HP Photosmart D7200 Printer series Owner's manual

Brand: HP

Model: Photosmart D7200 Printer series

Type: Owner's manual

HP Photosmart D7200 series

USB 802.11 Ethernet

Lepas semua isolasi, tab, dan lapisan pelindung

dari penutup dan dari bagian depan dan

belakang perangkat.

Angkat layar sentuh dan lepas lapisan pelindung.

Anda dapat mengatur sudut layar ke posisi yang

sesuai untuk dilihat.

Pengguna kabel USB : Jangan hubungkan

kabel USB sampai Bagian A2 .

Mulai dari Sini

Pengguna jaringan kabel : Anda harus mengikuti

petunjuk dalam Panduan Pemasangan agar dapat

menambah HP Photosmart pada jaringan Anda.

ผู้ใช้สาย USB : อย่าเชื่อมต่อสาย USB จนถึง

หัวข้อ A2

นำเทป แถบกระดาษ และฟิล์มป้องกันจากฝาครอบ

ด้านหน้าและด้านหลังเครื่อง

ยกจอแสดงผลแบบสัมผัสขึ้น และนำฟิล์มป้องกันออก

คุณสามารถปรับมุมของหน้าจอไปยังตำแหน่งที่ดูได้

สะดวก

เริ่มต้นที่นี่

ผู้ใช้เครือข่ายที่เชื่อมต่อสาย : คุณต้องปฏิบัติตาม

คำแนะนำในคู่มือการตั้งค่าเพื่อให้การเพิ่ม HP Photosmart

ไปยังเครือข่ายของคุณสำเร็จ

USB cable users : Do not connect the USB

cable until Section A2 .

Start Here

Remove all tape, tabs, and protective ﬁ lm from the

lid and from the front and back of the device.

Lift the touchscreen display and remove the

protective ﬁ lm. You can adjust the angle of the

display to a position suitable for viewing.

Wired network users : you must follow the instructions

in this Setup Guide to be successful adding the

HP Photosmart to your network.

2 • HP Photosmart D7200 series

Pasang kabel daya dan adaptor.

Tekan untuk mengaktifkan HP Photosmart.

CATATAN: Perhatikan pesan dan animasi pada

layar selama proses pemasangan.

Periksa isi kemasan. Isi kemasan Anda mungkin

berbeda.

*Dapat disertakan

ต่อสายไฟและอะแดปเตอร์

กด

เพื่อเปิด HP Photosmart

หมายเหตุ: ดูข้อความและภาพเคลื่อนไหวที่เป็น

ประโยชน์ในหน้าจอระหว่างขั้นตอนการตั้งค่า

และตรวจสอบชิ้นส่วนต่างๆ ภายในกล่อง อุปกรณ์ภายใน

กล่องบรรจุอาจแตกต่างกัน

*อาจรวมอยู่ด้วย

Connect the power cord and adapter.

Press

to turn on the HP Photosmart.

NOTE: Pay attention to the helpful messages

and animations on the display during the setup

process.

Verify the box contents. The contents of your box

may differ.

*May be included

Basics Guide

HP Photosmart D7200

series

HP Photosmart D7200 series • 3

Lakukan salah satu langkah berikut ini:

Apabila ada perintah muncul meminta Anda

untuk memilih bahasa, sentuh arah panah untuk

menampilkan bahasa Anda dari daftar 25

bahasa. Sentuh bahasa yang diinginkan, dan

sentuh Yes untuk mengonﬁ rmasi. Pilih negara/

wilayah, dan sentuh Yes untuk mengonﬁ rmasi.

Apabila ada perintah muncul menanyakan

untuk menginstal kartrid, lanjutkan ke langkah

berikutnya pada panduan ini.

•

Tekan bagian bawah dari setiap penahan untuk

melepasnya, kemudian angkat penahan.

Angkat keenam penahan.

Buka pintu akses.

