Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio
Geberit Duofix
Installation
Manual
Installation
Manual
2
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
Product Data
Systembeschreibung
996.506.00.0
Product Specifications
Geberit Model No. / Flush volume:
• 111.335.00.5 / 1.6/0.8 gpf (6.0/3.0 lpf)
• 111.902.00.5 / 1.28/0.8 gpf (4.8/3.0 lpf)
Concealed tank and bowl carrier, wall-hung two-
hole toilet bowl and actuator plate.
Tank and carrier system shall fit within a minimum 5
1/2" (140) deep wall with studs placed 19 3/4" (500)
apart, water supply shall be 1/2" copper, minimum
water pressure 35 PSI. The bowl shall be an IAMPO
listed wall-hung bowl to match flush volumes
shown in table. The carrier shall have adjustable
height for 15" (381) to 19" (483) bowl rim height.
Actuator plates shall be die-cast zinc, plastic or
stainless steel and plated to preserve the
material’s integrity.
Features
• Square structural 16 gauge powder coated steel
frame
• Actuator dimension: 9 5/8" (254) width
6 1/2" (165) height
• Carrier height adjustable range 15" (381) to 19"
(483) bowl rim height
• Impact resistant high density polyethylene tank
HDPE
• Insulated to prevent condensation
• Anti-siphon fill valve meets ANSI / ASSE 1002-99
standard
Warranty
996.506.00.0
Limited lifetime warranty on tank and carrier.
10 year warranty on fill valve and flush valve.
One year warranty on actuator plate.
996.506.00.0
Masse Ge berit Duofi x Element fü r Wand-WC , 112 cm, mit Sigma Unte rputzspülk asten 12 cm
996.506.00.0
Material Determination
Recommended material for wall surface
construction:
• Gypsum / green board
• Cement board
• Tile backer board
• Ceramic tile surface
Options
FF
3" (75)
4" (100)
5₁₆"
(135)
7₁₆"
(180)
X
Wall thickness not to exceed 3"
min 4"
(100)
7¾"
(195)
7
1
/8
"–9"
(180–230)
2"
(50)
2"
(50)
4"
(100)
X
12"–16"
(305–407)
47"–51"
(1195–1297)
19¾"
(500)
26⅜"
(670)
4¾"
(120)
2⅜
(60)
22"
(558)
100
NPT
½"
3½"–5³₁₆"
(90–135)
Stud Front
Center Pipe
FRH
FF
Finishd Rim Height (FRH)
FRH = X plus 3"
Vertical discharge elbow 3" DWV standard
- Horizontal left: 366.914.16.1
- Horizontal right: 366.913.16.1
Sigma01 Dual ush actuator; white 115.770.11.5
Sigma01 Dual ush actuator; chrome 115.770.21.5
Tango Single ush actuator; chrome 115.760.21.1
Sigma10 Single ush actuator; withe 115.758.KL.5
Sigma20 Dual ush actuator; white 115.778.KH.1
Sigma50 Dual ush actuator; white 115.788.11.5
Sigma01
Tango
Sigma20
Sigma10
Sigma50
Wall anchoring set
for single installation 111.815.00.1
3
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
Installation
Montageregeln996.506.00.0
Installation Requirements
To install tank and carrier, a 2 x 6" wood frame or
metal frame construction is required. Studs must
be placed 19 3/4" apart (clearance) where carrier
will be positioned inside the wall.
Bowl Finished Rim Height (FRH)
Remove carrier and installation hardware from its
box. Determine FRH for wall-hung bowl and adjust
carrier height in accordance with requirement.
Dimensions can be taken from bowl or carrier
specification sheet. Be sure to allow for finished
floor and sole plate height.
996.506.00.0
Discharge elbow installation
1
2
3
4
3½"–4¾"
(90–120)
3¹⁄₈"–5³⁄₁₆"
(105–135)
3
1
/2
"-4
3
/4
"
(90-120)
4
1
/8
"-5
3
/16
"
(105-135)
4
1
/8
"-5
3
/16
"
(105-135)
AB
C
D
E F
4
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
Tank and carrier installation
1 Locate carrier supporting studs and
reinforce with additional nails. Ensure
rough-in for the carrier is plumb and square
.
