Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
please take them to applicable collection points in accordance with your national
legislation.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale
where you purchased the items.
These symbols are only valid in the European Union.
For countries outside the European Union:
If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
K058a_A1_En
Symbol examples
for batteries
Symbol for
equipment
Pb
WARNING
This equipment is not waterproof.
To prevent a fire or
shock hazard, do not place any container filled with
liquid near this equipment (such as a vase or flower
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or
moisture
.
D3-4-2-1-3_A1_E
n
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame
sources (such as a lighted candle) on the equipment.
D3-4-2-1-7a_A1_E
n
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight
(or strong artificial light).
D3-4-2-1-7c*_A2_E
n
CAUTION
The ( /I) switch on this unit will not completely
shut off all power from the AC outlet. Since the
power cord serves as the main disconnect device
for the unit, you will need to unplug it from the AC
outlet to shut down all power. Therefore, make sure
the unit has been installed so that the power cord
can be easily unplugged from the AC outlet in case
of an accident. To avoid fire hazard, the power cord
should also be unplugged from the AC outlet when
left unused for a long period of time (for example,
when on vacation).
D3-4-2-2-2a*_A1_En
This product is for general household purposes. Any
failure due to use for other than household purposes
(such as long-term use for business purposes in a
restaurant or use in a car or ship) and which
requires repair will be charged for even during the
warranty period.
K041_A1_En
CAUTION
TO
PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER-SER
VICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SER
VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
D3-4-2-1-1_B1_En
WARNING
Store small parts out of the reach of children and
infants. If accidentally swallowed, contact a doctor
immediately
.
D41-6-4_A1_E
n
English
Safety Brochure
Declaration of Conformity with regard to
the R&TTE Directive 1999/5/EC
Manufacturer:
Onkyo & Pioneer
Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan
1, 9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
[*] FS-W40
Indoor Use Only
5 GHz Band
W52 and W53 bands are restricted to indoor operations only.
We declare, under our sole responsibility, that this product
complies with the standards:
– Safety
– Limits and methods of measurement of radio disturbance
characteristics
– Limits for harmonic current emissions
– Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and
flicker
– RoHS Directive, 2011/65/EU
– Hereby, Onkyo & Pioneer Corporation, declares that this
[*] is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
– С настоящето, Onkyo & Pioneer Corporation,
декларира, че [*] е в съответствие със съществените
изисквания и другитеприложими разпоредби на
Директива 1999/5/EC.
– Onkyo & Pioneer Corporation tímto prohlašuje, že
[*] splňuje základní požadavky a všechna příslušná
ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.
– Undertegnede Onkyo & Pioneer Corporation erklærer
herved, at følgende udstyr [*] overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich
das Gerät [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
– Käesolevaga kinnitab Onkyo & Pioneer Corporation seadme
[*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
– ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo &
Pioneer Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
– Por la presente, Onkyo & Pioneer Corporation, declara
que este [*] cumple con los requisites esenciales y otras
exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
– Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que
l’appareil [*] est conforme aux exigencies essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che
questo [*] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
– Ar šo Onkyo & Pioneer Corporation deklarē, ka [*] atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
– Šiuo Onkyo & Pioneer Corporation deklaruoja, kad šis
[*] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
– A Onkyo & Pioneer Corporation ezzennel kijelenti,
hogy a [*] típusú berendezés teljesíti az alapvető
követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben
meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat het
toestel l [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
– Niniejszym Onkyo & Pioneer Corporation deklaruje że
[*] jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi
właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
– Eu, Onkyo & Pioneer Corporation, declaro que o [*]
cumpre os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/EC.
– Prin prezenta, Onkyo & Pioneer Corporation, declară că
aparatul [*] este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi
cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.
– Onkyo & Pioneer Corporation týmto vyhlasuje, že
[*] a spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
– Onkyo & Pioneer Corporation izjavlja, da je ta [*] v
skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
– Onkyo & Pioneer Corporation vakuuttaa täten että [*] tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
– Härmed förklarar Onkyo & Pioneer Corporation att
denna [*] följer de väsentliga kraven och andra relevanta
stadgar i Direktiv 1999/5/EC.
– Hér með lýsir Onkyo & Pioneer Corporation því yfir að
varan [*] er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
– Onkyo & Pioneer Corporation erklærer herved at denne
[*] er i overensstemmelse med vesentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
– Ovime Onkyo & Pioneer Corporation, potvrđuje da
je [*] u suglasnosti sa osnovnim zahtjevima i ostalim
relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.
DISCLAIMER
Through this device you are able to link to other services or websites
which are not under the control of any company which has designed,
manufactured or distributed/have distributed this device, and its afliates
(collectively, “Company”). We have no control over the nature, content
and availability of those services. The inclusion of any links does not
necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed
within them.
All information, content and services available through this device belong
to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or
other intellectual property laws of applicable countries.
The information, content and services provided through this device are
for your personal, noncommercial use only. Any information, content or
services may not be used in any manner other than previously approved
by the appropriate content owner or service provider.
You may not modify, copy, republish, translate, exploit, create derivative
works, upload, post, transmit, sell or distribute in any manner any
information, content or services available through this device, unless
expressly permitted by the appropriate copyright, patent, trademark and/
or other intellectual property owner, including, without limitation, content
owner or service provider.
THE CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE
ARE PROVIDED “AS IS”.
COMPANY DOES NOT WARRANT INFORMATION, CONTENT OR
SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR
ANY PURPOSE.
COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF
TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Company makes no representation or warranty of any kind, express or
implied, about the completeness, accuracy, validity, legality, reliability,
suitability or availability with respect to the information, content or services
available through this device. Company shall not be liable, whether in
contract or tort, including negligence and strict liability, for any direct,
indirect, special, incidental or consequential damages or any other
damages arising out of, or in connection with, any information contained
in, or as a result of the use of any content or service by you or any
third party, even if Company has been advised of the possibility of such
damages, nor shall Company be liable for any third party claims against
users of this device or any third party.
In no event shall Company be responsible nor liable for, without limiting
the generality of the foregoing, any interruption or suspension of any
information, content or service available through this device. Company
is neither responsible nor liable for customer service related to the
information, content and services available through this device. Any
question or request for service relating to the information, content or
services should be made directly to the appropriate content owners and
services providers.
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat
radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and
10 cm at each side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the product,
and to protect it from overheating. To prevent re
hazard, the openings should never be blocked or
covered with items (such as newspapers, table-
cloths, curtains) or by operating the equipment on
thick carpet or a bed.
D3-4-2-1-7b*_A1_En
Radio wave caution
[*] FS-W40
This [*] uses radio waves in the 2.4 GHz and 5 GHz
frequency bands. There are nations and regions
where the use of particular 5 GHz bands are
prohibited outdoors, so do not use this unit outside in
those places. 2.4 GHz radio waves are used by other
wireless systems (Microwave ovens and Cordless
phones, etc.). In this event noise appears in your
television image, there is the possibility this unit
(including products supported by this unit) is causing
signal interference with the antenna input connector
of your television, video, satellite tuner, etc. In this
event, increase the distance between the antenna
input connector and this unit (including products
supported by this unit).
• We are not responsible for any malfunction of
the compatible product due to communication
error/malfunctions associated with your network
connection and/or your connected equipment.
Please contact your Internet service provider or
network device manufacturer.
• A separate contract with/payment to an Internet
service provider is required to use the Internet.
WARNING
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not
be exposed to excessive heat as sunshine, re or the
like.
Wall mounting
A mounting screw's ability to support a speaker
depends on the material and the position of studs of
the wall (We recommend that you consult a home
installation professional).
Please read the safety information at the bottom or
rear panel of system.
Always consider the environmental issues and follow
local regulations when disposing of batteries.
K058a_A1_De
Pb
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und
gebrauchten Batterien
Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten
bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien
nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten
und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß der nationalen
Gesetzgebung dafür zuständigen Sammelstellen.
Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei,
wertvolle Ressourcen zu schonen und vermeiden mögliche negative Auswirkungen
auf die Gesundheit und die Umwelt, die durch eine unsachgemäße Behandlung des
Abfalls entstehen könnten.
Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und
Batterien erhalten Sie von Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Müllentsorger
oder dem Verkaufsort, an dem Sie die Waren erworben haben.
Diese Symbole gelten ausschließlich in der Europäischen Union.
Für Länder außerhalb der Europäischen Union:
Wenn Sie diese Gegenstände entsorgen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen
Behörden oder Händler und fragen Sie dort nach der korrekten Entsorungsweise.
Symbolbeispiele
für Batterien
Symbol für
Geräte
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der
Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit
Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die
Nähe des Gerätes bringen und dieses vor
Tropfwasser,
Spritzwasser
, Regen und Nässe schützen.
D3-4-2-1-3_A1_De
WARNUNG
Keine Quellen of
fener Flammen (z.B. eine brennende
Kerze) auf dieses Gerät stellen.
D3-4-2-1-7a_A1_De
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit
:
+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.
(V
entilationsschlitze nicht blockiert)
Eine
Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend
belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu
vermeiden, und das Gerät darf weder direkter
Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen
ausgesetzt werden.
D3-4-2-1-7c*_A1_De
ACHTUNG
Der
( /I)
-Schalter dieses Gerätes trennt das
Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das
Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der
Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen
werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt
werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur
Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der
Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen
werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen,
sollte der Netzstecker vor einem längeren
Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während
des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose
getrennt werden.
D3-4-2-2-2a*_A1_De
Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.
Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in
einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug
bzw. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine
Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden
die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in
Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht
abgelaufen ist.
K041_A1_De
ACHTUNG
UM SICH NICHT
DER GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES
AUSZUSETZEN,
DÜRFEN SIE NICHT
DEN DECKEL (ODER DIE
RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER
REP
ARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE
REP
ARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN
KUNDENDIENST
.
