Dell Precision 7750 Owner's manual

Precision 7750

Service Manual

Regulatory Model: P44E

Regulatory Type: P44E001

May 2020

Rev. A00

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način.

OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

podružnica. Ostali zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.

1 Radovi na vašem računalu..............................................................................................................6

Sigurnosne upute...................................................................................................................................................................6

Prije radova na unutrašnjosti računala...........................................................................................................................6

Sigurnosne mjere opreza.................................................................................................................................................7

Zaštita od statičkog elektriciteta — ESD..................................................................................................................... 7

Komplet za servisiranje na terenu u slučaju ESD-a......................................................................................................8

Nakon rada na unutrašnjosti računala........................................................................................................................... 8

2 Tehnologija i komponente............................................................................................................ 10

USB značajke........................................................................................................................................................................10

USB vrste C...........................................................................................................................................................................11

HDMI 2.0............................................................................................................................................................................... 13

NVIDIA Quadro T1000......................................................................................................................................................... 13

NVIDIA Quadro RTX3000................................................................................................................................................... 14

NVIDIA Quadro RTX4000................................................................................................................................................... 15

NVIDIA Quadro RTX5000...................................................................................................................................................15

3 Rastavljanje i ponovno sastavljanje............................................................................................... 16

SD kartica..............................................................................................................................................................................16

Uklanjanje SD kartice..................................................................................................................................................... 16

Ugradnja SD kartice....................................................................................................................................................... 16

Vratašca SSD-a.................................................................................................................................................................... 16

Removing SSD door.......................................................................................................................................................16

Installing SSD door..........................................................................................................................................................17

Sekundarni M.2 SSD pogon................................................................................................................................................18

Removing the secondary M.2 Solid-state drive......................................................................................................... 18

Installing the secondary M.2 SSD module...................................................................................................................19

Poklopac kućišta..................................................................................................................................................................20

Removing the base cover.............................................................................................................................................20

Installing the base cover............................................................................................................................................... 23

Baterija..................................................................................................................................................................................25

Mjere opreza za litij-ionsku bateriju.............................................................................................................................25

Removing the battery................................................................................................................................................... 25

Installing the battery......................................................................................................................................................26

SSD pogon............................................................................................................................................................................27

Removing the primary M.2 Solid-state drive..............................................................................................................27

Installing the primary M.2 SSD module.......................................................................................................................29

Sekundarni memorijski modul.............................................................................................................................................30

Removing the secondary memory module.................................................................................................................30

Installing the secondary memory module.................................................................................................................... 31

SIM kartica............................................................................................................................................................................ 31

Removing the SIM card.................................................................................................................................................31

Installing the SIM card...................................................................................................................................................32

WLAN kartica.......................................................................................................................................................................33

Contents

Contents 3

Removing the WLAN card............................................................................................................................................33

Installing the WLAN card.............................................................................................................................................. 34

WWAN karticu..................................................................................................................................................................... 35

Removing the WWAN card..........................................................................................................................................35

Installing the WWAN card............................................................................................................................................ 35

Rešetka tipkovnice.............................................................................................................................................................. 36

Removing the keyboard lattice.................................................................................................................................... 36

Installing the keyboard lattice.......................................................................................................................................37

Tipkovnica.............................................................................................................................................................................37

Removing the keyboard................................................................................................................................................ 37

Installing the keyboard.................................................................................................................................................. 38

Primarni memorijski modul..................................................................................................................................................40

Removing the primary memory module......................................................................................................................40

Installing the primary memory module......................................................................................................................... 41

hladila.....................................................................................................................................................................................42

Removing the heat-sink assembly...............................................................................................................................42

Installing the heat sink assembly..................................................................................................................................43

Ulaz adaptera za napajanje.................................................................................................................................................44

Removing the power-adapter port..............................................................................................................................44

Installing the power-adapter port................................................................................................................................44

Ploča s gumbom za uključivanje/isključivanje.................................................................................................................. 45

Removing the power button board.............................................................................................................................45

Installing the power button board............................................................................................................................... 46

Ploča gumba za uključivanje/isključivanje s čitačem otiska prsta................................................................................. 46

Removing the power button assembly with fingerprint reader...............................................................................46

Installing the power button assembly with fingerprint reader..................................................................................47

Unutarnji okvir......................................................................................................................................................................48

Removing the inner frame............................................................................................................................................48

Installing the inner frame.............................................................................................................................................. 49

Okvir pametne kartice........................................................................................................................................................ 50

Removing the smart-card reader................................................................................................................................50

Installing the smart-card reader................................................................................................................................... 51

Gumb podloge osjetljive na dodir.......................................................................................................................................52

Removing the Touchpad buttons................................................................................................................................52

Installing the Touchpad buttons.................................................................................................................................. 53

čitač SD kartice....................................................................................................................................................................54

Removing SD card reader............................................................................................................................................ 54

Installing SD card reader...............................................................................................................................................55

Gumb za uključivanje/isključivanje.................................................................................................................................... 56

Removing the power button........................................................................................................................................56

Installing the power button...........................................................................................................................................57

Sklop gumba za uključivanje/isključivanje s čitačem otisaka prsta............................................................................... 58

Removing the power button assembly with fingerprint reader...............................................................................58

Installing the power button assembly with fingerprint reader................................................................................. 59

Kabel napajanja GPU-a....................................................................................................................................................... 60

Removing the GPU power cable................................................................................................................................. 60

Installing the GPU power cable....................................................................................................................................60

