INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÝ
KJR-
90D
WIRE CONTROLLER
AIR CONDITIONING
EN
MANUAL
WIRE CONTROLLER
INSTALLATION AND USER
instructions”
“Original
Thank you very much for purchasing our product.
Before using your unit, please read this manual carefully and keep
it for future reference.
•
This manual gives detailed description of the precautions that should
be brought to your attention during operation.
•
In order to ensure correct service of the wired controller please read
this manual careffully before using the unit.
• For convenience of future reference, keep this manual after reading it.
1
CONTENTS
OPERATION
..............................
............................................................................. 2
1 Operation precautions
.......................
................................................................ 2
2 Operation conditions
.............................
............................................................ 2
3 Main functions .................. ................................................................................. 2
4 Wired remote controller outlook
.............................................
......................... 3
5 Operation instructions
.......................
................................................................ 4
6 Technique certification and requirement
.......................
.................................. 6
INSTALLATION
..........................
............................................................................ 7
1 Safety precautions
.....................................
........................................................ 7
2 Installation accessory ....................................................................................... 7
3 Installation methods
..........................................................
................................ 8
4 Wiring diagrams with air conditioning indoor units
......................................
10
2
OPERATION
•
Read the safety precautions carefully before installing, must be obeyed.
Identifier
Meaning
Warning
Means improper handling may lead to personal death
or severe injury.
Caution
Means improper handling may lead to personal injury
or property loss.
• This manual uses the following icons:
Prohibit
Followtheguidelines
•
Please entrust the distributor or professionals to install the unit.
•
Before cleaning or maintenance please cut off the power.
•
Prohibit to use water for washing to prevent electrical shock.
•
Do not operate by wet hand, to prevent electrical shock.
•
Do not use pesticide, disinfectant and flammability spray materials
to spray directly, otherwise will cause fire or defotmation.
•
Do not peel off the button and the cover by hand to prevent electrical shock.
Operation conditions
Voltage input
5V DC
Ambient temperature range
−15–43 °C
Ambient humidity range
40–90 % RH
Electric control safety meets
GB4706.32
-
2004, GB/T7725
-
2004
Main functions
• Connect to the indoor unit display panel through the 5-core shielding cable
• Through the button operations to set the action mode.
• Liquid crystal display function.
3
Wired remote controller outlook
Caution: Do not peel off the buttons and li
quid
crystal cover to prevent shock!
Operating mode
Transmittin
g Icon
Setting temperature
Operation Icon
Mode button
Left button
Fan speed button
Remote Receiving
window
Locking Icon
Function Icon
Timer/Clock
Operating fan speed
Swing Icon
ON/OFF button.
Rigt button
ECO/OK button
Temp. setting button
Timer/Clock setting button
Display Area
4
Remote signal receiving
function
The wired remote controller can be
a remote signal receiving device,
you can use the wireless remote
controller to control the air-conditioner
through the wired remote controller
when the system have been powered
on.
CAUTION
The wired remote controller will not
receive the swing controlling
instruction. For the indoor unit with
s
winging function, you can directly
use the wireless remote controller to
control swinging through the display
panel of the indoor unit or use the swing
button on the wired remote controller
to control the indoor unit for swinging.
On and Off the air-conditioner
Press the On/Off button to control
the indoor unit turn on and turn off status.
When the unit is turned off, press the
On/Off button, the unit will be turned
on and the operating icon
When the unit is turned on, press the
On/Off button, the unit will be turned off
and the operatin
g icon
li
ghts up
Set the operating mode
Press the mode button to set the
operating mode, after each button
press the operation mode will circle
as follow:
AUTO
→
COO
L
→
DRY
→
HEAT
Under COOL, HEAT and FAN modes,
→
AUTO
Under COOL, HEAT and FAN modes
When the controller has been set to
cool-only, then there is no HEAT mode.
Fan speed setting
Under Auto and Dry modes the fan speed
is not adjustable and the default fan
speed is AUTO.
Temperature setting
Under AUTO, COO
L, DRY, HEAT
setting buttons
to set the
temperature, the adjusting range is
17°C
- 30°C (or 62°F-88°F)
Press temperature setting button to adjust
the timer.
