HQ TORCH-L-LIVING Specification

TORCH-L-LIVING
MANUAL (p. 2)
Coloured Lamp
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Lampe multicouleur
MANUALE (p. 10)
Lampada multicolori
BRUKSANVISNING (s. 18)
Färglampa
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Lampă multicoloră
BRUGERVEJLEDNING (p. 26)
Farvet Lampe
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Színes lámpa
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Värivalaisin
ANLEITUNG (s. 4)
Farblampe
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Gekleurde verlichting
MANUAL DE USO (p. 12)
Lámpara de colores
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Barevná lampa
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Πολύχρωμη Λάμπα
VEILEDNING (p. 28)
Farget lampe

2

ENGLISH

Getting Started:

1. Open the battery compartment of the remote control. Insert 1 CR2035 battery.

2. Placethelampintheselectedlocationonaatandstablesurface.Adjusttheangleofthe

holders.Directthelamptowardsawall;connecttheACadaptercable.

3. PresstheONbuttonontheremotecontroltoturnthelightson.

Functions:

• Input:5VDC/400mA

• IRremotecontrol:Rangeapprox.4m

• Remotecontrolbuttons

• ON:Turnlightson

• OFF:Turnlightsoff

• UP:increasebrightness(6brightnesssettings)

• DOWN:decreasebrightness(6brightnesssettings)

• Monochrome:Yellow/Green/White/Red/Purple/Cyan/Blue-15colours(brightnessadjustable)

1. COLOURFULLEDLIGHTSET

2. LEDLIGHT

3. HOLDER

4. A/CADAPTER

5. UPbutton

6. DOWNbutton

3

7. ORANGEbutton

8. GREENbutton

9. ONbutton

10.OFFbutton

11.WHITEbutton

12.BLUEbutton

13.FLASHbutton:Colourfuleffect(brightnessandspeedadjustable)

14.STROBEbutton:RGBcolourgradient(brightnessandspeedadjustable)

15.FADEbutton:7-colourgradient(brightnessandspeedadjustable)

16.SMOOTHbutton:Repeatedlypresstocyclethroughthespeedsettingsfromfasttoslow(10

speedsettings),startingwithspeedsetting5

Cleaning And Maintenance:

Disconnectfromthemainspowersupplybeforecleaning.Cleanonlywithasoftdryclothtoavoid

scratching.Donotuseanycleaningdetergents.

Safety Instructions:

Protectallelectricaldevicesfromliquidsandhumidity.

Thedevicesareintendedforindooruseonly,donotuseinwetlocations(e.g.bathroomoroutdoors).

Thisdeviceisnotatoy,donotallowchildrentoplaywiththedevices.

Donotplacethelamponhotsurfaces.Donotopenthedevice.

OnlyusethesuppliedA/Cadapter,usingadifferentadaptermaydamagethelamp.

Safety precautions:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedby

anauthorizedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproduct

frommainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donot

exposetheproducttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductor

damagecausedduetoincorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective

holdersandareherebyrecognizedassuch.

Keepthismanualforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts

shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemfor

theseproducts.

Page is loading ...

30

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,/Εμείς,

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/

Holland/Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Holland

Tel./Tél/Puh/Τηλ.:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/

Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,

että:/Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτοπροϊόν:/

Erklærer,atprodukt:/Erklæreratproduktet:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/Μάρκα:/Mærke:/

Merke:HQ

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:/Μοντέλο:TORCH-L-LIVING

Description: ColouredLamp

Beschreibung: Farblampe

Description: Lampemulticouleur

Omschrijving: Gekleurdeverlichting

Descrizione: Lampadamulticolori

Descripción: Lámparadecolores

Megnevezése: Színeslámpa

Kuvaus: Värivalaisin

Beskrivning: Färglampa

Popis: Barevnálampa

Descriere: Lampămulticoloră

Περιγραφή: ΠολύχρωμηΛάμπα

Beskrivelse: FarvetLampe

Beskrivelse: Fargetlampe

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux

normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/

esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/

Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele

standarde:/Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/Overensstemmelsemedfølgendestandarder:/

Overensstemmermedfølgendestandarder:

EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009 EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2008 EN 61547:2009

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/EU

direktívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:/Οδηγία(ες)τηςΕΕ:/EU

direktiv(er)/EU-direktiv(ene):2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch,26-7-2010

Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní/Κα:J. Gilad

PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/

Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/

Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii/Διευθυντήςαγορών/

Indkøbschef/Innkjøpssjef

Copyright©

HQ TORCH-L-LIVING Specification

HQ TORCH-L-LIVING Specification

in other languages

Related papers

Other documents