Matična ploča....................................................................................................................................................................... 61

Removing the system board.........................................................................................................................................61

Installing the system board...........................................................................................................................................64

4

Contents

GPU kartica.......................................................................................................................................................................... 67

Uklanjanje GPU kartice..................................................................................................................................................67

Ugradnja GPU kartice................................................................................................................................................... 68

Zvučnik................................................................................................................................................................................. 68

Removing the speaker.................................................................................................................................................. 68

Installing the speaker.....................................................................................................................................................69

Srednji pokrov....................................................................................................................................................................... 71

Removing the middle cap.............................................................................................................................................. 71

Installing the middle cap................................................................................................................................................72

Sklop zaslona........................................................................................................................................................................73

Removing the display assembly................................................................................................................................... 73

Installing the display assembly......................................................................................................................................75

Oslonac za ruku....................................................................................................................................................................78

Removing the palmrest.................................................................................................................................................78

Installing the palmrest................................................................................................................................................... 79

Okvir zaslona........................................................................................................................................................................80

Removing the display bezel (non-touch)................................................................................................................... 80

Installing the display bezel (non-touch).......................................................................................................................81

Ploča zaslona........................................................................................................................................................................83

Removing the display panel (non-touch)................................................................................................................... 83

Installing the display panel (non-touch)......................................................................................................................85

Šarke zaslona....................................................................................................................................................................... 86

Removing the display hinge..........................................................................................................................................86

Installing the display hinge (non-touch)......................................................................................................................87

Kamera..................................................................................................................................................................................89

Removing the camera (non-touch)............................................................................................................................ 89

Installing the camera..................................................................................................................................................... 90

Ploča P-senzora................................................................................................................................................................... 91

Uklanjanje ploče P-senzora........................................................................................................................................... 91

Ugradnja ploče P-senzora............................................................................................................................................ 92

Kabel zaslona........................................................................................................................................................................92

Removing the display cable..........................................................................................................................................92

Installing the display cable............................................................................................................................................ 94

Display back cover...............................................................................................................................................................95

Replacing the display cable.......................................................................................................................................... 95

4 Rješavanje problema................................................................................................................... 97

Dijagnostika provjere performansi sustava prije podizanja sustava Dell SupportAssist..............................................97

Provjera performansi sustava prije podizanja sustava SupportAssist.....................................................................97

Ugrađeno samotestiranje matične ploče (M-BIST)........................................................................................................ 98

Ugrađeno samotestiranje sabirnice napajanja ploče zaslona (L-BIST)......................................................................... 98

Ugrađeno samotestiranje ploče zaslona (LCD-BIST)..................................................................................................... 99

System diagnostic lights.....................................................................................................................................................99

Uključivanje i isključivanje napajanja za Wi-Fi.................................................................................................................. 101

5 Dobivanje pomoći......................................................................................................................102

Kontaktiranje tvrtke Dell....................................................................................................................................................102

Contents

5

Radovi na vašem računalu

Sigurnosne upute

preduvjeti

Sljedećih uputa pridržavajte se radi zaštite računala od moguće g oštećenja i radi osiguranja osobne zaštite. Ako nije navedeno drugačije,

svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili, ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.

O ovom zadatku

NAPOMENA: Odspojite sve izvore napajanja prije otvaranja pokrova računala i ploča. Nakon što ste dovršili radove

unutar računala, ponovno postavite sve pokrove, ploče i vijke prije priključivanja na izvor napajanja.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne

informacije o najboljim sigurnosnim postupcima potražite na Početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo

pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima

online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell

nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno

dodirnite neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu

pridržavajte za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s

jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate

priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo koje od pinova priključka. Također se prije ukopčavanja kabela

pobrinite da su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja vašeg računala i određenih komponenti mogu se razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

Prije radova na unutrašnjosti računala

O ovom zadatku

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, slijedite ove korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti računala.

Koraci

1. Pridržavajte se Sigurnosnih uputa.

2. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se poklopac računala ne bi ogrebao.

3. Isključite računalo.

4. Odspojite sve mrežne kabele iz računala.

OPREZ

: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz

mrežnog uređaja.

5. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih utičnica.

1

6 Radovi na vašem računalu

6. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok je računalo isključeno iz zidne utičnice kako biste uzemljili matičnu ploču.

NAPOMENA: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili

povremeno dodirnite neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.

Sigurnosne mjere opreza

U poglavlju o mjerama opreza navedeni su glavni koraci koje treba poduzeti prije bilo kakvog rastavljanja.

Prije bilo kakve ugradnje ili postupka popravka kvara koji uključuje sastavljanje ili rastavljanje primijenite sljedeće sigurnosne mjere opreza:

• Isključite sustav i sve priključene periferne uređaje.

• Iskopčajte sustav i sve priključene periferne uređaje iz izmjeničnog napajanja.

• Odspojite sve mrežne, telefonske i telekomunikacijske kabele iz sustava.

• Prilikom rada na unutrašnjosti tabletaprijenosnog računala koristite komplet za servisiranje na terenu kako ne bi došlo do oštećenja

uslijed elektrostatičkog pražnjenja.

• Nakon uklanjanja bilo koje komponente sustava, pažljivo odložite uklonjenu komponentu na antistatički podložak.

• Nosite obuću s izolacijskim gumenim potplatima kako biste smanjili mogućnost strujnog udara.

