www.airkinglimited.com
6727916 Rev. E 6-17 10 of 12
NOTE : Ce ventilateur est conçu pour le contact dâisolation directe (type IC). Il est aussi
recommandĂ© que ce ventilateur soit complĂštement recouvert par lâisolation aïŹn de rĂ©duire la
perte de chaleur ou de gagner de lâespace inconditionnĂ©.
2. Si lâassemblage de la soufïŹante du
ventilateur a été enlevé durant le
processus de raccordement, réinstaller la
soufïŹante en inversant les instructions Ă
lâĂ©tape 1b de la Section 5 CĂąblage.
3a. MODĂLES STANDARDS ET AVEC
DĂTECTION DE MOUVEMENT : Branchez
les cĂąbles de moteur de connexion rapide
Ă 2 broches et 3 broches du ventilateur
dans la prise correspondante située sur le
couvercle du compartiment de cĂąblage.
Ces cĂąbles ne sâinsĂšrent que dâune façon
dans les logements (Figure 12).
3b. MODĂLES AVEC DĂTECTION DâHUMIDITĂ
: Branchez les cordons Ă 2 broches et 3
broches Ă connexion rapide du moteur du
ventilateur dans le logement correspondant
situé sur le couvercle du compartiment
de ïŹl. Connectez le connecteur Ă deux broches Ă partir du compartiment de lâhygrostat
au connecteur Ă deux broches du cĂŽtĂ© du couvercle du logement de ïŹl. Ces cordons
sâadaptent dâune seule maniĂšre dans les rĂ©cipients.
4. MODĂLES Ă VITESSE VARIABLE : DĂ©cidez dâabord si vous aurez besoin de plus ou de
moins de 65 CFM de ventilation Ă vitesse lente. Si vous avez besoin de moins de 65
CFM, placez lâinterrupteur Ă bascule de la limite infĂ©rieure de CFM sur une portĂ©e de
30-60. Si vous avez besoin de plus de 65 CFM, placez lâinterrupteur Ă bascule de la
limite inférieure de CFM sur une portée de 70-120. Une fois que vous avez décidé sur
le ïŹux dâair minimum requis, le niveau de CFM Ă basse vitesse du ventilateur peut ĂȘtre
ajustĂ© Ă lâaide du bouton de rĂ©glage infĂ©rieur (30-60 CFM) ou du bouton de rĂ©glage du
milieu (70-120 CFM). Le niveau de CFM Ă haute vitesse souhaitĂ© peut ĂȘtre ajustĂ© en
utilisant le plus supérieur bouton de réglage (Figure 13).
5. Installez la bride de montage au plafond pour couvrir tous les espaces qui existent
entre le boĂźtier et le plafond ïŹni. Retirer les deux vis qui relient la bride de montage au
boßtier. Placez un scellant (non fourni) sur le bord intérieur de la bride de montage au plafond
pour assurer que la bride est scellée au plafond. Alignez les trous de vis dans la bride de
montage au plafond avec les trous de vis Ă lâintĂ©rieur du boĂźtier et appuyez la bride en
place aïŹn quâelle soit bien serrĂ©e contre le plafond. RĂ©installez les vis de la bride de
montage Ă lâintĂ©rieur du boĂźtier (Figure 14).
REMARQUE : Si le boßtier est monté trÚs loin ou pas assez loin dans le plafond pour pouvoir
ïŹxer solidement la bride, desserrez le canal de montage et ajustez le boĂźtier vers le haut ou
vers le bas sur les rails. Une fois en place, serrez les Ă©crous de montage du canal.
6. Installez la grille en pressant les ressorts ensemble pour les installer dans la fente la
plus éloignée du compartiment de cùblage sur le boßtier du ventilateur. Attachez le cùble
Ă connexion rapide de 4 broches de la grille au connecteur de 4 broches sur le dessus
du couvercle du compartiment de cĂąblage. Le cĂąble ne sâinsĂšre que dâune façon dans la
prise. Installez lâautre ressort et poussez la grille vers le haut en place (Figure 15).
7. Ouvrez lâobjectif de lumiĂšre sur la grille en poussant dans lâobjectif pour lui permettre de
sâouvrir. Installez la lampe de 8 watts (incluse) dans la douille en alignant les broches de
la base de la lampe Ă la prise de la douille de lampe. Tournez le corps de la lampe dans
le sens horaire jusquâĂ ce que la lampe sâenclenche et est fermement en place dans
la douille. Installer une ampoule de type C7 dâun maximum de 4 watts (culot de type
candélabre) de la lumiÚre de nuit (non-comprise) dans le support de lampe latéral .
