CONTINENTAL EDISON CEFM118R User manual

www.continentaledison.fr

CEFM118N

CEFM118R

ROBOT MULTIFONCTION

COMPLET 3 EN 1

Guide d’utilisation

2

Lisez attentivement le guide

d’utilisation avant de mettre en

marche l’appareil. Conservez ce

document, la garantie et le ticket de

caisse ainsi que, la boîte et

l’emballage intérieur. Si vous

donnez cet appareil à une autre

personne, veuillez également lui

remettre le mode d’emploi. Veuillez

conserver ces instructions pour

toute future référence.

Informations importantes

concernant votre sécurité

personnelle et comment éviter

d’endommager l’appareil

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

• Assurez-vous que la tension de

votre

installation électrique

correspond à celle indiquée sur la

plaque signalétique du produit.

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

3

• Cet appareil est uniquement

destiné à un usage domestique et

aux fins pour lesquelles il a été

conçu. Cet appareil n’est pas

destiné à un usage commercial.

Ne l’utilisez pas en extérieur.

Tenez-le éloigné des sources de

chaleur, d’une exposition directe

au soleil, de l’humidité (ne le mettez

jamais dans quelque liquide que ce

soit) et de rebords tranchants.

N’utilisez pas l’appareil avec des

mains mouillées. Si l’appareil

comporte des traces d’humidité ou

est mouillé, débranchez-le

immédiatement.

• Lorsque vous nettoyez ou rangez

l'appareil, éteignez-

le et

débranchez-le toujours en retirant

la fiche de la prise, si l’appareil

n’est pas en cours d’utilisation,

puis retirez les accessoires qui ont

été installés.

4

• Ne laissez pas l’appareil

fonctionner sans surveillance. Si

vous devez vous absentez,

éteignez toujours l’appareil ou

débranchez-le.

• Vérifiez régulièrement si l’appareil

et le cordon d’alimentation ne s

ont

pas

endommagés. N’utilisez pas

l’appareil s’il présente des

dommages.

• Une vérification régulière du

cordon est recommandée afi

n de

r

elever tout signe de détériorati

on

év

entuelle. L’appareil ne doit pas

être utilisé si le cordon est

endommagé.

• N’essayez pas de réparer

l’appareil par vous-même. Faites

toujours appel à un technicien

agréé.

• Afin d’éviter tout danger, si le

cordon d’alimentation est

endommagé, faites-le remplacer

5

par le fabricant, un agent agréé ou

une personne qualifiée.

• N’utilisez que des pièces de

rechange d’origine.

• Cet appareil n’est pas conçu pour

fonctionner avec une minuterie

externe ou un système de

commande externe séparé.

SÉCURITÉ DES ENFANTS

• Pour la sécurité de vos enfants, ne

laissez pas d’éléments

de

l

’emballage (sacs plastiques,

boîtes, polystyrène, etc.) à leur

portée.

• Attention ! Ne laissez pas les

enfants en bas âge jouer avec les

éléments de l’emballage afi

n

d’

éviter tout risque d’étouffement !

• Afin de protéger les enfants et les

personnes fragiles de tout danger

provenant du matériel électrique,

6

assurez-vous que cet appareil

n’est jamais utilisé sans

surveillance. Cet appareil n’est pas

un jouet. Ne laissez pas les enfants

jouer avec l’appareil.

• Si le câble d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après-

vente ou des personnes de

qualification similaire afin d'éviter

un danger.

• Cet appareil ne doit pas être

utilisé par les enfants. Conserver

l'appareil et son câble hors de

portée des enfants.

• Les enfants ne doivent pas utiliser

l'appareil comme un jouet.

U

TILISATION

• L’utilisation d’accessoires non

vendus ou recommandés par le

fabriquant peut provoquer un

incendie, des blessures ou un

7

choc électrique. Ne pas utiliser à

l’extérieur.

