- 4 -
GB
TABLE OF CONTENTS
0800_GB-Inhalt_1602
Recommendations
for work safety
All points refering
to safety in this
manual are
indicated by this
sign.
Table of contents
WARNING SIGNS
CE sign ......................................................................6
Meaning of warning signs..........................................6
PUTTING INTO OPERATION
General safety tips for using the trailer ......................7
Before starting work ..................................................8
FIRST-TIME CONNECTION TO TRACTOR
Hydraulic connection .................................................9
Connecting hydraulic lines ........................................9
To make the connection to the tractor ....................10
Adjusting the hose container ...................................10
PTO Drive Shaft .......................................................10
Adjusting the trailer coupling ..................................11
Vibration absorption 1) .............................................11
Setting the pivoting drawbar ...................................11
Locking the trailing front axle ..................................12
SUPPORTING WHEEL
Raising the jack stand by hand ...............................13
Garaging the trailer ..................................................13
PICK-UP
Height (M) = 430 mm ...............................................14
Setting of Pick-up pivoting area ..............................14
CUTTER UNIT
Swivelling out upper cutter bar................................15
Swivelling out lower cutter bar ................................15
Swivelling out cutter bar hydraulically 1) .................16
Swinging cutter bar out to the side for
maintenance 1) ........................................................17
Removal and installation of a cutter .......................18
Safety points ............................................................18
Maintenance of cutters ............................................18
Disruption when swivelling out 3) ............................19
Alteration of gas container pressure ........................19
Maintenance ............................................................19
Adjusting the cutter beam .......................................20
TAILGATE
Safety mechanism ..................................................21
Unloading using dispensing rollers..........................21
TAILGATE
Hydraulic opening and closing of the tail gate ........22
Safety device for closing of tailgate ........................22
Variations .................................................................23
Removal of regulating rollers ...................................24
REGULATING ROLLERS
Scraper floor switch.................................................25
Installing an oil pressure switch ...............................25
TOP FRAME SECTION
Assembling the top frame section ...........................26
DIRECT CONTROL - OPERATION
"DIRECT CONTROL" operating unit........................28
Carry out required hydraulic function ......................28
Loading functions ....................................................29
Unloading functions .................................................30
Pivoting drawbar / Forage top frame .......................30
Automatic Loader- unloader 3) ................................31
Switching on automatic loader ................................31
Switching on automatic unloader ............................31
POWER CONTROL - OPERATION
Configuration ...........................................................32
Control panel ...........................................................32
Button indication .....................................................32
Power control initial operation .................................33
WORK Menu loading functions ...............................33
WORK menu unloading functions ...........................35
SET functions ..........................................................38
Diagnostic functions ................................................40
Cutting unit monitoring ............................................41
Cleaning reminder ...................................................41
Access door monitor ...............................................41
Sensor test ..............................................................42
Adjusting machines .................................................42
ISOBUS - TERMINAL
Operation ISO-terminal ............................................44
Start menu ...............................................................45
Base setting menu ...................................................45
Loading menu ..........................................................45
Unloading menu ......................................................46
Unloading menu ......................................................47
Data menu ...............................................................48
Config-menu ............................................................ 48
Set menu .................................................................49
TEST menu ..............................................................51
Diagnostic menu ......................................................51
Monitoring alarms ....................................................52
Joystick Assignment ................................................53
Setting the joystick ..................................................53
LOADING THE TRAILER
Loading process in general .....................................54
Adjusting the pick-up ..............................................54
Starting the loading process....................................54
To observe during the loading process! ..................54
UNLOADING
Unloading the trailer ................................................55
Finishing the unloading process ..............................55
MAINTENANCE
Safety point .............................................................56
General maintenance hints ......................................56
Cleaning of machine parts .......................................56
Parking in the ope ....................................................56
Winter storage .........................................................56
Drive shafts ..............................................................56
Hydraulic unit ...........................................................56
Gas container ..........................................................57
Overload clutch .......................................................57
Brake adjustment ....................................................57
Opening the side protectors ....................................57
Pick-up ....................................................................58
Press ........................................................................ 58
Cutting unit ..............................................................59
Transmission ............................................................ 60
Chains ......................................................................60
Once a year .............................................................61
Setting dimensions for sensors ...............................62
Oil pressure switch ..................................................65
Changing the filter ...................................................65
Safeguarding the electrical unit ...............................66