Samsung DVD-V16000 Product Directory

±

DVD-VCR

DVD-V16000

OPEN/CLOSE

A. DUB

STANDBY/ON

OK

PAL

PAL NTSC

www.samsungvcr.com

Áb—«œ È«d «—uœ

EJECT

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM1

Page is loading ...

∂

pœ Ÿu Ë UBA

gÄÅ ÁU~œ s«

DVD

∫bMU d“ Í—U& ÍUNUA “« wJ Í«—«œ t X« wUNJœ gÄÅ t —œU

pœ Ÿu

©Í—U& ÊUA®

ÁœdA pœ

®CDÍduB ©

DVD

j{ Íu

Áb

duB

´

u

duB

´

u

±≤Cm

∏Cm

±≤Cm

∏Cm

±≤Cm

∏Cm

ÁœdA pœ

®CDwu ©

• DVDrO “« ÈdOÖ ÁdN qOœ t

® w«œ ‰UOœ Dolby DigitalrO Ë ©

MPEG-2duB Ë «b XOHO Í«—«œ

ÆbUO wU

•wHK wu Ë wAU/ ÍUNOKU

—œ rOEM ÍuM “« ÁœUH« U wÖœU

ÆX« »U« qU gU/ tH

• Í«b Á«dLN duB CD XOHO ¨VHS

È“U ÁœdA wÖuuMJ ËMPEG-1Æ

• LPqJ dOG U ¯uU¬ ‰UM~O X%

ÆœuAO j{ ÈdAO ©s—uœ®

CDOHO U ‰UOœ —uD

Ò

vu X

dL vu ‰«Ë“ Ë ¨dL ÃUu« ¨dd

ÆœuAO j{ ÊU“ ‰u —œ

ÊU“ d«b

gÄÅ

pœ Á“«b«

UNOÖóË

• ÍUNJœCD-ROM ¨CD-I Ë DVD-ROM°bOMJ gÄ ÁU~œ s« U «—

ÍUNJœ Í«b UNM® CDG©Æœœd~O/ gÄ duB Ë Áb gÄÅ

UNJœ rzö

~

• Å tOU b

gÄ

• gÄÅ rO PAL

ÍU—uA —œ

¨t«d ¨ÊUK~«

ÆÁdO Ë ÊU*¬

PAL

•pœ

‰UOœ

w«œ

®Dolby Digital©

STEREO

•pœ

ud«

DIGITAL

SOUND

•pœ

wu

‰UOœ

• pœ DTS

duB

•

rO

v«dU

NTSC—œ

¨UJd¬

¨sÄ«˛ ¨«œUU

¨vuM Ád

ÆÁdO Ë

NTSC

gÄÅ tOU b

gÄ ÁU~œDVD—uc tOU b oUD ÆbuAO ÍbMb wUO«dG w«u ”U« d UNJœ œu Ë

Æœœd~O/ gÄ `O —uD pœ ¨b oUD Âb —u —œ ÆX« Â“ô pœ `O gÄÅ XN

ÆX« Áb d– ÁU~œ XAÄ tH —œ gÄ ÁU~œ s« tOU b

·d p

tIOœ ≤¥∞

·d Ëœ

tIOœ ¥∏∞

·d p

tIOœ ∏∞

·d Ëœ

tIOœ ±∂∞

∑¥minÆ

≤∞minÆ

∑¥minÆ

≤∞minÆ

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM6

Page is loading ...

±µ

Êœd qL Í«d ‰dM tLœ ÁËdÖ p “« Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ

ÆbMJO ÁœUH« UNœ ÍËœd

±® sË— Ø—U t ÁœU¬ tLœSTANDBY/ON©

tLœSTANDBY/ON—œ UË —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

sË— «— Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ U bOœ —UA ÁU~œ ÍuK tH

ÆbOM

≤® Íœ ÍË Íœ tLœDVD©

tLœDVDwË bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

„œ bO«uODVDÆbOM ‰dM «—

◆ ÁbMbUA ⁄«dÇ DVDt œuAO sË— ÁU~œ ÍuK tH —œ

„œ t bb ÊUADVDÆX« Áb »U«

≥ tLœVCR

tLœ ¨bOM ‰dM «— ubË „œ bO«uO t wËVCRÍË— —œ «—

bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM

◆ ÁbMbUA ⁄«dÇVCRt œuAO sË— ÁU~œ ÍuK tH —œ

ÆX« Áb »U«ubË „œ t bb ÊUA

¥ tLœINPUT SEL©»U« œË—Ë®

tLœINPUT SEL«—dJ «— ©»U« œË—Ë® ÎtL tJM|« È«d bOœ —UA

®du qU UuPR œË—Ë®±j ¨©££AV œË—Ë®≤j Ë ©VI AV

ÆbOUdâ bM tL ©VI

•„œ t vË VCRv ÁœUH« qU »U« œË—Ë ¨œu v »U«

Æœu

Í«d «— ¥≥ U ≤∞ UOKL tJM« “« qVCRtLœ ¨bOœ ÂU$«

VCR UOKL t bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «— VCR

ÆbuA »U«

Í«d «— ∂≥ U ¥¥ UOKL tJM« “« q DVDtLœ ¨bOœ ÂU$«

DVD Ë bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «— DVDUU9 «—

ÆbOM

ÁU~œ ‰dM ÍU tLœ

STANDBY/ON

±

¥

≤

≥

±

➣

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:45 AM15

Page is loading ...