D3-4-2-1-1_B1_De
WARNUNG
Kleine
T
eile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern
und Kindern aufbewahren. Bei unbeabsichtigtem
Ve
rschlucken ist unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
D41-6-4_A1_De
Deutsch
Sicherheitsbroschüre
[*] FS-W40
Utiliser à l’intérieur seulement
Bande 5 GHz
Les bandes W52 et W53 sont limitées à une utilisation en
intérieur uniquement.Nous déclarons, sous notre seule
responsabilité, que le produit est conforme aux normes :
– Sécurité
– Limites et méthodes de mesure des caractéristiques des
perturbations radioélectriques
– Limites pour les émissions de courant harmonique
– Limitation des variations de tension, des fluctuations de
tension et du papillotement
– Directive RoHS, 2011/65/UE
– Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que
l’appareil [*] est conforme aux exigencies essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
CE.
AVERTISSEMENT
Par l'intermédiaire de cet appareil, vous avez la possibilité de vous
connectez vers d'autres services ou sites internet qui échappent au
contrôle de toute société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil
ainsi que ses liales (collectivement, “Société”). Il n'y a pas de contrôle
sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces services. L'inclusion de
liens n'implique pas forcément une recommandation ou un appui sur les
opinions exprimées qu'ils contiennent.
Toutes les informations, le contenu et les services disponibles par
l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés
par des droits d'auteur, un brevet, une marque, et/ou par les lois sur la
propriété intellectuelle applicables dans d'autres pays.
Les informations, le contenu et les services fournis par l'intermédiaire
de cet appareil sont uniquement pour votre utilisation personnelle et non
commerciale. Toutes les informations, le contenu ou les services ne
doivent pas être utilisés d'une autre manière que celle précédemment
approuvée par le propriétaire du contenu approprié ou par votre
fournisseur de services.
Vous ne pouvez pas modier, copier, republier, traduire, exploiter,
créer des oeuvres dérivées, transférer, poster, transmettre, vendre ou
distribuer d'aucune manière que ce soit toute information, contenu et
services disponibles via cet appareil, sauf autorisation expresse par le
propriétaire des droits d'auteur, du brevet, de la marque commerciale, et/
ou de la propriété intellectuelle concernée, y compris et sans limitation le
propriétaire du contenu ou fournisseur de services.
LES CONTENUS ET SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL
SONT FOURNIS EN “L'ÉTAT”.
LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS L'INFORMATION, LES CONTENUS
OU SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT
ET À TOUTE FIN.
LA SOCIÉTÉ EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES,
EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y
LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE NON-INFRACTION, DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À N'IMPORTE QUELLE FIN.
La Société ne prétend pas ni ne donne aucune garantie de quelque
nature que ce soit, expresse ou tacite, quant à l'exhaustivité, la justesse,
la validité, la légalité, la abilité, la pertinence ou la disponibilité des
informations, contenus ou services disponibles via cet appareil. La
Société ne peut avoir de responsabilité, contractuelle ou délictuelle, y
compris en cas de négligence et de responsabilité de plein droit, en cas
de dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs ou
tout dommage résultant de, ou en lien avec toute information contenue,
ou résultant de l'utilisation de tout contenu ou service par vous ou un tiers,
même si la Société a été informée de la possibilité de tels dommages, la
Société ne peut également être tenue responsable pour toute réclamation
venant d'un tiers contre les utilisateurs de cet appareil ou un tiers.
En aucun cas, la Société ne peut être tenue responsable pour, sans
restreindre la portée générale de ce qui précède, toute interruption ou
suspension de toute information, contenus ou services disponibles via cet
appareil. La Société n'est pas non plus responsable du service client en
ce qui concerne les informations, contenus et services disponibles via cet
appareil. Toutes questions ou requêtes pour un service concernant les
informations, les contenus ou services doivent être adressées directement
aux propriétaires de contenus et fournisseurs de services concernés.
Konformitätserklärung mit der R&TTE-
Richtlinie 1999/5/EC
Hersteller:
Onkyo & Pioneer
Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
EU-Repräsentant:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan
1, 9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
[*] FS-W40
Nur für Betrieb in geschlossenen Räumen
5 GHz-Band
Die Bänder W52 und W53 sind auf den Betrieb innerhalb
von Gebäuden beschränkt.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt die Standards erfüllt:
– Sicherheit
– Grenzen und Methoden der Messung von
Funkstöreigenschaften
– Grenzen für Oberschwingungsströme
– Begrenzung von Spannungsveränderung,
Spannungsfluktuationen und Flackern
– RoHS Richtlinie, 2011/65/EU
– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich
das Gerät [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten
herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses
Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/verteilt haben, sowie ihre
Tochterunternehmen (zusammengefasst als “Unternehmen” bezeichnet).
Wir haben keinerlei Einuss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit
dieser Dienste. Das Einfügen von Links bedeutet nicht unbedingt eine
Empfehlung oder das Gutheißen der darin geäußerten Ansichten.
Alle Informationen, Inhalte und Services, die mit diesem Gerät zugänglich
gemacht werden, gehören Drittanbietern und sind durch das Urheberrecht,
Patente, Warenzeichen und/oder andere geistige Eigentumsgesetze der
entsprechenden Länder geschützt.
Die Informationen, Inhalte und Services, die mit diesem Gerät
zugänglich gemacht werden, sind ausschließlich für Ihre persönliche,
nichtgewerbliche Nutzung bestimmt. Sämtliche Informationen, Inhalte
oder Services dürfen in keiner anderen Weise genutzt werden als der
zuvor vom entsprechenden Eigentümer von Inhalten oder Dienstanbietern
genehmigten.
Sie dürfen sämtliche Informationen oder Inhalte, die mit diesem Gerät
zugängig gemacht werden, in keiner Weise modizieren, kopieren,
neu veröffentlichen, übersetzen, ausnutzen, Kopien erstellen,
hochladen, posten, übertragen, verkaufen oder verteilen, sofern dies
nicht ausdrücklich durch die entsprechenden Urheberrechte, Patente,
Warenzeichen und/oder andere geistige Eigentumsrechte, einschließlich
und ohne Einschränkung, der Eigentümer von Inhalten oder von
Dienstanbietern genehmigt wurde.
DIE INHALTE UND SERVICES, DIE DURCH DIESES GERÄT
ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, WERDEN “WIE SIE SIND”
BEREITGESTELLT.
DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT UNTER KEINEN UMSTÄNDEN,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, DIE HAFTUNG
FÜR BEREITGESTELLTE INFORMATIONEN, INHALTE ODER
SERVICES.
DAS UNTERNEHMEN LEHNT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER
IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF TITELRECHTE, NICHTVERLETZUNG DER
RECHTE DRITTER, MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB.
Das Unternehmen übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Garantie,
sei es ausdrücklich oder implizit, über die Vollständigkeit, Genauigkeit,
Gültigkeit, Legalität, Verlässlichkeit, Angemessenheit oder Verfügbarkeit
der Informationen, Inhalte oder Services, die durch dieses Gerät
zugänglich gemacht werden. Das Unternehmen haftet nicht, weder
durch Vertrag noch für Schäden inklusive Nachlässigkeit und strenger
Haftbarkeit, für jegliche indirekten, speziellen, zufälligen oder folgenden
Schäden oder jegliche Schäden, die durch oder in Verbindung mit
jeglichen enthaltenen Informationen, oder als Resultat aus der Nutzung
von jeglichen Inhalten oder Services durch Sie oder eine Drittperson,
auch wenn das Unternehmen von der Möglichkeit solcher Schäden
unterrichtet war, weiterhin kann das Unternehmen nicht für Klagen einer
Drittperson gegen Benutzer dieses Geräts oder eine weitere Drittperson
haftbar gemacht werden.
Unter keinen Umständen haftet das Unternehmen oder kann es
verantwortlich gemacht werden für, ohne die Allgemeingültigkeit
des Vorangehenden einzuschränken, jegliche Unterbrechung oder
Beendigung von Informationen, Inhalten oder Services, die durch
dieses Gerät zugänglich gemacht werden. Das Unternehmen ist weder
verantwortlich noch haftbar zu machen für den Kundendienst in Bezug auf
die Informationen, Inhalte oder Services, die durch dieses Gerät zugängig
gemacht werden. Jegliche Fragen oder Forderungen für die Services, die
sich auf die Informationen, Inhalte oder Services beziehen, sind direkt an
die entsprechenden Eigentümer und Dienstleister zu richten.
Précaution concernant les ondes radio
[*] FS-W40
Cet [*] utilise les ondes radio des bandes de
fréquence 2,4 GHz et 5 GHz. Certains pays ou
certaines régions interdisent l’utilisation des bandes
de fréquence 5 GHz à l’extérieur, donc n’utilisez
pas cet appareil à l’extérieur dans ces lieux. Les
ondes radio de 2,4 GHz sont utilisées par d’autres
systèmes sans l (Fours à micro-ondes et téléphones
sans l, etc.). Si des parasites apparaissent sur les
images télévisées, il est possible que cet appareil
(y compris ceux qu’il prend en charge) provoquent
des interférences sur le connecteur d’entrée de votre
téléviseur, les images vidéo, le tuner satellite, etc.
Dans ce cas, augmentez la distance entre la prise
d’entrée d’antenne et cet appareil (y compris les
produits pris en charge par cet appareil).
• Nous ne pouvons, en aucun cas, être tenus pour
responsable d’un mauvais fonctionnement de
l’appareil compatible causé par une erreur ou un
dysfonctionnement de communication lié à votre
connexion réseau et/ou à votre appareil connecté.
Veuillez contacter votre fournisseur d’accès Internet
ou le fabricant de votre dispositif réseau.
• Un abonnement payant auprès d’un fournisseur
d’accès Internet est nécessaire pour utiliser Internet
AVERTISSEMENT
Evitez d’exposer les piles (dans leur emballage ou
installées dans un appareil) à une chaleur excessive
(en plein soleil, près d’un feu etc.).
Montage mural
La solidite de la vis de montage de l'enceinte depend
du materiau et de la position des goujons du mur
(nous recommandons de consulter un professionnel
de l'installation a domicile).
Veuillez verier les informations de securite situee sur
le dessous ou le panneau arriere de l'appareil.
Songez a l'environnement et veillez des lors a
respecter les consignes ofcielles pour la liquidation
de piles epuisees.
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG
Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen
ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um
eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten
(mindestens 10 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm
hinter dem Gerät und jeweils 10 cm an der Seite des
Gerätes).
WARNUNG
Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und
andere Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen,
eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und
einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um
Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese Öffnungen
auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B.
Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt
werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf
einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.
D3-4-2-1-7b*_A1_De
Videogerätes, Satellitentuners usw. verursacht. In
diesem Fall vergrößern Sie den Abstand zwischen
dem Antenneneingangsanschluss und dieser Einheit
(einschließlich von dieser Einheit unterstützte
Produkte).
• Wir übernehmen keine Haftung für Fehlfunktionen
des kompatiblen Produkts aufgrund von
Kommunikationsfehlern/Fehlfunktionen aufseiten Ihrer
Netzwerkverbindung und/oder des angeschlossenen
Geräts. Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter
bzw. den Hersteller des Netzwerkgeräts.
• Ein separater Vertrag mit/Bezahlung für einen
Internetanbieter ist zur Verwendung des Internets
erforderlich.
WARNUNG
Batterien (in der Verpackung oder im Gerät) darf man
niemals extremer Hitze aussetzen, also nie in die
direkte Sonne legen, in ein Feuer werfen usw.
Wandmontage
Die Fahigkeit einer Montageschraube einen
Lautsprecher zu halten hangt vom Material und der
Position der Bolzen in der Wand ab (Wir empfehlen,
dass Sie einen Fachmann fur Heiminstallationen
hinzuziehen).
Bitte befolgen Sie die Sicherheitshinweise unten am
System oder auf der Ruckseite.
Beachten Sie beim Entsorgen erschopfter
Batterien immer die in Ihrer Gegend geltenden
Umweltvorschriften oder -empfehlungen.
ATTENZIONE
Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare
sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad
esempio una candela accesa, o simili)
.
D3-4-2-1-7a_A1_I
t
Condizioni ambientali di funzionamento
Gamma ideale della temperatura ed umidità
dell’ambiente di funzionamento
:
da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 %
(fessure di ventilazione non bloccate
)
Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o
in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del
sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti)
.
D3-4-2-1-7c*_A1_I
t
AVVERTENZA
L’interruttore principale (
( /I)
) dell’apparecchio
non stacca completamente il flusso di corrente
elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal
momento che il cavo di alimentazione costituisce
l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla
sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve
essere staccato dalla presa di corrente alternata di
rete per sospendere completamente qualsiasi flusso
di corrente. Verificare quindi che l’apparecchio sia
stato installato in modo da poter procedere con
facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla
presa di corrente, in caso di necessità. Per
prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di
alimentazione deve essere staccato dalla presa di
corrente alternata di rete se si pensa di non
utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo
relativamente lunghi (ad esempio, durante una
vacanza).
D3-4-2-2-2a*_A1_It
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso
domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi
diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in
ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano
particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente,
anche se nel corso del periodo di garanzia.
K041_A1_It
ATTENZIONE
Conservare i piccoli ricambi fuori dalla portata dei
bambini e dei bebé. Se inghiottiti accidentalmente,
recarsi immediatemente dal medico.
D41-6-4_A1_I
t
Dichiarazione di conformità relativa alla
Direttiva R&TTE 1999/5/EC
Produttore:
Onkyo & Pioneer
Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
Rappresentante UE:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan
1, 9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
[*] FS-W40
Uso solo al coperto
Banda 5 GHz
Le bande W52 e W53 possono essere utilizzate solo in
interni.
Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che
questo prodotto è conforme agli standard:
– Sicurezza
– Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di
interferenze radio
– Limiti delle emissioni di corrente armonica
– Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e
di sfarfallio
– Direttiva RoHS, 2011/65/UE
– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che
questo [*] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
DICHIARAZIONE LIBERATORIA
Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a
siti web che non si trovano sotto il controllo delle aziende, e delle loro
società afliate, che hanno progettato, prodotto o distribuito questo
dispositivo (collettivamente denominate “Azienda”). Non possediamo
il controllo sulla natura, il contenuto e la disponibilità di tali servizi. La
presenza di eventuali collegamenti non implica necessariamente una
raccomandazione o un avallo delle opinioni espresse negli stessi.
Tutte le informazioni, i contenuti e i servizi disponibili tramite il dispositivo
appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetti, marchi e/o altre
leggi relative alla proprietà intellettuale dei Paesi in questione.
Le informazioni, il contenuto e i servizi forniti tramite il dispositivo sono
destinati esclusivamente a uso personale, non commerciale. Non è
consentito utilizzare qualsiasi informazione, contenuto o servizio in modo
diverso da quelli precedentemente approvati dal corretto proprietario dei
contenuti o fornitore di servizi.
Non è consentito modicare, copiare, ripubblicare, tradurre, sfruttare,
creare opere derivate, caricare, postare, trasmettere, vendere o
distribuire in qualunque maniera qualsiasi informazione, contenuto o
servizio disponibile tramite il dispositivo, a meno che ciò non sia stato
espressamente consentito dal relativo proprietario di copyright, brevetto,
marchio e/o altro diritto di proprietà intellettuale, compresi, senza
limitazione, il proprietario dei contenuti medesimi o il fornitore di servizi.
I CONTENUTI E I SERVIZI DISPONIBILI TRAMITE QUESTO
DISPOSITIVO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”.
L’AZIENDA NON GARANTISCE LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI O I
SERVIZI COSÌ FORNITI, NÉ ESPRESSAMENTE NÉ IMPLICITAMENTE,
PER QUALSIASI SCOPO.
L’AZIENDA DECLINA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA,
ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, LE
GARANZIE DI TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ O
IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO.
L’Azienda non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia di alcun genere,
espresse o implicite, riguardo alla completezza, accuratezza, validità,
legalità, afdabilità, idoneità o disponibilità in relazione a informazioni,
contenuti o servizi disponibili tramite il dispositivo. L’Azienda declina
qualsiasi responsabilità, sia essa risultante da contratto o torto, incluse
negligenza e responsabilità limitata, per danni diretti, indiretti, speciali,
incidentali o consequenziali o per qualsiasi altro danno derivante da, o in
connessione con, qualsiasi informazione contenuta in qualsiasi contenuto
o servizio, o come risultato dellfutilizzo di questi da parte dellfutente o di
terzi, anche se l’Azienda era stata informata della possibilità di tali danni,
né l’Azienda sarà responsabile per qualsiasi tipo di rivendicazione di terze
parti contro gli utenti di questo dispositivo o terze parti.
In nessun caso l’Azienda sarà responsabile per interruzioni o sospensioni
di informazioni, contenuti o servizi disponibili tramite questo dispositivo,
senza limitare il carattere generale di quanto precede. L’Azienda non è
né responsabile né punibile per il servizio clienti relativo alle informazioni,
ai contenuti e ai servizi disponibili tramite questo dispositivo. Qualsiasi
domanda o richiesta di servizio relativa alle informazioni, ai contenuti o ai
servizi deve essere fatta direttamente ai relativi proprietari del contenuto e
fornitori di servizi.
AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE
Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un
certo spazio all’intorno dello stesso per consentire
una adeguata circolazione dell’aria e migliorare la
dispersione del calore (almeno 10 cm sulla parte
superiore, 10 cm sul retro, e 10 cm su ciascuno dei
lati).
ATTENZIONE
L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e
di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne
un funzionamento afdabile, e per proteggerlo dal
surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di
incendi le aperture non devono mai venire bloccate o
coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende
o tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere
utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.
D3-4-2-1-7b*_A1_It
• Non siamo responsabili per eventuali
malfunzionamenti del prodotto compatibile dovuti
ad errori/malfunzionamenti delle comunicazioni
causati dalla vostra connessione di rete e/o dalle
vostre apparecchiature collegate. Contattate il
vostro Internet service provider o il produttore della
vostra apparecchiatura di rete.
• Per poter usare Internet è anche necessario avere
un contratto con un Internet service provider (ISP).
AVVERTENZA
Le batterie (il gruppo batterie o le batterie installate)
non devono essere esposte a un calore eccessivo
quale luce solare, fuoco o altro.
Montaggio a parete
La capacita della vite per il montaggio di sostenere
il diffusore dipende dal materiale e dalla posizione
dei bulloni sulla parete (si consiglia di consultare un
professionista di installazioni domestiche).
Vericare le informazioni relative alla sicurezza
riportata nella parte inferiore o nel pannello posteriore
del sistema.
Per lo smaltimento delle batterie, considerare
sempre i problemi di carattere ambientale e seguire i
regolamenti locali.
K058a_A1_Fr
Pb
Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des
équipements et batteries usagés
Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents
d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et
batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet
d’une collecte sélective.
Pour assurer l’enlèvement et le traitement appropriés des produits et batteries
usagés, merci de les retourner dans les points de collecte sélective habilités
conformément à la législation locale en vigueur.
En respectant les circuits de collecte sélective mis en place pour ces produits, vous
contribuerez à économiser des ressources précieuses et à prévenir les impacts
négatifs éventuels sur la santé humaine et l’environnement qui pourraient résulter
d’une mauvaise gestion des déchets.
Pour plus d’information sur la collecte et le traitement des produits et batteries
usagés, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets
ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces produits.
Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l’Union Européenne.
Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne :
Si vous souhaitez jeter ces articles, veuillez contacter les autorités ou revendeurs
locaux pour connaître les méthodes d’élimination appropriées.
Exemples de marquage
pour les batteries
Marquage pour les
équipements
AVERTISSEMENT
Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques
d’incendie et de décharge électrique, ne placez près
de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un
pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau,
des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité.
D3-4-2-1-3_A1_F
r
ATTENTION
POUR ÉVITER
TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
NE P
AS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE
PA
NNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE
PA
R L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À
L’
INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN
PERSONNEL
QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
D3-4-2-1-1_B1_Fr
Français
Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune
flamme nue (telle qu’une bougie allumée) sur
l’appareil.
D3-4-2-1-7a_A1_F
r
Milieu de fonctionnement
Te
mpérature et humidité du milieu de fonctionnement :
De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité
relative inférieure à 85 % (orifices de ventilation non
obstrués)
N’installez pas l’appareil dans un endroit mal ventilé
ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein
soleil (ou à une forte lumière artificielle)
.
