Page is loading ...
1
Montage und Betriebsanleitung
1/3” Farb-Domekamera, Fix, VKCD-1338
Installation and Operating Instructions
1/3” Colour Dome Camera, Fixed, VKCD-1338
2
www.videor.com
www.eneo-security.com
⇒
Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrukcja instalacji i obsługi
3
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise ........................................... 4
1.1 DGUV-Anforderungen an optische
Raumüberwachungsanlagen ...................... 6
2. Allgemeine Beschreibung ................................... 7
3. Installation ......................................................... 8
3.1 Aufbau-Montage ........................................ 8
3.2 Einbau-Montage ........................................ 9
4. Teilebeschreibung und Funktionen ................... 10
5. Anschluss ........................................................ 11
5.1 Anschluss an Monitor und
Spannungsversorgung ............................. 11
6. Kamera-Bedienung .......................................... 13
6.1 Kamera-Einstellung.................................. 17
6.2 MAIN MENU (Hauptmenü) – ALLGEMEIN .. 18
7. Fehlersuche ..................................................... 35
8. Technische Daten ............................................ 37
9. Maßzeichnungen .............................................. 75
Contents
1. Safety Instructions ........................................... 41
1.1 Requirements from the DGUV
(German Social Accident Insurance) as
regards room surveillance systems .......... 43
2. General Descriptions ........................................ 44
3. Installation ....................................................... 45
3.1 Surface Mount ......................................... 45
3.2 In-Ceiling Mount ...................................... 46
4. Parts Name and Functions ................................ 47
5. Connection ....................................................... 48
5.1 Connecting to Monitor and Power ............ 48
6. Operating Camera ............................................ 50
6.1 Camera Adjustment ................................. 53
6.2 MAIN MENU – GENERAL ........................... 54
7. Troubleshooting ................................................ 69
8. Specifications................................................... 71
9. Dimensional Drawings ..................................... 75
14
IMAGE ADJ
SBLC OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
DNR OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
SHARPNESS LEVEL 0~20
MIRROR OFF, ON
MOTION
AREA 1~4
DISPLAY OFF, ON
SENSITIVITY 1~24
TOP 8~126
BOTTOM 8~126
LEFT 4~191
RIGHT 4~191
INITIAL
OFF , ON
RETURN
PRIVACY
AREA 1~4
DISPLAY OFF, ON
COLOR WHITE, YELLOW, GREEN, BLUE, RED, BLACK, GRAY
TOP 4~63
BOTTOM 4~64
LEFT 18~205
15
IMAGE ADJ
PRIVACY
RIGHT 19~206
INITIAL
OFF , ON
RETURN
COLOR GAIN
R-Y 0~20
B-Y 0~20
GAMMA 0,35; 0,45; 0,6; 0,75
INITIAL
OFF , ON
RETURN
GENERAL
CAM ID 0~255
ID DISPLAY OFF, ON
CAM TITLE
OFF
ON UP / DN, LE / RI
LANGUAGE ENG, CHN (PAL)
SYNC INT
BAUDRATE 2400, 4800, 9600, 57600
VERSION
INITIAL
OFF , ON
RETURN
41
1. Safety Instructions
• Read these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the camera.
• Keep the manual in a safe place for later reference.
• Protect your camera from contamination with water and humidity to prevent it from permanent damage.
Never switch the camera on when it gets wet. Have it checked at an authorized service center in this case.
• Never operate the camera outside of the specifications as this may prevent the camera functioning.
• Do not operate the cameras beyond their specified temperature, humidity or power ratings.
• Operate the camera only at a temperature range of -10°C to +50°C and at a humidity of max. 80%.
• To disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.
• Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable
is not subject to heavy loads, kinks,
or damage and no moisture can get in.
• Do not attempt to disassemble the camera board from the dome.
• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.
Do not open the camera housing.
• Never point the camera towards the sun with the aperture open. This can destroy the sensor.
• Installation, maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers.
Before opening the cover disconnect the unit from mains input.
• Contact your local dealer in case of malfunction.
•
Only use original parts and original accessories from Videor E. Hartig GmbH.