Wall framework must be affixed to the floor
and ceiling for maximum support.
2 Position carrier unit in the prepared opening.
Carrier face plate must be flush with the
front of the surrounding studs so that
maximum support for the wall sheeting
(applied later) will be accomplished. With
carrier still in place, mark all anchor and bolt
hole locations on sole plate and studs. Mark
location for the 3" DWV discharge pipe.
3 Pull out carrier from framework and drill six
(6) pilot holes (3/16") for the supplied lag
screws where marked on sole plate. Also
drill six (6) bolt holes (5/16") where marked
on both studs. Use hole saw and bore a 4"
hole through sole plate and floor for the
discharge stop out pipe.
4 Install 3" DWV waste pipe through floor and
connect to waste line (i.e. PVC, copper, cast
iron).
5 Set carrier unit sideways back into
framework and bolt in place with hardware
provided.
6 Complete waste elbow connection with 3"
DWV shielded coupling (D - provided) to
waste pipe.
7 Install two (2) 1/2" x 6" fixture support rods
with plastic sleeves (A), yellow pipe caps (B)
and mud guard (C) for protection during wall
surface construction.
0
°
−
4
5
°
0
°
−
4
5
°
For finishing the installation of bowl and actuator
plate see detailed instructions.
12"–16"
F.F.
47"–51"
A
Install ½" rods with plastic sleeves,
B
pipe plugs and
C
mud guard during the rough-in installation
D
Complete waste elbow connection with 3" DWV
shielded coupling (D - provided) to waste pipe.
19 ¾"
⁵⁄₁₆"
⁵⁄₁₆"
C
A
B
D
5
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
Water supply installation
1
2
3
4
5
NPT 1/2" elbow
R ½''
R ½''
6
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
6
7
8
9 Install wall surface material such as high
density Gypsum / green Board, Cement
Board, Tile Backer Board with optional
ceramic tile finish surface as the most
suitable materials. Provide cut outs for the
protruding parts like inlet and outlet pipes
and the rectangular access box.
2
1
996.108.00.0 (00)
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio
Installation
Manual
7
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
Bowl installation
1 Remove yellow protection plugs and seals
from pipes.
2 Insert discharge pipe into the pipe hub in the
wall. Place a straight edge flush against the
wall and mark a line on the pipe. Fit finned
rubber seal onto flush pipe. Repeat same
procedure for discharge pipe.
3 Place discharge pipe with gasket into waste
outlet of bowl. Also place flush pipe with fin
gasket into inlet of bowl. Then mark a
second line on both pipes.
4 Add dimension X and 1/8". Using that
dimension, mark a line on the pipe
measuring from the hub side. Cut off the
pipe at the line with a pipe cutter.
5 Add dimension Y and 1/8". Using that
dimension, mark a line on the pipe
measuring from the hub side. Cut off the
pipe at the line with a pipe cutter.
6 Bevel the sharp edges as shown to assure a
smooth insertion into the pipe hubs in the
wall.
7 Install both seals into the pipes in the wall.
Lubricate seals with appropriate rubber seal
lubricant.
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
X
X
+
1
/8
"
+
(
3
m
m
)
Y
+
1
/8
"
+
(
3
m
m
)
Y
1
2
Geberit International AG, Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona
T +41 55 221 63 00
F +41 55 221 63 16
➔ www.geberit.com
8
© 06-2017
968.074.00.0 (00)
8 Remove protective sleeves from mounting
rods.
Determine protruding rod length for
bowl installation.
Install both pipes into the
hubs in the wall.
9 Place bowl onto rods. Attach cap washer
with nose up and facing forwards onto rods.
Install washer and hex nuts, tighten loosely.
Level bowl. Tighten hex nuts. Snap on the
bolt caps.
10 Seal gap around bowl with waterproof
sealant.
Contact
Geberit
2100 Clearwater Drive, Des Plaines, IL 60018-5999
Phone: (847) 803 5000 • Fax: 847/803-5454
For Technical Assistance: 800 / TEC-TRUE (800-832-8783)
➔ www.geberit.us
CAUTION
High torque forces
WC ceramic appliance may break
` Do not overtighten hex nuts.
Sound insulation pad is optional or required.