Napajanje u stanju pripravnosti

Proizvodi tvrtke Dell s napajanjem u stanju pripravnosti moraju se iskopčati prije otvaranja kućišta. Sustavi s napajanjem u stanju

pripravnosti zapravo su pod napajanjem i dok su isključeni. Ugrađeno napajanje omogućuje daljinsko uključivanje (putem LAN-a) i

prebacivanje u stanje pripravnosti, kao i druge napredne mogućnosti upravljanja napajanjem.

Ako nakon odspajanja pritisnete i zadržite gumb za uključivanje/isključivanje na 15 sekundi, time bi se trebao isprazniti preostali naboj u

matičnoj ploči. Uklonite bateriju iz tableta.prijenosnih računala.

Spajanje

Spajanje je način povezivanja dvaju ili više vodiča uzemljenja s istim električnim potencijalom. To se obavlja pomoću terenskog kompleta za

servisiranje koji štiti od elektrostatičkog pražnjenja (ESD). Prilikom priključivanja žice uzemljenja pobrinite se da je povezana s nezaštićenim

metalom, a nikada s obojenom ili nemetalnom površinom. Remen za ručni zglob treba biti dobro pričvršćen i u punom kontaktu s kožom.

Prije uzemljivanja tijela ili opreme uklonite sav nakit kao što su satovi, narukvice i prstenje.

Zaštita od statičkog elektriciteta — ESD

Statički elektricitet glavni je problem prilikom rukovanja elektroničkim komponentama, osobito osjetljivima kao što su kartice proširenja,

procesori, memorijski DIMM-ovi i matične ploče. Vrlo slabi izboji mogu oštetiti strujne krugove na načine koji možda neće biti očiti, kao što

su povremeni problemi u radu ili kraći vijek trajanja. Uza sve veće zahtjeve za niskom potrošnjom energije i većom gustoćom komponenti,

zaštita od statičkog elektriciteta sve je važnija.

Zbog povećane gustoće poluvodiča upotrijebljenih u novim proizvodima tvrtke Dell, osjetljivost na statički elektricitet veća je nego kod

njezinih starijih proizvoda. Stoga više nisu primjenjivi neki prethodno odobreni načini rukovanja dijelovima.

Dvije priznate vrste oštećenja statičkim elektricitetom su katastrofalni i povremeni kvarovi.

• Katastrofalni – ovi kvarovi obuhvaćaju oko 20 posto kvarova povezanih sa statičkim elektricitetom. Oštećenje uzrokuje neposredan i

potpuni gubitak funkcije uređaja. Primjer katastrofalnog kvara je memorijski DIMM koji je primio elektrostatički udar i odmah pokazuje

simptom „No POST/No Video“ uza zvučni signal koji označava memoriju koja nedostaje ili je neispravna.

• Povremeni – ovi kvarovi obuhvaćaju oko 80 posto kvarova uzrokovanih statičkim elektricitetom. Visoka stopa povremenih kvarova

znači da se u većini slučajeva ne prepoznaje nastalo oštećenje. DIMM prima elektrostatički udar, ali funkcija je samo oslabljena i nisu

primjetni vanjski simptomi oštećenja. Za konačno otkazivanje oslabljene komponente mogu biti potrebni tjedni ili mjeseci, a u

međuvremenu može doći do degradacije integriteta memorije, povremenih pogrešaka memorije itd.

Vrsta oštećenja koju je teže prepoznati i otkloniti je ona povremena (poznata i kao latentna ili „šepanje“).

Da biste spriječili oštećenje statičkim elektricitetom, napravite sljedeće:

• Upotrijebite pravilno uzemljeni remen za ručni zglob. Upotreba bežičnih antistatičkih traka više nije dopuštena jer ne pružaju

odgovarajuću zaštitu. Dodirivanje kućišta prije rukovanja dijelovima ne pruža odgovarajuću elektrostatičku zaštitu dijelova koji su

osjetljiviji na takva oštećenja.

• Svim dijelovima osjetljivima na statički elektricitet rukujte na mjestima koja su od njega zaštićena. Ako je moguće, upotrijebite

antistatičke podloge za pod i radni stol.

Radovi na vašem računalu

7

• Komponentu osjetljivu na statički elektricitet nemojte vaditi iz ambalaže dok ne budete spremni za njezino ugrađivanje. Prije odmatanja

antistatičke ambalaže obavezno se oslobodite statičkog elektriciteta iz tijela.

• Komponentu osjetljivu na statički elektricitet prije transporta stavite u antistatički spremnik ili ambalažu.

Komplet za servisiranje na terenu u slučaju ESD-a

Nenadzirani komplet za servisiranje na terenu najčešće je korišten servisni komplet. Svaki komplet za servisiranje na terenu obuhvaća tri

glavna dijela: antistatički podložak, remen za ručni zglob i žicu uzemljenja.

Dijelovi antistatičkog kompleta za servisiranje na terenu

Komponente antistatičkog kompleta za servisiranje na terenu su sljedeće:

• Antistatički podložak – odvodi elektricitet i na njega se tijekom servisiranja i popravaka mogu staviti dijelovi. Prilikom upotrebe

antistatičkog podloška remen za ručni zglob treba biti čvrsto pritegnut, a žica uzemljenja spojena s podloškom i s bilo kojim

nezaštićenim metalom na sustavu na kojem radite. Servisni dijelovi mogu se izvaditi iz antistatičke vrećice i staviti izravno na podložak.

Dijelovi osjetljivi na elektrostatički izboj sigurni su u ruci, na antistatičkom podlošku, u sustavu i u vrećici.