ทำหนึ่งข้อต่อไปนี้

หากมีการเตือนให้เลือกภาษา ให้กดลูกศร

เพื่อแสดงภาษาของคุณในรายการทั้งหมด

25 ภาษา กดภาษาที่ต้องการ และกด Yes

(ใช่) เพื่อยืนยัน เลือกประเทศ/ภูมิภาคของคุณ

และกด Yes (ใช่) เพื่อยืนยัน

หากมีการเตือนให้ติดตั้งตลับหมึก ให้ไปที่

ขั้นตอนถัดไปในคู่มือนี้

•

บีบด้านล่างของสลักเพื่อปลดล็อค จากนั้นให้ยกสลักขึ้น

ยกสลักทั้งหกตลับขึ

้น

เปิดฝาแคร่ตลับหมึกพิมพ์

Open the access door.

Do one of the following:

If a prompt appears asking you to select a

language, touch the arrows to display your

language in the list of up to 25 languages.

Touch the desired language, and touch

Yes to conﬁ rm. Select your country/region,

and touch Yes to conﬁ rm.

If a prompt appears asking to install ink

cartridges, go to the next step in this

guide.

•

Squeeze the bottom of each latch to release it, and

then lift the latch.

Lift all six latches.

4 • HP Photosmart D7200 series

Sesuaikan warna dan pola kartrid tinta dengan

warna dan pola yang ada di atas penahan.

Tekan kartrid hitam ke slot pertama di sebelah kiri.

Tutup penahan.

Ulangi pada setiap kartrid tinta warna lainnya.

Pastikan setiap penahan terkunci.

Catatan: Gunakan kartrid tinta yang disediakan

bersama printer. Tinta di dalam kartrid ini khusus

diformulasikan untuk dicampur dengan tinta di

dalam unit kepada cetak pada pemasangan

pertama.

Tutup pintu akses.

จับคู่สีและรูปแบบของตลับหมึกให้ตรงกับสลักข้างบน

ดันตลับหมึกสีดำลงไปในช่องใส่หมึกช่องแรกทางด้า

นซ้ายมือ ดึงสลักลง

ทำซ้ำขั้นตอนเดียวกันกับตลับหมึกพิมพ์สีอื่นๆ

ตรวจดูว่าปิดสลักแน่นหรือไม่

หมายเหตุ: ใช้ตลับหมึกพิมพ์ที่มาพร้อมเครื่องพิมพ์

เท่านั้น หมึกพิมพ์ในตลับเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศ

ษเพื่อผสมกับหมึกในชุดหัวพิมพ์เมื่อทำการติดตั้งครั้

งแรก

ปิดฝาแคร่ตลับหมึกพิมพ์

Match the color and pattern of the ink cartridge to

the color and pattern above the latches.

Push the black ink cartridge in to the ﬁ rst slot on

the left. Close the latch.

Repeat with each of the color ink cartridges.

Make sure each latch is secure.

Note: Use only the ink cartridges that came with

the printer. The ink in these cartridges is specially

formulated to mix with the ink in the print head

assembly at ﬁ rst-time setup.

Close the access door.

HP Photosmart D7200 series • 5

Jika Anda memiliki kertas foto, muatkan. Jika Anda

tidak memiliki kertas foto, lanjutkan ke langkah 11.

Angkat tutup baki foto.

Muat kertas foto dengan bagian yang mengkilap

di bawah pada baki foto. Geser pemandu kertas

ke arah kertas foto.

Tekan baki foto ke dalam, dan turunkan tutup baki

foto.

Tarik keluar penyangga baki dan angkat

penampung kertas.

Tarik keluar baki utama.

Geser pemandu lebar kertas ke kiri.

Masukkan kertas putih biasa ke dalam baki

utama.

Dorong masuk baki utama dan sentuh OK .

หากคุณมีกระดาษภาพถ่าย ให้ป้อนกระดาษในตอนนี้

หากคุณไม่มีกระดาษภาพถ่าย ให้ทำต่อไปในขั้นตอนที่ 11

ยกฝาถาดภาพถ่ายขึ้น

ป้อนกระดาษภาพถ่ายโดยให ้ ด้านที่มันคว่ำหน้าลง

ในถาดภาพถ่าย เลื่อนตัวปรับความกว้างกระดาษให้พอดี

กับกระดาษภาพถ่าย

ดันถาดภาพถ่ายกลับเข้าไป และดึงฝาถาดภาพถ่ายลง

ดึงแกนรองรับของถาดกระดาษออกและยกที่จับกระดา

ษขึ้น

ดึงถาดป้อนกระดาษหลักออกมา

เลื่อนตัวปรับความกว้างกระดาษไปทางซ้าย

ใส่กระดาษเปล่าลงในถาดป้อนกระดาษหลัก

ดันถาดป้อนกระดาษหลักกลับเข้าไป และกด OK

(ตกลง)

If you have photo paper, load it now. If you do

not have photo paper, continue to step 11.