±∏

ÊU“ XdN ULOEM

±¢MENUÆbOM “U «— ¢

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

≤¢LanguageÆbOM »U« «— ¢

ÈU tLœ “«▲ U ▼«bF ¨bOM ÁœUH« ¢ÊU“¢ ÊbUA—œ È«d «— Î

tLœOKÆbOœ —UA «— U

≥ÆbOM rOEM «— ÊU“ XdN

«bF ¨b—«c~ œudEœ—u ÊU“ ÈuKNÄ «— »U« gKÎ tLœ OK«—

ÆbOœ —UA

¥ ÈU tLœ▲ U ▼ÆbOœ —UA t«u ÊU“ »U« È«d «—

«bF ¨b—«c~ œudEœ—u ÊU“ ÈuKNÄ «— »U« gKÎ tLœ OK«—

ÆbOœ —UA

µ tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURNXdN “« Êb Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA

▼

A. DUB

OK

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Language Set

English

±

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM18

±π

VCR

÷d gOÄÅ —u tUNU~« pOUu« rOEM

÷d gOÄ —uBÐ«—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š« U~²¹««bð«—œULý dÖ«

Æ©bOMO³Ð ÁœeOÝ t×H— œ«— pOðUuð« rOEMðË VB½®ÆbOM rOEMð

XU— œ Í«d wK«œduO p Í«—«œ UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ

ÆbU w ÊueuK ÍU tUd

XU— œ«— œu ÁU~ œduO juUNU~« XU—œ Í«d w UUL

∫bO«u w—U s« Í«dÆbOœ—«d ÷d gOÄÅ rOEM

◆

©bOMO«— ÁœeO tH®pOUu« rOEMË VB

◆

pOUu«—uD

◆

©bOMO«— XO tH®wœ—uD

ÆbOM ÁdO– ÁU~œ tEU—œ«— ÁU~ « œUA“« gO bO«u wUL

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOMÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «—

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÈU tLœ▲ U ▼Æœu »U« pOUu« rOEM U bOœ —UA «—

tLÖœOKU Í«d«— U ÎÆbOœ—UA »U« s« bO

∫tOM—u t q“« t wUNUU tJM«d wM wUGOÄ p

Áb »U« UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ ÷d gOÄ

Æb bM«u · c bœu

µ tLœOKb}œ —UA«—

∫tO —œö t vUU d t b«b«u vUOÄVCRgOÄ UL

Æbb«u bb«u U« Áb rOEM

∂bOœ—UA UNUU pOUu« Íu ŸËd Í«d«—.

∫tO◆UHD tMeÖÎUL ÊueuK tH—œ „bOMd wL

Æœu wdU Ê“ pLAÇ —uB

◆Ê ¬ t ◊ud ÁU~« b«bÅ t ÍbU fUd 5Ë«

Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/

◆ÍbF ÍUNUU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ fá

Æbœ w t«œ««——U s«Ë Áœdu«—

◆œu w ÂU9 ÁU~œ—œ pOUu« Íu qL t wË

5Ë« ÍË— pOUu«—uD Íœ ÍË Íœ Íu bË ÁU~œ

ÆœdOÖ w—«d ‰UUË tUd

Íœu bË ÁU~œ tEU—œ pO Uu«—uD t wUNU~«œ«bF

t œ—«œ wUNUU œ«bF t w~ bu w ÁdO– Íœ ÍË

Æbu w XU pOUu« Íu—œ

∑œË“ «— UNUU pOUu« Íu qL t bO«u wULdÖ«

tLÖœ bOM nudRETURNÊ¬ ÍuM“«U bOœ—UA td t«—

Æbu Ã—U

◆wCF X« sJ2 b ÂU9 UNUU pOUu« Íu t—UJ

bMU Áb ÁdO– ÁU~œ tEU— œ—UJ“« gO UNU~«“«

bOM »U« b—«œ ÍdNË »u XOHO t«— wUNU~«

·c bMO Â“ôË b—«b wu XOHO t«— wUN¬Ë

©bOMO«— pË XO tH®bOM

Æ

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

Install

Auto Setup

Your date will be lost

Press OK to continue

Menu to exit

Auto Setup

Please Wait

15%

➣

☛

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM19

≤∞

ö ULdÖ«ÎÁœd rOEM pOUu« —u t«—UNU~«

ÆrOM rOEM wœ —u t UN¬ t b—«b ÃUO«bOU

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKÆbOœ—UA wœ —u t »U « bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gU/ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd Á—UL » U« Í«d«—

