Denon HEOS Link Owner's manual

.

Trådløs forforsterker

Bruksanvisning

HEOS Link

.

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

1

Innledning

6

Før du begynner

7

Systemkrav

7

Nettverkskrav

7

Kontrollerkrav

8

Bli kjent med din HEOS Link

9

Frontpanel

10

Kontroller

11

Bakre panel

12

Plassere din HEOS Link

14

Koble til eksterne enheter

15

Koble til en forsterker eller AV-mottaker

15

Koble til en basshøyttaler

15

Koble til en lydavspillingsenhet

16

Koble til en USB-lagringsenhet

16

Gi strøm til din HEOS Link

17

Laste ned HEOS-appen

17

SETTE OPP DIN FØRSTE HEOS LINK

18

LEGGE TIL FLERE HEOS-ENHETER

19

Legge til kablede HEOS-enheter

19

Legge til trådløse HEOS-enheter

19

BRUKE DIN HEOS LINK

20

Velge et rom

20

Lytte til radio

21

Spille av musikk som er lagret på din mobile enhet

21

Spille av musikk fra din nettverks-PC eller NAS

22

Spille av musikk fra en ekstern lydenhet

23

Streame en ekstern lydenhet til en HEOS-enhet

24

Spille av musikk fra en USB-enhet

25

HEOS-konto

26

Hva er en HEOS-konto?

26

Hvorfor trenger jeg en HEOS-konto?

26

Melde seg på en HEOS-konto

26

Endre din HEOS-konto

26

Strømme fra musikktjenester

27

Legge til en musikktjeneste

27

Endre musikktjenesteinnstillinger

27

Behandle innganger

28

Endre navnet på en inngang

28

Skjule en inngang

28

Behandle telefonen din

29

Lytte til samme musikk i flere rom

30

Gruppere rom

30

Oppløse gruppering av rom

31

Gruppere alle rom (festmodus)

32

Oppløse gruppering av alle rom

33

Bruke Spiller nå-køen

34

Spill nå

34

Spill nå og erstatt kø

34

Spill neste

34

Legg til i slutten av kø

34

Omarrangere Spiller nå-køen

35

Slette sanger fra Spille-køen

35

Slette alle sanger fra Spille-køen

36

Lagre spillelister

36

Gjenta og mikse avspillingen

36

Slik bruker du favorittsystemet

37

Legg til i HEOS-favoritter

37

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

Innhold

2

Slette en stasjon fra HEOS-favoritter

37

GJØRE JUSTERINGER

38

Endre navnet på en HEOS Link

38

Endre den trådløse nettverkstilkoblingen

38

Justere utjevneren

39

Justere lydkvaliteten

39

Justere utgangsnivået

39

Justere styrken på statuslyset

39

Avanserte innstillinger

40

Nettverksinnstillinger

40

Om trådløs strømsparing

40

Firmware-oppgradering

41

Om

41

Ekstern enhetskontroll

42

IP-kontroll

42

IR-kontroll

43

Utløserkontroll

44

Utløserutgang

44

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

3

Oppdatere systemet ditt

45

Avanserte funksjoner

46

Dele musikk fra din mobile enhet

46

Trådos ytelse

46

Send diagnostikk

47

Tilbakestille din kontroll-app

47

Strømstyring

48

Strømmoduser

48

Nettverkshvilemodus

48

Dyp hvilemodus

48

Av

48

Grunnleggende feilsøking

49

Min HEOS-enhet vil ikke koble til nettverket med bruk av

lydkabelen

49

Meldingen “Fant ikke enhet” dukker opp

49

Jeg kan ikke kontrollere en ekstern enhet via IR og utløser

50

Jeg hører ikke noe fra Link

50

Musikken stopper eller er forsinket av og til

51

Jeg hører en forsinkelse når jeg bruker den eksterne inngangen

med tv-en

51

Jeg hører forvrengning når jeg bruker AUX-inngangen

52

Koble til et WPS-nettverk

52

Tilbakestille din HEOS-enhet

53

Tilbakestille HEOS-enheten til fabrikkinnstillingene

53

Kontakt Denon

54

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

4

Status for LED-bord

55

Filtyper og kodeker som støttes

61

Støttede lydformater (optisk)

61

SPESIFIKASJONER

62

Informasjon

64

Varemerker

64

Lisens

65

Lisensinformasjon for programvaren som brukes i enheten

65

Programvaren Spotify er underlagt tredjeparts lisenser, som

du finner her:

74

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

5

Takk for at du kjøpte dette HEOS-produktet. Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker dette produktet for å sørge for riktig drift.

