Crivit Z31222 Operation and Safety Notes

Z31222

LCD-SPORTUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RELOJ DEPORTIVO LCD

Instrucciones de utilización y de seguridad

OROLOGIO DA POLSO

MULTIFUNZIONE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

LCD SPORTS WATCH

Operation and Safety Notes

RELÓGIO DESPORTIVO COM

VISOR LCD

Instruções de utilização e de segurança

5

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4

IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 26

PT Instruções de utilização e de segurança Página 48

GB / MT Operation and Safety Notes Page 70

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 92

Page is loading ...

70 GB/MT

Intended use ........................................................................ Page 71

Description of Parts ....................................................... Page 71

General Safety Instructions .................................. Page 71

Safety Instructions for Batteries ....................... Page 71

Watertightness .................................................................. Page 72

Preparations for use

Changing the battery .................................................................. Page 73

Operation

Time Mode ..................................................................................Page 73

Alarm ........................................................................................... Page 75

Stopwatch Mode ........................................................................Page 78

Compass Mode ..........................................................................Page 81

Altimeter Mode ........................................................................... Page 85

Background contrast lighting ..................................................... Page 90

Troubleshooting...........................................................................Page 90

Cleaning and Care .......................................................... Page 90

Disposal .................................................................................... Page 90

71 GB/MT

LCD Sports Watch

Intended use

The wrist watch shows the time and date and has alarm, stopwatch,

altitude measurement and compass functions. The product is not intended

for commercial use.

Description of Parts

1

MODE button

2

SELECT button (SPLIT) (selection)

3

SET button (ST / SP) (setting)

4

LIGHT button (light)

General Safety Instructions

PLEASE RETAIN ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE!

Safety Instructions for Batteries

DANGER TO LIFE! Batteries / rechargeable batteries

could be swallowed, which could pose a lethal hazard. Keep batteries /

rechargeable batteries away from small children If a battery / recharge-

able batteries has been swallowed, seek medical help immediately.

72 GB/MT

CAUTION! EXPLOSION HAZARD! The batteries

must never be recharged!

Remove a spent battery immediately from the device. There is an

increased danger of leaks!

Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste!

Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper

manner!

Keep batteries away from children. Do not throw batteries into a ﬁre.

Never short-circuit them or take them apart.

If you do not observe these instructions, the battery could be discharged

beyond the cut-oﬀ voltage. There is then a danger of leaking. If the

battery has leaked inside your device, you should remove it immediately

in order to prevent damage to the device!

Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. Any parts

of the body coming into contact with battery acid should be rinsed oﬀ

with copious amounts of water and / or a doctor contacted if necessary!

Watertightness

1 bar

73 GB/MT

Preparations for use

Changing the battery

Note: Have batteries changed in a specialist shop.

Operation

Time Mode

Press the MODE button

1

until the display „TIME“ appears to proceed

to the time mode.

By pressing the SELECT button in time mode, you can switch between

the following functions:

– Time (TIME)

– Alarm (ALARM)

– Countdown-Timer (TIMER)

Time (TIME)

Press the SELECT button

2

in time mode until the display „TIME“

appears.

In time mode, the year is displayed in the top area and the weekday and

date are displayed in the bottom area.

74 GB/MT

Setting the time (T1)

Press the SET button

3

and hold for about 3 seconds. „HOLD TO

SET“ will appear in the display and the hour format „24H“ begins to

ﬂash.

Press the SELECT button

2

, to switch between the 12 and 24 hour

format.

Press the SET button to conﬁrm your entry. The second display of the

time display will ﬂash.

Press the SELECT button

2

to set the second value to 0.

Press the SET button

3

to conﬁrm your entry.

Note: You can hold the SELECT button pressed down to change the

settings faster

.

Press the SELECT button to set the minute display.

Press the SET button to conﬁrm your entry.

Set the hours, the year, the month and the day the same manner. The

measurement unit then starts to ﬂash.

Press the SELECT button to set the desired measurement unit

(METRIC = metric system / IMPERIAL = British system).

Press the MODE button

1

. All settings will be saved.

75 GB/MT

Second time (T2)

Press the SELECT button

2

in time mode and hold down for about

3 seconds. The second time (T2) appears in the bottom area of the

display.

To set the second time (T2), proceed in the same manner as for the

setting of the ﬁrst time (T1) (see chapter „Setting the time (T1)“).

Press the SELECT button and hold down for about 3 seconds. The time

display switches back to normal time (T1).

Alarm

There are ﬁve individual alarm signals that can be individually activated

or deactivated according to your wishes. Each alarm can be set for four

diﬀerent purposes.

a) Alarm on a speciﬁc date (alarm at 10 am on 19. June)

(A1)

b) Daily alarm in a speciﬁc month (alarm every day at

10 am in June) (A2)

c) Monthly alarm (alarm at 10 am on the 19. of every

month) (A3)

d) Daily alarm (alarm every day at 10 am) (A4)

76 GB/MT

e) Hourly alarm (alarm every clock hour) (A5)

When the alarm is switched on, at the set time an alarm signal will buzz

for 30 seconds.