∑ÆbOœ—UA ÁU~« s « ÷d gOÄ rOEM Í«d«— tLÖœ

∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ wœ ULOEM ÍuM

∏ÆbOœ—UAu ŸËd Í«d«— U ÍU tLÖœ

∫tOÊ ¬ t ◊ud ÁU~ « b «bOÄ t ÍbU fUd 5Ë«

Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/

π ÍU tLÖœ▲ U ▼ Ê«uMU bOœ—UA«— NAMEÆœu »U«

Æœu w tdÖ Áb XU— œ ‰UM~O “« pO Uu«—uD ÁU~« r«

±∞ÆbOœ—UA«— tLÖœ ‰UUU tUd r« Êœd ÷u Í«d

∫tOÆb“ w pLAÇ ‰UU r«“« ·d 5Ë«

±±ÆÆÆÆÆtÆÆÆfá

rÝ«— œ«— wdŠ p¹ ÍU¼ tLÖœ▲ U ▼U¹ ·dŠUð bO¼œ—UA«—

bOM »U²½« ÁU~²¹«∫qO³“« œuý Áœ«œ g¹U/dE½œ—u XöŽ

Æ ©d~¹œ rzöŽU¹ U¼ Á—ULý≠·ËdŠ®

wK³ ·dŠ ÍË— tÐÆbO¼œ—UA«— U¹ tLÖœ

Æb¹ËdÐ ÍbFÐU¹

±≤ÆÆÆULdÖ«ÆÆÆfá

t bO¼«uš w◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—

Áœ«œ g¹U/ ÁU~²¹«MFTÆœuý »U²½«

bOM ÁdOš–«— Ábý◆U¹ ÍU¼ tLÖœ —UAUÐ býUÐ Â“ô dÖ«

ÆbOM rOEMð« —d¹uBð

◆ tLÖœOK—UA ÁU~²¹« ÁdOš– Í«dÐ«—

ÆbO¼œ

t bO¼«uš w/◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—

g¹U/ ÁU~²¹«CHÆœuý »U²½«

bOM ÁdOš–«— Ábý Áœ«œ◆XL tÐ 7— Í«dÐ«— U¹ ÍU¼ tLÖœ

ÍUN¼U~²¹« ÍU¼b½UÐ ÍUN½U d Íu−²ł

ÆbO¼œ—UA ÍbFÐ

◆Æb¹ œdÖdÐ r¼œ“«Ë œ tKŠd ŸËdý tÐ

±≥ÍUN¼U~²¹« Uð bOM —«dJð «d½¬“«bFÐË rAý tKŠdË t²AÖdÐ VIŽ tÐ

Æb½uý ÁdOš–dE½ œ—u

±¥ tLÖœ UOKLŽ Êœd qU Í«dÐOKs¹«“« UðbO¼œ—UA t³ðd tÝ«—

b¹uý Ã—UšuM.

bOýUÐ Áœd rOEMð pOðUuð« —u tÐ«—UN¼U~²¹«dÖ«ULý

ÆbOM rOEMð ÷d gOÄ —u tÐ«—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š«

▼

▲

▼

▲

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

TV STATION TABLE

PR CH NAME

1

2

3

4

5

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

MANUAL TUNING

PR :

CH : - - -

MFT : -

NAME : - - - -

MEMORY : OK

RETURN

VCR

wœ —uBUNU~« ÷d gOÄÅ rOEM

☛

▲

▼

▲

▼

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM20

≤±

VCR

Áb rOEM gOÄÅ“« ÁU~« p Êœd ·c

« p ULdÖ«∫b« Áœd ÁdO–«— ÊueuK ÁU~

◆

b—«b wUO« Ê¬ tôUË

◆

« XOFu—œ«d¬b« Áœd ÁdO – wU

ÆbOM ·c«d¬ bO«u wUL

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKÆbOM »U « tMeÖ s« bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—

® bu »U « ÊueuKdEœ—uPRÆ©

∑ tLÖœCLEARÆbOœ—UA«—

∏œ—u ÍUNU~«U bOM—«dJ«— rA tKd“«bF UOKL

Æbu „UÄÅUL ÁU~œ tEU“«bMO“UO

π tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U t«—

Æbu Ã—UuM s«“«U

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

PR CH NAME

1 21

2

3

4

5

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM21

≤≤

Áœd Vd Á—UË œ«— wueuK ÍUNU~« XO bO«u wUL

œudE od t wUNU~« t Íd~ œ ÍU tUd ÍU Á—ULË

ÆbOb b« Áœd Vd ÊU

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ ▲ ¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKbOM »U « tMeÖ s «bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—

Æbu »U « ÊueuKdEœ—u

∫tOtH—œ Áb »U« ÊueuK ÁU~« lu s«—œ

Æœu w Áœ«œ g U/ ÊueuK

∑ tLÖœ ÁU~« p tUd Á—UL Êœd ÷u Í«dOKÁU~œ ÍË——œ«—

—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÆbOœ

∏ ÍU tLÖœ▲ U ▼UË Áœ«œ—UA Áb »U « XOFu »U « Í«d«—

tLÖœ Á—UËœ—UAOKÆbOM ÷u «d¬

π tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—UNÇ XdN “« Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA —U

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

PR CH NAME

1 21

2

3

4

5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

PR CH NAME

1

2

3 21

4

5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

VCR

÷d gOÄÅ ÍUNU~ « XO Êœd ÷u

▼

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM22

≤≥

VCR

Í«b Ÿu »U«

RF

wËd

®

B/G-D/K©

ÊueuK ÁU~œ ULOEMU oUD wËd Í«b b bO«u wUL

® bOM rOEM X« qB UL ÍubË ÁU~œ t tœu

B/G-D-K

Æ©

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫t−O²½Æœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «—

