Brayer BR1402 User manual

Page is loading ...

3en



EN ......................................................................................................................................3

DE ......................................................................................................................................9

RU ....................................................................................................................................16

KZ ....................................................................................................................................23

BY ....................................................................................................................................30

CHOPPER BR1402

The chopper is intended for chopping vegetables,

fruit, herbs, onion, garlic, small amounts of meat

and for making sauces.

DESCRIPTION

1. Motor unit

2. Bowl lid

3. Chopping knives

4. Chopper bowl

5. Bowl lid

EN

3

4

5

2

1

4 5en en

SAFETY MEASURES AND OPERATION

RECOMMENDATIONS

Read the operation manual carefully before using

the unit; after reading, keep it for future reference.

• Use the unit for its intended purpose only, as

speciedinthismanual.

• Mishandling the unit can lead to its breakage and

causeharmtotheuserordamagetotheuser’s

property, which is not covered by warranty.

• Make sure that the operating voltage of the unit

indicatedonthelabelcorrespondstoyourhome

mainsvoltage.

ATTENTION! Continuous operation time of the

chopper should not exceed 1 minute, after that

make at least 5 minutes break.

• Placeandusetheunitonaatdryandsteady

surface.

• Useonlytheremovablepartssuppliedwiththe

chopper.

• Beforeswitchingthechopperon,makesurethatall

removablepartsareinstalledproperly.

• Beforeusingthechopperforthersttime,washall

theremovablepartsthatwillcontactfood.

• Put the products in the chopper bowl before

switching the unit on. Do not switch the unit on if the

chopperbowlisempty.

• Cooldownhotproductsbeforeputtingthemintothe

chopper bowl.

• If the unit is dropped into water, unplug it

immediately,andonlythenyoucantaketheunitout

of water.

• Do not let the power cord touch hot surfaces and

sharp edges of furniture.

• Unplug the unit after usage or before cleaning. When

unplugging the unit, hold the power plug and carefully

removeitfromthemainssocket,donotpullthe

powercord,asthiscanleadtoitsdamageandcause

a short circuit.

• Donottouchthemixerbody,thepowercordandthe

power plug with wet hands.

• For child safety reasons do not leave polyethylene

bags used as packaging unattended.

ATTENTION!

Do not allow children to play with polyethylene bags

orpackaginglm. Danger of suffocation!

• The unit is not intended for usage by physically or

mentallydisabledpersons(includingchildren)orby

personslackingexperienceorknowledgeiftheyare

not under supervision of a person who is responsible

for their safety or if they are not instructed by this

person on the usage of the unit.

• Regularly check the integrity of the power cord.

• Ifthepowercordisdamaged,itshouldbereplaced

bythemanufacturer,amaintenanceserviceorby

similarqualiedpersonnel,toavoiddanger.

• Do not repair the unit by yourself. Do not

disassembletheunitbyyourself;incaseofany

malfunctionoriftheunitisdropped,unplugitand

apply to the service center.

• Toavoiddamages,transporttheunitinoriginal

package only.

• Keep the unit in a dry cool place out of reach of

children and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE

ONLY

BEFORE THE FIRST USE

After the unit’s transportation or storage at negative

temperature, unpack it and wait for 3 hours before

using it.

• Unpacktheunitandremoveallthepackaging

materials.

• Watchtheamountofproductsputinthechopper

bowlandthelevelofpouredliquids.

• Beforeusingtheunitmakesurethatthechopping

knives are installed properly.

• The cutting edges of the chopping knives are sharp

and dangerous, handle the knives carefully.

• If the chopping knives stop rotating during the unit

operation,switchtheunitoff,unplugitandremove

themotorunitandthelid,removetheproduct

which is hindering the chopping knives rotation.

If the chopping knives rotation is hindered, it is

recommendedtoaddsomewater,juice,liquoretc.

into the chopper bowl.

• Removethemotorunitofthechopperonlyafter

completestopofthechoppingknivesrotationand

after the unit is unplugged.

• Do not use the unit outdoors.

• Itisnotrecommendedtousetheunitduringlightning

storms.

• Protecttheunitfromimpacts,falling,vibrationsand

othermechanicalstress.

• Neverleavetheunitconnectedtothemains

unattended.

• Do not use the unit near heating appliances, heat

sourcesoropename.

• Do not use the unit in places where aerosols are

usedorsprayedandclosetoinammableliquids.

• Donotusetheunitinproximitytothekitchensink,in

bathrooms,nearswimmingpoolsorothercontainers

lledwithwater.

• The unit is not intended for usage by children.

• Do not leave children unattended to prevent using

the unit as a toy.

• Do not allow children to touch the operating surface,

unit body, power cord or power plug during operation

of the unit.

• Close supervision is necessary when children or

disabled persons are near the operating unit.

• Duringtheunit’soperationandbreaksbetween

operation cycles, place the unit out of reach of

children.

6 7en en

• Keep the original package.

• Check the delivery set.

• Readthesafetymeasuresandoperating

recommendations.

• Examinetheunitfordamages;iftheunitisdamaged,

donotplugitintothemains.

• Makesurethattheindicatedspecicationsofthe

power supply voltage of the unit correspond to the

specicationsofyourmains.Whentheunitisusedin

themainswith60Hzfrequency,itdoesnotneedany

additional settings.

• Washthebowl(4),thelids(2,5)withwarmwater

and neutral detergent, rinse and dry.

• Washthechoppingknives(3)withwarmwaterand

neutral detergent, rinse and dry.

• Thecuttingedgesofthechoppingknives(3)are

sharp and can be dangerous, handle the chopping

knives(3)carefully.

• Wipethemotorunitbody(1)withasoft,slightly

dampcloth,andthenwipeitdry.