• Remen za ručni zglob i žica uzemljenja – mogu se povezati izravno između ručnog zgloba i nezaštićenog metala ako antistatički

podložak nije potreban ili priključiti na antistatički podložak radi zaštite hardvera koji je trenutno postavljen na podložak. Fizička veza

ručnog zgloba i žice između kože, antistatičkog podloška i hardvera naziva se uzemljenjem. Koristite samo komplete za servisiranje na

terenu sa remenom za ručni zglob, podloškom i žicom uzemljenja. Nemojte koristiti remene za ručni zglob bez žice. Ne zaboravite da su

unutarnje žice remena za ručni zglob sklone oštećivanju uslijed uobičajenog habanja i trošenja te da ih treba redovito provjeravati kako

bi se izbjeglo nehotično oštećenje hardvera. Preporučujemo da remen za ručni zglob i žicu uzemljenja provjeravate barem jedanput

tjedno.

• Pribor za testiranje antistatičkog remena za ručni zglob – Žice unutar remena mogu se s vremenom oštetiti. Ako koristite

nenadzirani komplet, najbolje je redovito provjeravati remen prije svakog servisnog poziva i najmanje jedanput tjedno. Ovaj test najbolje

je obavljati pomoću pribora za testiranje ručnog zgloba. Ako nemate vlastiti pribor za testiranje ručnog zgloba, obratite se lokalnom

uredu. Da biste obavili test, priključite žicu uzemljenja remena za ručni zglob u pribor za testiranje dok je remen na vašem zglobu i

pritisnite gumb za testiranje. Ako test uspije, pali se zelena lampica. U suprotnom se pali crvena lampica.

• Izolacijski elementi – uređaje osjetljive na statički elektricitet, kao što su plastična kućišta hladnjaka, ključno je držati podalje od

unutarnjih dijelova koji su izolatori te su često pod visokim nabojem.

• Radno okruženje – prije primjene antistatičkog kompleta za servisiranje na terenu, provjerite situaciju na lokaciji klijenta. Na primjer,

primjena kompleta u poslužiteljskom okruženju razlikuje se od primjene za stolna ili prijenosna računala. Poslužitelji se obično postavljaju

na nosače u podatkovnim centrima. Stolna i prijenosna računala obično se nalaze na uredskim stolovima. Uvijek potražite veliko i ravno

radno mjesto bez suvišnih predmeta na kojem možete primijeniti antistatički komplet i na kojem će vam ostati dovoljno prostora za

sustav na kojem radite. Također, na radnome mjestu ne smije biti izolacijskih materijala koji mogu uzrokovati elektrostatički izboj.

Izolatore kao što su stiropor i plastika treba odmaknuti 30 cm od osjetljivih dijelova prije dodirivanja bilo kojih dijelova hardvera

• Antistatička ambalaža – svi uređaji osjetljivi na elektrostatički izboj moraju se slati i primati u antistatičkoj ambalaži. Najbolja je

ambalaža od metala i vrećice zaštićene od statičkog elektriciteta. Međutim, oštećeni dio uvijek vraćajte u istoj antistatičkoj vrećici i

ambalaži u kojoj ste ga i primili. Antistatičku vrećicu treba preklopiti i zatvoriti ljepljivom trakom te upotrijebiti iste spužvaste dijelove koji

su bili u izvornoj kutiji u kojoj je novi dio isporučen. Uređaje osjetljive na statički elektricitet treba izvaditi iz ambalaže samo na radnoj

površini zaštićenoj od statičkog elektriciteta, a dijelovi se ne smiju stavljati na antistatičku vrećicu jer je samo njezina unutrašnjost

zaštićena. Dijelove uvijek stavite na dlan, antistatički podložak, u sustav ili u antistatičku vrećicu.

• Transport osjetljivih dijelova – Prilikom transporta dijelova osjetljivih na statički elektricitet, kao što su zamjenski dijelovi ili oni koje

vraćate tvrtki Dell, ključno je staviti te dijelove u antistatičke vrećice radi sigurnog transporta.

Sažetak zaštite od statičkog elektriciteta

Preporučujemo da svi terenski serviseri uvijek koriste uobičajeni remen za ručni zglob sa žičnim uzemljenjem i zaštitni antistatički podložak

prilikom servisiranja proizvoda tvrtke Dell. Osim toga, vrlo je važno da tehničari drže osjetljive dijelove odvojeno od izolatora tijekom

servisiranja i da za transport osjetljivih dijelova upotrijebe antistatičke vrećice.

Nakon rada na unutrašnjosti računala

O ovom zadatku

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele

itd.

Koraci

1. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na računalo.

8

Radovi na vašem računalu

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

2. Priključite računalo i sve priključene uređaje na električne utičnice.

3. Uključite računalo.

4. Po potrebi provjerite radi li vaše računalo ispravno pomoću dijagnostike SupportAssist.

Radovi na vašem računalu 9

Tehnologija i komponente

Ovo poglavlje navodi tehnologiju i komponente dostupne u sustavu.

Teme:

• USB značajke

• USB vrste C

• HDMI 2.0

• NVIDIA Quadro T1000

• NVIDIA Quadro RTX3000

• NVIDIA Quadro RTX4000

• NVIDIA Quadro RTX5000

USB značajke

Univerzalna serijska sabirnica, ili USB, predstavljena je 1996. Značajno je pojednostavila povezivanje glavnih računala s perifernim uređajima

poput miševa, tipkovnica, vanjskih pogona i pisača.