D3-4-2-1-7c*_A1_Fr
AVERTISSEMENT
Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues
pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement
stable de l’appareil et pour éviter sa surchauffe. Pour
éviter les risques d’incendie, ne bouchez jamais
les ouvertures et ne les recouvrez pas d’objets, tels
que journaux, nappes ou rideaux, et n’utilisez pas
l’appareil posé sur un tapis épais ou un lit.
D3-4-2-1-7b*_A1_Fr
Ce produit est destiné à une utilisation domestique
générale. Toute panne due à une utilisation autre
qu'à des fins privées (comme une utilisation à des
fins commerciales dans un restaurant, dans un
autocar ou sur un bateau) et qui nécessite une
réparation sera aux frais du client, même pendant la
période de garantie.
K041_A1_Fr
AVERTISSEMENT
Gardez les pièces de petite taille hors de la portée des
bébés et des enfants. En cas d’ingestion accidentelle,
veuillez contacter immédiatement un médecin.
D41-6-4_A1_F
r
ATTENTION
L’interrupteur
( /I)
de cet appareil ne coupe pas
complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme
le cordon d’alimentation fait office de dispositif de
déconnexion du secteur, il devra être débranché au
niveau de la prise secteur pour que l’appareil soit
complètement hors tension. Par conséquent, veillez
à installer l’appareil de telle manière que son cordon
d’alimentation puisse être facilement débranché de
la prise secteur en cas d’accident. Pour éviter tout
risque d’incendie, le cordon d’alimentation sera
débranché au niveau de la prise secteur si vous
prévoyez une période prolongée de non utilisation
(par exemple avant un départ en vacances).
D3-4-2-2-2a*_A1_Fr
PRÉCAUTION DE VENTILATION
Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un
espace sufsant autour de ses parois de manière à
améliorer la dissipation de chaleur (au moins 10 cm sur
le dessus, 10 cm à l’arrière et 10 cm de chaque côté).
Déclaration de conformité à l’égard de la
R&TTE Directive 1999/5/EC
Fabricant :
Onkyo & Pioneer
Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
Représentants UE :
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan
1, 9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
Warnhinweis Funkwellen
[*] FS-W40
Von diesem [*] werden Funkwellen in den
Frequenzbändern 2,4 GHz und 5 GHz verwendet. In
manchen Ländern und Regionen ist die Verwendung
bestimmter 5-GHz-Bänder im Freien verboten.
Verwenden Sie dieses Gerät in diesen Ländern und
Regionen nicht im Freien. Funkwellen im 2,4 GHz-
Frequenzband werden auch von anderen Geräten
wie Mikrowellenherden oder schnurlosen Telefonen
verwendet. Falls das Fernsehbild durch Rauschen
gestört wird, besteht die Möglichkeit, dass dieses
Gerät (einschließlich von Produkten, die von diesem
Gerät unterstützt werden) Signalinterferenzen mit dem
Antenneneingang des Fernsehgerätes,
Avvertenza sulle onde radio
[*] FS-W40
Questa unità [*] utilizza onde radio nelle bande di
frequenza a 2,4 GHz e 5 GHz. In alcuni Paesi e
regioni è vietato l'uso di determinate bande 5 GHz
all'aperto: non usare questa unità all'aperto in tali
luoghi. Le onde radio a 2,4 GHz vengono usate da
altri sistemi wireless (forni a microonde e telefoni
cordless, ecc.). Se sullo schermo del televisore
appare del rumore, è possibile che questa unità (o
unità da essa supportate) stia causando interferenze
con i segnali provenienti dal connettore di ingresso
dell’antenna del televisore, apparecchio video,
sintonizzatore satellitare, ecc. In tal caso, aumentare
la distanza fra il connettore di ingresso dell’antenna e
questa unità (compresi i prodotti da essa supportati).
ATTENZIONE
Questo apparecchio non è impermeabile. Per
prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non
posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio
contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e
non esporre l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia
o umidità.
D3-4-2-1-3_A1_I
t
ATTENZIONE
PER EVIT
ARE IL RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (O
IL
RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI
MANUTENZIONE POSSA
ESSERE EFFETTUATA
DALL
’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ,
RIVOLGERSI ESCLUSIV
AMENTE A PERSONALE DI
SER
VIZIO QUALIFICATO.
D3-4-2-1-1_B2_It
K058a_A1_It
Pb
Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi
dispositivi e batterie esauste
Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi
prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti
urbani indifferenziati.
Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra
legislazione nazionale.
Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare
preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti.
Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie
esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove
avete acquistato l’articolo.
Questi simboli sono validi solo nell’Unione Europea.
Per i paesi al di fuori dell’unione Europea:
Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorità locali o il punto vendita
per il corretto metodo di smaltimento.
Esempi di simboli
per le batterie
Simbolo per
il prodotto
Italiano
Istruzioni per la sicurezza
(C) Copyright 2016 Onkyo&Pioneer Corporation Japan. All rights reserved.
SN 29402395
Important Notice Regarding Software
The software package installed in this product includes software licensed to Onkyo & Pioneer Corporation (hereinafter,
called "O&P Corporation") directly or indirectly by third party developers. Please be sure to read this notice regarding
such software.
ソフトウェアに関する重要なお知らせ
本製品に搭載されるソフトウェアには、オンキヨー & パイオニア株式会社（以下「弊社」とします）が第三者より直接的
に又 は 間 接 的に 使 用の許 諾を受 けたソフトウェアが 含 まれております。これらのソフトウェアに関 する 本 お知らせを必 ずご 一
読くださいますようお願い申し上げます。
Notice Regarding GNU GPL/LGPL-applicable Software
This product includes the following software that is covered by GNU General Public License (hereinafter, called
"GPL") or by GNU Lesser General Public License (hereinafter, called "LGPL"). O&P Corporation noties you that,
according to the attached GPL/LGPL, you have right to obtain, modify, and redistribute software source code for the
listed software.
GNU GPL / LGPL 適用ソフトウェアに関するお知らせ
本製品には、以下の GNU General Public License（以下「GPL」とします）または GNU Lesser General Public
License（以下「LGPL」とします）の適用を受けるソフトウェアが含まれております。お客様は添付の GPL/LGPL に従
いこれらのソフトウェアソースコードの入手、改変、再配布の権利があることをお知らせいたします。
Package List /
パッケージリスト
alsa-conf-base alsa-lib alsa-state alsa-utils-alsactl alsa-utils-alsamixer alsa-utils-amixer
alsa-utils-aplay base-les base-passwd bluez4 busybox ca-certicates devmem2 directfb dleyna-connector-dbus
eglibc-gconv eglibc-gconv-utf-16 gstreamer1.0-libav
gstreamer1.0-plugins-bad-aiff gstreamer1.0-plugins-bad-bluez
gstreamer1.0-plugins-bad-mms gstreamer1.0-plugins-bad-mpegtsdemux
gstreamer1.0-plugins-bad-mpg123 gstreamer1.0-plugins-bad-opus
gstreamer1.0-plugins-bad-sbc gstreamer1.0-plugins-bad gstreamer1.0-plugins-base-adder gstreamer1.0-plugins-base-
alsa gstreamer1.0-plugins-base-audioconvert
gstreamer1.0-plugins-base-audiorate gstreamer1.0-plugins-base-audioresample gstreamer1.0-plugins-base-audiotestsrc
gstreamer1.0-plugins-base-encodebin
gstreamer1.0-plugins-base-ogg gstreamer1.0-plugins-base-playback
gstreamer1.0-plugins-base-tcp gstreamer1.0-plugins-base
gstreamer1.0-plugins-base-typendfunctions gstreamer1.0-plugins-base-volume
gstreamer1.0-plugins-base-vorbis gstreamer1.0-plugins-good-apetag
gstreamer1.0-plugins-good-audioparsers gstreamer1.0-plugins-good-autodetect
gstreamer1.0-plugins-good-debug gstreamer1.0-plugins-good-ac
gstreamer1.0-plugins-good-icydemux gstreamer1.0-plugins-good-id3demux
gstreamer1.0-plugins-good-isomp4 gstreamer1.0-plugins-good-level
gstreamer1.0-plugins-good-multile gstreamer1.0-plugins-good-multipart
gstreamer1.0-plugins-good-rtpmanager gstreamer1.0-plugins-good-rtp
gstreamer1.0-plugins-good-souphttpsrc gstreamer1.0-plugins-good
gstreamer1.0-plugins-good-udp gstreamer1.0-plugins-good-wavenc
gstreamer1.0-plugins-good-wavparse gstreamer1.0-plugins-ugly-asf
gstreamer1.0-plugins-ugly gstreamer1.0 gupnp-dlna init-ifupdown initscripts-functions initscripts kernel-3.19.0 kernel-
image-3.19.0 kernel-module-btmrvl-sdio
kernel-module-btmrvl kernel-module-mwiex-sdio kernel-module-mwiex kmod libasound2 libasound-module-bluez
libavahi-qt4-autoipd libblkid1 libc6 libdaemon0
libdleyna-core-1.0-1 libdleyna-server-1.0-1 libac8 libgcc1 libgcrypt11 libgee-0.8-2
libglib-2.0-0 libgmp3 libgnutls28 libgpg-error0 libgssdp-1.0-3 libgstaudio-1.0-0 libgstmpegts-1.0-0 libgstpbutils-1.0-0
libgstriff-1.0-0 libgstrtp-1.0-0 libgstrtsp-1.0-0 libgstsdp-1.0-0 libgsttag-1.0-0 libgstvideo-1.0-0 libgupnp-1.0-4 libgupnp-
av-1.0-2
libjson-sax1.0 libkmod2 liblzo2-2 libmms0 libnl-3-200 libnl-3-cli libnl-3-genl libnl-nf-3-200 libnl-route-3-200 libopkg1
libqtcoree4 libqtdbuse4 libqtnetworke4 libqtxmle4 libreadline5 libsoup-2.4 libstdc++6 libsysfs2 libtag1 libts-1.0-0
libudev0 libusb-0.1-4 libusb-1.0-0 libuuid1 mpg123 mtd-utils mtd-utils-ubifs netbase nettle psplash-default psplash
rsync rygel sbc shared-mime-info-data shared-mime-info sysfsutils sysvinit-inittab sysvinit-pidof sysvinit
tslib-conf u-boot-stream800-fw-utils udev-cache udev udev-utils
update-alternatives-opkg update-rc.d usbutils-ids usbutils wireless-tools
libiconv ethtool-4.0 rtwpriv
Notice Regarding MPL-applicable Software
This product includes the following software that is covered by Mozilla Public License (hereinafter, called "MPL").