Lift the photo tray lid.

Load photo paper with the glossy side down

in the photo tray. Slide the paper guides

against the photo paper.

Push the photo tray in, and lower the photo

tray lid.

Pull out the tray extender and lift up the

paper catch.

Pull out the main tray.

Slide the paper-width guide to the left.

Insert plain white paper into the main tray.

Push in the main tray and touch OK .

abd

6 • HP Photosmart D7200 series

Jika muncul perintah, sentuh OK setelah Anda

memuatkan kertas ke baki, kemudian tunggu

beberapa menit pada waktu halaman pelurusan

dicetak.

Proses pelurusan memastikan kualitas cetak yang

tinggi.

Sentuh OK setelah halaman pelurusan dicetak.

Jika halaman selesai dicetak, maka pelurusan

selesai.

Pilih SATU jenis sambungan saja

(A - USB atau B - Ethernet/Kabel)

หากมีการแจ้งเตือน ให้กด OK (ตกลง) หลังจากที่คุณ

ป้อนกระดาษลงไปในถาด จากนั้นรอสักครู่ขณะที่กำลัง

พิมพ์หน้าการจัดตำแหน่ง

ขั้นตอนการจัดตำแหน่งจะช่วยให้มั่นใจว่าจะได้งานพิมพ์

คุณภาพสูง

กด OK (ตกลง) หลังจากพิมพ์หน้าการจัดตำแหน่งแล้ว

เมื่อเครื่องพิมพ์หน้าดังกล่าว หมายถึ

งการจัดตำแหน่ง

เสร็จเรียบร้อย

เลือกการเชื่อมต่อประเภท เดียว เท่านั้น

(A - USB หรือ B - อีเธอร์เน็ต/เชื่อมสาย)

Choose only ONE connection type

(A - USB or B - Ethernet/Wired)

If you are prompted, touch OK after you have

loaded paper in the tray, then wait a few minutes

while the alignment page is printed.

The alignment process ensures high print quality.

Touch OK after the alignment page is printed.

When the page is printed, alignment is complete.

B - Ethernet

A - USB

B - Ethernet

HP Photosmart D7200 series • 7

Gunakan petunjuk pada Bagian A jika Anda

ingin menghubungkan HP Photosmart langsung

ke satu komputer.

PENTING : Jangan hubungkan kabel USB

sampai Bagian A2 .

Peralatan yang diperlukan: kabel USB.

Gunakan petunjuk pada Bagian B jika Anda

ingin menggunakan sambungan kabel Ethernet

antara HP Photosmart dan jaringan Anda.

Peralatan yang diperlukan: router and kabel

Ethernet.

ดูคำแนะนำใน หัวข้อ A หากคุณต้องการเชื่อมต่อ

HP Photosmart ไปยังคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง

ข้อควรทราบ : อย่าเชื่อมต่อสาย USB จนถึง

หัวข้อ A2

อุปกรณ์ที่ต้องใช้: สาย USB

ดูคำแนะนำใน หัวข้อ B หากคุณต้องการเชื่อมต่อ

สายอีเธอร์เน็ตระหว่าง HP Photosmart อุปกรณ์เค

รือข่ายที่จำเป็น: เราเตอร์และสายอีเธอร์เน็ต

Use the instructions in Section A if you want

to connect the HP Photosmart directly to one

computer.

IMPORTANT : Do not connect the USB cable

until Section A2 .

Equipment needed: USB cable.

Use the instructions in Section B if you want

an Ethernet cable connection between the

HP Photosmart and your network.

Equipment needed: router and Ethernet cable.

8 • HP Photosmart D7200 series

Mac: Windows:

A1 - USB

Hidupkan komputer Anda, login jika perlu,

kemudian tunggu sampai muncul desktop.

Masukkan CD hijau dan ikuti petunjuk di layar.

PENTING: Jika layar pembuka tidak muncul,

klik ganda

My Computer [Komputer saya] , klik

ganda ikon CD-ROM dengan logo HP, lalu klik

ganda setup.exe .

