Pioneer FS-W40 User manual

Brand: Pioneer

Model: FS-W40

Type: User manual

Instruction Manual

Manuel d’instructions / Manual de Instrucciones / Manuale di istruzioni /

Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing

Wireless Satellite Speaker

FS-S40

Connect the power cords of all speakers to be

used before turning the CONTROLLER on.

Branchez les cordons d'alimentation de toutes les enceintes à utiliser avant de mettre en marche le CONTROLLER. / Conecte los cables de

alimentación de todos los altavoces que vaya a utilizar antes de encender el CONTROLLER. / Collegare i cavi di alimentazione di tutti i diffusori

prima di accendere il CONTROLLER. / Schließen Sie die Netzkabel aller Lautsprecher an, die Sie verwenden möchten, bevor Sie den

CONTROLLER einschalten. / Sluit de snoeren van alle luidsprekers die gebruikt moeten worden aan voordat u de CONTROLLER aanzet.

En : 9

Fr : 10

Es : 11

It : 12

De : 13

Nl : 14

SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book 1 ページ２０１６年５月２０日　金曜日　午後８時１５分

English

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such

as a lighted candle) on the equipment.

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around the unit

for ventilation to improve heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm

at rear, and 10 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to

ensure reliable operation of the product, and to protect it from

overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be

blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths,

curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by

tugging the cord and never touch the power cord when your hands

are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not

place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch

the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The

power cords should be routed such that they are not likely to be

stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an

electrical shock. Check the power cord once in a while. When you

find it damaged, ask your nearest our authorized service center or

your dealer for a replacement.

WARNING: Do not climb or sit on this unit. Be especially careful

when children are around. The unit may be damaged, or may fall

over causing injury.

Wall mounting

A mounting screw's ability to support a speaker depends on the

material and the position of studs of the wall (We recommend that

you consult a home installation professional).

Please read the safety information at the bottom or rear panel of

system.

Radio wave caution

[*] FS-S40

This [*] uses radio waves in the 2.4 GHz and 5 GHz frequency

bands. There are nations and regions where the use of particular 5

GHz bands are prohibited outdoors, so do not use this unit outside in

those places. 2.4 GHz radio waves are used by other wireless

systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event

noise appears in your television image, there is the possibility this

unit (including products supported by this unit) is causing signal

interference with the antenna input connector of your television,

video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance

between the antenna input connector and this unit (including

products supported by this unit).

• We are not responsible for any malfunction of the compatible product due

to communication error/malfunctions associated with your network

connection and/or your connected equipment. Please contact your Internet

service provider or network device manufacturer.

• A separate contract with/payment to an Internet service provider is

required to use the Internet.

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive

1999/5/EC

W52 and W53 bands are restricted to indoor operations only.

We declare, under our sole responsibility, that this product complies with the standards:

–Safety

– Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics

– Limits for harmonic current emissions

– Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker

– RoHS Directive, 2011/65/EU

– Hereby, Onkyo & Pioneer Corporation, declares that this [*] is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

– С настоящето, Onkyo & Pioneer Corporation, декларира, че [*] е в съответствие със

съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива

1999/5/EC.

– Onkyo & Pioneer Corporation tímto prohlašuje, že [*] splňuje základní požadavky a

všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.

– Undertegnede Onkyo & Pioneer Corporation erklærer herved, at følgende udstyr [*]

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich das Gerät [*] in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

– Käesolevaga kinnitab Onkyo & Pioneer Corporation seadme [*] vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele

sätetele.

– ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo & Pioneer Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

[*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

– Por la presente, Onkyo & Pioneer Corporation, declara que este [*] cumple con los

requisites esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

– Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que l’appareil [*] est conforme

aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che questo [*] è conforme ai

equisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

– Ar šo Onkyo & Pioneer Corporation deklarē, ka [*] atbilst Direktīvas 1999/5/EK

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

– Šiuo Onkyo & Pioneer Corporation deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius reikalavimus

ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

– A Onkyo & Pioneer Corporation ezzennel kijelenti, hogy a [*] típusú berendezés teljesíti

az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó

rendelkezéseket.

– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat het toestel l [*] in overeenstemming

is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

– Niniejszym Onkyo & Pioneer Corporation deklaruje że [*] jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

– Eu, Onkyo & Pioneer Corporation, declaro que o [*] cumpre os requisitos essenciais e

outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

– Prin prezenta, Onkyo & Pioneer Corporation, declară că aparatul [*] este în

conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei

1999/5/CE.

– Onkyo & Pioneer Corporation týmto vyhlasuje, že [*] a spĺňa základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

– Onkyo & Pioneer Corporation izjavlja, da je ta [*] v skladu z bistvenimi zahtevami in

IMPORTANT

The lightning flash with

arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric

shock to persons.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-

SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER

SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The exclamation point within

an equilateral triangle is

intended to alert the user to the

presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in the

literature accompanying the

appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or

shock hazard, do not place any container filled with

liquid near this equipment (such as a vase or flower

pot) or expose it to dripping, splashing, rain or

moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH

(cooling vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in

locations exposed to high humidity or direct sunlight

(or strong artificial light).

D3-4-2-1-7c*_A2_En

CAUTION

Since the power cord serves as the main

disconnect device for the unit, you will need to

unplug it from the AC outlet to shut down all power.

Therefore, make sure the unit has been installed so

that the power cord can be easily unplugged from

the AC outlet in case of an accident. To avoid fire

hazard, the power cord should also be unplugged

from the AC outlet when left unused for a long

period of time (for example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

Manufacturer:

Onkyo & Pioneer Corporation

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo

104-0028 JAPAN

EU Representative’s:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120

Melsele, Belgium

http://www.pioneer.eu

[*] FS-S40

5 GHz Band

Indoor Use Only

SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book 2 ページ２０１６年５月２０日　金曜日　午後８時１５分

Page is loading ...

Pairing with the Controller

Refer to the installation illustrations to install. On the rear of

the speakers you will see "SL" or "SR" on the label. Place

the speaker with "SL" at the rear left of the listening

position. Place the speaker with "SR" to the rear right of the

listening position.

When setting up the Controller for the first time

1. As with the speakers you purchased at the same time,

firstly connect the power cord of the unit.

2. After referring to the Quick Start Guide for FS-W40,

connect the Controller and turn the power on. The Initial

Setup screen is displayed automatically on the

television, so use the cursors and ENTER buttons on the

remote controller, following the on-screen instructions to

complete the settings.

If you add this unit later

1. Connect this unit's power cord.

2. Set the input selector on the TV to the position the

Controller is connected to.

3. Turn on the power of the Controller and press SETUP on

the remote controller.

4. Use the cursor and ENTER buttons on the remote

controller and select "Wireless Speaker" "Scan"

"Next" on the TV screen.

5. When the speaker has been detected, select "Save" to

save the pairing information.

The CONNECT LED

This flashes red when unpaired with the

Controller and lights blue when pairing

is complete. Also, when Wireless

Speaker Standby has been set to on on

the Controller, this lights red when the

Controller is in standby mode.

When submitting the controller or the speakers for

repairs, please submit both the controller and the

speakers.

Scan

Speakers currently paired:

Front Left : Yes

Front Right : Yes

Surround Left : No

Surround Right : No

Subwoofer : No

Ensure all speakers are connected to the power supply.

Cancel

CONNECT

The optimal positioning for this unit is just above

ear height. Select a flat, stable location to place

the unit.

: As shown in the

diagram, this unit has two holes for screws. Use

commercially available fittings to attach to a wall or

hang from the ceiling.

• Make sure the fittings you choose are capable of

sufficiently sustaining the weight of the unit.

Refer to the instruction manual for the fittings for

other information about installation.