Tablica 1. USB evolucija

Tip Brzina prijenosa podataka Kategorija Godina uvođenja

USB 2.0 480 Mbps High Speed 2000.

USB 3.2 Gen 1

(prethodno USB

3.0/USB 3.1 Gen 1)

5 Gbps SuperSpeed 2010.

USB 3.1 Gen 2 10 Gbps SuperSpeed Plus 2013

USB 3.2 Gen 1 (SuperSpeed USB)

USB 2.0 već je godinama prihvaćen kao standard sučelja u računalnom svijetu s otprilike 6 milijardi prodanih uređaja, no potreba za brzinom

i dalje raste uz sve brži računalni hardver i sve veće zahtjeve propusnosti. USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 konačni je odgovor na zahtjeve

potrošača i teoretski je 10 puta brži od prethodnika. Ukratko, značajke sučelja USB 3.2 Gen 1 su sljedeće:

• Veće brzine prijenosa (do 20 Gb/s).

• Povećan rad na više linija po 10 Gb/s.

• Povećana maksimalna snaga sabirnice i povećana struja uređaja bolje služe uređajima koji više troše.

• Nove značajke upravljanja napajanjem.

• Puni dupli prijenos podataka i podrška novim vrstama prijenosa.

• pOVRATNA KOMPATIBILNOST S USB 3.1/3.0 I USB 2.0.

• Novi priključci i kabeli.

Temama u nastavku obuhvaćena su najčešće postavljana pitanja u vezi USB 3.0/USB 3.2 Gen 1 standarda.

Brzina

Trenutno je najnovijim specifikacijama za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 definirano pet načina brzine. Na temelju USB prijenosa podataka, oni su

kategorizirani kao za Niske brzine, Pune brzine, Visoke brzine (od verzije 2.0 s podacima), SuperSpeed (od verzije 3.0) i SuperSpeed+ (od

2

10 Tehnologija i komponente

veerzije 3.1). Novi način SuperSpeed+ ima brzinu prijenosa od 20 Gb/s. USB 3.2 standard povratno je kompatibilan s USB 3.1/3.0 i USB

2.0.

USB 3.2 Gen 1 ima mnogo bolju izvedbu zbog sljedećih tehničkih izmjena:

• Dodatna fizička sabirnica koji se dodaje paralelno s postojećom USB 2.0 sabirnicom (pogledajte sliku u nastavku).

• USB 2.0 je prethodno imao četiri žice (napajanje, uzemljenje i par za diferencijalne podatke); USB 3.1 Gen 1 dodaje još dva para za

diferencijalne signale (primanje i slanje) tako da u kombinaciji ima ukupno osam veza u priključcima i kablovima.

• USB 3.2 Gen 1 koristi dvosmjerno podatkovno sučelje umjesto poludupleksa sučelja USB 2.0. To omogućuje deseterostruko povećanje

teoretske propusnosti.

Aplikacije

USB 3.1 Gen 1 otvara nove putove i prostor za poboljšanje sveukupnog iskustva na uređajima. Dok je ranije USB video bio jedva podnošljiv

(iz perspektive maksimalne razlučivosti, latencije i kompresije videozapisa), lako je zamisliti da bi uz 5 do 10 puta veću dostupnu propusnost

i USB video rješenja trebala raditi toliko bolje. Jednostruki DVI zahtijeva protok od gotovo 2 Gb/s. Dok je brzina od 480 Mb/s bila

ograničavajuća, 5 Gb/s više nego obećava. Uz obećanu brzinu od 4,8 Gb/s, taj se standard nalazi i u nekim proizvodima koji ranije nisu bili

dio USB svijeta, poput eksternih RAID sustava za pohranu.

U nastavku su navedeni neki od dostupnih SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 proizvoda:

• Vanjska radna površina USB 3.0/USB 3.2 Gen 1 tvrdih diskova

• Prijenosni USB 3.2 Gen 1 tvrdi pogoni

• USB 3.2 Gen 1 stanice za povezivanje tvrdih pogona i adapteri

• USB 3.2 Gen 1 Flash pogoni i čitači

• USB 3.2 Gen 1 SSD pogoni

• USB 3.2 Gen 1 RAID sustavi

• Optički medijski pogoni

• Multimedijski uređaji

• Umrežavanje

• USB 3.2 Gen 1 adapterske kartice i hubovi

Kompatibilnost

Dobra je vijest da je USB 3.2 Gen 1 pažljivo planiran od početka na način da se može upotrebljavati paralelno uz USB 2.0. Prije svega, dok

USB 3.2 Gen 1 specificira nove fizičke veze i kabele kako bi se mogle iskoristiti mogućnosti više brzine novog protokola, sam priključak

ostaje istog pravokutnog oblika uz četiri kontakta USB 2.0 na istim mjestima kao i prije. Na kabelima USB 3.0/USB 3.2 Gen 1 nalazi se pet

novih priključaka za nezavisno primanje i prijenos podataka, koji su u kontaktu samo kada su priključeni na odgovarajući SuperSpeed USB

priključak.

USB vrste C

USB vrste C je novi, tanki fizički priključak. Sam priključak podržava razne nove uzbudljive USB standarde kao što su USB 3.1 i USB

napajanje (USB PD).

Alternativni način rada

USB tip-C predstavlja novi standard priključka koji je malen. Njegova veličina je oko jedne trećine starog USB tip-A utikača. To je standard

za jedan priključak kojeg bi mogao koristiti svaki uređaj. USB tip-C priključci mogu podržavati više različitih protokola uz pomoć

“alternativnih načina rada” koji omogućavaju upotrebu adaptera za HDMI, VGA, DisplayPort ili drugih vrsta izlaza iz samo jednog USB

priključka.