MERKNAD

0

DETTE DOKUMENTET INNEHOLDER INFORMASJON SOM KAN ENDRES UTEN FORVARSEL.

Gå til HEOSbyDenon.com for den nyeste informasjonen

Innledning

HEOS Link er del av HEOS trådløse multiromlydsystem som gjør det mulig for deg å ha glede av din yndlingsmusikk hvor som helst og overalt i hjemmet

ditt. Ved å bruke ditt eksisterende hjemmenettverk og HEOS-app-en på din iOS eller Android™ enhet kan du utforske, bla gjennom og spille av musikk fra

ditt eget musikkbibliotek eller fra mange online streaming-musikktjenester.

0

Ekte multiromlyd - spill av forskjellige sanger i forskjellige rom eller samme sang i hvert rom

0

Benytter seg av ditt eksisterende trådløse hjemmenettverk for hurtig og enkelt oppsett

0

Industriledende mikrosekundslydsynkronisering mellom HEOS-enhet

0

Legendarisk Denon lydkvalitet

Hvis du har det travelt, kan du ha glede av flottlydende musikk på kort tid ved å følge trinnene som det er tegnet konturene av i hurtigstartsguiden for

HEOS (pakket med din HEOS-enhet).

.

HEOS Link QUICK START GUIDE

Vennligst fortsett å lese denne bruksanvisningen for mer detaljert informasjon om egenskapene og fordelene til din HEOS Link.

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

6

Før du begynner

MERKNAD

Hvis du allerede har installert minst én HEOS-enhet, vennligst hopp til avsnittet “LEGGE TIL FLERE HEOS-ENHETER” (v s. 19).

Systemkrav

Før du begynner med å installere din første HEOS-enhet, pass på at du forstår og oppfyller noen få grunnleggende krav.

o

Nettverkskrav

Trådløs ruter – For å kunne bruke ditt HEOS-musikksystem bør du ha et fungerende trådløst (Wi-Fi) nettverk i hjemmet ditt. Hvis du ikke har et

trådløst nettverk, ta kontakt med din lokale Denon-forhandler eller elektronikkforhandler for hjelp med å kjøpe og installere et trådløst nettverk i

hjemmet ditt.

.

HEOS Extend Wireless Range Extender (selges separat) er tilgjengelig som tilbehør hvis du trenger

å sette opp et nytt trådløst nettverk eller forlenge rekkevidden til ditt eksisterende nettverk. Kontakt

Denon for mer informasjon om den trådløse forlengeren.

Høyhastighets Internett-tilkobling – HEOS får tilgang til Internett for å strømme musikk til hjemmet ditt fra mange populære online musikktjenester.

HEOS er også laget for å gi deg programvareoppdateringer, som leveres via din Internett-tilkobling hjemme. DSL-, kabel- og fibertjenester vil gi deg

den beste opplevelsen og påliteligheten. Du kan erfare ytelsesproblemer med langsommere Internett-tilkoblinger som satellittbaserte tjenester.

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

7

o

Kontrollerkrav

Du kan kontrollere ditt HEOS trådløse multirom-lydsystem ved bruk av den gratis HEOS-app-en på hvilken som helst iOS eller Android mobilenhet

som oppfyller disse minimumskravene:

.

iOS minimumskrav

0

iOS versjon 7.0 eller nyere

0

iPhone

®

4 eller nyere

0

iPad

®

2 eller nyere

0

iPod touch

®

(5. generasjon eller nyere)

.

Android minimumskrav

0

Android OS versjon 2.3 eller nyere

0

Alle oppløsninger

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

8

Bli kjent med din HEOS Link

Pakk ut din HEOS Link av boksen og bekreft at følgende elementer er inkludert:

A HEOS Link B Hurtigstartguide C Sikkerhetsinformasjonsark D Garanti

(Kun Nord-Amerikamodell)

.

