G3 Ferrari Activ-ion Light User manual

Brand: G3 Ferrari

Model: Activ-ion Light

Category: Energy-saving lamps

Type: User manual

Lampada a risparmio energetico ionizzatrice - Active-Ion Light - 1YI00200

G3 FERRARI S.r.l. - Via G. Rossini, 8 - 41030 BASTIGLIA (Modena) ITALY

Tel. 059.90.40.99 - Fax 059.90.42.24 - 059.81.50.99 www.G3FerrariGroup.com [email protected]

ITALIANO

1. E’ fatto obbligo e cura dell’utente leggere il presente manuale prima dell’installazione e/o utilizzo del prodotto.

Si tenga ben presente che il montaggio di una lampadina è operazione relativamente semplice ma richiede

accortezze e conoscenze tecniche minime per procedere in sicurezza. In caso di dubbi consultare e/o richiedere

l’intervento di personale specializzato.

2. Ilmanualeèparteintegrantedelprodottoevaconservatoconcuranoallosmaltimentodellalampadastessa.

3. La lampada non deve essere lasciata incustodita, in mano a minori od incapaci in quanto l’utilizzo incauto del prodotto

potrebbe causare ferimento anche grave per rottura del bulbo di vetro o folgorazione se impropriamente maneggiato

durante il montaggio.

4. L’utilizzo della lampada è consentito anche in luoghi aperti purché la plafoniera che la contiene abbia idoneo grado di

protezione all’acqua. Si consiglia l’utilizzo di plafoniere con tenuta non inferiore a IPX3.

5. Se la lampada Active-Ion Light sostituisce un’altra lampada spegnere quest’ultima e attenderne il raffreddamento prima

di procedere a qualsiasi operazione di sostituzione.

6. Prima di avvitare/svitare le lampade dal portalampada assicurarsi di avere spento l’interruttore generale della rete di

 alimentazione.Nota:nonèsufcientelospegnimentodelsolointerruttorediaccensione/spegnimentodellalampadina

per escludere il rischio di folgorazione.

7. Adottare tutte le misure per agire in sicurezza rispetto le operazioni di apertura/chiusura che vengono fatte sulla

plafoniera. A tal proposito osservare tutte le indicazioni del costruttore della plafoniera riguardo tali operazioni.

8. Dopo aver rimosso e riposto l’eventuale lampada da sostituire prendere Active-Ion Light con delicatezza dal supporto

del bulbo di plastica. Fare attenzione durante la manipolazione a preservare la lampada da urti: il vetro di cui è costituito

il bulbo è molto fragile.

9. Primadelmontaggiocontrollareavistal’integritàdiActive-IonLightinognisuaparte.Nellospecico:laviroladi

 avvitamento(letto),ilsupportoplasticodelbulboeilbulbodivetro.Sefosserovisibilipartinonintegrenonprocedere

in alcun modo al montaggio e rivolgersi presso il punto vendita. In ogni caso G3 Ferrari non è tenuta alla sostituzione

in garanzia della lampada se questa risultasse danneggiata nel bulbo di vetro in quanto risulterebbe indimostrabile che il

 dannosisiavericatoanteriormenteall’acquisto.

10.Procedereavvitandolalampadaalportalampadaeavendocura,aneavvitamento,diruotarestringendolaleggermente

dal supporto plastico del bulbo. Attenzione non forzare la rotazione afferrando il bulbo di vetro in quanto una eccessiva

torsione, potrebbe rompere la parte in vetro causando maggior danno.

11. Quando la lampada cessa il proprio ciclo di vita non buttarla nel bidone della spazzatura ma conferire il prodotto presso

i punti di raccolta autorizzati individuati nelle piazzole ecologiche attrezzate dai Comuni.

12. Non può essere usata con regolatori di luce.

13.Activ-ionlightpurical’ariadeltuoambienteeliminandopollini,polvere,fumo,sostanzeinquinantieodori

 sgradevoli(cotturadeicibi,animalidomestici…).Inoltreriducevirusebatteri.Emettepotentiionichesileganoalle

particelle inquinanti rendendole pesanti e facendole cadere sul pavimento, agevolandone così la raccolta con i più

comuni aspirapolvere.

14.Periodicamentepulireilgeneratorediioniconunpennellinoosofandocisopraconunabombolettadiariacompressa.

