Trevi 0PB02201 Specification

Page is loading ...

PWB 42

CONTROLS DESCRIPTION

1. ON/OFF key

2. DC IN socket for charging the power bank

3. DC OUT socket for device charging

SWITCHING ON/OFF THE POWER BANK

To switch on the power bank, press the key once (1), the icon will light up.

To switch off the power bank press the key (1) again and the icon will turn off.

CHARGING THE POWER BANK

To recharge the power bank use the USB-microUSB cable supplied, connect the cable

microUSB plug to the power bank DC IN socket (2). Connect the cable USB plug to

a battery charger (not supplied)

ﬁ tted with an USB port or to a device with an USB port (such as a computer).

During the charging process the red light next to the DC IN socket will turn on (2).

When the battery is fully charged, the red light will turn off.

The time required for a full charge varies depending on the source used.

When charging is completed disconnect the power bank from the power supply

source. A connection extended over normal recharge time may damage the batteries

and affect proper operation of the power bank.

During a power surge from the charging source, the power bank automatically goes

into protection mode, to resume charging disconnect and reconnect the power bank.

During the charging process the battery level indicator will turn on and the LED

showing the percentage of charge will ﬂ ash.

CHARGING A DEVICE

To recharge an external device (smartphones, tablets, media players ...) use the

USB-microUSB cable supplied. Connect the microUSB plug to the device and the

USB plug to the power bank DC OUT socket (3).

Once the connection is made, press the power key (1), the icon will light up and the

external device will signal the start of charging.

When charging is complete the power bank will turn off automatically.

If while charging a device the power bank’s battery runs low, the light on the power

key will start blinking and -after a few minutes of low battery warning- the power bank

will go in standby mode, interrupting the charging process of the external device.

In case of excessive consumption of current by the external device, the power bank

will automatically stop charging. Tocontinue charging, disconnect and reconnect the

external device and turn on the power bank.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input voltage: .................. 5V DC

Input current: .................. 500mA max

Output voltage: ................ 5V DC

Output current: ................ 1A max

Battery: .......................... 3.7V 2200mAh

Li-Ion Internal rechargeable battery

Size: ...............................103 x 23 x 23

Weight:............................ 70g

ENGLISH

Page is loading ...

PWB 42

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE

E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Attenzione: l’operazione di rimozione e

smaltimento è riservata esclusivamente

al personale tecnico specializzato!

•Aprire con attenzione il power bank,

individuare e rimuovere la batteria.

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita,

essa non deve essere gettata tra i riﬁ uti

domestici,nel fuoco o nell’acqua.

Ogni tipo di batteria esaurita deve essere

riciclata oppure smaltita presso gli

appositicentri raccolta dedicati.

AVVERTENZA PER IL CORRETTO

UTILIZZO DEL POWER BANK

•Ricaricare il power bank ad una tempera-

tura compresa tra i 5°C e i 35°C.

•Non prolungare la ricarica oltre i tempi

indicati per evitare il rischio di surrisca

damento e scoppio.

•La ricarica oltre i tempi indicati o un

prolungato periodo di inattività possono

ridurne la durata.

•La batteria ricaricabile è soggetta ad

usura e la sua capacità diminuisce gradua

mente nel tempo pertanto

gode di un periodo di garanzia limitata.

•Per prolungare la durata del power

bank, utilizzarlo quando è completamente

carico fino al completo scaricamento,

quindi ricaricarlo completamente prima

di utilizzarlo nuovamente.

Mettendo in carica una batteria non

completamente esaurita, la sua durata

risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il

ciclo caricamento/scaricamento completo

più volte.

PRECAUTIONS FOR CORRECT USE OF

THE POWER BANK

•Recharge the power bank at a tempera-

ture between 5 ° C and 35 ° C.

•Do not extend the recharging over

the indicated time to avoid the risk of

overheating and explosion.

•Charging over the indicated time period

or a prolonged period of inactivity can

shorten battery life.

•The rechargeable battery is subject

to wear and its capacity will gradually

decrease over time, therefore, it has a

limited warranty period.