QUICK STRT GUIDE

.

E Utvidet beskyttelsesplan

(Kun Nord-Amerikamodell)

F Lyd/oppsett-kabel G RCA-kabel H Ethernet-kabel

.

I Strømledning J IR direkte kabel K IR utsenderkabel

.

MERKNAD

0

Bruk strømledningen som er inkludert i boksen for din enhet.

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

9

o

Frontpanel

.

q

A

Status LED

Se “Status for LED-bord” for LED-farge og statusbetydning “Status for LED-bord” (v

s. 55).

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

10

o

Kontroller

.

q

w

A

Knapper for lydstyrke opp/ned (+, –)

Justerer HEOS-høyttalerens volumnivå opp eller ned.

B

Dempingsknapp (:)

Demper eller fjerner dempingen av HEOS-høyttalerens lyd.

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

11

o

Bakre panel

.

DC12V

150mA

MAX.

IN

OPTICAL

USB

NETWORK

AUX IN

LINE IN

5V1A

WOOFER

SUB

OUT

OPTICAL

PRE OUT

OUT

COAXIAL

OUT

TRIGGER

OUT

IR

RESET

AC IN

u iytrewq

oQ0

Q2Q1 Q3 Q4

Q5

A

Nullstillingsknapp (RESET)

Forskjellige innstillinger nullstilles til fabrikkens standardverdier.

(v s. 53)

B

IR-utgang (IR OUT)

Brukes til å kontrollere en Denon AVR, PMA eller system.

(v s. 43)

C

Utløserutgang (DC12 V 150 mA MAX.)

Brukes til å sende et 12 V-signal for å kontrollere en ekstern

forsterker. (v s. 44)

D

Digital lydutgang (COAXIAL OUT)

Brukes til å koble denne enheten til lydforsterker, AV-mottaker i

lydsystem. (v

s. 15)

E

Digital lydutgang (OPTICAL OUT)

Brukes til å koble denne enheten til lydforsterker, AV-mottaker i

lydsystem. (v

s. 15)

F

Digital lydinngang (OPTICAL IN)

Brukes til å koble til lydenheter med en digital optisk kabel.

(v s. 16)

G

USB-inngang (USB 5 V/1 A)

Brukes til å koble til USB-lagringsenheter. (v

s. 16)

H

Nettverkstilkobler (NETWORK)

Brukes til å koble denne enheten til et kablet ethernetnettverk.

(v

s. 19)

I

Inngang for vekselstrøm (AC IN)

Brukes til å koble til strømledningen. (v

s. 17)

J

Analog forhåndsutgang (PRE OUT)

Brukes til å koble denne enheten til lydforsterker, AV-mottaker i

lydsystem. (v

s. 15)

K

Subwoofer-utgang (SUB WOOFER)

Brukes til å koble denne enheten til en strømdrevet subwoofer.

(v

s. 15)

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

12

L

Analog linje-utgang (LINE IN)

Brukes til å koble til lydenheter med en stereo RCA-kabel.

(v s. 16)

M

AUX-inngang (AUX IN)

Brukes til å koble til lydenheter med en 3,5 mm kabel. (v

s. 16)

Brukes for å legge høyttaleren til det trådløse nettverket ditt.

(v s. 19)

N

Koble til knapp (CONNECT)

Brukes til Wi-Fi-oppsett.

O

Koble til i status LED

Indikerer statusen for denne enheten. (v

s. 55)

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

13

Plassere din HEOS Link

HEOS Link er utviklet for å legge HEOS multiromlydfunksjonalitet til en ekstern enhet som tilbyr lydforsterking. Du bør plassere din HEOS Link på et

passende sted i nærheten av forsterkerenheten du kobler den til.

0

HEOS Link må være innenfor rekkevidden til det trådløse nettverket.

0

HEOS Link er ikke vanntett. Ikke plasser den i nærheten av en vannkilde og ikke etterlat den ute i regn eller snø.

.

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

14

Koble til eksterne enheter

o

Koble til en forsterker eller AV-mottaker

Koble PRE OUT, COAXIAL OUT eller OPTICAL OUT-utgangen til en

tilgjengelig inngang på din forsterker eller AV-mottaker ved bruk av de

egnede kablene.

.