8. Restaurer lâalimentation et tester votre installation.
SECTION 7
Programmation du capteur dâoccupation
1a. RĂ©glage du dĂ©lai dâoccupation. Ceci va rĂ©gler la durĂ©e de
fonctionnement Ă haute vitesse du ventilateur, aprĂšs que la
salle devient vide. Localisez le détecteur de mouvement sur le
gril du ventilateur et appuyez sur le bouton 2 fois. Le LED sur
le capteur clignotera alors le nombre de fois pour indiquer le
réglage actuel. Ceci sera répété 3 fois :
1 fois = 30 secondes 6 fois = 12,5 minutes
2 fois = 2,5 minutes 7 fois = 15 minutes
3 fois = 5 minutes 8 fois = 17,5 minutes
4 fois = 7,5 minutes 9 fois = 20 minutes
5 fois = 10 minutes
1b. Pour ajuster le rĂ©glage, tandis que le capteur continue de clignoter Ă partir de lâĂ©tape
1a, appuyez sur le bouton le nombre de fois qui correspond à la quantité de temps que
vous dĂ©sirez, par exemple 3 fois dĂ©ïŹnit le dĂ©lai de 5 minutes (voir les numĂ©ros Ă lâĂ©tape
1). Le capteur clignote alors le nombre de fois pour le nouveau paramĂštre 3 fois avant
de quitter pour revenir au mode de programmation.
2a RĂ©glage du temps minimum de fonctionnement. Ceci dĂ©ïŹnit la durĂ©e minimale de
fonctionnement Ă haute vitesse du ventilateur une fois quâun mouvement est dĂ©tectĂ©
dans la salle. Cela fonctionne en conjonction avec la fonction de dĂ©lai dâoccupation
indiquée dans les étapes 1a et 1b. Par exemple, si vous réglez le temps minimum
de fonctionnement à 15 minutes et un délai de 5 minutes, le ventilateur fonctionnera
pendant au moins 15 minutes, puis 5 minutes supplémentaires.
REMARQUE : Il sâagit dâun minimum de temps que le ventilateur fonctionne. Si la salle
est occupĂ©e plus longtemps, le ventilateur continuera de fonctionner jusquâĂ ce que la
salle est vide et le temps du dĂ©lai dâoccupation sâest Ă©coulĂ©.
2b. Localisez le détecteur de mouvement sur le gril du ventilateur et appuyez sur le bouton
10 fois. Le LED sur le capteur clignote alors le nombre de fois pour indiquer le réglage
actuel. Ceci sera répété 3 fois:
1 fois = 0 minutes 4 fois = 45 minutes
2 fois = 15 minutes 5 fois = 60 minutes
3 fois = 30 minutes
2c. Pour ajuster le rĂ©glage, tandis que le capteur est continue de clignoter de lâĂ©tape 2b,
appuyez sur le bouton le nombre de fois qui correspond à la quantité de temps que vous
dĂ©sirez, par exemple 3 fois ïŹxe le temps minimum de fonctionnement Ă 30 minutes
(voir les numĂ©ros Ă lâĂ©tape 2b). Le capteur clignote alors le nombre de fois pour le
nouveau paramĂštre 3 fois avant de quitter pour revenir au mode de programmation.
3. Une fois que tous les réglages ont été faits, le capteur retournera au mode de détection
et le LED clignotera lorsque lâoccupation de la salle est dĂ©tectĂ©e.
SECTION 8
RĂ©glage de lâhumidostat
Ce ventilateur peut ĂȘtre Ă©quipĂ© dâun capteur dâhumiditĂ© qui allume automatiquement le ventilateur
(ou hausse la vitesse pour les modĂšles Ă deux vitesses), lorsque lâhumiditĂ© est supĂ©rieure au point
de consigne (ou baisse la vitesse pour les modĂšles Ă deux vitesses) lorsque lâhumiditĂ© est infĂ©rieure
ou Ă©gale au point de consigne. Si le ventilateur fonctionne trop longtemps ou pas assez, vĂ©riïŹez
dâabord le point de consigne du capteur dâhumiditĂ©. Dans le cas oĂč le niveau dâhumiditĂ© ambiante
de la piĂšce sâĂ©lĂšve plus haut que le niveau prĂ©rĂ©glĂ©, le ventilateur sâallumera, mĂȘme si la salle nâest
pas occupée. Ceci aide à éviter les conditions qui mÚnent à la croissance de moisissures.
ATTENTION : VOUS ASSURER QUE LâALIMENTATION
EST COUPĂE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
LâINSTALLATION.
Figure 13
Vis
Bride de
Montage
du Plafond
Trous de vis
Figure 11
3
0
4
0
5
0
6
0
L
O
W
L
O
W
H
I
G
H
7
0
9
0
1
0
0
1
2
0
8
0
1
1
0
1
3
0
B
o
o
s
t
Figure 12
Boutons de
réglage
Interrupteur Ă
bascule
Figure 14