42
• Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome.
Use a dry cloth to clean the dome surface.
In case the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.
• All openings provided in the housing for assembly purposes must be closed and/or sealed.
• The installer is responsible for ensuring that the degree of protection as per the technical specifications
is upheld, e.g. by using all enclosed gasket seals and O-rings, by waterproofing the cable exits with
silicon or through laying the cable in such a way that the cable does not act as a „gutter”.
• During assembly, care must be taken to ensure that existing seals are correctly inserted and are not
displaced as a result of assembly.
You must not continue to use damaged seals.
NOTE: This is a class A digital device. This digital device can cause harmful interference in a residential
area; in this case the user may be required to take appropriate corrective action at his/her own
expense.
43
1.1 Requirements from the DGUV (German Social Accident Insurance)
as regards room surveillance systems
• The cameras should be installed preferably as protection against theft or destruction.
• In order to reduce the temptation of attack, the cameras should be visible once installed.
Additionally, some cameras should also be hidden.
• The image recording device should be set in a locked space fitted with similar safety measures.
• The image recording device should preferably be operated on an uninterrupted power supply.
• Work on the system, which may impact the recording operation, may only be performed if there are no cash
transactions, i.e. outside of business hours or immediately after an attack.
• Please comply with the BGI/GUV-I 819-2 and BGI/GUV-I 819-3 when installing, configuring, function testing,
carrying out maintenance and repairing the video system.
44
2. General Descriptions
• 1/3” Super HAD II colour/b&w CCD sensor
• Integrated F1.4/3,8-9.5mm varifocal DC iris lens
• Sensitivity of 0.18Lux at F1.2 (colour & b/w)
• On-screen menu control
• Digital noise reduction (DNR)
• Intelligent backlight compensation (SBLC)
• Privacy masking
• Mirror function
• Motion detection
• Automatic/manual white balance (AWB)
• High speed shutter control (ESC & MES)
• Manual 3-axis camera gimbal
• Supply voltage: 12VDC
• For wall and ceiling flush and surface mounting
Supplied Items
Colour dome camera
Bag of screws
Test monitor cable
DC cable with open ends
Drilling template
Installation and Operating Instructions
45
3. Installation
3.1 Surface Mount
1. Stick the guide pattern on the wall or ceiling.
2. Drill four holes according to the the guide pattern,
then insert anchors into the drilled holes.
3. Fix the surface mount bracket by screws on the
ceiling.
4. Draw out power / video wires to the connecting
places.
5. Connect the dome base to the surface mount
bracket by screws.
6. Adjust desired zoom, focus and scene by turning
and moving the 3-axis camera bracket by hand.
7. Put the dome cover over the base.
8. Fix the dome cover on the base by L-wrench.
Guide pattern
Dome base
Mounting screw
Dome cover
Ceiling
Surface mount
bracket
Tapping screw
46
3.2 In-Ceiling Mount
1. Stick the guide pattern on the wall or ceiling.
2. Drill four holes according to the the guide pattern,
then insert anchors into the drilled holes.
3. Draw out power / video wires to the connecting
places.
4. Attach the camera base to the ceiling or wall using
the supplied four screws.
5. Adjust desired zoom, focus and scene by turning
and moving the 3-axis camera bracket by hand.
6. Put the dome cover over the base.
7. Fix the dome cover on the base by L-wrench.
Guide pattern
Dome base
Mounting screw
Dome cover
Ceiling
47
4. Parts Name and Functions
Camera Lay-out
1 Tilt rotation
Adjusting the vertical angle
2 Pan rotation
Adjusting the horizontal angle
3 Horizontal rotation
Adjusting the horizontal position of the screen
4 Focus handle
Focus (Far or Near)
5 Zoom handle
Zoom (Tele or Wide)
48
5. Connection
5.1 Connecting to Monitor and Power
Function Terminal Colour Remark
1
Video output Yellow 1.0 Vp.p
2
Power input Red 12VDC (9V~15V), max. 4.8W/400mA
• Connect the video-out jack to the video-in jack
of the monitor.
• Connect the power adapter to the power input
connector.