•To extend the life of the power bank,

use it when it is fully charged until the

copletely discharge, then fully charge it

before using it again. Charging a battery

that is not fully discharged, will reduce its

duration. In this case, repeat the complete

charge discharge cycle

several times.

INFORMATION NOTE ON THE REM

VAL AND DISPOSAL OF BATTERIES

Warning: only high-qualiﬁ ed personnel

should perform removal and disposal

operations!

•Carefully open the power bank, locate and

remove the battery.

Used batteries should not be disposed

of with household waste or thrown into

ﬁ re or water. Used batteries should be

recycled or disposed of in separate waste

collection centres.

AVERTISSEMENT RELATIF À L’UTIL

SATION ADÉQUATE DU POWER BANK

•Rechargez le power bank à une tempéra-

ture comprise entre 5°C et 35°C.

•Ne prolongez pas le rechargement

au-delà des délais indiqués aﬁ n d’éviter

les risques de surchauffe et d’explosion.

•Le rechargement au-delà des délais

indiqués ou une période d’inactivité

PRECAUTIONS FOR CORRECT USE OF THE POWER BANK

Page is loading ...

PWB 42

indicado o un período prolongado de

inactividad pueden reducir la duración

de la batería.

•La batería recargable está sujeta a

desgaste y su capacidad disminuye

gradualmente en el tiempo. Por lo tanto,

el periodo de garantía es limitado.

•Para prolongar la duración del power

bank, utilícelo cuando está totalmente

cargado hasta agotarlo por completo.

Cárguelo completamente de nuevo

antes de volver a utilizarlo. Si se carga

una batería no completamente agotada,

se reduce su duración. En ese caso, re-

pita el ciclo de carga/descarga completa

más veces.

NOTAS SOBRE LA EXTRACCIÓN Y

ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS

¡Atención, la operación de extracción

y eliminación debe ser realizada exclu-

sivamente por personal técnico espe-

cializado!

•Abra con atención el power bank, detecte

y extraiga la batería.

No eche ningún tipo de batería, una vez

agotada, en los residuos domésticos, en

el fuego o en el agua. Las baterías ago-

tadas deben ser recicladas o eliminadas

en los centros de recogida especíﬁ cos.

Avvertenze per il corretto smal-

timento del prodotto

Il simbolo riportato sull’apparecchiatura

indica che il riﬁ uto deve essere oggetto di

“raccolta separata” pertanto il prodotto non

deve essere smaltito insieme ai riﬁ uti urbani.

L’utente dovrà consegnare il prodotto presso

gli appositi “centri di raccolta differenziata”

predisposti dalle amministrazioni comunali,

oppure consegnarlo al rivenditore contro

acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del riﬁ uto e le suc-

cessive operazioni di trattamento, recupero e

smaltimento favoriscono la produzione di ap-

parecchiature con materiali riciclati e limitano

gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute

causati da una gestione impropria del riﬁ uto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto compor-

ta l’applicazione di sanzioni amministrative.

Precautions for correct disposal

of the product

The symbol shown on the equipment

indicates that waste must be disposed of in

“separate collection” and so the product must

not be disposed of together with urban waste.

The user must take the product to special

“separate waste collection centres” provided

by local government, or deliver it to the

retailer against the purchase of a new product.

Separate collection of waste and subsequent

treatment, recycling and disposal operations

promotes the production of equipment with

recycled materials and limits negative effects

on the environment and on health caused by

improper handling of waste.

Illegal disposal of the product leads to the

enforcement of administrative penalties.

Recommandations pour l’élimi-

nation correcte du produit.

Le symbole ﬁ gurant sur l’appareil indique que

le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée

“. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être

éliminé avec les déchets urbains.

L’utilisateur doit remettre le produit auprès de

“ décharges spécialisées de collecte séparée

“ prévues par les autorités locales, ou bien

le rendre au revendeur quand il achètera un

nouvel appareil équivalent.

CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT

Page is loading ...

PWB 42

www.trevi.it

Trevi S.p.A

Strada Consolare Rimini-San Marino 62

47924 Rimini (RN) Italy

Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430

E-mail - [email protected]

Trevi 0PB02201 Specification

Trevi 0PB02201 Specification

in other languages

Related papers

Other documents