M5( )

60 mm

SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book 9 ページ２０１６年５月２０日　金曜日　午後８時１５分

Page is loading ...

English

Specifications

For non-magnetic shielded speakers: Try moving the speakers

away from your TV or monitor. If discoloration should occur, turn off

your TV or monitor, wait 15 to 30 minutes, and then turn it back on

again. This normally activates the degaussing function, which

neutralizes the magnetic field, thereby removing any discoloration

effects.

• Specifications and appearance are subject to change without

notice.

• We will not accept responsibility for damage arising from the

connection of equipment manufactured by other companies.

Français

Caractéristiques techniques

Pour les enceintes à blindage non magnétique : Essayez

d'éloigner les enceintes de votre téléviseur ou moniteur. Si une

décoloration se produit, éteignez votre téléviseur ou moniteur,

attendez 15 à 30 minutes, puis rallumez à nouveau. Normalement

cela active la fonction de démagnétisation qui neutralise le champ

magnétique, retirant ainsi tout effet de décoloration.

• Les spécifications et l'aspect peuvent changer sans avis.

• Nous n'acceptons en aucun cas la responsabilité pour des

dommages résultant d'une connexion à des équipements

fabriqués par d'autres sociétés.

Español

Especificaciones

Para altavoces con blindaje no magnético: Pruebe a alejar los

altavoces de su televisor o monitor. Si se produjese decoloración,

apague el televisor o el monitor, espere entre 15 y 30 minutos y, a

continuación, vuelva a encender. Normalmente, así se activa la

función de los desmagnetizado, lo cual neutraliza el campo

magnético, deshaciéndose así del efecto de decoloración.

• Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin

previo aviso.

• No aceptamos ninguna responsabilidad por daño causado debido

a la conexión de equipos fabricados por otras compañías.

Italiano

Caratteristiche tecniche

Per altoparlanti schermati non-magnetici: Provare a spostare i

diffusori lontano dal televisore o dal monitor. Se si dovesse

verificare uno scolorimento, spegnere il televisore o il monitor,

attendere da 15 a 30 minuti, quindi accenderlo nuovamente. Questa

operazione normalmente attiva la funzione di smagnetizzazione,

che neutralizza il campo magnetico con conseguente rimozione di

qualsiasi effetto di decolorazione.

• Le caratteristiche tecniche e l’aspetto sono soggetti a variazioni

senza preavviso.

• Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal

collegamento di apparecchiature prodotte da altre aziende.

Deutsch

Technische Daten

Type 2-way Closed Box

Rated output Power (IEC)

2ch × 40W at 4ohms, 1kHz, 1ch

driven of 10 % THD

Frequency response (2.1 ch): 85 Hz - 20 kHz

(2 ch): 65 Hz - 20 kHz

Dimensions (W × H × D) 125.5 mm × 220 mm × 145.5 mm

4-15/16" × 8-11/16" × 5-3/4"

Weight 1.7 kg (3.7 lbs.)

Drivers unit 9 cm (3-1/2") Cone Woofer × 1

2 cm (3/4") Dome Tweeter × 1

Power supply AC 100-240 V, 50/60 Hz

Power consumption 21 W

2.1 W (Wireless Speaker Standby ON)

0.4 W (Wireless Speaker Standby OFF)

Other Non-magnetic shielding

Supplied Accessories Power cord × 2

Type Boîtier fermé 2 voies

Puissance de sortie nominale (IEC)

2 canaux × 40 W à 4 ohms, 1 kHz,

1 canal entrainé de 10 % de DHT

Réponse en fréquence 2.1 : 85 Hz - 20 kHz

2 : 65 Hz - 20 kHz

Dimensions (L × H × P) 125,5 mm × 220 mm × 145,5 mm

4-15/16" × 8-11/16" × 5-3/4"

Poids 1,7 kg (3,7 lbs.)