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— TV SystemÆœu »U«

µ tM¹eÖ »U²½« Í«dÐ«— U¹ ÍU¼ tLÖœG U¹ KÆbO¼œ—UA

∂ tLÖ œ UOKLŽ Êbý qU Í«dÐdš¬—œRETURNbO¼œ—UA—UÐ tÝ«—

Æb¹uý Ã—UšuM s¹«“«Uð

▲

▼

Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEM

VCR

Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEMt w—u—œ

UË œu t«u qJAU UNU~«dU q«b d«—œ UL ÁU~œduB

ÁU~œ wËd ‰UU UL t X« Â“ô bM gÄÅ w{«ËduB b«u

ÆbOM ÷u«— œu Íœ ÍË Íœ Íu bË

Uö«U «—œu Íœ ÍË Íbu bË ÁU~œbO «u wUL 5MâL

rOEM œu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH ÍË——œ t wUd t ◊ud

ÆbOM

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— VCR Output CHÆœu »U «

µ® «—dE½œ—u włËdš ‰U½UCH21~CH69U¹ ÍU¼ tLÖ œ—UAUÐ ©

ÆbOM »U²½«

∂ tLÖ œ UOKLŽ Êbý qU Í«dÐdš¬—œRETURNbO¼œ—UA—UÐ Ë œ«—

Æb¹uý Ã—UšuM s¹«“«Uð

©bOMO³Ð«— Áœ—UNÇ t×H®ÆbOM rOEMð«— œuš Êu¹e¹uKð Á—UÐËœ fáÝ

▼

CH21 ..CH36 ..CH69

➞➞

➞

▲

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

G

K

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

Install

CH21

CH36

CH69

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM23

≤¥

VCR

@— b »U«

j{ “« gOÄÁU~œ ULOEM wU UL XU p Êœd gÄU

ÆbOœ—«d œ—«bU« ÍË—d«—

◆

rOU t—«u p gÄÅ ÂU~MNTSCÁU~œ Áb j{

ÊueuKU«— ÁU~œ @— ULOEM bM w wF pOUu«—uD

rOUUL ÊueuK jIdÖ«ÆbM @MUL PAL bM w—U

ÍË—«— Íœ ÍË Íœ ÁU~œ ULOEMNTPBÊueuKdÖ«Ë bOœ—«d

dOEd~œ ÍUNLOUË X« rO wUULNTSC 4.43

rOEM œ—«œ Í—UÖ“UNT 4.43rO U j{Ëbd —U t«—

NT 4.43Æbb«u ÂU$«

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— Colour SystemÆœu »U «

µ »U« Í«d«— tLÖœAUTO bOœ—UA B/W

∂ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

➣

▼

➞

MESECAM

➞

B/WÆ

B/W

bOHË ÁUO XU

VCR

NICAM

ÍU tUd

NICAM

Æbu w rOI Ÿu t t

NICAM

Ë ud«

NICAM

wd~œ ÍUNU“ t ‰UI«Ë gÄÅ qU t® tU“Ëœ ŸuË uM

ÍU tUd Æ©bU

NICAM

ÍuM Í«b gÄÅ rO Í«—«œ tAOL

»U««— œudE œ—uË Á«u) œ Í«b bO«u wULË Áœu œ—«bU«

ÆbOM tF«d—UNÇË w tH tœ bO«u wœ—u s«— œ ÆbOM

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOMÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— NICAMÆœu »U «

µ tLœ ÆÆÆÈ«dOK ÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U

uM b tMeÖ OFFÆœu w Áœ«œ gU/

tMeÖ“«OFFÍ«b j{ t bOM ÁœUH« wU“UNM

ÍuM gÄÅ w— œ œ—«bU«NICAMwU XOHO“«

bU—«œ—ud ud« Í«b XU— œ— œ wKUË

ÆbU t«œ wôUJ«Ë

uM b tMeÖONÆœu w Áœ«œ gU/

ôuLFÎ XU—œ rOONÆœu w Áœ«œ—«d

∂ tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U Ë œ«—

Æbu Ã—UuM s«“«U

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Colour System : Auto

NICAM : On

IPC : On

User Set

AUTO

PAL

MESECAM

B/W

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Colour System : Auto

NICAM : On

IPC : On

User Set

ON

OFF

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM24

Page is loading ...

≤∂

«— ÍbOK êOULUË bU t«bœuË ÍœË—Ë ‰UM~O êO dÖ«

ÁU~œ ‚d ÊUd lD pOUu« Í«e«bOb—UA Áb 5OF ÊU“—œ

ÆbM w ‘uU pOUu« —uD«—UL Íœ ÍË Íœ

± tLÖœSETUPÆbOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ—œ«—

∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ wK« ÍuM

≤ dEœ—u ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ »U« Í«d«— OptionÆbd—UJ

≥ ÈU tLœOKpOUu« ‘uU vU tKU »U« È«d «— U

ÆbOœ —UA

¥ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRUTURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

OFF 1Hour 2Hour 3Hour

➞

▼

VCR

ÁU~œ ‚d ÊUd pOUu« lD

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Language : English

User Set

Screen Messages : On

Install

Auto Power Off : Off

Off

1Hour

2Hour

3Hour

VCR

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Install

Screen Messages : On

On

Off

DVD-VCR

dU ÊueuK ÈË— r Ë Ê¬ ÈË— r Uö« sdAO

Æœu v

ÆbOM ÊUNMÄÅ U bOM —UJ¬ «— Uö« s« bOM »U« bO«u v

®

SEARCH

e— tUd ¨

MENU

©Æb ÊUNMÄ b«u v/ dL|U ÈUNKL Ë

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU r}EM XdN

≤ ÈU tLœ▲ U ▼—UO« U bOœ —UA «— Screen MessagesÆœu »U«

≥ÆÆÆÈ«d tLœOKÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U

tH ÈË— Uö« Êœd —UJ¬Onœu dU

Å tH ÈË— Uö« Êœd ÊUNOffœu dU

¥ tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—U Ëœ XdN “« Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA

▼

tH Uö«

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM26

≤∑

VCR

—«uË XU Ÿu »U«

t pœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“Ë Áb Èdá ÊU“ tJM« Í«d

bOM w ÁœUH« t«— wJœ Ÿu wU ULœu tU w—œ

ÆbOU/ 5OF

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—

»U«VCRÆœu

≤ ÈU tLœOKÆbOœ —UA «— U

∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU

≥ ÈU tLœ▲ U ▼ U bOœ —UA «— Tape SeletÆœu »U«

¥ ÈU tLœOKXU ‰u U bOœ —UA b—«œ Â“ô t È—bI «— U

Æ œu dU X—œ

µ tLœRETURNÆbOœ —UA —U Ëœ XdN “« Ã—U È«d «—

▼

E180 E240

E300 E260

➞

Repeat Play : Off

S-VHS : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

E180

E240

E260

E300

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

VCR

Á—UËœ gÄÅ rO

w«u—uD rKO —«dJ Í«d«— Á—UËœ gÄÅ tLÖœbO«u wUL

ÆbOM ÁœUH« UN«U«b«“«

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—

—UO«VCRÆbOM »U« «—

≤ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU

≥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— Repeat PlayÆœu »U«

¥ÆÆÆtÆÆÆU bOœ—UA«— U ÍU tLÖœ

Á—UËœ gÄœu w Áœ«œ gU/ sË— Xö

t rO«u w/œu w Áœ«œ gU/ ‘uU Xö

œu gÄ Á—UËœ rKO

µ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs« “«U bOœ—UA —UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Tape Select : E180

Repeat Play : Off

S-VHS : Off

VCR Setup

Off

On

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM27

≤∏

VCR

≠≠

≠

DVD

U—«u bO«u bœ v Á“U«

S-VHS

»ud XOHO

ÆbOM X«u“U

± gÄÅ XU 5 —œS-VHS tLœ Êœ«œ —UA “« fÄ MENUÈU tLœ ¨

▲ ¨ ▼ —UO« U bOœ —UA «— VCRÆbOM »U« «—

≤ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU

≥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— S-VHSÆœu »U«

¥È«d tLœOKU ¨bOœ —UA «— U

Êœd gÄONS-VHSœu dU

ÊœdJ gÄOFF S-VHSœu dU

µ tLœ XdN “« Ã—U È«d ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—U Ëœ «—

ÆbOœ —UA

ÈU—«u Êœd UU9 ¯«dS-VHS XU ¨S-VHS ULOEM —œ VCR«—

ONÆbOœ dOOG

▼

VCR

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Repeat Play : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

S-VHS : Off

Off

On

gÄÅS-VHS

VCR

j{ Xd »U«

bOM j{ nK XdËœ—œ«— XU p bO«u wUL

◆

SP

©œ—«bU« gÄÅ®

◆

LP

©wôu b—œ gÄÅ®

wôu ÊU“—œ gÄÅb—œ

◆

œu w gÄÅ Ê¬ b ‰u d«dËœ b—œ XUd

◆

dL wL XOHOU Êœd j{

ÆÆÆXU p j{ Í«d tLÖœSPEED‰dM ÁU~œ ÍË——œ«—

ÆÆÆU bOœ—UA —Ëœ Á«—“«

œ—«bU« gÅb—œSPœu w Áœ«œ ÊUA

wôu ÊU“ Í«d gÄÅb—œLPœu w Áœ«œ ÊUA

tu/

E-180

E-240

E-260

E-300

t® j{ ÊU“SP©

bXU t U tIOœœUAË

XU—UNÇ U tIOœ qNÇË XËœ

XU—UNÇ U tIOœ XBË XËœ

ÆtIOœ XOË

XU !Å U tIOœ bBO

OK

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM28

≤π

A. DUB

OK

EJECT

VCR

Áb j{ gÅ“« XU p Í«b wMe~UË iuF

Áb j{ wK Í«b bO«u wUL «b wMe~UË iuF œdJKLU

ÆbOM j{ Ê¬ ÍU t«— Íb b Í«b „«dË Áœd „UÄÅ«— XU—œ

◆

Íœ ÍË Íœ U Íœ w p

◆

X« Áb qË wu rO t t ÊuËdJO p

◆

u j{ p

∫X œËb

wK Í«b se~U b«u w wuLFË Ê«uL ÍU«b „«d UNM

Æ©wuLF Í«b „«d®ÆœuA

±

Í«b qURCAqË wu ÁU~œ— œ VUM wËd Xu t

Æ©u j{ p ‰U Í«d® bOM

≤

qUd~ œ ÍUN«RCAuK q«Å— œ X«— U ÅéÇ ÍUN œË—Ë“« wJ t

ÆbOM qË œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ

≥

Í«b „«d bO«u w t«— Áb j{ gOÄÅ“« XU p

tLÖœË Áœ«œ—«d Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ— œ bOM se~U«d¬

ÆbOœ—UA gÄ ŸËd Í«d«—

¥

U œu se~U U$¬ — œ «b bO«u w t wK Ê œd«bÅ Í«d

tL~ —UAU Ë bOM hA tLÖœ t Á—U«CLOCK/COUNTERU

CLEARÆbOœ—«ddH ÍË—«— ÁU~œ—uM

µ

œ «b wMe~U 5— œ œu se~U bU t w«b Íu Í«d

ÆbOœ—UA«— tLÖ

∂

ÆbOœ—UA«— tLÖœ

XU t 7— Í«dd~ œ—UJ tLÖœSTILLÆbOœ—UA

∑

tLÖœA.DUBÆbOœ—UA«—

∫tOwMe~U XU—œ UL Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œb«u«b

Æœu

∏

tLÖœINPUT SELÆbOœ—UA se~U Í«b lM »U« Í«d«—

bOM se~U«—«bd~œ XU p“« t bO«u w ULdÖ« ©‰U

fáË LINEbOM »U««— .