O&P Corporation noties you that, according to the attached MPL, you have right to obtain, modify, and redistribute
software source code for the listed software.
MPL 適用ソフトウェアに関するお知らせ
本製品には、以下の Mozilla Public License（以下「MPL」とします）の適用を受けるソフトウェアが含まれております。
お客様は添付の MPL に従いこれらのソフトウェアソースコードの入手、改変、再配布の権利があることをお知らせいたし
ます。
Package List /
パッケージリスト
ca-certicates
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the rst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public
License, version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the
GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make
sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially
designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to
use it. You can use it too, but we suggest you rst think carefully about whether this license or the ordinary General
Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak
of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make
sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that
you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new
free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make
restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify
it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the
rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code
with the library, you must provide complete object les to the recipients, so that they can relink them with the library
after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their
rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license,
which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the
library is modied by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original
version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that
a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent
holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the
full freedom of use specied in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary
GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated
libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in
order to permit linking those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is
legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore
permits such linking only if the entire combination ts its criteria of freedom. The Lesser General Public License
permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public
License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides
other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are
the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides
advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to
encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-
free programs must be allowed to use the library.
A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is
little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other
cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large
body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more
people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the
Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that
is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modied version of the
Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow. Pay close attention to the
difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived
from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the
copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General
Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with
application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below,
refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the
Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing
the Library or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated straightforwardly into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modication".) "Source code" for a
work means the preferred form of the work for making modications to it. For a library, complete source code
means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts
used to control compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its
scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered
only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing
it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any
medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice
and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
and distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library,
and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also
meet all of these conditions:
a) The modied work must itself be a software library.
b) You must cause the les modied to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of
any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this
License
d) If a facility in the modied Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program
that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a
good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still
operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-dened
independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table
used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still
compute square roots.) These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that
work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate
works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the
distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on
the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this
License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given
copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the
ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of
the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do
not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public
License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you
wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete
corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2
above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same
place satises the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy
the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by
being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative
work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the
Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is
therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that
uses the Library" uses material from a header le that is part of the Library, the object code for the work may be
a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially signicant
if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is
not precisely dened by law. If such an object le uses only numerical parameters, data structure layouts and
accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object le
is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus
portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall
under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice,
provided that the terms permit modication of the work for the customer's own use and reverse engineering for
debugging such modications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and
its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays
copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference
directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including
whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if
the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the
Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce
a modied executable containing the modied Library. (It is understood that the user who changes the contents
of denitions les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modied
denitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses
at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library
functions into the executable, and (2) will operate properly with a modied version of the library, if the user
installs one, as long as the modied version is interface-compatible with the version that the work was made
with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials
specied in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to
copy the above specied materials from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a
copy.
For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs
needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed
need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components
(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself
accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other
proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot
use both them and the Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the
separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and
provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any
other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and
explaining where to nd the accompanying uncombined form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this
License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will
automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from
you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you
do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library),
you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or
modifying the Library or works based on it.
10
. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives
a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and
conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You
are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
11
. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict
the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute
so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a
consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-
free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only
way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the
section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the
purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity
of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution
system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to
the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;
it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a
licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a
consequence of the rest of this License.
12
. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted
interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical
distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus
excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
13
. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License
from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library species a version number of this License
which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that
version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license
version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
14
. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision
will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting
the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15
. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY,
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE
COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16
. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY
AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE
OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE
WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it
free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms
(or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following
notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source le to most effectively convey the exclusion
of warranty; and each le should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the library's name and an idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General
Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option)
any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See
the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser
General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you
work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a
sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by
James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That's all there is to it!
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU
General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure
the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's
software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation
software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed
to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish),
that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new
free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to
surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the
software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee,
you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps:
(1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or
modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands
that there is no warranty for this free software. If the software is modied by someone else and passed on, we want
its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reect
on the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors
of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we
have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms
and conditions for copying, distribution and modication follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying
it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such
program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under
copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications
and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term
"modication".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its
scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its
contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium,
provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and
disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and
give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the
Program, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that
you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of
any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the
Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this
License.
c) If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started
running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an
appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty)
and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of
this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement,
your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived
from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this
License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole
must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus
to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based
on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of
this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable
form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed
under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than
your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding
source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for
software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
(This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object
code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For an executable
work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface
denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a
special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either
source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which
the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or
object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy
the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically
terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this
License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do
not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program),
you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or
modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives
a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not
responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited
to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict
the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute
so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a
consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-
free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only
way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the
section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the
purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity
of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution
system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to
the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;
it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a
licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a
consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted
interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit
geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this
License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time
to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new
problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License
which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of
that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a
version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10
. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different,
write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write
to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two
goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of
software generally.
NO WARRANTY
11
. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE
PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED
IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS"
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION.
12
. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM
AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE
OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE
WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to
achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do
so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source le to most
effectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the "copyright" line and a pointer to
where the full notice is found.
<one line to give the program's name and an idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public
License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA 02111-1307, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output
a short notice like this when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO
WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain
conditions; type `show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License.
Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a
programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample;
alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at
compilers) written by James Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is
a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is
what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.
Mozilla Public License Version 2.0
1. Denitions
1.1. "Contributor"
means each individual or legal entity that creates, contributes to the creation of, or owns Covered Software.
1.2. "Contributor Version"
means the combination of the Contributions of others (if any) used by a Contributor and that particular Contributor's
Contribution.
1.3. "Contribution"
means Covered Software of a particular Contributor.
1.4. "Covered Software"
means Source Code Form to which the initial Contributor has attached the notice in Exhibit A, the Executable Form of
such Source Code Form, and Modications of such Source Code Form, in each case including portions thereof.
1.5. "Incompatible With Secondary Licenses"
means
(a) that the initial Contributor has attached the notice described in Exhibit B to the Covered Software; or
(b) that the Covered Software was made available under the terms of version 1.1 or earlier of the License, but not
also under the terms of a Secondary License.
1.6. "Executable Form"
means any form of the work other than Source Code Form.
1.7. "Larger Work"
means a work that combines Covered Software with other material, in a separate le or les, that is not Covered
Software.
1.8. "License"
means this document.
1.9. "Licensable"
means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at the time of the initial grant or
subsequently, any and all of the rights conveyed by this License.
1.10. "Modications"
means any of the following:
(a) any le in Source Code Form that results from an addition to, deletion from, or modication of the contents of
Covered Software; or
(b) any new le in Source Code Form that contains any Covered Software.
1.11. "Patent Claims" of a Contributor
means any patent claim(s), including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent
Licensable by such Contributor that would be infringed, but for the grant of the License, by the making, using, selling,
offering for sale, having made, import, or transfer of either its Contributions or its Contributor Version.
1.12. "Secondary License"
means either the GNU General Public License, Version 2.0, the GNU Lesser General Public License, Version 2.1, the
GNU Affero General Public License, Version 3.0, or any later versions of those licenses.
1.13. "Source Code Form"
means the form of the work preferred for making modications.
1.14. "You" (or "Your")
means an individual or a legal entity exercising rights under this License. For legal entities, "You" includes any entity
that controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this denition, "control" means (a)
the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or
(b) ownership of more than fty percent (50%) of the outstanding shares or benecial ownership of such entity.
2. License Grants and Conditions
2.1. Grants
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license:
(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by such Contributor to use,
reproduce, make available, modify, display, perform, distribute, and otherwise exploit its Contributions, either on an
unmodied basis, with Modications, or as part of a Larger Work; and
(b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer for sale, have made, import, and otherwise
transfer either its Contributions or its Contributor Version.
2.2. Effective Date
The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution become effective for each Contribution on the
date the Contributor rst distributes such Contribution.
2.3. Limitations on Grant Scope
The licenses granted in this Section 2 are the only rights granted under this License. No additional rights or licenses
will be implied from the distribution or licensing of Covered Software under this License.
Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted by a Contributor:
(a) for any code that a Contributor has removed from Covered Software; or
(b) for infringements caused by: (i) Your and any other third party's modications of Covered Software, or (ii) the
combination of its Contributions with other software (except as part of its Contributor Version); or
(c) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of its Contributions.
This License does not grant any rights in the trademarks, service marks, or logos of any Contributor (except as may
be necessary to comply with the notice requirements in Section 3.4).
2.4. Subsequent Licenses
No Contributor makes additional grants as a result of Your choice to distribute the Covered Software under a
subsequent version of this License (see Section 10.2) or under the terms of a Secondary License (if permitted under
the terms of Section 3.3).
2.5. Representation
Each Contributor represents that the Contributor believes its Contributions are its original creation(s) or it has
sufcient rights to grant the rights to its Contributions conveyed by this License.
2.6. Fair Use
This License is not intended to limit any rights You have under applicable copyright doctrines of fair use, fair dealing,
or other equivalents.
2.7. Conditions
Sections 3.1, 3.2, 3.3, and 3.4 are conditions of the licenses granted in Section 2.1.
3. Responsibilities
3.1. Distribution of Source Form
All distribution of Covered Software in Source Code Form, including any Modications that You create or to which
You contribute, must be under the terms of this License. You must inform recipients that the Source Code Form of the
Covered Software is governed by the terms of this License, and how they can obtain a copy of this License. You may
not attempt to alter or restrict the recipients' rights in the Source Code Form.
3.2. Distribution of Executable Form
If You distribute Covered Software in Executable Form then:
(a) such Covered Software must also be made available in Source Code Form, as described in Section 3.1, and You
must inform recipients of the Executable Form how they can obtain a copy of such Source Code Form by reasonable
means in a timely manner, at a charge no more than the cost of distribution to the recipient; and
(b) You may distribute such Executable Form under the terms of this License, or sublicense it under different terms,
provided that the license for the Executable Form does not attempt to limit or alter the recipients' rights in the Source
Code Form under this License.