USB napajanje

USB PD tehnički podaci slični su kao za USB vrste C. Trenutno, pametni telefoni, tableti i drugi mobilni uređaji često koriste USB priključak

za punjenje. USB 2.0 priključak može osigurati snagu od 2,5 W – on će puniti mobilni telefon i to je sve što može. Za prijenosno računalo

može biti potrebno i do 60 W, primjerice. Tehnički podaci za USB napajanje povećavaju tu snagu na 100 W. Veza je dvosmjerna i takav

uređaj može slati i primati napajanje preko tog priključka. Također se to napajanje može osigurati uz istodobni prijenos podataka s uređaja

preko tog priključka.

Tehnologija i komponente

11

To praktično znači kraj svih namjenskih i zaštićenih kabela za punjenje prijenosnih računala jer sada se sve može puniti preko standardnog

USB priključka. Prijenosno računalo od sada možete napajati preko jednog od onih prijenosnih baterijskih modula koje koristite za punjenje

pametnih telefona i drugih prijenosnih uređaja. Prijenosno računalo može se ukopčati u vanjski zaslon koji je povezan s kabelom za napajanje

i taj će vanjski zaslon puniti prijenosno računalo dok god je ono spojeno na vanjski zaslon, a sve to možete obaviti preko jednog USB tip-C

priključka. Da biste to mogli iskoristiti, uređaj i kabel moraju podržavati USB napajanje (USB Power Delivery). To što imate USB tip-C

priključak ne znači samo po sebi da on to podržava.

USB tip-C i USB 3.2

USB 3.2 novi je USB standard. USB 3 ima teoretsku propusnost od 5 Gb/s, dok USB 3.2 ima teoretsku propusnost od 20 Gb/s, odnosno,

dvostruku propusnost Thunderbolt priključka prve generacije. USB tip-C nije ista stvar kao i USB 3.2. USB tip-C predstavlja samo oblik

priključka, ali tehnologija s kojom radi može biti USB 2 ili USB 3.0. Zapravo, N1 Android tablet tvrtke Nokia koristi USB tip-C priključak, ali

tehnologija koju koristi je USB 2.0 - nije čak ni USB 3.0. Međutim, te su tehnologije međusobno tijesno povezane.

Thunderbolt putem priključka USB tip C

Thunderbolt je hardversko sučelje koje putem samo jedne veze omogućuje kombinaciju prijenosa podataka, videa, zvuka i energije.

Thunderbolt kombinira PCI Express (PCIe) i DisplayPort (DP) u jedan serijski signal, a uz to omogućuje i istosmjerno napajanje, i sve to

putem jednog kabela. Za povezivanje s perifernim uređajima Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 koriste isti konektor kao mini-DP (DisplayPort),

dok Thunderbolt 3 koristi USB tip-C priključak.

Slika 1. Thunderbolt 1 i Thunderbolt 3

1. Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 (putem miniDP konektora)

2. Thunderbolt 3 (putem USB priključka vrste C)

Thunderbolt 3 putem USB-a tip C

Thunderbolt 3 putem USB-a tip-C doseže brzine do 40 Gbps, čime je dobiven jedan kompaktni, ali svestrani priključak -za najbrže i

najraznovrsnije povezivanje s bilo kojom priključnom stanicom, zaslonom ili uređajem za pohranu podataka kao što je vanjski tvrdi pogon.

Thunderbolt 3 s podržanim se perifernim uređajima povezuje priključka/ulaza USB vrste C.

1. Thunderbolt 3 upotrebljava USB tip-C priključak i kabele koji su kompaktni i mogu se priključiti s obje strane.

2. Thunderbolt 3 podržava brzine do 40 Gb/s.

3. DisplayPort 1.4 - kompatibilan s postojećim DisplayPort monitorima, uređajima i kabelima.

4. Napajanje putem USB-a - do 130 W na podržanim računalima.

Ključne značajke za Thunderbolt 3 putem USB-a tip-C

1. Thunderbolt, USB, DisplayPort i napajanje putem USB-a tip-C u samo jednom kabelu (značajke se razlikuju među proizvodima).

2. USB tip-C priključak i kabeli koji su kompaktni i mogu se priključiti s obje strane.

3. Podržava Thunderbolt umrežavanje (*razlikuje se među proizvodima).

4. Podržava zaslone do 4 K.

5. 40 Gbps

NAPOMENA: Brzine podatkovnog prijenosa mogu se razlikovati ovisno o uređaju.

12 Tehnologija i komponente

Ikone Thunderbolta

Slika 2. Varijacije ikonografije Thunderbolta

HDMI 2.0

Ova tema objašnjava što je Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti (HDMI) 2.0 i njegove značajke i prednosti.

HDMI (Multimedijsko sučelje visoke definicije) industrijski je podržano, nekomprimirano, potpuno digitalno audio/video sučelje. HDMI

omogućuje sučelje između bilo kojih kompatibilnih digitalnih audio/video izvora, kao što je DVD reproduktor ili A/V prijemnik i kompatibilan

audio i/ili video monitor, primjerice digitalni televizor (DTV). Namijenjeno je za primjenu na HDMI televizorima i DVD reproduktorima.

Primarna su prednost smanjenje broja kabela i odredbe o zaštiti sadržaja. HDMI podržava standardni, poboljšani ili video visoke definicije te

višekanalni digitalni zvuk putem samo jednog kabela.