DC12V

150mA

MAX.

IN

OPTICAL

USB

NETWORK

AUX IN

LINE IN

5V1A

WOOFER

SUB

OUT

TRIGGER

OUT

IR

RESET

AC IN

PRE OUT

OUT

COAXIAL

OUT

OPTICAL

R

L

R

L

IN

COAXIAL

AUDIO

RL

IN

OPTICAL

䏈䏏䏏䏈䏕䏈䏏䏏䏈䏕

䎧䏌䏑䎃䏉䏒䏕䏖䏗䏈䏕䏎䏈䏕䎃䏈䏏䏏䏈䏕䎃

䎤䎹䎐䏐䏒䏗䏗䏄䏎䏈䏕

o

Koble til en basshøyttaler

Koble SUB WOOFER-utgangen til en inngang på din strømdrevne

subwoofer eller din subwoofer-forsterker.

DC12V

150mA

MAX.

IN

OPTICAL

USB

NETWORK

AUX IN

LINE IN

5V1A

OUT

OPTICAL

PRE OUT

OUT

COAXIAL

OUT

TRIGGER

OUT

IR

RESET

AC IN

WOOFER

SUB

IN

䎶䏘䏅䏚䏒䏒䏉䏈䏕䎃

䏐䏈䏇䎃䏌䏑䏑䏈䏅䏜䏊䏇䎃

䏉䏒䏕䏖䏗䏈䏕䏎䏈䏕

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

15

o

Koble til en lydavspillingsenhet

Koble LINE IN, AUX IN eller OPTICAL IN-inngangen til en

lydavspillingsenhet (CD-spiller, bærbar musikkspiller osv.) ved bruk av

de egnede kablene.

.

DC12V

150mA

MAX.

USB

NETWORK

5V1A

WOOFER

SUB

OUT

OPTICAL

PRE OUT

OUT

COAXIAL

OUT

TRIGGER

OUT

IR

RESET

AC IN

LINE IN

IN

OPTICAL

AUX IN

R

L

R

L

AUDIO

RL

OUT

OPTICAL

AUDIO

HEADPHONE

䎥䐨䏕䏅䏄䏕䎃

䏏䏜䏇

䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䎃

䏈䏑䏋䏈䏗

䎤䏑䏄䏏䏒䏊䎃

䏈䏑䏋䏈䏗

o

Koble til en USB-lagringsenhet

Koble en FAT32-formatert USB-masselagringsenhet som inneholder

digitale musikkfiler, til en ledig USB-port.

DC12V

150mA

MAX.

IN

OPTICAL

NETWORK

AUX IN

LINE IN

WOOFER

SUB

OUT

OPTICAL

PRE OUT

OUT

COAXIAL

OUT

TRIGGER

OUT

IR

RESET

AC IN

USB

5V1A

䎸䎶䎥䎐䏐䏌䏑䏑䏈

䏈䏑䏋䏈䏗

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

16

Gi strøm til din HEOS Link

Koble strømledningen som er inkludert i boksen til baksiden av HEOS Link og støpslet inn i et vegguttak.

.

DC12V

150mA

MAX.

IN

OPTICAL

USB

NETWORK

AUX IN

LINE IN

5V1A

WOOFER

SUB

OUT

OPTICAL

PRE OUT

OUT

COAXIAL

OUT

TRIGGER

OUT

IR

RESET

AC IN

䣨䣱䣴䢢䣐䣱䣴䣦䢯䣃䣯䣧䣴䣫䣭䣣䢢

䢪䣘䣧䣭䣵䣧䣮䣵䣶䣴䥙䣯䢢䢳䢴䢲䢢䣘䢮䢢䢸䢲䢢䣊䣼䢫

䣨䣱䣴䢢䣇䣷䣴䣱䣲䣣䢢

䢪䣘䣧䣭䣵䣧䣮䣵䣶䣴䥙䣯䢢䢴䢴䢲䢢䢯䢢䢴䢶䢲䢢䣘䢮䢢䢷䢲䢱䢸䢲䢢䣊䣼䢫

Laste ned HEOS-appen

HEOS-appen er selve hjertet av HEOS-opplevelsen. Ved hjelp av den mobile enheten din og HEOS-appen, har du direkte, håndholdt adgang til å sette

opp, gå gjennom, utforske og kontrollere ditt HEOS-system, uansett hvor i huset du måtte være.