3.3. Distribution of a Larger Work
You may create and distribute a Larger Work under terms of Your choice, provided that You also comply with the
requirements of this License for the Covered Software. If the Larger Work is a combination of Covered Software with
a work governed by one or more Secondary Licenses, and the Covered Software is not Incompatible With Secondary
Licenses, this License permits You to additionally distribute such Covered Software under the terms of such
Secondary License(s), so that the recipient of the Larger Work may, at their option, further distribute the Covered
Software under the terms of either this License or such Secondary License(s).
3.4. Notices
You may not remove or alter the substance of any license notices (including copyright notices, patent notices,
disclaimers of warranty, or limitations of liability) contained within the Source Code Form of the Covered Software,
except that You may alter any license notices to the extent required to remedy known factual inaccuracies.
3.5. Application of Additional Terms
You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or
more recipients of Covered Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of any
Contributor. You must make it absolutely clear that any such warranty, support, indemnity, or liability obligation
is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any liability incurred by such
Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer. You may include additional
disclaimers of warranty and limitations of liability specic to any jurisdiction.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered
Software due to statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the
maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be placed
in a text le included with all distributions of the Covered Software under this License. Except to the extent prohibited
by statute or regulation, such description must be sufciently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to
understand it.
5. Termination
5.1. The rights granted under this License will terminate automatically if You fail to comply with any of its terms.
However, if You become compliant, then the rights granted under this License from a particular Contributor are
reinstated (a) provisionally, unless and until such Contributor explicitly and nally terminates Your grants, and (b) on
an ongoing basis, if such Contributor fails to notify You of the non-compliance by some reasonable means prior to 60
days after You have come back into compliance. Moreover, Your grants from a particular Contributor are reinstated on
an ongoing basis if such Contributor noties You of the non-compliance by some reasonable means, this is the rst
time You have received notice of non-compliance with this License from such Contributor, and You become compliant
prior to 30 days after Your receipt of the notice.
5.2. If You initiate litigation against any entity by asserting a patent infringement claim (excluding declaratory
judgment actions, counter-claims, and cross-claims) alleging that a Contributor Version directly or indirectly infringes
any patent, then the rights granted to You by any and all Contributors for the Covered Software under Section 2.1 of
this License shall terminate.
5.3. In the event of termination under Sections 5.1 or 5.2 above, all end user license agreements (excluding
distributors and resellers) which have been validly granted by You or Your distributors under this License prior to
termination shall survive termination.
6. Disclaimer of Warranty
Covered Software is provided under this License on an "as is" basis, without warranty of any kind, either expressed,
implied, or statutory, including, without limitation, warranties that the Covered Software is free of defects,
merchantable, t for a particular purpose or non-infringing. The entire risk as to the quality and performance of the
Covered Software is with You.
Should any Covered Software prove defective in any respect, You (not any Contributor) assume the cost of any
necessary servicing, repair, or correction. This disclaimer of warranty constitutes an essential part of this License. No
use of any Covered Software is authorized under this License except under this disclaimer.
7. Limitation of Liability
Under no circumstances and under no legal theory, whether tort (including negligence), contract, or otherwise, shall
any Contributor, or anyone who distributes Covered Software as permitted above, be liable to You for any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character including, without limitation, damages for lost
prots, loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages
or losses, even if such party shall have been informed of the possibility of such damages. This limitation of liability
shall not apply to liability for death or personal injury resulting from such party's negligence to the extent applicable
law prohibits such limitation. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so this exclusion and limitation may not apply to You.
8. Litigation
Any litigation relating to this License may be brought only in the courts of a jurisdiction where the defendant maintains
its principal place of business and such litigation shall be governed by laws of that jurisdiction, without reference to its
conict-of-law provisions.
Nothing in this Section shall prevent a party's ability to bring cross-claims or counter-claims.
9. Miscellaneous
This License represents the complete agreement concerning the subject matter hereof. If any provision of this
License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it
enforceable. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the
drafter shall not be used to construe this License against a Contributor.
10. Versions of the License
10.1. New Versions
Mozilla Foundation is the license steward. Except as provided in Section 10.3, no one other than the license steward
has the right to modify or publish new versions of this License. Each version will be given a distinguishing version
number.
10.2. Effect of New Versions
You may distribute the Covered Software under the terms of the version of the License under which You originally
received the Covered Software, or under the terms of any subsequent version published by the license steward.
10.3. Modied Versions
If you create software not governed by this License, and you want to create a new license for such software, you may
create and use a modied version of this License if you rename the license and remove any references to the name
of the license steward (except to note that such modied license differs from this License).
10.4. Distributing Source Code Form that is Incompatible With Secondary Licenses
If You choose to distribute Source Code Form that is Incompatible With Secondary Licenses under the terms of this
version of the License, the notice described in Exhibit B of this License must be attached.
Exhibit A - Source Code Form License Notice
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not
distributed with this le, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
If it is not possible or desirable to put the notice in a particular le, then You may include the notice in a location (such
as a LICENSE le in a relevant directory) where a recipient would be likely to look for such a notice.
You may add additional accurate notices of copyright ownership.
Exhibit B - "Incompatible With Secondary Licenses" Notice
This Source Code Form is "Incompatible With Secondary Licenses", as dened by the Mozilla Public License, v. 2.0.
Notice Regarding Third-party Software /
その他第三者ソフトウェアに関するお知らせ
This product includes the following software that is directly or indirectly licensed to O&P Corporation by third-party
developers. Please refer to the PDF les on the following website about the notice in response to requests from the
copyright owners of each piece of software.
http://www.onkyo.com/manual/oss/2016wsp.pdf
本製品には弊社が第三者より直接的に又は間接的に使用の許諾を受けた下記ソフトウェアが含まれております。各ソフト
ウェアの著作権者の要求に基づく通知については、以下のサイトより PDF ファイルをご参照ください。
http://www.onkyo.com/manual/oss/2016wsp.pdf
curl
Copyright (c) 1996 - 2015, Daniel Stenberg, [email protected]. All rights reserved.
dbus-1
This license is Copyright (C) 2003-2004 Lawrence E. Rosen. All rights reserved.
dropbear
Copyright (c) 2002-2013 Matt Johnston
Portions copyright (c) 2004 Mihnea Stoenescu
All rights reserved.
hostap-daemon
Copyright (c) 2002-2012, Jouni Malinen <j@w1.> and contributors
All Rights Reserved.
iw
Copyright (c) 2007, 2008 Johannes Berg
Copyright (c) 2007 Andy Lutomirski
Copyright (c) 2007 Mike Kershaw
Copyright (c) 2008-2009 Luis R. Rodriguez
libbz2-0
This program, "bzip2", the associated library "libbzip2", and all documentation, are copyright (C) 1996-2010 Julian R
Seward. All rights reserved.
libcap2
Copyright (c) 1997-8,2008 Andrew G. Morgan <[email protected]>
libcrypto1.0.0
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
libcurl5
Copyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <[email protected]>. All rights reserved.
libdbus-1-3
Copyright (C) 2003-2004 Lawrence E. Rosen. All rights reserved.
libexpat1
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
libf6
Copyright (c) 1996-2012 Anthony Green, Red Hat, Inc and others.
libac8
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson
Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation
libformw5
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.
libfreetype6
Copyright 2005-2010, 2013 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.
libglib-2.0-0
pcre : Copyright (c) 1997-2012 University of Cambridge
libjpeg8
Independent JPEG Group's JPEG software
copyright (C) 1991-2012, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.
liblog4cplus-1.1-9
Copyright (C) 1999-2009 Contributors to log4cplus project. All rights reserved.
libmenuw5
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.
libncursesw5
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.
libogg0
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
libopus0
Copyright 2001-2011 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic, Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry, CSIRO, Gregory
Maxwell, Mark Borgerding, Erik de Castro Lopo
liborc-0.4-0
ORC - The Oil Runtime Compiler
Copyright 2002 - 2009 David A. Schleef <[email protected]>
Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura
libpanelw5
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.
libpopt0
Copyright (c) 1998 Red Hat Software
libssl1.0.0
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
libtinfo5
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.
libuuid1
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Theodore Ts'o
libvorbis
Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation
libx11-6
Copyright (C) 2003-2006,2008 Jamey Sharp, Josh Triplett
Copyright © 2009 Red Hat, Inc.
Copyright 1990-1992,1999,2000,2004,2009,2010 Oracle and/or its afliates.
All rights reserved.
libxau6
Copyright 1988, 1993, 1994, 1998 The Open Group
libxcb1
Copyright (C) 2001-2006 Bart Massey, Jamey Sharp, and Josh Triplett. All Rights Reserved.
libxdmcp6
Copyright 1989, 1998 The Open Group
libxml2
Copyright (C) 1998-2012 Daniel Veillard.
nanomsg
Achille Roussel <[email protected]> Aleksandar Fabijanic <[email protected]>
Alex Brem <alex@uktuation.net> Andre Jonsson <[email protected]>
Andrew Starks <[email protected]> Aram Santogidis <[email protected]>
Ark Degtiarov <[email protected]> Bill McCroskey <[email protected]>
Boris Zentner <[email protected]> Bruce Mitchener <[email protected]>
Bruno Bigras <[email protected]> Chip Salzenberg <[email protected]>
David Beck <[email protected]> Dirkjan Ochtman <[email protected]>
Dong Fang <[email protected]> Drew Crawford <[email protected]>
Dylan Socolobsky <[email protected]>
Emeric Chevalier <[email protected]>
Emil Renner Berthing <[email protected]> Evan Wies <[email protected]>
Gareth Roberts <[email protected]> Garrett D'Amore <[email protected]>
Gonzalo Diethelm <[email protected]>
Gaurav Gupta <[email protected]> Hajime Saito <[email protected]>
Harlan Lieberman-Berg <[email protected]>
Immanuel Weber <immanuel.weber@fhr.fraunhofer.de>
Ivan Pechorin <[email protected]> Joshua Foster <[email protected]>
Julien Ammous <[email protected]> Kaspar Schiess <kaspar[email protected]>
Kristian Lein-Mathisen <[email protected]> Luca Barbato <[email protected]>
Manuel Mendez <[email protected]> Mark Ellzey <[email protected]>
Martin Sustrik <[email protected]> Matt Howlett <[email protected]>
Max Drechsler <[email protected]> Michael John <[email protected]>
Mikko Koppanen <[email protected]> Nick Desaulniers <[email protected]>
Nicolas Hillegeer <[email protected]> Nir Soffer <[email protected]>
Orjan Persson <[email protected]> Oskari Timperi <oskari.timperi@iki.>
Paul Colomiets <[email protected]> Pavlo Kapyshin <[email protected]>
Remy Brunno <remy[email protected]> Rob Sciuk <[email protected]>
Ryan Killea <[email protected]> Robert G. Jakabosky <[email protected]>
Sergey Avseyev <[email protected]> Sergey Kovalevich <[email protected]>
Sergei Nikulov <sergey[email protected]> Simon Strandgaard <[email protected]>
Stan Mihai <[email protected]> Steve McKay <[email protected]>
Timothee Besset <[email protected]> Tobias Peters <[email protected]>
Victor Guerra <[email protected]> Yonggang Luo <[email protected]>
Zoltan Boszormenyi <[email protected]>
ncurses-terminfo-base
Copyright (c) 1998-2004,2006 Free Software Foundation, Inc.