Lanjutkan ke Bagian A2 .

PENTING: Belilah kabel USB jika tidak

disertakan.

Hubungkan kabel USB ke port di bagian

belakang HP Photosmart, kemudian ke port

USB pada komputer.

Lanjutkan ke Bagian A2 .

เปิดคอมพิวเตอร์ เข้าสู่ระบบหากจำเป็น แล้วรอจน

กระทั่งเดสก์ท็อปปรากฏขึ้นมา ใส่แผ่นซีดี สีเขียว

และปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ข้อควรทราบ: หากหน้าจอเริ่มต้นไม่ปรากฏขึ้นมา

ให้ดับเบิลคลิกที่ My Computer ดับเบิลคลิกที่ไอคอน

CD-ROM ที่มีโลโก้ HP อยู่ แล้วจึงดับเบิลคลิกที่

setup.exe

ทำต่อใน หัวข้อ A2

ข้อควรทราบ: หากสาย USB ไม่ได้มาพร้อมกับ

อุปกรณ์ โปรดสั่งซื้อแยกต่างหาก

เชื่อมต่อสายเคเบิล USB เข้ายังพอร์ตที่ด้าน

หลังของ HP Photosmart แล้วจึงต่อเข้ากับ

พอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์

ทำต่อใน หัวข้อ A2

IMPORTANT: Purchase a USB cable separately

if it is not included.

Connect the USB cable to the port on the

back of the HP Photosmart, and then to any

USB port on the computer.

Continue to Section A2 .

Turn on your computer, login if necessary, and

then wait for the desktop to appear. Insert the

green CD and follow the onscreen instructions.

IMPORTANT: If the startup screen does not

appear, double-click My Computer , double-click

the CD-ROM icon with the HP logo, and then

double-click setup.exe .

Continue to Section A2 .

A2 - USB

Mac: Windows:

HP Photosmart D7200 series • 9

Masukkan CD hijau .

Klik ganda ikon CD HP Photosmart pada

desktop.

Klik ganda ikon HP Photosmart Installer . Ikuti

semua petunjuk di layar.

Lengkapi layar Setup Assistant [Panduan

Pengaturan] .

Lanjutkan ke halaman 13 untuk mengenal

lebih jauh HP Photosmart Anda.

PENTING: Belilah kabel USB jika tidak

disertakan.

Setelah perintah USB muncul, pasang kabel

USB ke port di bagian belakang

HP Photosmart, kemudian ke port USB pada

komputer.

Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan

penginstalan perangkat lunak.

Lanjutkan ke halaman 13 untuk mengenal

lebih jauh HP Photosmart Anda.

ใส่แผ่นซีดี สีเขียว

ดับเบิลคลิกที่ไอคอนซีดี HP Photosmart

ในเดสก์ท็อป

ดับเบิลคลิกที่ไอคอน HP Photosmart Installer

ปฏิบัติตามคำสั่งที่ปรากฏบนหน้าจอ

ดำเนินการตามหน้าจอ Setup Assistant

(ช่วยเหลือการติดตั้ง)

ไปที่หน้า 13 เพื่อดู HP Photosmart ของคุณ

ข้อควรทราบ: หากสาย USB ไม่ได้มาพร้อมกับ

อุปกรณ์ โปรดสั่งซื้อแยกต่างหาก

เมื่อมีพรอมต์ USB ปรากฏขึ้นมา ให้เชื่อมต่อ

สายเคเบิล USB เข้ายังพอร์ตที่ด้านหลังของ

HP Photosmart แล้วจึงต่อเข้ายังพอร์ต USB

ใดๆ บนคอมพิวเตอร์

ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อดำเนินการติดตั้ง

ซอฟต์แวร์

ไปที่หน้า 13 เพื่อดู HP Photosmart ของคุณ

Insert the green CD.

Double-click the HP Photosmart CD icon on

the desktop.

Double-click the HP Photosmart Installer

icon. Follow the onscreen instructions.

Complete the Setup Assistant screen.

Go to page 13 to explore your

HP Photosmart.

IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if

it is not included.

Once the USB prompt appears, connect the

USB cable to the port on the back of the

HP Photosmart, and then to any USB port on

the computer.