1
+
13
/16
"
+
(
2
0
m
m
)
+
13
/16
"
+
(
2
0
m
m
)
2
2
2
2
1
A
A
A
A
- 1 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SAVE FOR FUTURE USE
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
7302027-100 Rev. E (4/18)
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing
supply stores. It is tessential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Thank you for selecting DXV. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin.
(Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
!
Cossu
™
(formerly SEAGRAM
®
)
Wall Hung Dual Flush
Toilet with Seat
Model D23010S000.415
GasketWax Ring
Regular Screwdriver
10'
Level Flexible Supply Tube
Closet Bolts
Putty Knife
Tape Measure
Hacksaw
SealantAdjustable Wrench
1
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY IN STRICT ACCORDANCE WITH APPLICABLE LOCAL
PLUMBING AND BUILDING CODES
SUPPLY
AS REQ’D
4"
(100 mm)
5-1/2"
MIN.
(140 mm)
1/2"
NPT
4" MIN.
(102 mm)
FINISHED
FLOOR
FINISHED
FLOOR
STUD FRONT
CENTER PIPE
4-1/4"
(108 mm)
7-1/16"
(180 mm)
0" - 7-7/8"
(0 - 200 mm)
12"-16"
(305-407 mm)
44-1/2"-48-7/16"
(1130-1230 mm)
X
19-3/4"
(500 mm)
21"
(533 mm)
14-1/2"
(366 mm)
6-1/8"
(155 mm)
10"
(254 mm)
FINISHED RIM
HEIGHT (FRM)
FRM =
X PLUS
3" (76 mm)
17-1/2"
(445 mm)
13-3/4"
(350 mm)
- 2 -
BOWL INSTALLATION:
Remove yellow protection plugs and seals from pipes.
Add dimension Y and 1/8" (3 mm). Using that dimension,
mark a line on the pipe measuring from the hub side.
Cut off the pipe at the line with a pipe cutter.
Place discharge pipe with gasket into waste outlet of bowl.
Also place ush pipe with n gasket into inlet of bowl. Then
mark a second line on both pipes.
Insert discharge pipe into the pipe hub in the wall. Place a
straight edge ush against the wall and mark a line on the
pipe. Fit nned rubber seal onto ush pipe. Repeat same
procedure for discharge pipe.
Bevel the sharp edges as shown to assure a smooth insertion
into the pipe hubs in the wall.
Add dimension X and 1/8" (3 mm). Using that dimension,
mark a line on the pipe measuring from the hub side. Cut off
the pipe at the line with a pipe cutter.
7302027-100 Rev. E (4/18)
6 7
2 3
5
4
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
X
X
+
1/8"
+
(
3
m
m
)
+
1/8"
+
(
3
m
m
)
Y
Y
1
2
- 3 -
Install both seals into the pipes in the wall. Lubricate seals
with appropriate rubber seal lubricant.
NOTE: DO NOT overtighten hex nuts!
Place bowl onto rods. Attach cap washer with nose up
and facing forwards onto rods. Install washer and hex nuts,
tighten loosely. Level bowl. Tighten hex nuts. Snap on the
bolt caps.
Remove protective sleeves from mounting rods. Determine
protruding rod length for bowl installation. Install both pipes
into the hubs in the wall.
Seal gap around bowl with waterproof sealant.
7302027-100 Rev. E (4/18)
8 9
11
10
2
2
1
+
13/16"
+
(
2
0
m
m
)
- 4 -
In the United States:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 227-2734
www.DXV.com
In Canada:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Toll Free: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
In Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
7302027-100 Rev. E (4/18)
TOILET SEAT INSTALLATION:
Insert plugs into holes of toilet.
Place seat into position.
Install base.
Fix seat with screws.
12 13
15
14
PLUGS
BASE
PART NUMBER DESCRIPTION
D23010S000.415 WALL-HUNG BOWL
5035A.10G.XXX WALL-HUNG TOILET SEAT ELONGATED, SLOW-CLOSE, TOP MOUNT
D29054026.000 GROHE IN-WALL CARRIER
D28015000.XXX
SKATE COSMOPOLITAN ACTUATOR
FOR SINGLE, DUAL AND START AND STOP FUNCTIONS
(for carrier repair parts please check carrier installation instructions)
/