• Use 12VDC
power source
• Use the power rated at least 400mA (12VDC)
GND
Video (yellow)
Power - 12VDC
(red)
Video Output
49
Connecting to Monitor
Monitor
UTP receiver
• Connect UTP (Unshielded Twisted Pair) wire to the UTP output of the camera directly.
UTP transmitter is included in the camera, therefore additional UTP transmitter is not necessary.
• UTP receiver is necessary to connect UTP wire to monitor or DVR.
• When connecting UTP wire, make sure the polarity of the video signal is correct.
• Use UTP wire „CAT5 24AWG” to have the best transmission quality.
• The twisted-pair output cannot be used at the same time as the Composite Video output.
51
IMAGE ADJ
SBLC OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
DNR OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
SHARPNESS LEVEL 0~20
MIRROR OFF, ON
MOTION
AREA 1~4
DISPLAY OFF, ON
SENSITIVITY 1~24
TOP 8~126
BOTTOM 8~126
LEFT 4~191
RIGHT 4~191
INITIAL
OFF , ON
RETURN
PRIVACY
AREA 1~4
DISPLAY OFF, ON
COLOR WHITE, YELLOW, GREEN, BLUE, RED, BLACK, GRAY
TOP 4~63
BOTTOM 4~64
LEFT 18~205
52
IMAGE ADJ
PRIVACY
RIGHT 19~206
INITIAL
OFF , ON
RETURN
COLOR GAIN
R-Y 0~20
B-Y 0~20
GAMMA 0,35; 0,45; 0,6; 0,75
INITIAL
OFF , ON
RETURN
GENERAL
CAM ID 0~255
ID DISPLAY OFF, ON
CAM TITLE
OFF
ON UP / DN, LE / RI
LANGUAGE ENG, CHN (PAL)
SYNC INT
BAUDRATE 2400, 4800, 9600, 57600
VERSION
INITIAL
OFF , ON
RETURN
53
6.1 Camera Adjustment
Use the joystick to navigate between 5 ways.
a DOWN: Move down
b UP: Move up
c LEFT: Move left
d RIGHT: Move right
e MENU (SET): Press the joystick in its straight position
f Service Monitor Connector: Use service monitor onnector to set
camera angle & focus when installing. (Image cannot be seen if
monitor output and service video output is used simultaneously.)
INITIAL
OFF , ON
EXIT
54
6.2 MAIN MENU – GENERAL
Press MENU button to access the SETUP menu.
Select each sub-menu by using the , , , button. Press the MENU (SET) button to select.
If the OSD MENU is changed then INITIAL will be OFF (except: LENS, CAM ID, BAUDRATE)
55
6.2.1 LENS
Press MENU button to access the SETUP menu.
6.2.2 LENS ESC
• Select LENS using the UP or DOWN button. You can change between ESC and DC using the LEFT or RIGHT button.
Select ESC and press the MENU button to display LENS ESC.
1. BRIGHTNESS
• Select BRIGHTNESS using the UP or DOWN button.
You can adjust between 0~20 using the LEFT or RIGHT button.
2. FLK (FLICKERLESS)
• Select FLK using the UP or DOWN button. You can select
between ON / OFF using the LEFT or RIGHT button.
• Hint: Press Menu to go back to Main Menu.
56
6.2.3 LENS DC
Select DC and press the MENU button to have LENS DC activated.
1. DC LEVEL (adjusts brightness of the image)
• Select DC LEVEL using the UP or DOWN button. You can adjust
between 0~20 level using the LEFT or RIGHT button.
2. FLK (FLICKERLESS)
• Select FLK using the UP or DOWN button. You can select
between ON / OFF using the LEFT or RIGHT button.
• OFF: You will be allowed to adjust the shutter speed.
3. SHUTTER (adjusts the shutter speed of the lens)
• Select SHUTTER using the UP or DOWN button. You can adjust from 1/60 (1/50), 1/120 (1/100), 1/250, 1/500,
1/700, 1/1K, 1/1600, 1/2500, 1/5K, 1/7K, 1/10K, 1/30K, 1/60K, 1/120K (sec) level using the LEFT or RIGHT
button.
/