Značajke HDMI 2.0

• HDMI Ethernet kanal - dodaje umrežavanje velike brzine HDMI vezi, omogućavajući korisnicima da u potpunosti iskoriste svoje

uređaje s podrškom za IP protokol bez zasebnog Ethernet kabela

• Kanal za audio vraćanje - omogućuje TV prijemniku povezanom HDMI kabelom s ugrađenim radio prijemnikom slanje audio podataka

prema računalu u surround audio sustav, eliminirajući potrebu za zasebnim audio kabelom

• 3D - definira ulazno/izlazne protokole za glavne 3D video formate, utirući put za primjene poput 3D igranja i 3D kućnog kina

• Vrsta sadržaja - signaliziranje vrste sadržaja u stvarnom vremenu između zaslona i uređaja izvora, omogućavajući TV-u optimizaciju

postavki slike na temelju vrste sadržaja

• Dodatni prostor za boju - dodaje podršku za dodatne modele boja koji se koriste u fotografijama i računalnoj grafici

• 4K podrška - omogućuje video razlučivost daleko iznad 1080p, podržavajući sljedeću generaciju zaslona koji će biti usporedivi s

digitalnim kino sustavima kakvi se koriste u komercijalnim kinima

• HDMI Micro priključak - novi, manji priključak za telefone i druge prijenosne uređaje, podržava video razlučivost do 1080p

• Automobilski sustav za spajanje - novi kabeli i priključci za automobilske video sustave, dizajnirani da zadovolje jedinstvene zahtjeve

nadziranja okoline dok isporučuju istinsku HD kvalitetu

Prednosti HDMI priključka

• Kvaliteta HDMI prijenosa nekomprimiranih digitalnih audio i video za najvišu, najoštriju kvalitetu slike

• Jeftini HDMI osigurava kvalitetu i funkcionalnost digitalnog sučelja, istovremeno podržavajući nekomprimirane video formate na

jednostavan, ekonomičan način

• Audio HDMI podržava više audio formata od standardnog stereo do višekanalnog surround zvuka

• HDMI kombinira video i višekanalni audio u jednom kabelu, eliminirajući trošak, kompleksnost i pomutnju koju izaziva više kabela koji se

trenutno koriste u A/V sustavima

• HDMI podržava komunikaciju između video izvora (poput DVD reproduktora) i DTV-a, omogućavajući novu funkcionalnost

NVIDIA Quadro T1000

Tablica 2. NVIDIA Quadro T1000

Funkcija Vrijednosti

Grafička memorija 4 GB

Jezgre 768

Propusnost memorije 128 Gb/s

Tehnologija i komponente 13

Tablica 2. NVIDIA Quadro T1000(nastavak)

Funkcija Vrijednosti

Tip memorije GDDR6

Memorijsko sučelje 128 bita

Taktovi 1395 - 1455 (Boost) MHz

Osnovni takt GPU-a 8000 MHz (min. pri P0)

Procijenjena maksimalna snaga 50 W

Podrška za zaslone eDP/mDP/HDMI/tip-C

Maksimalna dubina boja Do 10 bita/boji

Grafika operativnih sustava / Podrška za Video API DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Podržane razlučivosti i maksimalne brzine osvježavanja (Hz)

• Maksimalna digitalna: jedan DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320 (8k)

na 30 Hz (mDP/tip-C na DP)

• Maksimalna digitalna: dvostruki DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320

(8k) na 60 Hz (mDP/tip-C na DP)

Broj podržanih zaslona Do 4 zaslona

NVIDIA Quadro RTX3000

Tablica 3. NVIDIA Quadro RTX3000

Funkcija Vrijednosti

Grafička memorija 6 GB

Jezgre 2304

Propusnost memorije 336 Gb/s

Tip memorije GDDR6

Memorijsko sučelje 192-bitno

Taktovi 945 - 1380 (Boost) MHz

Osnovni takt GPU-a 3504 MHz (min. pri P0)

Procijenjena maksimalna snaga 80 W

Podrška za zaslone eDP/mDP/HDMI/tip-C

Maksimalna dubina boja Do 10 bita/boji

Grafika operativnih sustava / Podrška za Video API DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Podržane razlučivosti i maksimalne brzine osvježavanja (Hz)

• Maksimalna digitalna: jedan DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320 (8k)

na 30 Hz (mDP/tip-C na DP)

• Maksimalna digitalna: dvostruki DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320

(8k) na 60 Hz (mDP/tip-C na DP)

Broj podržanih zaslona Do 4 zaslona

14 Tehnologija i komponente

NVIDIA Quadro RTX4000

Table 4. NVIDIA Quadro RTX4000

Feature Values

Graphics memory 8 GB

Cores 2560

Memory bandwidth 448 Gbps

Memory type GDDR6

Memory Interface 256-bit

Clock Speeds 1110 - 1560 (Boost) MHz

GPU base clock 14000 MHz

Estimated Maximum Power 100 W

Display Support eDP/mDP/HDMI/Type-C

Maximum Color Depth Up to 10 bit/color

Operating Systems Graphics/ Video API Support DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Supported Resolutions and Max Refresh Rates (Hz)

• Max Digital : Single DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320 (8k) @ 30 Hz

(mDP/Type-c to DP)

• Max Digital : Dual DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320 (8k) @ 60 Hz

(mDP/Type-c to DP)