When the timer setting
than 10 hours, each press will increase or
decrease 0,5 hour.
is more than
10 hours, each press of temperature setting
buttons
When the timer setting is less
will increase or decrease 1 hour.
and
press the fan speed button can adjust
the fan speed setting.
After each fan speed button press
will circle as follow:
After finish adjusting the timer on setting,
press the
OPERATION
INSTRUCTIONS
lights off.
AUTO
→
LOW
MID
→ →
→
HIGH
→
AUTO
modes, press the temperature
and
The setting temperature cannot be adjusted
under FAN mode.
FAN
button or wait for 5
seconds to confirm and exit the timer on
setting.
Timer on and Timer off setting
Press the timer/clock setting button,
then enter into the timer on setting status
and the screen will display
.
The maximum timer setting is 24 hours.
5
Under the timer on setting status, press
the timer/clock setting button, then enter
into the timer off setting status and the
screen will display
and
The setting method of timer off is the
same as the timer on.
Under timer setting state, set the timer
on and timer off to be 0.0 h can cancel
timer on and timer off.
CAUTION
If the wired remote controller has been
set timer on/off, press the ON/OFF to
turn on/turn off the unit - then the timer
will be canceled simultaneously.
Clock setting
Long press the timer/ clock setting
button for 3 seconds, then enter into the
clock setting status.
After finishin
g the hour setting, press
left button
button or wait for
5 seconds
ECO operation
Press the
operation when the unit is turned on
and is cooling or heating.
button to enter ECO
Under ECO operation, the initial fan
speed is auto and the setpoint is 26°C
for COOL mode and 22°C for HEAT
mode.
ECO operation is available only when
the IDU e
quiped with this function.
Lock the
wired remote
controller
Press the temperature adjusting buttons
enters into locking state and the locking
icon
simultanously, the wired remote controller
Under the locking state, the wired controller
will not respond to the buttons pressing
and the control instruction from the
wireless remote controller.
reminding icon will be lighted up, to remind
that the air filter of the indoor unit need to
be cleaned
Air filter cleaning reminding
function
The wired remote controller records the
total running time of the indoor unit, when
the accumulated running time reaches
the pre
-setted value, the air filter cleaning
reminding icon will be lighted up, to remind
that the air filter of the indoor unit need to be
Lon
g press of
for 3 seconds and
reset the reminding icon and the wired remote
controller will re
-accumulate the total running
time of the indoor unit.
The hour position of the clock will flash
and can press temperature setting
button to adjust the hour value.
or right button
to switch to minute position setting,
then the minute position will flash
press temperature setting button
After finish the clock setting, press
to confirm and exit
the setting state.
the
will be lighted up.
Simultanously press the temperature
adjusting buttons again can cancel the
locking state.
6
S
wing function
The default setting value of the reminding function
is 2500 hours and it can change to be 1250 hours, 5000
hours or 10000 hours. The setting methods please refer
to the installation manual.
If the indoor unit supports s
wing
function, press the right button
to adjust the air outlet direction of
the indoor unit.
Long press this
button for 3 seconds can turn on
or turn off the auto swing function,
the swing icon
Follow Me function
When the system is running and
the operating mode is AUTO, COOL
or HEAT, press the
will activate the Follow Me function,
press this button again to deactive
the function.
Operating mode changeover will
deactive the function as well.
will be light up, the wired remote
When the Follow me function
is activated, the icon
controller will display room temperature
read from the local sensor and transmit
the temperature value to the indoor unit every 3 minutes.
Techni
que certification
and requirement
EMC should confirm the CE certification.
CAUTION
will be lighted up
when the auto swing function is turned on.
button
7
INSTALLATION
1
Safety precautions
Read the safety precautions carefully, stated below are important safety issues that
must be obeyed
WARNING
• Please entrust the distributor or professionals to install the unit, do not install
the unit by the user.
•
Do not uninstall the unit randomly.
•
The
wiring should adapt to the wire controller current.
•
The specified cables shall be applied in the wiring. No external force may be
applied to the terminal.
2 INSTALLATION ACCESSO
RIES
Please confirm that all the following parts you have been supply.