Follow the onscreen instructions to complete

the software installation.

Go to page 13 to explore your HP Photosmart.

B1 - Ethernet

10 • HP Photosmart D7200 series

Tentukan posisi kabel Ethernet Anda.

Lepas sumbat warna kuning dari bagian belakang

perangkat.

Hubungkan ujung kabel Ethernet ke port Ethernet

pada bagian belakang perangkat.

Hubungkan ujung kabel Ethernet satunya ke router

(bukan ke port Internet).

Lanjutkan ke Bagian B2 dari Panduan Pemasangan

ini untuk menginstal perangkat lunak Anda.

Penting: Komputer Anda dan HP Photosmart keduanya harus

harus berada pada jaringan yang berfungsi dan aktif yang

sama.

Jika Anda menggunakan DSL atau modem kabel,

pastikan Anda tidak menghubungkan kabel Ethernet dari

HP Photosmart ke modem kabel. Hubungkan ke router saja.

ค้นหาตำแหน่งสายอีเธอร์เน็ตของคุณ

นำปลั๊กสีเหลืองออกจากด้านหลังเครื่อง

เสียบปลายสายอีเธอร์เน็ตไปยังพอร์ตอีเธอร์เน็ต

ทางด้านหลังเครื่อง

เสียบปลายสายอีเธอร์เน็ตอีกด้านไปยังเราเตอร์

(ไม่ใช่พอร์ตอินเทอร์เน็ต)

ไปที่ หัวข้อ B2 ของคู่มือการติดตั้งนี้เพื่อติดตั้ง

ซอฟต์แวร์ของคุณ

ข้อควรทราบ: คอมพิวเตอร์ของคุณและ HP Photosmart จะต้องทำงาน

อยู่ในเครือข่ายเดียวกัน

หากคุณใช้ DSL หรือโมเด็มแบบเชื่อมสาย ให้ตรวจสอบว่าได้เสียบสาย

อีเธอร์เน็ตจาก HP Photosmart ไปยังโมเด็ม เชื่อมต่อไปยังเราเตอร์

เท่านั้น

Locate your Ethernet cable.

Remove the yellow plug from the back of the

device.

Connect one end of the Ethernet cable to the

Ethernet port on the back of the device.

Connect the other end of the Ethernet cable to the

router (not in the Internet port).

Go to Section B2 of this Setup Guide to install your

software.

Important: Your computer and the HP Photosmart must be on the

same active, working network.

If you are using a DSL or cable modem, make sure you do not

connect the Ethernet cable from the HP Photosmart to the cable

modem. Connect it to the router only.

Windows: Mac:

HP Photosmart D7200 series • 11

B2 - Ethernet

Hidupkan komputer Anda, login jika perlu,

kemudian tunggu sampai muncul desktop.

Masukkan CD hijau dan ikuti petunjuk di layar

untuk menginstal perangkat lunak.

PENTING: Jika layar pembuka tidak muncul,

klik ganda My Computer [Komputer saya] , klik

ganda ikon CD-ROM dengan logo HP, lalu klik

ganda setup.exe .

Pada layar Connection Type [Jenis Sambungan] ,

pastikan memilih through the network [melalui

jaringan] .

Hidupkan komputer Anda, login jika perlu,

kemudian tunggu sampai muncul desktop.

Masukkan CD hijau .

Klik ganda ikon CD HP Photosmart pada

desktop.

Klik ganda ikon HP Photosmart Installer .

Ikuti semua petunjuk di layar.

Lengkapi Layar Setup Assistant [Panduan

Pengaturan] .

เปิดคอมพิวเตอร์ เข้าสู่ระบบหากจำเป็น แล้วรอ

จนกระทั่งเดสก์ท็อปปรากฏขึ้นมา

ใส่แผ่นซีดี สีเขียว และปฏิบัติตามคำแนะนำบน

หน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์

ข้อควรทราบ: หากหน้าจอเริ่มต้นไม่ปรากฏขึ้นมา

ให้ดับเบิลคลิกที่ My Computer ดับเบิลคลิกที่ไอคอน

CD-ROM ที่มีโลโก้ HP อยู่ แล้วจึงดับเบิลคลิกที่

setup.exe

ในหน้าจอ Connection Type (ประเภทการเชื่อมต่อ)