Numbers of Display Support Up to 4 displays

NVIDIA Quadro RTX5000

Table 5. NVIDIA Quadro RTX5000

Feature Values

Graphics memory 16 GB

Cores 3072

Memory bandwidth 448 Gbps

Memory type GDDR6

Memory Interface 256-bit

Clock Speeds 1035 / 1350 - 1545 / 1770 (Boost) MHz

GPU base clock 14000 MHz

Estimated Maximum Power 110 W

Display Support eDP/mDP/HDMI/Type-C

Maximum Color Depth Up to 10 bit/color

Operating Systems Graphics/ Video API Support DirectX 12.0, OpenGL 4.6, DisplayPort 1.4, DirectX 12.1

Supported Resolutions and Max Refresh Rates (Hz)

• Max Digital : Single DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320 (8k) @ 30 Hz

(mDP/Type-C to DP)

• Max Digital : Dual DisplayPort 1.4 - 7680 x 4320 (8k) @ 60 Hz

(mDP/Type-C to DP)

Numbers of Display Support Up to 4 displays

Tehnologija i komponente 15

Rastavljanje i ponovno sastavljanje

SD kartica

Uklanjanje SD kartice

preduvjeti

1. Slijedite postupak u odlomku Prije rada na unutrašnjosti računala.

O ovom zadatku

Ova slika prikazuje položaj SD kartice i daje vizualni prikaz postupka uklanjanja. Slike koje treba otpremiti u sljedećem ciklusu preispitivanja.

Koraci

1. Pritisnite SD karticu kako biste je oslobodili iz računala.

2. Izvucite SD karticu iz računala.

Ugradnja SD kartice

preduvjeti

Ako ponovo postavljate komponentu, uklonite postojeću komponentu prije početka ugradnje.

O ovom zadatku

Ova slika prikazuje položaj poklopca kućišta i daje vizualni prikaz postupka ugradnje.

Slike koje treba otpremiti u sljedećem ciklusu preispitivanja

Koraci

Umetnite SD karticu u utor na računalu sve dok ne sjedne na mjesto.

Sljedeæi koraci

1. Slijedite postupak u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Vratašca SSD-a

Removing SSD door

Prerequisites

1. Follow the procedure in before working inside your computer.

2. Remove the SD card.

About this task

The figure indicates the location of the SSD door reader and provides a visual representation of the removal procedure.

3

16 Rastavljanje i ponovno sastavljanje

Steps

1. Push the SSD door towards left side to release the SSD door from the base cover.

2. Remove the SSD door from the base cover.

Installing SSD door

Prerequisites

If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure.

About this task

The figure indicates the location of the SSD door and provides a visual representation of the installation procedure.

Rastavljanje i ponovno sastavljanje

17

Steps

1. Place the SSD door into its slot on the base cover.

2. Push the SSD door towards right side to lock the SSD door.

Next steps

1. Install the SD card.

2. Follow the procedure in after working inside your computer.

Sekundarni M.2 SSD pogon

Removing the secondary M.2 Solid-state drive

Prerequisites

NOTE: For computers shipped with M.2 2280 or 2230 SSD installed in slot 6.

1. Follow the procedure in before working inside your computer.

2. Remove the SD card.

3. Remove the SSD door.

About this task

The figure indicates the location of the secondary M.2 SSD and provides a visual representation of the removal procedure.

18

Rastavljanje i ponovno sastavljanje

Steps

1. Slide the SSD release latch to unlock the SSD module.

2. Remove the (M2x3) screw that secures the SSD module into its slot on the computer.

3. Remove the SSD module from the computer.

4. Remove the (M2x3) screw that secures the SSD thermal pad to the SSD carrier.

5. Remove the SSD thermal pad from the SSD module.

6. For M.2 2280 SSD:

a. Remove the M.2 2280 SSD from the SSD carrier.

7. For M.2 2230 SSD:

a. Remove the M.2 2230 SSD with its holder from the SSD carrier.

b. Remove the (M2x2) screw to secure the M.2 2230 SSD to its holder.

c. Remove the SSD from the holder.

Installing the secondary M.2 SSD module

Prerequisites

NOTE: For computers shipped with M.2 2280 or 2230 SSD installed in slot 6.

If you are replacing a component, remove the existing component before performing the installation procedure.

About this task

The figure indicates the location of the secondary M.2 SSD and provides a visual representation of the installation procedure.

Rastavljanje i ponovno sastavljanje

19

Steps

1. For M.2 2280 SSD:

a. Place the M.2 SSD onto its slot on SSD carrier.

2. For M.2 2230 SSD:

a. Place the M.2 SSD into the SSD holder.

b. Replace the (M2x2) screw to secure the M.2 SSD to the holder.

c. Place the M.2 SSD with its holder on the SSD carrier.

3. Place the thermal plate above the M.2 SSD module.

4. Replace the (M2x3) screw to secure the SSD thermal plate to the M.2 SSD.

5. Replace the SSD module in its slot on the computer.

6. Replace the (M2x3) screw to secure the SSD module in place.

Next steps

1. Install the SSD door.

2. Install the SD card.

3. Follow the procedure in after working inside your computer.

Poklopac kućišta

Removing the base cover

Prerequisites

1. Follow the procedure in before working inside your computer.

2. Remove the SD card.

About this task

The figure indicates the location of the base cover and provides a visual representation of the removal procedure

20

Rastavljanje i ponovno sastavljanje

Page is loading ...

Dell Precision 7750 Owner's manual

Dell Precision 7750 Owner's manual

Related papers

Other documents