π

U$¬ “««—«b bO«u w t XU— œ t«— wK wu ÁU~œ— œ

ÆbOM gÅË Áœd »U« bOM se~U

ÆbOM j{ XU ÍË— bO«u w t w«b „«d ∫‰U

±∞

∫b b ÁœU¬ UL t wË

Å◆bOM ŸËd wu rO “««— g

◆ tLÖœ RECÆbOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— — œ

∫tOb«u se~U Áb j{ gOÄÅ“« XU ÍË— «b „«d

Æb

±±

t ÁU~œ—uM t b b«u nu wË«b wMe~UÆbddH

bJ U ◊uK —uB tOË« Í«bË b b Í«b Ê bOM Í«d

tLÖœd~AUDIObOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ«—

Xö UMIXw tH® Æœu Áœ«œ gU/ tH ÍË——œ

II

▲

II

▲

II

▲

➣

4 5

6

10

A.DUB

VIDEO EDIT

A.DUB

-0:05:23

≤

∑

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:46 AM29

Page is loading ...

≥≥

∫bOM w—dd“ UJ od«— j{ ULOEM gOÄ bO«u w UL

◆

«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ ULOEM gOÄ UL t wË

Æb« Áœd ÂU9

◆

ÆbOM j{«— tUd Â«b t b« Áœd ‘u«d ULdÖ«

± tLÖœTIMERÆbOœ—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—— œ«—

∫tOÆœu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH—œd1U tUd

≤ tLœOK —UO« s« U bOœ —UA «— StandardÆbOM

∫tO XdNTIMER PROGRAMMINGÆœu v dU

≥ ÍU tLÖœ▲ U ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd »U« Í«d«—

¥Í«dÆbOœ—UA Â“ôd œUIdOOGË »U« Í«d«— U ÍU tLÖœ

bOM tF«d wK tH tdAO UOze

µ tLÖœ t9U—œRETURNbOœ—UA —UË œ«— .

▲

▼

∫bOM ·cd“ UJ od «—U tUd“« Â«bd bO«u w UL

◆

UN¬ Ê œu ÁU« —u—œ

◆

UN¬ t“UO Â b —u—œ

± tLÖœTIMERbOœ—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—— œ«— .

∫tOÆœu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH—œd1U tUd

≤ tLœOK —UO« s« U bOœ —UA «— StandardÆbOM

∫tO XdNTIMER PROGRAMMINGÆœu v dU

≥ ÍU tLÖ œ—UAU bOM · c bO«u w t«— Í« tUd▲ U ▼

ÆbOM »U«

¥ tLÖœCLEARÆbOœ—UA tUd ·c Í«d«—

∫tOtUdË Áb · c tUd j{ t ◊ud Uö« tL

ÅÆb b«u j{ Áb gÄ

µ tLÖœ t9U—œRETURNbOœ—UA —UËœ«— .

VCR

j{ ULOEM gOÄÅ w—d

VCR

¥

Áb rOEM gOÄÅ“« tUd p ·c

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM33

Page is loading ...

≥µ

VCR

wËd Í«b Âd »U«

ÍUNOËdË UuÖbMK tKOË t wËd Í«b Âd bO«u wUL

AV

ÆbMU wdcÄ ÊUJ« ‚u ÍUNU« ÆbOM »U««—

»U«`dAË nOu

éÇw ÍU —uB ÅéÇ XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—w ÍU —uB X«— XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

◊uK◊uK Í«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« w ÍU —uB

p≠wJuu —uB«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—Ë éÇw ÍU —uB Ëud« —u t«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« X«—Ë ÅéÇ ÍUNUU—œ

tLÖœ «b Âd »U« Í«dAUDIO5—œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—«—

—UA gÄ Æœu Áœ«œ gU/ Â“ôËdEœ—u »U«UbOœ

ÆbOM gÄÅ Â«—¬ XU—œ«— pœ bO«u w UL

Æœuý w/ ÁbOMý w¹«b êO¼ Â«—¬ XUŠ—œ p¹œ gÄ lu—œ

±∫bOœ—UA

◆ÆbOœ—UA«— tLÖœ pœ tUd gÄ ŸËd Í«d

◆ Âd t ÊbO— Í«d—U sbMÇ U p«— tLÖœSTILLbOœ—UA

◆ÆbOœ—UA Â«—¬ XU—œ gÄ ŸËd Í«d tLÖœ

◆ÁU~œ Xd Ê«eO—U sbMÇ Í«d U ÍU tLÖœ—UA

Æbœ w gUU g«e««—

◆ÆbOœ—UA—UËœ«— tLÖœ ‰Ud Xd t XAÖd Í«d

≤q«b X« sJ2 X« Â«—¬ gÄ XU—œ ÁU~œ t wË

«—Æbœ gU

➣

II

▲

gO b Í«d ÁU~œ Â«—¬ Xd XU“« UL t wË

—u t UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ bOM ÁœUH« tIOœ ZMÄ“«

ÍdOÖuK UL ÁU~œ ÍUNLË«e« Êb »«d“« pOUu«

ÆbM w

◆pœ

◆ubË ÍUb

☛

II

▲

II

Â«—¬ XU—œ pœ gÄÅ

VCR

L

R MIX

LR

MONO

➞

➞➞

➞

A. DUB

±

≤

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM35

Page is loading ...