• Donotimmersetheunit,thepowercordandthe

powerplugoftheunitintowaterorotherliquids.

USING THE CHOPPER

• The chopper is intended for chopping vegetables,

fruit,herbs,onion,garlic,smallamountsofmeatand

formakingsauces.

USING THE LID (5)

• Afterprocessingthefoodremovethemotorunit(1)

andthelid(2),removethechoppingknives(3).

• Coverthebowl(4)withthelid(5)andputthebowl

(4)inthefridgeforstorage.

CLEANING AND MAINTENANCE

ATTENTION!

Continuousoperationtimeofthechoppershouldnot

exceed1minute,afterthatmakeatleast5minutes

break.

• Donotchopveryhardproducts,suchasnutmegs,

coffeebeans,cereals,iceandfrozenfood.

• Notes:—whenusingtheunitforthersttime,a

foreignsmellfromtheelectricmotorcanappear—

thisisnormalanditisnotcoveredbywarranty.

BEFORE PROCESSING THE PRODUCTS:

• removebones,fatandsinewsfrommeat,cutthe

meat,cheese,onion,vegetablesandfruitintocubes

approximately1,5x1,5cm;

• shellthenuts,removestemsfromherbs;

FOOD PROCESSING

• Beforeassemblingthechoppermakesurethatthe

powerplugisnotinsertedintothemainssocket.

• Placethebowl(4)onaatdryandsteadysurface.

• Installthechoppingknives(3)ontheaxisinside

thebowl(4).Becareful:thechoppingknives(3)are

sharp,alwaysholdthechoppingknives(3)bythe

plastic end.

• Putthepre-cutproductsintothebowl(4).

• Notes:

- donotswitchthechopperonifthebowl(4)is

empty.

- theamountoffoodforprocessingshouldnot

exceed2/3ofthecapacityofthebowl(4)and

should not be below the blades of the chopping

knives(3).

• Installthelid(2)onthebowl(4).

• Installthemotorunit(1)onthelid(2).

• Insertthepowerplugintothemainssocket.

• Toswitchthechopperonpressonthemotorunit(1)

and hold it pressed.

• Duringtheoperationpressonthemotorunit(1)with

onehandandholdthebowl(4)withtheother.

• Notes: — if food processing is hindered or the

productslevelisbelowthechoppingknives(3)

edges,youcanaddsomewater,juice,brothetc.

• After using the chopper wait until the chopping knives

(3)fullystoprotating.

• Removethepowerplugfromthemainssocket.

• Removethemotorunit(1).

• Removethelid(2)fromthebowl(4).

• Taketheplasticendandremovethechoppingknives

(3)fromthebowl(4).

• Takethechoppedproductsoutofthebowl(4).

ATTENTION!

Thebladesofthechoppingknives(3)areverysharp

anddangerous.Handlethechoppingknives(3)

carefully.

• Unplug the chopper before cleaning.

• Removethemotorunit(1).

• Removethelid(2)fromthebowl(4).

• Carefullyremovethechoppingknives(3).

• Washtheparts(2,4)withwarmwaterandneutral

detergent, rinse and dry.

• Washthechoppingknives(3)withwarmwaterand

neutral detergent, rinse and dry.

• Cleanthemotorunit(1)withasoft,slightlydamp

cloth and then wipe it dry.

• Donotimmersethemotorunit(1)intowaterorany

otherliquids.

• Donotuseabrasivesandsolventstocleanthemotor

unit(1)andtheremovableparts.

9de8 en

RECYCLING

Topreventpossibledamagetothe

environmentorharmtothehealthofpeople

by uncontrolled waste disposal, after

expirationoftheservicelifeoftheunitorthe

batteries(ifincluded),donotdiscardthem

with usual household waste, but take the unit and the

batteriestospecializedstationsforfurtherrecycling.

The waste generated during the disposal of the unit

issubjecttomandatorycollectionandconsequent

disposalintheprescribedmanner.

Forfurtherinformationaboutrecyclingofthisproduct

applytoalocalmunicipaladministration,adisposal

service or to the shop where you purchased this

product.

Themanufacturerreservestherighttochangethe

appearance,designandspecicationsnotaffecting

general operation principles of the unit, without prior

notice.

The unit operating life is 3 years

• After processing salty or sour products rinse the

choppingknives(3)withwarmwater.

• After processing products with strong dyeing

properties(forinstance,carrotorbeet-root)the

removablepartscangetcolored.Tocleanthe

removablepartswipethemwithadrycloth,

dampenedinvegetableoil,andthenwashthemwith

warmwaterandneutraldetergent,rinseanddry.

• Donotuseabrasivesandsolventstocleanthemotor

unitbody(1)andtheremovableparts.

STORAGE

• Clean the chopper before taking it away for storage.

• Keep the unit in a dry cool place out of reach of

children and disabled persons.

DELIVERY SET

1. Chopperassembled—1pc.

2. Lid — 1 pc.

3. Manual — 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Supplyvoltage:220-240V~50/60Hz

• Rated input power: 300 W

• Maximaloperationtime:—1minute



number.

In case of any malfunctions promptly apply to the

authorized service center.

ZERKLEINERER BR1402

Der Zerkleinerer ist zum Zerkleinern von Gemüse,

Obst, Aromakräutern, Zwiebel, Knoblauch, einer

kleinen Fleischmenge sowie zur Soßenzubereitung

bestimmt.

BESCHREIBUNG

1. Motoreinheit

2. Deckel des Behälters

3. Zerkleinerungsmesser

4. Zerkleinerungsbehälter

5. Deckel des Behälters

DE

3

4

5

2

1

Page is loading ...

Brayer BR1402 User manual

Brayer BR1402 User manual

in other languages

Related papers

Other documents