Garmin Forerunner 620 Product information

Important Safety and Product Information .............. 2

Informations importantes relatives

au produit et à la sécurité ....................................... 6

Informazioni importanti sulla

sicurezza e sul prodotto........................................ 10

Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen ........................................... 15

Información importante sobre

el producto y tu seguridad .................................... 19

Informações importantes de

segurança e do produto........................................ 23

Belangrijke veiligheids- en

productinformatie .................................................. 27

Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer ........ 31

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ...................... 34

Viktig sikkerhets- og

produktinformasjon ............................................... 38

Viktig säkerhets- och produktinformation ............. 41

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa i produktu ................................... 45

Důležité bezpečnostní informace a

informace o produktu ............................................ 49

Važne informacije o sigurnosti i

proizvodu .............................................................. 53

Pomembne informacije

o varnosti in izdelku .............................................. 56

2









Failuretoavoidthefollowingpotentiallyhazardoussituationscouldresult

indeathorseriousinjury.



SomeGarminrecreationalproductsareabletosuggestoff-roadroutes

forvariousoutdooractivities,suchasbiking,hiking,andall-terrain

vehicles.Followtheseguidelinestoensuresafeoff-roadnavigation.

• Alwaysuseyourbestjudgmentandexercisecommonsensewhen

makingoff-roadnavigationaldecisions.TheGarmindeviceis

designedtoprovideroutesuggestionsonly.Itisnotareplacement

forattentivenessandproperpreparationforoutdooractivities.





• Alwayscarefullycompareinformationdisplayedonthedevicetoall

availablenavigationsources,includingtrailsigns,trailconditions,

weatherconditions,andotherfactorsthatmayaffectsafetywhile

navigating.Forsafety,alwaysresolveanydiscrepanciesbefore

continuingnavigation,anddefertopostedsignsandconditions.

• Alwaysbemindfuloftheeffectsoftheenvironmentandtheinherent

risksoftheactivitybeforeembarkingonoff-roadactivities,especially

theimpactthatweatherandweather-relatedtrailconditionscanhave

onthesafetyofyouractivity.Ensurethatyouhavethepropergear

andsuppliesforyouractivitybeforenavigatingalongunfamiliarpaths

andtrails.



• Alwaysconsultyourphysicianbeforebeginningormodifyingany

exerciseprogram.Ifyouhaveapacemakerorotherimplanted

electronicdevice,consultyourphysicianbeforeusingaheartrate

monitor.

• Thedevice,theheartratemonitor,andotherGarminaccessories

areconsumerdevices,notmedicaldevices,andcouldsufferfrom

interferencefromexternalelectricalsources.Theheartratereadings

areforreferenceonly,andnoresponsibilityisacceptedforthe

consequencesofanyerroneousreadings.



Iftheseguidelinesarenotfollowed,theinternallithium-ionbatterymay

experienceashortenedlifespanormaypresentariskofdamagetothe

 3

GPSdevice,re,chemicalburn,electrolyteleak,and/orinjury.

• Donotleavethedeviceexposedtoaheatsourceorinahigh-

temperaturelocation,suchasinthesuninanunattendedvehicle.To

preventdamage,removethedevicefromthevehicleorstoreitoutof

directsunlight,suchasintheglovebox.

• Donotpunctureorincineratethedeviceorbattery.

• Whenstoringthedeviceforanextendedtime,storewithinthe

followingtemperaturerange:from32°Fto77°F(from0°Cto25°C).

• Donotoperatethedeviceoutsideofthefollowingtemperaturerange:

from-4°Fto122°F(from-20°Cto50°C).

• Contactyourlocalwastedisposaldepartmenttodisposeofthedevice/

batteryinaccordancewithapplicablelocallawsandregulations.



• Donotuseasharpobjecttoremovethebattery.

• Keepthebatteryawayfromchildren.

• Donotdisassemble,puncture,ordamagethebattery.

• Ifusinganexternalbatterycharger,onlyusetheGarminaccessory

approvedforyourproduct.

• Onlyreplacethebatterywiththecorrectreplacementbattery.Using

anotherbatterypresentsariskofreorexplosion.Topurchasea

replacementbattery,seeyourGarmindealerortheGarminWebsite.

• Replaceablecoincellbatteriesmaycontainperchloratematerial.

Specialhandlingmayapply.Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Donotremoveor

attempttoremovethenon-user-replaceablebattery.



Hereby,Garmindeclaresthatthisproductisincompliancewiththeessential

requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.Toview

thefullDeclarationofConformity,gotowww.garmin.com/compliance.



Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubject

tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor

aClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCrules.These

limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

uses,andcanradiateradiofrequencyenergyandmaycauseharmful

4

interferencetoradiocommunicationsifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipment

doescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which

canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowing

measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletthatisonadifferentcircuitfrom

theGPSdevice.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Thisproductdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.Repairsshould

onlybemadebyanauthorizedGarminservicecenter.Unauthorized

repairsormodicationscouldresultinpermanentdamagetothe

equipment,andvoidyourwarrantyandyourauthoritytooperatethis

deviceunderPart15regulations.



CategoryIradiocommunicationdevicescomplywithIndustryCanada

StandardRSS-210.CategoryIIradiocommunicationdevicescomply

withIndustryCanadaStandardRSS-310.

Operationis

subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause

interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including

interferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.



InformationaboutGarmin’sproductrecyclingprogramandWEEE,

RoHS,REACH,andothercomplianceprogramscanbefoundat

www.garmin.com/aboutGarmin/environment.



Garmin’snon-aviationproductsarewarrantedtobefreefromdefects

inmaterialsorworkmanshipforoneyearfromthedateofpurchase.