ให้ตรวจดูว่าได้เลือก through the network

(ผ่านเครือข่าย)

เปิดคอมพิวเตอร์ เข้าสู่ระบบหากจำเป็น

แล้วรอจนกระทั่งเดสก์ท็อปปรากฏขึ้นมา

ใส่แผ่นซีดี สีเขียว

ดับเบิลคลิกที่ไอคอนซีดี HP Photosmart

ในเดสก์ท็อป

ด

ับเบิลคลิกที่ไอคอน HP Photosmart Installer

ปฏิบัติตามคำสั่งที่ปรากฏบนหน้าจอ

ดำเนินการตามหน้าจอ Setup Assistant

(ช่วยเหลือการติดตั้ง)

Turn on your computer, login if necessary, and

then wait for the desktop to appear.

Insert the green CD and follow the onscreen

instructions to install the software.

IMPORTANT: If the startup screen does not

appear, double-click My Computer , double-click

the CD-ROM icon with the HP logo, and then

double-click setup.exe .

On the Connection Type screen, make sure to

select through the network .

Turn on your computer, login if necessary,

and then wait for the desktop to appear.

Insert the green CD.

Double-click the HP Photosmart CD icon on

the desktop.

Double-click the HP Photosmart Installer

icon. Follow the onscreen instructions.

Complete the Setup Assistant Screen.

Windows:

12 • HP Photosmart D7200 series

B3 - Ethernet

B4 - Ethernet

Perangkat lunak ﬁ rewall Anda mungkin

memberikan peringatan bahwa perangkat lunak

HP mencoba mengakses jaringan Anda. Anda

harus merespons agar akses “selalu” diizinkan.

Kemudian lanjutkan dengan penginstalan

perangkat lunak HP.

Catatan: Aplikasi anti-virus dan anti-spyware

mungkin memblokir penginstalan perangkat lunak

dan mungkin perlu dinonaktifkan. Ingatlah untuk

mengaktifkan kembali aplikasi tersebut setelah

penginstalan selesai.

Jika Anda memiliki komputer tambahan pada

jaringan Anda, instal perangkat lunak HP Photosmart

pada setiap komputer.

Ikuti petunjuk di layar. Pastikan Anda memilih jenis

sambungan antara jaringan dan HP Photosmart

(bukan antara komputer Anda dan jaringan.)

หากซอฟต์แวร์ไฟร์วอลล์ของคุณแจ้งเตือนว่า

ซอฟต์แวร์ของ HP กำลังพยายามเข้าถึงเครือข่า

ยของคุณ คุณควรตอบรับเพื่ออนุญาตการเข้าถึงนี้

“ทุกครั้ง” จากนั้นให้ทำการติดตั้งซอฟต์แวร์ของ

HP ต่อไป

หมายเหตุ: แอพพลิเคชันการป้องกันไวรัสและ

สปายแวร์อาจสกัดกั้นการติดตั้งซอฟต์แวร์

ซึ่งุคุณอาจต้องปิดการใช้งานแอพพลิเคชันดังกล่

าว อย่าลืมเปิดการใช้งานแอพพลิเคชันอีกครั้งเมื่

อติดตั้งซอฟต์แวร์เสร็จเรียบร้อย

หากคุณมีคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายเพิ่มขึ้น

ให้ติดตั้งซอฟต์แวร์ HP Photosmart ใน

คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง

โดยปฏิบัติตามคำสั่งในหน้าจอ ตรวจสอบว่าได้

เลือกประเภทการเชื่อมต่อระหว่างเครือข่ายและ

HP Photosmart (ไม่ใช่ระหว่างคอมพิวเตอร์และ

เครื

อข่าย)

Your ﬁ rewall software may provide prompts

warning you that HP software is attempting

to access your network. You should respond

so that access is “always” allowed. Then

continue with the HP software installation.

Note: Anti-virus and anti-spyware

applications may block software installation

and may need to be disabled. Remember

to turn them back on again following

installation.

If you have additional computers on your

network, install the HP Photosmart software on

each computer.

Follow the onscreen instructions. Make sure that

you choose the connection types between the

network and your HP Photosmart (not between

your computer and the network).