openssl-conf
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.
shadow
Copyright (c+G358) 1990 - 1994, Julianne Frances Haugh
Copyright (c) 1996 - 2001, Marek Michałkiewicz
Copyright (c) 2001 - 2006, Tomasz Kłoczko
Copyright (c) 2007 - 2009, Nicolas François
sudo
Copyright (c) 2009-2013 Todd C. Miller <T[email protected]>
wpa-supplicant-cli
Copyright (c) 2002-2014, Jouni Malinen <j@w1.> and contributors
All Rights Reserved.
wpa-supplicant-passphrase
Copyright (c) 2002-2014, Jouni Malinen <j@w1.> and contributors
All Rights Reserved.
wpa-supplicant
Copyright (c) 2002-2014, Jouni Malinen <j@w1.> and contributors
All Rights Reserved.
boost
Copyright © 2008 Beman Dawes, Rene Rivera
iperf-2.0.5
Copyright (c) 1999-2007, The Board of Trustees of the University of Illinois
All Rights Reserved.
thttpd
Copyright © 1995,1998,1999,2000,2001 by Jef Poskanzer <[email protected]>
Expat
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FastDelegate
Copyright © CodeProject, 1999-2015
All Rights Reserved.
libogg
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Tremolo
Copyright (C) 2002-2009 Xiph.org Foundation
Changes Copyright (C) 2009-2010 Robin Watts for Pinknoise Productions Ltd
Tremor
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Mersenne Twister
Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and Takuji Nishimura, All rights reserved.
zlib
Copyright notice: (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler
c-ares
Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology.
mDNSResponder
Copyright (c) 2002-2006 Apple Computer, Inc
GladmanAES
Copyright (c) 1998-2010, Brian Gladman, Worcester, UK
Curve25519
Copyright 2008, Google Inc
You may obtain a complete machine-readable copy of the corresponding source code on a physical medium by
contacting Customer Service.
This offer is valid to any third party within three years after last shipment of the product. Costs of physical distribution
will be charged.
コールセンターにお問い合わせいただければ、対応するソースコードの完全な機械可読コピーを物理メディアでお渡ししま
す。
製品の最終出荷後、3 年間有効です。掛かる費用についてはご負担いただきます。
K058a_A1_Es
Pb
Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de
su vida y de las pilas y baterías usadas.
Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los
acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las
pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.
Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclado de los productos viejos y las
pilas usadas, por favor deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su
legislación nacional.
Mediante el tratamiento correctamente de estos productos y pilas, ayudará a preservar
los recursos y prevenir cualquier efecto negativo en la salud humana y el medio-
ambiente que podría surgir por una inadecuada manipulación de los desperdicios.
Para más información sobre recogida y reciclado de los productos viejos, pilas y
baterías, por favor contacte con su municipio, sobre localización de los puntos limpios
o diríjase al punto de venta donde compró los productos.
Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
Para países fuera de la Unión europea:
Si desea eliminar estos artículos, por favor contactar con las autoridades locales o el
distribuidor y pida por el método correcto de tratamiento.
Símbolo para
pilas y baterías
Símbolo para
equipos
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga
ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un
vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a
goteo, salpicaduras, lluvia o humedad.
D3-4-2-1-3_A1_E
s
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con
fuego encendido (como pueda ser una vela) encima
del aparato.
D3-4-2-1-7a_A1_E
s
Entorno de funcionamiento
Te
mperatura y humedad del entorno de
funcionamient
o
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas
)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni
en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa
del sol (o de otra luz artificial potente)
.
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
PRECAUCIÓN
El interruptor de la alimentación
( /I)
de este
aparato no corta por completo toda la alimentación
de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable
de alimentación hace las funciones de dispositivo de
desconexión de la corriente para el aparato, para
desconectar toda la alimentación del aparato deberá
desenchufar el cable de la toma de corriente de CA.
Por lo tanto, asegúrese de instalar el aparato de
modo que el cable de alimentación pueda
desenchufarse con facilidad de la toma de corriente
de CA en caso de un accidente. Para evitar correr el
peligro de incendio, el cable de alimentación
también deberá desenchufarse de la toma de
corriente de CA cuando no se tenga la intención de
utilizarlo durante mucho tiempo seguido (por
ejemplo, antes de irse de vacaciones).
D3-4-2-2-2a*_A1_Es
Este producto es para tareas domésticas generales.
Cualquiera avería debida a otra utilización que
tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo
para motivos de negocios en un restaurante o el uso
en un coche o un barco) y que necesita una
reparación hará que cobrarla incluso durante el
período de garantía.
K041_A1_Es
PRECAUCIÓN
PA
RA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE
ELÉCTRICO NO REMOVER LA
TAPA NI LAS
PA
RTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA
PERSONA
CUALIFICADA.
D3-4-2-1-1_B2_Es
ADVERTENCIA
Guarde las piezas pequeñas fuera del alcance de los
niños. Si las ingirieran accidentalmente, póngase de
inmediato en contacto con un médico.
D41-6-4_A1_E
s
Español
Folleto de seguridad
Declaración de conformidad con la
directiva R&TTE 1999/5/EC
Fabricante:
Onkyo & Pioneer
Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
Representante en la UE:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan
1, 9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
[*] FS-W40
Sólo para empleo en interiores
Banda 5 GHz
W52 y W53 bandas están restringida exclusivamente a las
operaciones interiores.
Declaramos, bajo nuestra total responsabilidad, que este
product cumple con las normas:
– Seguridad
– Límites y métodos de medición de las caracteísticas de
perturbación radioeléctrica
– Límites de las emisiones harmonicas vigentes
– Limitación de los cambios de tensión, fluctuaciones de
tensión y la oscilación
– Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas
(RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU
– Por la presente, Onkyo & Pioneer Corporation, declara
que este [*] cumple con los requisites esenciales y otras
exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN
Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar
espacio en torno al mismo para la ventilación con el
n de mejorar la disipación de calor (por lo menos
10 cm encima, 10 cm detrás, y 10 cm en cada lado).
ADVERTENCIA
Las ranuras y aberturas de la caja del aparato
sirven para su ventilación para poder asegurar un
funcionamiento able del aparato y para protegerlo
contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de
incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni
cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos,
manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el
aparato sobre una alfombra gruesas o una cama.
D3-4-2-1-7b*_A1_Es
Precaución con las ondas radioeléctricas
[*] FS-W40
Este [*] utiliza ondas de radio en las bandas de
frecuencia de 2,4 GHz y 5 GHz. Existen países
y regiones donde el uso de bandas de 5 GHz
particulares está prohibido en exteriores; en
consecuencia, no utilice esta unidad en ese tipo
de espacios en dichos países o regiones. Otros
sistemas inalámbricos (hornos mircroondas,
teléfonos sin cables, etc.) usan ondas de radio
de 2,4 GHz. En caso de que aparezca ruido en la
imagen del televisor, existirá la posibilidad de que
esta unidad (incluyendo los productos compatibles
con esta unidad) esté causando interferencias de
la señal con el conector de entrada de antena de
su televisor, vídeo, sintonizador vía satélite, etc. En
este caso, aumente la distancia entre el conector
de entrada de antena y esta unidad (incluyendo los
productos compatibles con esta unidad).
• No asumimos responsabilidad alguna respecto
a cualquier mal funcionamiento del producto
compatible debido a errores o fallos asociados a su
conexión de red y/o equipamiento conectado. Por
favor, póngase en contacto con su proveedor de
Internet o con el fabricante del dispositivo de red.
• Para usar Internet se necesita un contrato diferente
con un proveedor de servicios de Internet y abonar
esos servicios.
AVISO
Las baterías (paquete de baterías o baterías
instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo
como los rayos del sol, fuego o similar.
Montaje mural
La capacidad de un tornillo de montaje para soportar
un altavoz depende del material y la posicion de los
esparragos de la pared (recomendamos consultar
con un instalador profesional).
Por favor conrme la informacion de seguridad en la
panel inferior o posterior del sistema.
Tenga en cuenta los aspectos ambientales y siga
las regulaciones locales a la hora de desechar las
baterias.
Корпорация О энд Пи
2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ
<German
y>
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
T
el: +49(0)2154 913222
<UK>
Anteros Building, Odysse
y Business Park, West End Road, South Ruislip,
Middlese
x, HA4 6QQ United Kingdom
T
el: +44(0)208 836 3612
<France>
6, A
venue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
T
el: +33(0)969 368 050
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN
<U
.S.A.>
18 P
ARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
T
el: 1-201-785-2600 Te l: 1-844-679-5350
DESCARGO DE
RESPONSABILIDAD
A través de este dispositivo podrá enlazar otros servicios o sitios web
que no están bajo control de ninguna compañía que ha designado,
fabricado o distribuido este dispositivo ni sus liales (colectivamente,
“Compañía”). No tenemos control alguno sobre la naturaleza, contenido
y disponibilidad de dichos servicios. La inclusión de algunos enlaces no
implica necesariamente una recomendación o aprobación de los puntos
de vista expresados en los mismos.