Note: Press the SELECT button

2

, the SET button

3

or the LIGHT button

4

to stop the alarm signal. Otherwise it will buzz for another four times at

intervals of 2minutes.

If the hourly alarm is switched on, there will be a beep tone every full hour.

Set the alarm as shown below:

1. Press the SELECT button

2

in time mode until the display „ALARM“

appears.

2. Press the SET button

3

to select between the alarm signals A1 to A5.

3. Hold the SET button pressed down to proceed to the setting of the

selected alarm.

4. Press the SET button again to make the alarm settings.

5. Press thee MODE button

1

to save the settings.

To do this, follow Steps 1 to 6:

77 GB/MT

Alarm A1

Step 1

Alarm on

Step 2

month

Step 5

minute

Step 3

hour

Step 4

Date

Step 6

Hourly alarm on

Note: The set alarm is determined by the current time selected (T1 or T2).

Timer

The watch is equipped with a countdown timer and a countup timer.

Basic setting: 0.01.00 (1minute)

Press the SELECT button

2

in time mode until the display „TIMER“

appears.

Press the SET button

3

until the display „HOLD TO SET“ appears

and the countdown timer can be set.

Press the SELECT button to set the minutes. Press the SET button to

proceed to the next setting (hours).

78 GB/MT

Press the SELECT button to set the hours. Press the SET button to

proceed to the next setting “Cd r”.

The countdown can be set at maximum 23 hours and 59 minutes.

Conﬁrm your setting by pressing the MODE button

1

.

Timer Types:

r: The timer begins to count down the previously set time until 0 is

reached.

U: The timer begins to count up the previously set time until 0 is reached.

S: The timer stops as soon as 0 is reached.

The following applies to all three timer types:

Press the SET button

3

. The timer starts.

Press the SET button again. The timer stops.

Press the SET button again. The timer continues to count.

Press the SET button again and hold for about 3 seconds. In this way,

the timer is set back to the originally set time.

When the timer reaches 0, an alarm signal buzzes for 15 seconds.

Press the SELECT button

2

, the SET button

3

or the MODE button

1

to stop the alarm signal.

Stopwatch Mode

Press the MODE button

1

until the display „CHRONO“ appears to

proceed to the stopwatch mode.

79 GB/MT

You can choose between the following sub-function in the stopwatch mode:

CHRONO (Stopwatch)

DATA RECALL (data recall)

Stopwatch

Press the SET button

3

to start / stop the stopwatch..

Press the SELECT button

2

to record a lap time in the lap memory

while the stopwatch is running.

Note: 99 laps can be saved. „MEMORY FULL“ will appear in the

display when the lap memory is full.

Note: You can only switch between „CHRONO“ and „DATA

RECALL“ if at least one lap has been recorded / stopped.

Press and hold down the SET button

3

to reset the stopwatch display

and the lap counter to 0.

Stopwatch mode Total time Lap memory full

Lap memory

Lap

time

Stopwatch memory recall

Press the SET button

3

to stop the stopwatch.

Press the SELECT button

2

to proceed to the memory recall mode. In

the display „BEST LAP“ and the records of the BEST LAPS will appear.

Press the SET button to read the diﬀerent lap memories.

Press the SELECT button to leave the memory recall mode.

Follow the diagrams to carry out a standard measurement, a lap time

measurement and a memory recall:

80 GB/MT

Standard measurement:

3

–

3

–

3

START STOP

RESET

Press

3

Press

3

Hold

3

pressed

down

Measurement of lap time:

3

–

2

–

2

–

3

–

3

START

STOPRESET

Press

3

Press

3

Hold

3

pressed down

Press

2

Press

2

Lap 1

Lap 2

Lap 3

Recall of lap memory:

3

–

2

–

3

–

3

…

2

–

3

81 GB/MT

Press

3

to stop

the stopwatch

Press

2

Press

2

Hold

3

pressed

down

Press

3

Press

3

RESET

(set to 0)

BACK TO STOP-

WATCH MODE

RECALL OF LAST

LAP

RECALL OF FIRST

LAP

STOPWATCH

MODE

Compass Mode

Press the MODE button

1

until the display „COMP“ appears to

proceed to the compass mode.

Hold the compass in a horizontal position and mark the required

direction with

.

There are two display formats: display with large digit and detailed display.

Display with large digits

There are two lines in this display format.

The compass appears in the ﬁrst line.

The compass direction and the cardinal point appear in the second line

82 GB/MT

Detail display

There are four lines in this display format.

R

– The compass appears in the ﬁrst line.

– An arrow appears in the second line pointing the shortest route to the

north.

When „← N“ appears on the left side of the display, go left to reach

north faster.

When „N →“ appears on the right side of the display, go right to

reach north faster.

– The bearing appears in the third line.

– The compass with the direction and the cardinal point appear in the

fourth line.

Press the SET button

3

to switch between the two display formats.

The compass switches oﬀ automatically to save energy:

in idle state after 3 minutes.

in continuous operation after 5 minutes

Note: To reactivate, press the SET button

3

.