Withinthisperiod,Garminwill,atitssoleoption,repairorreplaceany

componentsthatfailinnormaluse.Suchrepairsorreplacementwillbe

madeatnochargetothecustomerforpartsorlabor,providedthatthe

customershallberesponsibleforanytransportationcost.Thiswarranty

doesnotapplyto:(i)cosmeticdamage,suchasscratches,nicksand

dents;(ii)consumableparts,suchasbatteries,unlessproductdamage

hasoccurredduetoadefectinmaterialsorworkmanship;(iii)damage

causedbyaccident,abuse,misuse,water,ood,re,orotheractsof

natureorexternalcauses;(iv)damagecausedbyserviceperformed

 5

byanyonewhoisnotanauthorizedserviceproviderofGarmin;(v)

damagetoaproductthathasbeenmodiedoralteredwithoutthe

writtenpermissionofGarmin;or(vi)damagetoaproductthathasbeen

connectedtopowerand/ordatacablesthatarenotsuppliedbyGarmin.

Inaddition,Garminreservestherighttorefusewarrantyclaimsagainst

productsorservicesthatareobtainedand/orusedincontraventionof

thelawsofanycountry.Thisproductisintendedtobeusedonlyas

atravelaidandmustnotbeusedforanypurposerequiringprecise

measurementofdirection,distance,locationortopography.Garmin

makesnowarrantyastotheaccuracyorcompletenessofmapdatain

thisproduct.

THEWARRANTIESANDREMEDIESCONTAINEDHEREINARE

EXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIESEXPRESS,

IMPLIED,ORSTATUTORY,INCLUDINGANYLIABILITYARISING

UNDERANYWARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSFOR

APARTICULARPURPOSE,STATUTORYOROTHERWISE.THIS

WARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,WHICHMAYVARY

FROMSTATETOSTATE.

INNOEVENTSHALLGARMINBELIABLEFORANYINCIDENTAL,

SPECIAL,INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,

WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORANYTRAFFICFINESOR

CITATIONS,WHETHERRESULTINGFROMTHEUSE,MISUSEOR

INABILITYTOUSETHEPRODUCTORFROMDEFECTSINTHE

PRODUCT.SOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONOF

INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Garminretainstheexclusiverighttorepairorreplace(withanewor

newly-overhauledreplacementproduct)thedeviceorsoftwareoroffer

afullrefundofthepurchasepriceatitssolediscretion.SUCHREMEDY

SHALLBEYOURSOLEANDEXCLUSIVEREMEDYFORANY

BREACHOFWARRANTY.

Toobtainwarrantyservice,contactyourlocalGarminauthorizeddealer

orcallGarminProductSupportforshippinginstructionsandanRMA

trackingnumber.Securelypackthedeviceandacopyoftheoriginal

salesreceipt,whichisrequiredastheproofofpurchaseforwarranty

repairs.Writethetrackingnumberclearlyontheoutsideofthepackage.

Sendthedevice,freightchargesprepaid,toanyGarminwarrantyservice

station.

Productspurchasedthroughonline

auctionsarenoteligibleforwarrantycoverage.Onlineauction

conrmationsarenotacceptedforwarrantyverication.Toobtain

warrantyservice,anoriginalorcopyofthesalesreceiptfromtheoriginal

retailerisrequired.Garminwillnotreplacemissingcomponentsfromany

6

packagepurchasedthroughanonlineauction.

Aseparatewarrantymaybeprovidedby

internationaldistributorsfordevicespurchasedoutsidetheUnitedStates

dependingonthecountry.Ifapplicable,thiswarrantyisprovidedbythe

localin-countrydistributorandthisdistributorprovideslocalservicefor

yourdevice.Distributorwarrantiesareonlyvalidintheareaofintended

distribution.DevicespurchasedintheUnitedStatesorCanadamustbe

returnedtotheGarminservicecenterintheUnitedKingdom,theUnited

States,Canada,orTaiwanforservice.

:Ourgoodscomewithguaranteesthatcannot

beexcludedundertheAustralianConsumerLaw.Youareentitledtoa

replacementorrefundforamajorfailureandforcompensationforany

otherreasonablyforeseeablelossordamage.Youarealsoentitledto

havethegoodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobeofacceptable

qualityandthefailuredoesnotamounttoamajorfailure.Thebenets

underourLimitedWarrantyareinadditiontootherrightsandremedies

underapplicablelawinrelationtotheproducts.

GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighway,SevenHills,NSW,

Australia,2147,Phone:1800822235













Avertissementsrelatifsàlanavigationàvold’oiseau

CertainsproduitsdeloisirGarminpeuventsuggérerdesitinérairesen

modevold’oiseaupourdiversesactivitésdepleinaircommelevélo

etlarandonnée,ainsiquepourlesvéhiculestout-terrain.Respectez

lesconsignessuivantespourgarantirunenavigationàvold’oiseau

sécurisée.

• Faitespreuvedebonsensetsoyeztoujoursraisonnablelorsque

vousprenezdesdécisionsrelativesàlanavigationàvold’oiseau.

L’appareilGarminestuniquementconçupourvousproposerdes

suggestionsd’itinéraires.Ilnevousdispensepasdefairepreuve

devigilanceetdevouspréparercorrectementpourlesactivités

depleinair.





• Compareztoujoursattentivementlesinformationsafchéessur

Page is loading ...

60



1200East151stStreet,

Olathe,Kansas66062,USA



LibertyHouse,HounsdownBusinessPark

Southampton,Hampshire,SO409LRUK



No.68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist.

NewTaipeiCity,221,Taiwan(R.O.C.)

www.garmin.com

July2013

190-00720-41_0A

PrintedinTaiwan

Garmin Forerunner 620, Approach S4, Forerunner 220 Product information

Related papers

Other documents