Toda la información, contenido y servicios disponibles a través de este
dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos
de autor, patentes, marcas comerciales y/u otras leyes de propiedad
intelectual de los países aplicables.
La información, contenido y servicios proporcionados a través de este
dispositivo son solamente para uso personal, sin nes de lucro. La
información, contenido o servicios no podrán ser usados de ninguna otra
manera más que la aprobada previamente por el propietario del contenido
o proveedor de servicio.
No podrá modicar, copiar, republicar, traducir, explotar, crear trabajos
derivados, cargar, publicar, transmitir, vender ni distribuir de ninguna
manera cualquier información, contenido o servicios disponibles a través
de este dispositivo, a menos que esté expresamente autorizado por los
derechos de autor, patente, marca comercial y/o titular de propiedad
intelectual, incluyendo, aunque sin limitación, al propietario del contenido
o proveedor de servicios.
EL CONTENIDO Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE
DISPOSITIVO SON PROPORCIONADOS “TAL COMO ESTÁN”.
LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO
NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS DE ESTE MODO, YA SEA
EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN PROPÓSITO.
LA COMPAÑÍA RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS
GARANTÍAS DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
La Compañía no representa ni garantiza de ninguna forma, expresa o
implícitamente, la integridad, precisión, validez, legalidad, conabilidad,
aplicabilidad o disponibilidad con respecto a la información, contenido
o servicios disponibles a través de este dispositivo. La Compañía no se
hace responsable, ya sea por contrato o agravio, incluida la negligencia
o responsabilidad civil, de cualquier daño directo, indirecto, especial,
incidental o consecuente o de cualquier otro daño resultante de o en
conexión con cualquier información contenida, o como resultado del uso
de cualquier contenido o servicio proporcionado por usted o terceros, aun
cuando la Compañía ha sido avisada sobre la posibilidad de tales daños,
ni tampoco la Compañía se hará responsable por reclamos de terceros
en contra de los usuarios de este dispositivo o de terceros.
En ningún caso la Compañía será responsable de, sin limitar la
generalidad de lo anterior, cualquier interrupción o suspensión de
cualquier información, contenido o servicio disponible a través de
este dispositivo. La Compañía, tampoco se hace responsable por el
servicio del cliente relacionado con la información, contenido y servicios
disponibles a través de este dispositivo. Cualquier pregunta o consulta
de servicio relacionada con la información, contenido o servicios debe
realizarse directamente a los propietarios del contenido y proveedores de
servicio.
* 29402395*
F1605-0
K058a_A1_Nl
Pb
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
batterijen
De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
en batterijen.
Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.
Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.
Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
van het product.
Symbolen
voor batterijen
Symbool voor
toestellen
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water
, regen of vocht.
D3-4-2-1-3_A1_Nl
WAARSCHUWING
Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals
een brandende kaars) op de apparatuur zetten.
D3-4-2-1-7a_A1_Nl
Gebruiksomgeving
Te
mperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde
plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting)
.
D3-4-2-1-7c*_A1_Nl
LET OP
De
( /I)
schakelaar van dit apparaat koppelt het
apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien
er na het uitschakelen van het apparaat nog een
kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen om het apparaat
volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het
apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval
gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.
Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het
stopcontact halen wanneer u het apparaat langere
tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op
vakantie gaat).
D3-4-2-2-2a*_A1_Nl
Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de
reparaties in rekening gebracht worden, ook als het
apparaat nog in de garantieperiode is.
K041_A1_Nl
LET OP
OM HET
GEV
AAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK
TE VOORKOMEN, DEKSEL
(OF RUG) NIET
VER
WIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN
ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR
GEKW
ALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.
D3-4-2-1-1_B2_Nl
WAARSCHUWING
Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van
kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts
indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.
D41-6-4_A1_Nl
Nederlands
Folder veiligheid
Conformiteitsverklaring met betrekking
tot de R&TTE-Richtlijn 1999/5/EG
Fabrikant:
Onkyo & Pioneer
Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
EU-Vertegenwoordiger:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan
1, 9120 Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
[*] FS-W40
Alleen voor gebruik binnenshuis
5 GHz band
De W52- en W53-banden zijn beperkt tot alleen werking
binnenshuis.
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit
product voldoet aan de normen voor:
– Veiligheid
– Beperkingen en methodes van het meten van
eigenschappen van radiostoringen
– Beperkingen voor harmonische stroomemissies
– Beperkingen van spanningswijzigingen,
spanningsfluctuatie en flikkering
– RoHS Richtlijn, 2011/65/EU
– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat het
toestel l [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
BELANGRIJKE INFORMATIE
BETREFFENDE DE VENTILATIE
Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om
een goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan
de zijkanten van het apparaat).
WAARSCHUWING
De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat
een betrouwbare werking van het apparaat wordt
verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om
brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat
deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat
ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten,
tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het
apparaat op een dik tapijt of een bed.
D3-4-2-1-7b*_A1_Nl
Waarschuwing radiogolven
[*] FS-W40
Deze [*] maakt gebruik van radiogolven in de
frequentiebanden 2,4 GHz en 5 GHz. Er zijn landen
en streken waarin het gebruik van bepaalde 5 GHz-
banden buitenshuis verboden is, gebruik dit toestel
dan niet buiten in die gebieden. Radiogolven
van 2,4 GHz worden door andere draadloze
systemen gebruikt (magnetronovens en draadloze
telefoons, enz.). In dit geval verschijnt er ruis in het
televisiebeeld en is het mogelijk dat dit apparaat
(en ook de producten die door die apparaat worden
ondersteund) signaalinterferentie veroorzaakt in de
antenne-ingangsaansluiting van uw televisie, video-
apparaat, satelliettuner enz. Vergroot in een dergelijk
geval de afstand tussen de ingangsaansluiting voor
de antenne en dit toestel (inclusief door dit toestel
ondersteunde apparatuur).
• Wij zijn niet aansprakelijk voor ongeacht welke
storing van het compatibele product die te wijten
is aan communicatiefouten/storingen die verband
houden met uw netwerkverbinding en/of uw
aangesloten apparatuur. Neem contact op met uw
internet serviceprovider of met de fabrikant van uw
netwerkapparaat.
• Er is een aparte overeenkomst/betaling vereist met/
aan een internet service provider om gebruik te
kunnen maken van het internet.
WAARSCHUWING
Batterijen (zowel herlaadbare accu’s als losse
batterijen) kunnen bij verhitting gevaar opleveren,
dus stel ze niet bloot aan directe zonnestraling, vuur
en dergelijke.
Wandmontage
De capaciteit van een bevestigingsschroef om een
luidspreker te ondersteunen is afhankelijk van het
materiaal en de positie van de noppen van de wand
(Wij raden u aan een thuisinstallatie deskundige te
raadplegen).
Gelieve de veiligheidsinformatie te lezen aan de
onderkant of het achterpaneel van systeem.
Neem alle plaatselijke en landelijke voorschriften in
acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit.
VRIJWARINGSCLAUSULE
Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites
die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit
toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief,
“Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de
beschikbaarheid van deze diensten. Het opnemen van een koppelingen
impliceert niet noodzakelijk een aanbeveling ervan of goedkeuring van de
meningen die er in uitgedrukt zijn.
Alle informatie, inhoud en diensten beschikbaar via dit toestel zijn
eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrecht,
octrooien, handelsmerken en/of andere wetten van intellectuele eigendom
van landen van toepassing.
De informatie, inhoud en diensten geleverd door dit apparaat zijn enkel
voor uw persoonlijke en niet-commerciële gebruik. Alle informatie, inhoud
of diensten kunnen mogelijk niet worden gebruikt op een andere manier
dan voordien goedgekeurd door de juiste inhoud-eigendomscerticaten of
service provider.
U kunt op eender welke wijze eender welke informatie, inhoud of diensten
beschikbaar via dit toestel niet kopiëren, wijzigen, vertalen, herpubliceren
exploiteren, afgeleide werken maken, uploaden, verzenden, versturen,
verkopen of verdelen, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de toepasselijke
copyright-wetten, octrooien, handelsmerken en/of andere intellectuele
eigendomsrechten van eigenaar, met inbegrip van, maar niet beperkt tot
de inhoud van de eigenaar of service-provider.
DE INHOUD EN DIENSTEN DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR
ZIJN WORDEN GELEVERD “AS IS”.
WE STAAN NIET GARANT VOOR DE INFORMATIE, INHOUD OF
DIENSTEN DIE OP DEZE WIJZE EXPLICIET OF IMPLICIET WORDEN
GELEVERD, VOOR EENDER WELK DOEL.
WE VERWERPEN UITDRUKKELIJK ELKE GARANTIE, EXPLICIET OF
IMPLICIET, INCL. MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN TITEL,
NIETINBREUK, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL.
Bedrijf maakt geen verklaring of garantie van welke aard dan ook, expliciet
of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid en volledigheid,
geldigheid, wettigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid of beschikbaarheid
met betrekking tot de informatie, inhoud of diensten beschikbaar via dit
toestel. Bedrijf aanvaardt geen aansprakelijkheid, hetzij in een contract
of onrechtmatigheid, inclusief strikte aansprakelijkheden nalatigheid voor
directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade of andere schade
voortvloeiend uit of in verband met alle informatie in, of als gevolg van
het gebruik van inhoud of diensten door u of derden, zelfs als Bedrijf is
ingelicht over de mogelijkheid van dergelijke schade, noch moet Bedrijf
aansprakelijk worden gesteld voor enige vordering van derden tegen
gebruikers van dit toestel of een derde partij.
In geen geval zal Bedrijf verantwoordelijk noch aansprakelijk gesteld
worden voor, onverminderd het algemene van het voorgaande, verbreking
of schorsing van eender welke informatie, inhoud of dienst beschikbaar
via dit toestel. Bedrijf is niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor
klantenservice, met betrekking tot de informatie, inhoud en diensten
beschikbaar via dit toestel. Elke vraag of verzoek voor diensten met
betrekking tot de informatie inhoud of diensten moeten rechtstreeks naar
de desbetreffende inhoudseigenaars en content providers worden gericht.
-
1
-
2