• Attention aux risques de

blessures en cas de mauvaise

utilisation. Des précautions

doivent être prises lors de la

manipulation des lames affûtées,

lorsqu’on vide le bol et lors du

nettoyage.

• Mettre l'appareil à l'arrêt et le

déconnecter de l’alimentati

on

av

ant de changer les accessoires

ou d'approcher les parties qui sont

mobiles lors du fonctionnement.

DANGER : RISQUE DE COUPURE !

• Toujours déconnecter l'appareil

de l’alimentation si on le laisse

sans surveillance et avant

montage, démontage ou

nettoyage.

• Cet appareil est destiné à un

usage domestique mais pas pour

8

être utilisé dans les cas suivants :

- les coins cuisine réservés aux

employés dans les entreprises,

magasins et autres

environnements de travail ;

- fermes ;

- par les clients dans les hôtels,

motels et autres

environnements résidentiels ;

- chambres d’hôte.

• Cet appareil peut être utilisé par

des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou dont

l'expérience ou les connaissances

ne sont pas suffisantes, à

condition qu'ils bénéficient d'une

surveillance ou qu'ils aient reçu des

instructions quant à l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité et dans

la mesure où ils en comprennent

bien les dangers potentiels.

9

• En ce qui concerne l’installation, la

manipulation, le nettoyage et la

mise au rebut de l’appareil,

référez-vous aux chapitres ci-

après du guide d’utilisation.

Conv

ient pour les aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences

des Directives Européenne 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE

(Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d’utilisation

de certaines substances dans les équipements électroniques).

10

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS 2

I- DESCRIPTION DE L’APPAREIL

II- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

III- AVANT LA PREMIERE UTILISATION

A. Déballage de l’appareil et mise au rebut des

éléments d’emballage

B. Avant la première utilisation

IV- UTILISATION DE L’APPAREIL

A. Utilisation du blender

B. Utilisation de la fonction hachoir

C. Fonctionnement en mode robot pétrin

D. Vitesses recommandées selon l’accessoire :

11

13

14

15

16

18

20

V-

QUELQUES EXEMPLES D’UTILISATION

Pour mélanger ou pétrir de la pâte :

21

Pour fouetter les blancs d'œufs ou de la crème 21

VI- NETTOYAGE DE L’APPAREIL 22

VII- GARANTIE 23

VIII- MISE AU REBUT 24

SOMMAIRE

11

I – DESCRIPTION DE L’APPAREIL

12

Accessoires du Blender

1. Petit verre doseur

2. Couvercle

3. Joint d'étanchéité du couvercle

4. Bol en verre (1.5L)

5. Joint d’étanchéité du Bol

6. Set de lames

7. Base du Blender

A

ccessoires du hachoir à viande

8. Couvercle du poussoir

9. Poussoir du hachoir à viande

10. Plateau de remplissage

11. Tête du hachoir

12. Bague de fermeture

13. Disque de broyage - 1

14. Lame à broyer

15. Vis sans fin

16. Disque de broyage - 2

17. Disque de broyage -

3

18

-23. Filières à pâtes (x6)

24. Entonnoir à saucisse

25. Accessoire à boulettes de viande

26. Cône

Accessoires pâtisserie et Corps

de l’appareil

27. Couvercle transparent anti-

projection

28. Grand bol inox (5L)

29. Pétrin

30. Batteur plat

31. Fouet ballon

32. Couvercle de protection avant

33. Axe tournant

34. Panneau de contrôle

35. Bouton d’ouverture du bras

36. Cordon et prise d’alimentation

13

Référence du produit

CEFM118R

Modèle (s) FM118

Alimentation électrique 220-240 V~

Fréquence 50/60 Hz

Puissance 1000 W

Poids du Robot sans les accessoires 6.2 Kg

Nombre de vitesses 6

Capacité du bol inox 5 L

Temps de fonctionnement maximal en

continu

10 minutes

II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

14

a. Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments

d’emballage :

i.Retirez tous les éléments d'emballage autour de

l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés

à l'intérieur des compartiments de l'appareil.

ii.Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont

recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de

collecte prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole sont recyclables :

>PE< = polyéthylène ; >PS< = polystyrène ; >PP< = polypropylène

Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposants dans des

conteneurs de collecte appropriés.