HP Photosmart D7200 series • 13

Mengenali lebih jauh ﬁ tur-ﬁ tur

Sekarang program perangkat lunak HP Photosmart

Anda telah terinstal di komputer, Anda dapat

mencoba salah satu ﬁ tur yang tersedia di

HP Photosmart.

Mencetak foto 10 x 15 cm

Jika Anda belum melakukannya, muat kertas foto

pada baki foto.

Masukkan kartu memori dari kamera Anda ke

dalam slot kartu memori yang sesuai.

สำรวจคุณลักษณะต่างๆ

โปรแกรมซอฟต์แวร์ HP Photosmart ได้รับ

การติดตั้งเรียบร้อยแล้วในคอมพิวเตอร์ของท่าน

ท่านสามารถลองใช้งานคุณลักษณะบางอย่างใน

HP Photosmart ได้

พิมพ์ภาพถ่ายขนาด

4 x 6 นิ้ว

หากคุณยังไม่ได้ทำรายการข้างต้น ให้ป้อนกระดาษ

ภาพถ่ายในถาดภาพถ่าย

ใส่การ์ดหน่วยความจำของท่านลงในช่องเสียบการ์ด

หน่วยความจำที่ถูกต้อง

Explore the features

Now that your HP Photosmart software

program is installed on your computer,

you can try out one of the features on the

HP Photosmart.

Print a 4 x 6 inch photo

If you have not already done so, load photo paper

in the photo tray.

Insert the memory card from your camera into the

appropriate memory card slot.

14 • HP Photosmart D7200 series

Saat menu Photosmart Express muncul pada layar

graﬁ s warna, sentuh View .

Sentuh

atau untuk menggulung dari satu

thumbnail ke thumbnail foto Anda berikutnya.

Saat thumbnail foto yang ingin Anda lihat muncul,

sentuh thumbnail tersebut.

Saat foto muncul pada layar, sentuh gambar sekali

lagi. Layar Print Preview [Tampilan Cetak] muncul.

Sentuh Print Preview [Tampilan Cetak] .

Untuk mencetak foto, sentuh Print [Cetak] .

เมื่อเมนู Photosmart Express ปรากฏขึ้นใน

หน้าจอกราฟิกสี ให้กด View (ดู)

กด

หรือ เพื่อเลื่อนดูภาพขนาดย่อของ

ภาพถ่ายของคุณ

เมื่อภาพขนาดย่อของภาพถ่ายที่คุณต้องการดู

ปรากฏขึ้น ให้กดที่ภาพนั้น

เมื่อภาพปรากฏขึ้นในหน้าจอ ให้กดที่ภาพนั้น

อีกครั้ง หน้าจอ แสดงตัวอย่างการพิมพ์

จะปรากฏขึ้น

กด Print Preview (แสดงตัวอย่างการพิมพ์)

ในการพิมพ์ภาพถ่าย ให้กด Print (พิมพ์)

When the Photosmart Express menu appears

in the color graphics display, touch View .

Touch

or to scroll through the thumbnails

of your photos.

When the thumbnail of the photo you want

to view appears, touch it.

When the photo appears on the display,

touch the image again. The Print Preview

screen appears.

Touch Print Preview .

To print the photo, touch Print .

Create

Save

View

Photosmart Express

PrintOptions

View Photos 1/999

Print Preview

Edit Photo

Print All Preview

Print Preview

PrintSettings

Add More

Print Preview 1/999

4 x 6 Borderless

c. d.

f. g.

DoneSelect All

View Photos 1/999

www.hp.com/support

HP Photosmart D7200 series • 15

Pemecahan Masalah USB

Masalah: (Khusus Windows) Layar Device Setup Has Failed To

Complete [Pengaturan Perangkat Gagal Diselesaikan] muncul.

Tindakan: Lepaskan kabel perangkat, kemudian pasang kembali.

Periksa semua sambungan. Pastikan kabel USB sudah terpasang ke

komputer. Jangan pasang kabel USB ke keyboard atau hub USB yang

tidak memiliki daya. Lihat Bagian A .

Masalah: (Khusus Windows) Anda tidak melihat layar perintah yang

memberitahukan kapan harus memasang kabel USB.

Tindakan: Tutup semua layar. Keluarkan, kemudian masukkan kembali

CD hijau HP Photosmart. Lihat Bagian A .

