éçëáíáçåÊK qÜÉ ã~ÅÜáåÉ ïáää åçí
éÉêÑçêã íÜÉ åÉï ëÉäÉÅíÉÇ éêçÖê~ããÉK
aáëéä~ó
kçíÉ>
qÜÉ afpmi^v áë ìëÉÇ Ñçê ëÉííáåÖ ~ ä~êÖÉ
åìãÄÉê çÑ ÑìåÅíáçåë ~åÇ ÅçãÄáåÉ íÜÉã
ïáíÜ É~ÅÜ çíÜÉê ìëáåÖ çåäó ~ ÑÉï Åçåíêçä
ÉäÉãÉåíë EN éêçÖê~ããÉ ëÉäÉÅíçê Çá~ä
~åÇ U ÄìííçåëFK qÜáë ëáãéäÉ Åçåíêçä
ãÉíÜçÇ áë ã~ÇÉ É~ëó íÜ~åâë íç íÜÉ
áåíÉê~ÅíáîÉ Çáëéä~óK fåíÉê~ÅíáîÉ ãÉ~åë
íÜ~í íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ Çáëéä~ó
ÅÜ~åÖÉë íç êÉÑäÉÅí É~ÅÜ ëíÉé óçì Ü~îÉ
ÉåíÉêÉÇK qÜáë ÉåëìêÉë íÜ~í çåäó íÜçëÉ
ëÉííáåÖë íÜ~í ã~âÉ ëÉåëÉ ~êÉ ã~ÇÉK vçì
~êÉ ~ÄäÉ íç ëÉÉ íÜÉ ÅìêêÉåí ëÉííáåÖë ~í
~åó íáãÉ áå íÜÉ áåÑçêã~íáçå é~åÉä ~åÇ áå
íÜÉ çéíáçå êçïK
qÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë íÜÉ ÑçääçïáåÖ
áåÑçêã~íáçåW
Hand Wash
Delicates
Woollens
1
Special
2
Synthetics
Cottons
Silk
Bedding
Quick
Rinse
Drain
Spin
Favourite
1400
60
2:00
20:33
1
2
3
4
5
6
bk
/