• Les autres éléments d’emballage (adhésif, attaches, etc.) doivent

être jetés avec les déchets ménagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

b. Avant la première utilisation

• L’appareil doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable, et

sèche.

• Lavez tous les accessoires avec une éponge imbibée de produits

liquides puis rincez-les à l’eau chaude avant de les sécher avec un

torchon propre. (Voir la rubrique : Entretien et Nettoyage).

•

Sortez le cordon d’alimentation, depuis son boîtier de

rangement situé

sur la base de l'appareil, et raccordez-le à la prise secteur.

III – AVANT LA PREMIERE UTILISATION

15

Les 4 fonctions de cet appareil sont : mixeur, pâtisserie, hachoir et

blender.

A. Utilisation du blender

Blender en verre 1,5 L

Assurez-vous que le robot est éteint avant de mettre en place le

blender.

1) Assemblez les accessoires dans l’ordre indiqué dans l’image.

2) Mettez votre préparation à l’intérieur du blender puis mettez en place

le couvercle.

3) Fixez le blender sur le robot en vous assurant de le positionner

correctement jusqu’à ce que le système de verrouillage de sécurité

s’enclenche. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant la

mise en marche de l’appareil.

IMPORTANT : Le robot ne pourra pas fonctionner si le

Blender n'est pas correctement positionné.

DANGER : Risque de coupure ! Les lames livrées avec votre

appareil sont très tranchantes ! Soyez prudent lorsque vous devez

les manipuler.

IV – UTILISATION DE L’APPAREIL

16

4) Assurez-vous que le petit verre doseur transparent est bien inséré

(au-dessus du couvercle). Lorsque le robot est en marche, vous

pouvez ôter le verre doseur pour ajouter des ingrédients.

5) Branchez le câble d’alimentation dans une prise secteur.

6) Sélectionnez la vitesse 6 pour mélanger.

7) Lorsque vous mettez des glaçons dans le blender, utilisez d’abord

l

a fonction d'impulsion pour les broyer puis utilisez la vitesse 6 pour

mélanger.

IMPORTANT : La durée de mélange en continu ne doit pas

dépasser 1 minute.

Attention : La capacité maximale d'ingrédients à mélanger doit être

inférieure à 1,5L.

Ne pas faire fonctionner le Blender à vide plus de 10 secondes.

B. U

tilisation de la fonction hachoir

Accessoires hachoir Accessoires à saucisses Accessoires à pâtes

à viande

17

Utilisation des accessoires du hachoir à viande (ensemble complet):

a.

Préparation de boulettes de viande :

Les accessoires du hachoir à viande sont composés de trois disques

ronds. Sélectionnez le disque en fonction de la finesse désirée pour le

hachage de la viande ou la confection de pâtes.

1) Insérez la vis sans fin (15) dans la tête du hachoir.

2) Ajustez le cône puis l’accessoire à boulettes de viande sur la sortie

de la vis sans fin.

3) Vissez la bague de fermeture en la tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre.

ATTENTION !

- Assurez-vous qu'il n'y a pas d'os ou de peau dans la viande avant

de la hacher.

- N’oubliez pas de démonter la tête du hachoir avant de changer

d’accessoires.

b.

Préparation de saucisses :

Remarque : L'utilisation des accessoires à saucisses et du hachoir à

viande est la même. Il suffit de remplacer le disque rond par l’entonnoir

à saucisses.

1) Insérez la vis sans fin (15) dans la tête du hachoir.

2) Ajustez l’adaptateur à saucisses et l’embout à saucisses sur la

sortie de la vis sans fin.