Number
Name
Qty Remark
1 Wire controller 1 —
2
M4×25 cruciform slot screw
2
This accesory is used when install
the wire control inside the electric cabinet
3
Installation and operation manual
1 —
4 Plastic bolt 2
This accessory is used when install
the wire control inside the electric cabinet
5
The connective wires of signal
received panel
1
For connect between the signal
received wire and shielded 5-core
cable
•
The circuit of wire controller is low voltage circuit, do not contact to the high
voltage circuit and can not be arranged in the same wiring pipe with the high circuit,
the distance between the wiring pipes should at least more than 300
-500 mm.
•
Do not connect transition or extended connection in the middle of the wirings
of the wire controller.
8
Please filed install the following accessory.
Number
Name
Qty.
Remark
1 Install box 1
Universal electric cabinet specification,
pre-embed it into wall.
2 Shielded 5-core cable 1
Pre-embed RVVP
- 0,5mm
3
Wire configured tube (insulated
sheath)
1
Pre
-embed into wall, the longest
length should not exceeding than 15 m.
4 Philips screwdriver 1
5 Slotted head screwdriver 1
For unscrew the bottom cover of wire
controller.
3 Installation methods
1)
Cut off the connective wires for the signal received panel (accessory) from the
middle (no protecting sleeve part), divide to be A, B parts and the A part has big
5-core connector as well as B part small 5-core connector.
2)
Connect the big 5-core connector of the A part signal received panel connecting
wire group with the 5-core terminal of signal received panel, refers to the above.
3)
Please connect the other side (cut-off side) of A part signal received panel with the
wall pre-bedded 5-core cable reliability, refers to the above.
4)
Please connect the cut
-off side of B part signal received panel with the wall
pre-bedded 5-core cable
reliability, refers to the right.
5)
Insert to the bottom cover
to the electric cabinet by
the accessory slotted head
screws and take down the
bottom cover of wire controller
refers to the right.
6)
Adjust the lenght of two plastic
bolts base on the length of through
A
B
D
E
C
Connective wires for the signal received panel (accessory)
The shielded 5-core wire pre-embedded into wall
part A
Signal received panel
A
B
D
E
C
The shielded 5-core wire
pre-embedded into wal
part B
x5 into wall
2
For install Cruciform slot screw.
Connecting wires of two sides
in digital display pipe must be
connected one to one.
9
7) Make the connecting wires of B part signal receiving panel to go through the
hole of back cover and use.
Make surethe back cover of wire controller in the same level refers
to the below.
8) Insert the small 5-core connector of the B part signal receiving panel connecting
wire group with the 5-core terminal of wire controller PCB panel one to one and
then cover the wire controller with the back cover refers to the below.
• Overtighten the screw would cause rear cover deformed and LCD damage.
• When installation, please maintain the screws and wire controller at the same
height level without deformed.
• When installation, please reserve a certain length of wire controller connective
cable for future maintenance to take off the wire controller.
B part
B part
out from standard electric cabinet to the wall. Confirm the two bolts fixing in
the cabinet are in the same length and vertical to the wall surface.
10
4
WIRING DIAGRAMS WITH AIR CONDITIONING INDOOR
UNITS
Wiring diagram of the wire controller and the air conditioning
indoor unit
Indoor unit electric control box
5-core
connecting wire group
The back of
the wire
controller
Indoor unit electric control panel
5core shielding wire
Indoor unit display panel
NOTE CONCERNING PROTECTION OF
ENVIRONMENT
This product must not be disposed of via normal household waste after its service life, but must be
taken to a collection station for the recycling of electrical and electronic devices. The symbol on the
product, the operating instructions or the packaging indicate such disposal procedures. The materials
are recyclable in accordance with their respective symbols. By means of re-use, material recycling or
any other form of recycling old appliances you are making an important contribution to the protection
of our environment. Please ask your local council where your nearest disposal station is located.
PRODUCER
SINCLAIR CORPORATION Ltd.
1-4 Argyll St.
London W1F 7LD
United Kingdom
www.sinclair-world.com
This product was manufactured in China (Made in China).
REPRESENTATIVE
SINCLAIR Global Group s.r.o.
Purkynova 45
612 00 Brno
Czech Republic
TECHNICAL SUPPORT
SINCLAIR Global Group s.r.o.
Purkynova 45
612 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 800 100 285
Fax: +420 541 590 124
www.sinclair-solutions.com
info@sinclair-solutions.com
/