Last ned HEOS-appen for iOS eller Android ved å søke etter “HEOS by Denon” i App Store

SM

, Google Play™ eller på Amazon.

.

Spesifikasjoner og design kan endres for utbedringer uten forvarsel.

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

17

SETTE OPP DIN FØRSTE HEOS LINK

Med en gang du har plassert din HEOS Link i ditt lytterom og har lastet ned HEOS-app-en, er du klar til å konfigurere din HEOS Link for musikkavspilling.

Denne inkluderer å følge noen få enkle trinn for å få HEOS Link koblet til ditt eksisterende hjemmenettverk:

Obs

0

IKKE koble til ethernetkabelen hvis du kobler HEOS Link til et trådløst nettverk. Hvis du skal koble HEOS Link til et kablet nettverk, bruker du en

ethernetkabel til å koble HEOS Link til ditt nettverk eller din ruter.

1

Påse at den mobile enheten din er koblet til det

trådløse nettverket (det samme nettverket som du vil at

HEOS Link skal være koblet til). Du kan kontrollere

dette i Instillinger - Wi-Fi-menyen på din iOS eller

Android-enhet.

MERKNAD

0

Hvis ditt trådløse nettverk er sikkert, må du passe på at du vet passordet for

å bli med i nettverket.

2

Påse at du har den inkluderte lyd/

oppsett-kabelen lett tilgjengelig.

3

Start HEOS-app-en på din

mobile enhet.

4

Trykk på “Kom igang”-knappen øverst på skjermen.

5

Følg instruksjonene for å legge HEOS Link til ditt

trådløse nettverk. (Wi-Fi-innstillingene fra din mobile

enhet vil kopieres til HEOS Link via lydkabelen.)

MERKNAD

0

Hvis du får problemer med å koble til høyttaleren, kan du gå til avsnittet Feilsøking

(v s. 49).

Innhold Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

Oppsett

18

LEGGE TIL FLERE HEOS-ENHETER

HEOS trådløse multiromlydsystem er et ekte multiromlydsystem som automatisk synkroniserer lydavspilling mellom flere HEOS-enheter slik at lyden som

kommer fra forskjellige rom er perfekt synkronisert og alltid høres fantastisk ut!Du kan lett legge opp til 32 enheter til ditt HEOS-system.

Legge til kablede HEOS-enheter

Bare koble HEOS-enhetene til ditt hjemmenettverk ved bruk av en ethernetkabel, og HEOS-enhetene vil vises på din HEOS-app som et nytt rom i

skjermbildet for Rom.

Etter dine behov kan du tildele HEOS-enhetene et navn for å indikere hvilket rom du har den plassert i.

0

Bruk kun en skjermet STP eller ScTP LAN-kabel som er lett tilgjengelig i elektronikkbutikker (CAT-5 eller større anbefales).

0

Kke koble nettverkskontakten direkte til LAN-porten/ethernetkontakten på datamaskinen din.

Legge til trådløse HEOS-enheter

Du kan legge ekstra trådløse HEOS-enheter til ditt HEOS-system ved å velge “Legg til enhet” fra HEOS app-innstillingsmenyen og følge instruksjonene:

.

1

2

Music

Legg til enhet

Instillinger

Musikk

Innhold

Oppsett Bruk Feilsøking Status-LED Vedlegg

19

BRUKE DIN HEOS LINK

Når du har HEOS Link koblet til nettverket ditt og HEOS app-en installert på din mobile enhet, er det enkelt å begynne å ha glede av din yndlingsmusikk.

Du kan lytte til noe forskjellig i hvert rom eller ha den samme musikken perfekt synkronisert i alle rom. Det er opp til deg!

Velge et rom

Hvis du har mer enn én HEOS Link, må du fortelle HEOS-systemet hvilken

du vil kontrollere:

1

Trykk på “Rom”-fanen.

2

Velg Rommet du ønsker å kontrollere.

3

Velg “Musikk”-fanen for å velge en musikk-kilde eller

“Nå spilles”-fanen for å kontrollere hva som for

øyeblikket spilles av i det valgte rommet.