3) Vissez la bague de fermeture en la tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre.

c.

Préparation de pâtes :

Les accessoires à pâtes sont composés de six disques ronds. Utilisez

l’accessoire adapté en fonction de la finesse désirée des pâtes.

1) Insérez la vis sans fin dans la tête du hachoir.

2) Mettez en place l’accessoire à pâtes de votre choix sur la sortie de

la vis sans fin.

3) Vissez la bague de fermeture en la tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre.

IMPORTANT : Durée maximale de fonctionnement en continu :

ne pas dépasser 10 minutes

18

Remarque : L'utilisation de la vitesse 4 ou 5 est recommandée lors de

l’utilisation des fonctions du hachoir à viande.

C. Foncti

onnement en mode Robot pétrin

Verrouillage du bol mélangeur

<Fig.1a> <Fig.1b>

Placez le bol rempli sur le socle et fixez le bol en le tournant dans le

sens contraire des aiguilles d’une montre. (Fig.1a)

Retirez le bol avec le mélange en le tournant dans le sens des aiguilles

d’une montre. (Fig.1b)

1. Mélangez soigneusement les ingrédients en suivant la recette, puis

relevez la tête de l’appareil en utilisant le bouton d’ouverture du bras

(35). Fig. 2 et Fig. 3.

< Fig.2> < Fig.3> < Fig.4>

19

2. Placez le bol mélangeur sur le socle de l’appareil, puis tournez-le dans

le sens des aiguilles d’une montre, comme indiqué sur votre appareil,

jusqu’à ce qu’il soit enclenché. Fig. 4.

3. Insérez le crochet pétrisseur, le batteur plat ou le fouet ballon dans

l’axe tournant situé sur la tête du robot pâtissier, puis tournez l’axe

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit

fermement enclenché. Fig. 5 et 6. Enfin, posez le couvercle anti-

projection sur le bol.

4. Ajustez la position du couvercle puis baissez la tête de votre

appareil. Fig. 7.

<Fig.5> <Fig.6> <Fig.7>

5. Insérez la fiche d’alimentation dans la prise secteur et positionnez le

bouton de réglage des vitesses sur la position désirée, de 1 à 6, pour

une utilisation prolongée.

6. Lorsque vous avez terminé, tournez l’interrupteur sur « OFF ».

7. Relevez la tête de l’appareil à l’aide du bouton d’ouverture du bras.

8. Vous pouvez à présent retirer le bol mélangeur du socle de l’appareil

en le tournant dans le sens inverse d’une montre.

20

D. Vitesses recommandées selon l’accessoire :

Accessoires Boutons Durée

Crochet pétrisseur

Vitesse 1

et 2

Max. 5 minutes.

- Idéal pour toutes les pâtes « lourdes », pour préparer

facilement du pain, brioches, pizzas, pâtes brisées ou

sablées.

Batteur plat

Vitesse 1-6

Max. 5 minutes

- Idéal pour incorporer des ingrédients en cours de

préparation, réaliser des appareils à cakes ou à gâteaux,

ou encore préparer de savoureuses purées de pommes

de terre.

Fouet ballon Vitesse 5-6 Max. 5 minutes

- Idéal pour mélanger les pâtes fluides (type crêpes ou

omelettes), émulsionner, monter les blancs en neige,

réaliser très facilement d’excellentes crèmes fouettées.

Hachoir

a viande

Vitesse 4-5

Max. 7 minutes

Blender

Vitesse 6

Max. 1 minute

A

ttention : Cet appareil ne doit pas fonctionner en continu

pendant plus de 10 minutes.

Après chaque utilisation, laissez refroidir l’appareil pendant au

moins 30 minutes.

Page is loading ...

CONTINENTAL EDISON CEFM118R User manual

This manual is also suitable for

CONTINENTAL EDISON CEFM118R User manual

in other languages

Related papers

Other documents