83 GB/MT

Ambient interference

– Digital compasses operate with the magnetic ﬁeld of the earth. Hence

these devices react very sensitively to various ambient inﬂuences, that

distort the magnetic ﬁeld of the earth, for example, when approaching

heavy metal, household devices, computers and power cables.

Never use the compass in the proximity of another compass or a

metal or magnetic object.

To obtain accurate information on the direction of movement, recali-

brate the compass (see chapter „Calibration of the device), if

1. „ERROR“ permanently appears in the display.

2. The direction details indicate an error of more than 10 degrees.

3. The device is used in a vehicle for the ﬁrst time.

Calibration of the device

Press the MODE button

1

to proceed to compass mode.

Press and hold down the SELECT button

2

to proceed to calibration

mode. „CAL“ appears in the display.

Press the SELECT button once again to start the calibration. A rotating

ring appears in the display.

Rotate the device twice in a clockwise direction on a level surface that

is free from metal plates, household devices, computers, power cables

etc. Always rotate in the same direction. Ensure that you take at least

20 seconds for each rotation but not longer than one minute.

Then press the SET button

3

to complete the calibration.

Note: If the calibration is not performed correctly, inaccurate informa-

tion could be the consequence. Perform the calibration once again if

any detail seems to be erroneous.

84 GB/MT

R

Calibration mode

Press

2

Press

2

Press

3

to

conﬁrm

When the ring moves, turn the watch clockwise in two rotations

Entry of declination angle for the geographic north

(True North)

– The declination indicates the diﬀerence between the magnetic north

and the geometric north direction at your location.

– The local declination is marked at the edge of the map either as east

plus declination (E) or as west minus declination (W). During the orien-

tation, the direction on the map is corrected by subtraction of the plus

declination or addition of the minus declination.

Press and hold down the SET button

3

to proceed to the setting

mode for the declination. The letter „E“ appears in the display and

begins to ﬂash.

Press the SELECT button

2

to select the direction east (E) or west (W).

Press the SET button again to conﬁrm your entry The digit for the decli-

nation angle begins to ﬂash.

Press the SELECT button to set the angle that should be adjusted

.

Press

the SET button to conﬁrm your entry.

Press the SELECT button to switch the declination function on or oﬀ

“ON” or “OFF” appears in the bottom area of the display.

85 GB/MT

Press the MODE button

1

to conﬁrm the setting. You will now return

to compass mode.

Please read the following example to understand the declination

eﬀect: The current direction is N 10 degrees. If the declination angle is

set at 30 degrees, the ﬁnal direction is changed to NW 340 degrees.

Note: You will ﬁnd information on the declination data for your location

positioning in the Internet.

Altimeter Mode

Press the MODE button

1

to proceed to altimeter mode. „ALTI“

appears in the display.

Press the SELECT button

2

in altimeter mode. You can choose

between the following sub-functions:

– Clock (ALTI)

– Memory of maximum altitude (HIGH)

– Memory of minimum altitude (LOW)

– Total height gain (UP)

– Total height loss (DOWN)

– Number of hills (HILL)

– Record (RECORD)

86 GB/MT

Setting the altimeter

Press the SELECT button

2

in altimeter mode until the display „ALTI“

appears.

Press the SET button

3

and hold for about 3 seconds. “HOLD TO

SET” appears in the display The altitude display then starts to ﬂash.

Press the SELECT button to set the altimeter.

Press the SET button to proceed to the next digit.

Press the MODE button

1

to conﬁrm the setting.

Note: Press the SELECT button

2

to select the desired display in altime-

ter mode. If you then press the SET button

3

, the following data appears

in the middle area of the display: temperature, time and graphic altitude

display.

Time

Note: You can have your current location displayed in diﬀerent ways:

1. Simple display mode: current altitude and time,

2. Detailed display mode: temperature, time, current altitude and graphic

altitude display.

Press the SET button

3

to proceed to simple display mode.

Press the SELECT button

2

until the display „CLOCK“ appears. The

current time appears in the bottom area of the display, the current

altitude appears in the middle.

87 GB/MT

Press the SET button

3

to proceed to detailed display mode. The

current altitude appears in the bottom area of the display.

current

height

current

height

time

current

time

Temperature

Graphic altitude display

Press

3

Simple display Detailed display

Memory of maximum altitude (HIGH)

Press the SELECT button

2

in altimeter mode until the display „HIGH“

appears. The maximum altitude appears in the bottom area of the

display, the current altitude appears in the middle.

Press the SET button

3

and hold for about 3 seconds. “HOLD TO

SET” appears in the bottom area of the display. The last recorded

maximum altitude then appears in the bottom area of the display.

Memory of minimum altitude (LOW)

Press the SELECT button

2

in altimeter mode until the display „LOW“

appears. The minimum altitude memory appears in the bottom area of

the display, the current altitude appears in the middle.

Press

3

Page is loading ...

Crivit Z31222 Operation and Safety Notes

Crivit Z31222 Operation and Safety Notes

in other languages

Related papers

Other documents