Pour un décor qui sort véritablement de l’ordinaire !
For a decor that really stands out !
Technique d’installation • Installation Technique
Installation horizontale
Tracez une ligne de niveau en
calculant un dégagement de ¾’’ au
bas du mur + la largeur de la planche.
Horizontal installation
Draw a level line leaving a ¾ in. space
between the line and the bottom of
the wall + the width of the boards.
1
Scannez ce code
pour accéder à la
vidéo d’installation.
Scan this code
to access the
installation video.
- Pour le premier et dernier rang, utilisez seulement les
planches de même épaisseur.
- Alignez le haut des planches avec la ligne de niveau, partie
femelle vers le haut.
- Appliquez de la colle à construction sur le premier rang et
répétez l’étape de collage seulement tous les 4 rangs ainsi
que sur le dernier.
- Avec une cloueuse à nition ou des attaches métalliques,
xez les planches au mur.
- Pour jointer bout à bout les planches, seulement les apposer
les unes contre les autres et répétez l’opération de xation.
- For the rst and last rows, only use boards of the same
thickness.
- Align the top of the boards with the level line with the female
part facing up.
- Apply construction glue to the rst row and repeat this step
only to every fourth row and to the last row.
- Using a brad nailer or metal fasteners, install the boards on
the wall.
- To butt joint the boards, place them one against the other and
repeat the anchoring process.
2
3
- À partir du second rang, vous pouvez utiliser les planches
minces (7.6 mm) et les planches épaisses (11.6 mm) en
alternant ou au gré de votre fantaisie.
- Répétez l’opération pour tous les rangs.
- Pour le dernier rang au haut du mur, nous suggérons de
terminer avec des planches minces (7.6 mm). Ce qui
permet l’installation d’une moulure de nition à votre guise.
- From the second row on, use alternating thin (7.6 mm) or
thick (11.6 mm) boards or whatever your heart desires.
- Repeat for all rows.
- For the last row at the top of the wall, we suggest ending
with thin (7.6 mm) boards, which will allow the installation
of a nishing moulding to your liking.
/