≥∑

j{œu Íœ ÍË Íœ ÍuzbË ÁU~œ—œ«— pœ p UL t lud

w vá j{ ÂU~M t Ê¬ ÍË—d wJOUu«—uD XdN p bOM w

Æœu

UFd t bœ w ÊUJ« UL t uœdJKLÎ’uB XdN o

Áb »U« Xd XN odÆbOœ Xd VI U uK t pœ

Æbu w Í—«cÖ Á—ULd“ —uB UNdN

➞

wK ÊU“

pœ t wU“

Áb gÄÅ

ÍbF ÊU“

gÄÅ

ÆÁdO

≤

±

≤

bM w ÁœUH«œ—«bU« XdN rO “« Íœ wuzbË s«

hOA b« Áœd ÁœUH« rO s«“« t«—d~œ ÍU Íœ wuzbË

ÍUNLO tKOË t ÁU~œ s« XdN rO—uDMOLË bœ w

Æbu w Áœ«œ hOAd~œ

Stop

∞∫∞∞∫∞∞

Go To

©∞∞∫∞∫∞∞ t®

XÝU —œ ∞∞∫∞∞∫∞ —ULý XŽUÝ bO¼«uš v t vU~M¼ bOM ÁœUH²Ý« qLŽ s¹« “«

tLœ ÆbOM u−²!ł

CLEAR

tÐ —ULý XŽUÝ t È« tDI½ —œ bO¼œ —UA) «—

ÆbOM rOEMð ∞∞∫∞∞∫∞

VCR

È«dÐ ÊUM u−²!ł b½«œdÖdÐ uKł U¹ VIŽ b¼«uš v

«bFÐ ¨∞∞∫∞∞∫∞ —ULý XŽUÝ tDI½ÎÆœuý v n6uð tDI½ ÊUL¼ —œ pOðUuð« —uÞ tÐ

±

tL"œ Êœ«œ —UA% “« fÄSEARCH ÈU¼ tL"œ ¨▲ U¹ ▼Uð bO¼œ —UA% «—

≤

tL"œOKÆbO¼œ —UA% «— U¹

End

j{ È«d «— vU tDI bO«u v t vU~M bOM ÁœUH« qL s« “«

ÆbOM u XU —œ tUd

VCR

«bF ¨vU tDI È«d ÊUM u b«œdÖd uK b«u vÎ—u t

dÖ« Æœu v nu tDI ÊUL —œ pOUu«

VCR

—œ bd —«u ÊUUÄÅ t

Æœ—Ë¬ v ÊËdO —«u ¨ÊUUÄÅ Èu 5

±

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄSEARCH ÈU tLœ ¨▲ U ▼U bOœ —UA «—

≤

tLœOKÆbOœ —UA «— U

▼

OK

±

VCR

’uB ÍUNOUeL Í«du

➣

▼

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM37

≥∏

Intro Scan

±

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄSEARCH ÈU tLœ ¨▲ U ▼U bOœ —UA «—

≤

tLœOKÆbOœ —UA «— U

≥

U$¬ —œ UL t«u tUd t wU t ◊ud «— U ÈU tLœ

ÆbOœ —UA œ—«œ —«d

¥

¨œu v «bOÄÅ hU „—U t wËDVD-VCR—œ «— —«u b«u v

hU „—U Èu t ¨Ê¬ “« fÄÅ ÆbM X«u“U tOU µ b

Æbœ v t«œ« ÈbF

µ

—UA «— tLœ jI ¨vuB hU “« «— —«u bO«u dÖ«

ÆbOœ

Index Skip Search

VIØuK vuB tDI U «— —«u bO«u v UL bM v pL qL s«

ö ÆbO«œdÖdÎ—«u “U¬ U Ë b« Áœd j{ —«u —œ nK tUd U ≥ UL

“U¬ tDI U rOI —u t bO«u v ¨qL s« tKOu ¨b« Áb«œdÖd VI

tLœ Êœ«œ —UA od “« jI bOd ≤ tUd

.SEARCH

±

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄSEARCH ÈU tLœ ¨▲ U ▼U bOœ —UA «—

≤

tLœOKÆbOœ —UA «— U

≥

—u t «— UL s« ÆbOœ —UA —U Ëœ “« gO «— U ÈU tLœ

Æœd v UL t«u tUd “U¬ t rOI

¥

µ

U tLœ jI■ÆbOœ —UA hU Èu uG È«d «—

▼

▲

II

▼

▲

II

VCR

’uB ÍUNOUeL Í«du

INTRO SCAN :

INDEX SEARCH :

- 6

A. DUB

≤

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:50 AM38

Page is loading ...