การแก้ไขปัญหา USB

ปัญหา: (เฉพาะ Windows เท่านั้น) หน้าจอ Device Setup Has Failed To

Complete (การตั้งค่าอุปกรณ์ไม่เสร็จสมบูรณ์) ปรากฏขึ้น

วิธีแก้ไข: ดึงปลั๊กเครื่องออกแล้วเสียบเข้าไปใหม่ ตรวจสอบการเชื่อม

ต่อทั้งหมด ตรวจสอบว่าได้ต่อสายเคเบิล USB เข้ากับคอมพิวเตอร์แล้ว

ห้ามต่อสายเคเบิล USB เข้ากับแป้นพิมพ์หรือฮับที่ไม่มีไฟอยู่ ดู หัวข้อ A

ปัญหา: (

เฉพาะ Windows เท่านั้น) ท่านไม่เห็นหน้าจอที่ให้ท่านเชื่อมต่อ

สายเคเบิล USB

วิธีแก้ไข: ยกเลิกหน้าจอทั้งหมด ลบ แล้วจึงใส่แผ่นซีดีสีเขียว

HP Photosmart อีกครั้ง ดู หัวข้อ A

USB Troubleshooting

Problem: (Windows only) The Device Setup Has Failed To Complete

screen appears.

Action: Unplug the device and plug it in again. Check all connections.

Make sure the USB cable is plugged into the computer. Do not plug

the USB cable into a keyboard or a non-powered USB hub. Refer to

Section A .

Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to

connect the USB cable.

Action: Cancel all screens. Remove, and then re-insert the green

HP Photosmart CD. Refer to Section A .

www.hp.com/support

2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in ()

*CC975-90029*

CC975-90029

Masalah: Saat Anda menginstal perangkat lunak HP Photosmart, Anda melihat pesan error Printer Not Found

[Printer Tidak Ditemukan] .

Tindakan:

HP Photosmart mungkin tidak terhubung ke jaringan Anda. Periksa semua sambungan kabel antara

HP Photosmart, router, dan PC Anda.

Cobalah menonaktifkan sementara perangkat lunak ﬁ rewall, anti-spyware, atau anti-virus yang mungkin

masih berjalan pada PC Anda.

•

Masalah: (Windows) Layar Microsoft Add Hardware [Tambahkan

Perangkat] muncul.

Tindakan: Tutup semua layar. Lepaskan kabel USB, kemudian masukkan

CD hijau HP Photosmart. Lihat Bagian A .

ปัญหา: ในขณะที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ HP Photosmart คุณจะพบข้อความแสดงข้อผิดพลาด Printer Not Found

(ไม่พบเครื่องพิมพ์)

วิธีแก้ไข:

ไม่ได้เชื่อมต่อ HP Photosmart เข้ากับเครือข่ายของคุณ ตรวจสอบสายทั้งหมดที่เชื่อมต่อระหว่าง HP Photosmart

เราเตอร์ และคอมพิวเตอร์ของคุณ

ลองปิดการใช้งานไฟร์วอลล์ โปรแกรมป้องกันสปายแวร์ หรือโปรแกรมป้

องกันไวรัสที่คุณกำลังใช้งานใน

คอมพิวเตอร์อยู่ชั่วคราว

•

ปัญหา: (Windows) หน้าจอ Microsoft Add Hardware (เพิ่มฮาร์ดแวร์ของ

Microsoft) จะปราก

ฏ

ขึ้นมา

วิธีแก้ไข: ยกเลิกหน้าจอทั้งหมด ดึงสายเคเบิล USB ออก แล้วใส่แผ่นซีดีสีเขียว

HP Photosmart เข้าไป ดู หัวข้อ A

Problem: While you install the HP Photosmart software, you see the error message Printer Not Found .

Action:

The HP Photosmart may not be connected to your network. Check all cable connections between the

HP Photosmart, the router, and your PC.

Try temporarily disabling any ﬁ rewall, anti-spyware, or anti-virus software you may be currently running

on your PC.

•

Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears.

Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the

green HP Photosmart CD. Refer to Section A .

HP Photosmart D7200 Printer series Owner's manual

HP Photosmart D7200 Printer series Owner's manual

HP Photosmart D7200 Printer series Owner's manual

Related papers

Other documents