Note per lo smaltimento del prodotto valide per la Comunità Europea

Nonsmaltireilprodottocomeriutosolidourbanomasmaltirlonegliappositicentridiraccolta.E’possibilesmaltire

il prodotto direttamente dal distributore dietro l’acquisto di uno nuovo, equivalente a quello da smaltire. Abbandonando

ilprodottonell’ambientesipotrebberocrearegravidanniall’ambientestesso.Ilsimbolorappresentatoingura

rappresentailbidonedeiriutiurbaniedètassativamentevietatoriporrel’apparecchioinquesticontenitori.Gettare

prodotti elettrici elettronici nel bidone della spazzatura indifferenziato è un comportamento sanzionato dalla Legge.

ENGLISH

1. It is obligation and care of the consumer reading the present manual before the installation and/or use of the

product. It must be considered that the installation of a light bulb is a relatively simple operation, that requires

some cautions and some basic technical acknowledges for being proceeded in safety. In case of doubts,

consult and/or ask for the intervention of specialized personnel.

2. The manual is integral part of the product and must be preserved with care up to the exhaustion of the same

lamp.

3. The lamp mustn’t be left unguarded, in the hands of children or incapables, as the imprudent use of the product

could cause serious hurts due the possible explosion of the bulb or electric shocks if improperly handled during

the installation.

4.Thelightbulbcanbeusedalsoinopenplacesprovidedthatthelightxturehasgottheproperprotectionto

 water.Thelightxturerecommendedinthiscase,shouldn’tbeinferiortothesafetygradeIPX3.

5. If the light bulb Active-Ion Light replaces another lamp, switch off this last and wait its cooling before proceeding

to any operation of substitution.

6.Beforescrewing/unscrewingthelightbulbsfromtheirxture,makesureyouhaveturnedoffthegeneralswitch

of the main. Note: the turning off of the sole ON/OFF light switch is not enough to exclude the risk of electric

shock.

7.Followallthenecessarysafetymeasuresduringtheoperationofopeningandclosingofthelightxture.

 Atthisaim,followtheinstructionsgivenbytheproducerofthelightxtureregardingtheseoperations.

8. After having removed the light bulb to be replaced, take the Active-Ion Light with delicacy holding it by the

plastic base. Put attention during the handling for preserving the light bulb from bumps: the glass, which

the bulb is made of, is extremely fragile.

9. Before the installation check the integrity of the Active-Ion Light in every part. In particular: the bulb screw

 (worm),theplasticbaseandthepartmadeofglass.Iftheywerepresentdamagedpartsdon’tproceedinany

case to the installation and consult the nearest shop to you. G3 Ferrari won’t substitute the bulb in guarantee if

this results to be damaged in the part made of glass because it can’t be demonstrated that the bulb has been

damaged prior the purchase.

10.Proceedscrewingthelamptothelightxture,havingcare,oncecompletelyscrewed,torotateslightlythebulb

holding it by the plastic part in order to tighten it further. Attention: don’t force the rotation grabbing the bulb by

the part made of glass as, an excessive torsion, could break it and cause greater damage.

11. When the light bulb stops its own cycle of life, don’t throw it in the trash bin, but bring it to the nearest

authorised collecting point, situated in the ecological sites provided by the Communes.

12. Don’t use with luminous intensity control disposal.

13.Activ-ionlightpuriestheairofyourambienteliminatingpollen,dust,smoke,pollutantsandnastyodours

 (kitchensmells,petsodours…).Besides,reducesairbornevirusesandbacteria.

 Thisionicbulbemitspowerfulionsthatattachthemselvestopollutants,dropsthemtotheoorwhereodours

are neutralized and easily vacuumed.

14. Clean periodically the ion generator with a small brush or spraying compressed air.

Notes for the product waste disposal worthy for the european community

Don’t dispose the product as a solid urban waste but into the appropriate collecting facility. It is possible disposing

the product as waste by returning it back to the distributor and purchasing a new product equivalent to the one

returned. Abandoning waste products into the ambient may cause serious environmental damages. The symbol

represents an urban trash-bin and it is seriously forbidden putting electrical appliances in these containers.

G3 Ferrari Activ-ion Light User manual

Brand: G3 Ferrari

Model: Activ-ion Light

Category: Energy-saving lamps

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

italiano: G3 Ferrari Activ-ion Light Manuale utente

G3 Ferrari Activ-ion Light User manual

G3 Ferrari Activ-ion Light User manual

in other languages

Related papers

Other documents