¥≤

ÍUNU~œ UUL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ

ÆbM w—U Ê¬U — UÖ“U ÍUNU~œ dUË @uU ÊueuK

Íœ ÍË Íœ ÁU~œ U ÊueuK ÁU~œ p tJM« 5OF Í«d

ÆbOœ ÂU$««—d“ «—uœ t U X«—UÖ“UUL

±

ÆbOM sË—«— œu ÊueuK

≤

ÆbdO~ œu ÊueuK ·d t«—œu—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ

≥

tLÖœTVrOË „—U U oUDb r—Ë œË t«œ t~ 5UÄ«—

œ«b« ÍU tLÖœ Êœ«œ—UAU œu ÊueuK ‰dM ÁU~œ t—Ë œ Á«—“«

ÆbOM œ—«Ë

Æ— UÖ“U ÍUNU~œ UË ’uB rO

bUbU

SAMSUNG∞∂ U ∞±PHILIPS≤≤ \≤∞ \∞≤

AKAI≤≥ \∞πSABA≤¥ U ≤≤ \±¥ \±≥

GRUNDIG≤±\±∑ \∞πSONY±∂ \±µ

LOEWE∞≤THOMSON≤¥\±¥\±≥

PANASONIC≤∑ U ≤≥\∞∏TOSHIBA≤±\±π U ±∂\∞∑

∫tObU—UÖ“U—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œU UL ÊueuKdÖ«

Á«—“« ‰dM ÁU~œ s«U—U Í«d Ê¬ Ë œu w ‘uU Ê¬

ÆX« Áb Íe— Õd—Ë œ

t bOM wF bM ‰u«— wHK ÍUbUL ÊueuKdÖ«

ÆbOMeÖd X« VUMËbM w—U UL rOU t«— Â«bd

w ÷u «——Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍUNdU UL t wË

oUD«— ÁU~œUb Êœdœ—«Ë U Á—UË œ wUUL bOM

ÆbOM Íe— tUd Áb tHÖ qLF«—uœ

ÆbOM ‰dMd“ ÍU tLÖ œ“« ÁœUH« U«— ÊueuK bO«u wUL

tLÖœ

STANDBY/ON ±

TV or VCR≤

INPUT SEL.≥

VOL + or -¥

PROG/TRKµ

®▲ U ▼©

TV MUTE∂

bM«u—U UNueuKU wUM—uDd~ œ ÍUœdJKL

b b t«u wöJAU ‘Ë— s«“« ÁœUH«— œULdÖ«Æœd

ULOIÎÆbOM ÁœUH« ÊueuK œu—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ“«

☛

œd—UË œdJKL

b¹Ë ÁU~²ÝœË Êu¹e¹uKð Êœd" ‘uUšË sýË— Í«dÐ

ÆœuA} ÁœUH²Ý« Íœ ÍË Íœ u¹

Íœ wÝ u¹ b¹ËË Êu¹e¹uKð 5Ð ◊U³ð—«Ë ‰UBð« Í«dÐ

ÆœuA} ÁœUH²Ý«

ÁœUH²Ý« ÁU~²Ýœ Í«dÐ ÍœË—Ë l³M »U²½« Í«dÐ

ÆœuA}

ÆœuA} ÁœUH²Ý« Êu¹e¹uKð Í«b ÂuË rOEMð Í«dÐ

ÆœuA} ÁœUH²Ý«dE½ œ—u ÍU¼ tU½dÐ »U²½« Í«dÐ

ÁU~²Ýœ Í«b Êœd" ‘uUšU¹Ë Êœd" XU Í«dÐ

ÆœuA} ÁœUH²Ý«

➣

VCR

—Ë œ Á«—“ « ‰dM ÁU~œ ÍË——œ ÊueuK ÍU tLÖœ“« ÁœUH«

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

≤

±

≤

¥

≥

µ

∂

➣

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:51 AM42

Page is loading ...

¥¥

DVD

w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEM

q “« «— gÄ ÍuM Ë pœ ÍuM ¨¯uUœ ¨fud“ ÊU“ tâUMÇ

—Uœu —uD rKO ÁbUA ÂU~M —Ud ULOEM s« ¨bOU Áœd rOEM

Æœœd~O «d«

ÆbbO dOOG «— pœ ÍuM UH wAU/ Êu ÊU“ UNM XOKU s«

ÆbOœ —UA

≤ ÁœUH« U▲¨▼ DVD U tLJ fá ÆbOM »U« «— OK—UA «—

ÆbOœ

≥ ÁœUH« U▲¨▼ Language SetupU tLJ fá ÆbOM »U« «—

OKÆbOœ —UA «—

¥ ÁœUH« U▲¨▼ Disc Menu tLJ fá ÆbOM »U« «— U OK«—

ÆbOœ —UA

¢ tMeÖ ¨XO œuu XdN —œ ÊUdEœ—u ÊU“ dÖ« ≠Others¢

∂ bOKENTERÆbOœ —UA «—

≠«œb tH Ë Áb »U« wOK~« ÊU“Î DVDÆbbO gU/ «—

▼

Setup

Setup :

Display Setup

Language Setup

Disc Menu : English

Audio : English

Subtitle : Automatic

Disc Menu Language

Disc Menu

DVD-V16000-IRAN 8/8/03, 11:51 AM44

Page is loading ...

Samsung DVD-V16000 Product Directory

Related papers

Other documents