Unité de conducteur 9 cm (3-1/2") Haut-parleur grave à cône

× 1

2 cm (3/4") Haut-parleur aigu à dôme × 1

Alimentation SECTEUR 100-240 V, 50/60 Hz

Consommation

d'énergie

21 W

2,1 W (Wireless Speaker Standby ON)

0,4 W (Wireless Speaker Standby OFF)

Autre Blindage non magnétique

Accessoires fournis Cordon d'alimentation × 2

Tipo Caja cerrada de 2 vías

Potencia de salida nominal (IEC)

2 canales k 40 W a 4 ohmios, 1 kHz,

1 canal accionado de 10 %THD

Respuesta de frecuencia (2.1 canales): 85 Hz - 20 kHz

(2 canales): 65 Hz - 20 kHz

Dimensiones (An × Al ×

Pr)

125,5 mm × 220 mm × 145,5 mm

4-15/16" × 8-11/16" × 5-3/4"

Peso 1,7 kg (3,7 libras)

Unidad de controladores Cono de woofer de 9 cm (3-1/2") × 1

Tweeter de cúpula de 2 cm (3/4") × 1

Suministro de

alimentación

CA 100-240 V, 50/60 Hz

Consumo de energía 21 W

2,1 W (modo de espera del altavoz

inalámbrico ON)

0,4 W (modo de espera del altavoz

inalámbrico OFF)

Otros Blindaje no magnético

Accesorios

suministrados

Cable de alimentación ×2

Tipo Cassa chiusa a 2 vie

Potenza nominale in uscita (IEC)

2 canali × 40 W a 4 ohm, 1 kHz, su

1 canale pilotato con 10 % THD

(distorsione armonica totale)

Risposta in frequenza (2.

1 canali): 85 Hz - 20 kHz

(2 canali): 65 Hz - 20 kHz

Dimensioni (L × A × P) 125,5 mm × 220 mm × 145,5 mm

4-15/16" × 8-11/16" × 5-3/4"

Peso 1,7 kg

Unità driver 1 woofer a cono da 9 cm (3-1/2")

1 woofer a cupola da 2 cm (3-1/4")

Alimentazione CA 100-240 V, 50/60 Hz

Consumo energetico 21 W

2,1 W (Wireless Speaker Standby ON)

0,4 W (Wireless Speaker Standby OFF)

Altri Schermatura non magnetica

Accessori in dotazione Cavo di alimentazione × 2

Typ Geschlossenes 2-Wege-Gehäuse

Ausgangsnennleistung (IEC)

2 Kanäle × 40 W bei 4 Ohm, 1 kHz,

1 Kanal angetrieben von 10 % THD

(Gesamtverzerrung)

Frequenzgang (2,1-Kanal): 85 Hz–20 kHz

(2-Kanal): 65 Hz–20 kHz

Abmessungen (B × H × T) 125,5 mm × 220 mm × 145,5 mm

4-15/16" × 8-11/16" × 5-3/4"

Gewicht 1,7 kg

SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book 15 ページ２０１６年５月２０日　金曜日　午後８時１５分

Page is loading ...

Корпорация О энд Пи

2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany

Tel: +49(0)2154 913222

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip,

Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom

Tel: +44(0)208 836 3612

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE

Tel: +33(0)969 368 050

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN

<U.S.A.>

18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.

Tel: 1-201-785-2600

Te l : 1-844-679-5350

SN 29402331

“Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.

Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Напе

чатано в Малайзии

*29402331*

F1605-0

SN29402331_FS-S40_U6_1605xx.book 18 ページ２０１６年５月２０日　金曜日　午後８時１５分

Pioneer FS-W40 User manual

Brand: Pioneer

Model: FS-W40

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

italiano: Pioneer FS-W40 Manuale utente
français: Pioneer FS-W40 Manuel utilisateur
español: Pioneer FS-W40 Manual de usuario
Deutsch: Pioneer FS-W40 Benutzerhandbuch
Nederlands: Pioneer FS-W40 Handleiding

Pioneer FS-W40 User manual

Pioneer FS-W40 User manual

in other languages

Related papers

Other documents