Samsung C24B550U User manual

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

C24B550U / C24B750X / C27B750X

.ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

BN46-00219A-09

2

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

1 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ 5

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ 6

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 6

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ 6

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 7

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ 7

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ 8

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 9

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ 12

2 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ 13

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ 13

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ 14

ءﺍﺰﺟﻷﺍ 15

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 15

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ 17

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ 17

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ 18

3 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

SMART STATION ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

؟Smart Station ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ 19

ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﺟﺮ

ُ

ﻳ 20

"USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ"ﻭ "ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

Smart ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 21

Station

ﻱﺮﺘﻓﺩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ 21

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ 23

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ 25

Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ 25

(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ)

- ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎ

ﺼﺗﺍ ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 26

ﻂﻘﻓ 7 ﺔﺴﻠﺴﻟ

USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 30

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ IP ﺩﺍﺪﻋﺇ 32

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ IP 32

ﺖﺑﺎﺛ IP 33

؟Mobile Control ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ 35

ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ) Mobile Control ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 35

(ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ/ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

4 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

MHL ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ) MHL 42

MHL ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 42

MHL ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ 44

3

5 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 45

ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ 45

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 45

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 46

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 46

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 47

ﻰﻠﺜ

ُ

ﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 48

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ 48

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 50

ﻲﺗﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 50

6 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

MAGIC 51

SAMSUNG MAGIC Bright 51

SAMSUNG MAGIC Color 52

Brightness 53

Brightness ﻦﻳﻮﻜﺗ 53

Contrast 53

Contrast ﻦﻳﻮﻜﺗ 53

Sharpness 54

Sharpness ﻦﻳﻮﻜﺗ 54

Response Time 54

Response Time ﻦﻳﻮﻜﺗ 54

HDMI Black Level 55

HDMI Black Level ﻂﺒﺿ 55

7 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

Red 56

Red ﻦﻳﻮﻜﺗ 56

Green 57

Green ﻦﻳﻮﻜﺗ 57

Blue 57

Blue ﻦﻳﻮﻜﺗ 57

Color Tone 58

Color Tone ﻦﻳﻮﻜﺗ 58

Gamma 58

Gamma ﻦﻳﻮﻜﺗ 58

8 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

Image Size 59

Image Size ﻂﺒﺿ 59

H-Position 60

H-Position ﻦﻳﻮﻜﺗ 60

V-Position 60

V-Position ﻦﻳﻮﻜﺗ 60

Menu H-Position 61

Menu H-Position ﻂﺒﺿ 61

Menu V-Position 61

Menu V-Position ﻦﻳﻮﻜﺗ 61

9 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

HUB 62

ﻂﻘﻓ "7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ" - Auto Wireless Detection 62

USB Super Charging 63

Select Source 63

ﻂﻘﻓ "7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ" - Wireless ID 64

Eco Saving 64

Eco Saving ﻦﻳﻮﻜﺗ 64

Menu Transparency 65

Menu Transparency ﻂﺒﺿ 65

Language 65

Language ﻂﺒﺿ 65

PC/AV Mode 66

PC/AV Mode ﻦﻳﻮﻜﺗ 66

Auto Source 66

Auto Source ﻦﻳﻮﻜﺗ 66

Display Time 67

Display Time ﻦﻳﻮﻜﺗ 67

Key Repeat Time 67

Key Repeat Time ﻦﻳﻮﻜﺗ 67

Off Timer On/Off 68

Off Timer On/Off ﻦﻳﻮﻜﺗ 68

Off Timer Setting 68

Off Timer Setting ﻦﻳﻮﻜﺗ 68

Reset 69

(Reset) ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 69

4

10 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

INFORMATION 70

(INFORMATION) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ 70

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ Contrast ﻭ Brightness ﻦﻳﻮﻜﺗ 70

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

"ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ" ﻦﻣ Volume ﻂﺒﺿ 71

"ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ" ﻦﻣ HUB ﻂﺒﺿ 71

11 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 72

Samsung

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 72

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺺﺤﻓ 72

.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ 72

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ 74

ﻂﻘﻓ "7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ" - Wireless Connection ﺔﺷﺎﺷ 74

USB ﺔﺷﺎﺷ 74

MHL ﻭ Mobile Control ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 74

ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ 75

12 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻋ 76

ﻂﻘﻓ 7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ - ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ/ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ 77

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ 77

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ 78

"7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ" - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻞﺠﻧﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 78

ﻂﻘﻓ

13 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 79

(ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ) ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ 83

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ 84

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ) OSD 84

ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ 84

ﻂﻘﻓ "7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ" - ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺠﻧﻭﺩ 84

ﺎﻣﺎﺟ 84

ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ 84

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ 85

ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ 85

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ 85

ﺔﻗﺪﻟﺍ 85

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 85

(ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ) MHL 85

5

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺸﻧ ﻕﻮﻘﺣ Samsung Electronics ﻚﻠﺘﻤﺗ

.Samsung Electronics ﻦﻣ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻠﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤ

ُ

ﻳ

.Samsung Electronics ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ SyncMasterﻭ SAMSUNG ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

.Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ Windowsﻭ

®

Microsoft ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌُﺗ

.Video Electronics Standards Association ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻠ

ّ

ﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ DDCﻭ DPMﻭ VESA

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﺺﺨﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻜﻠﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

1 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

6

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﺘﻳﻮﻬﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺎﻫﺭﺍﻮﺠﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻴﺑ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻢﺘﻳ) ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ "Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ" ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮ

ُ

ﻳ

(.ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

.ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺰﻠﻳ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻈﺤُﻳ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ

7

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺵﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫءﺍﺰﺟﺃﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ LCD ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ 1 .

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ 2 .

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻚﺴﻣﺃ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ

!

.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻣﺍ 3 .

.ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﺍًﺪﻴﺟ ﺎﻫﺮﺼﻋﺍﻭ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ 4 .

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 5 .

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞ

ﱢ

ﻐﺷ 6 .

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻭﺃ ،ﺎ

ً

ﻔﻟﺎﺗ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺎ

ً

ﻜﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

!

.ﺎ

ً

ﻴﺨﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

!

.(ﻂﻘﻓ 1 ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ) .ﺽﺭﺆﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻰﻠﻋ

ً

ﻼﻴﻘﺛ ﺎ

ً

ﻤﺴﺟ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ .ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺒﺤﺴﺗ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ِ

ﻦﺜﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

8

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

!

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﺒﻛ ﻥﻮﻨﺳ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﺒﻏ ﻱﺃ ﻒ

ّ

ﻈﻧ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ

!

ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻘﻓﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

!

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩّﺭﻮﻣ ﻞﺼﻔﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

!

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺸﺤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻃ ﻭﺃ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺏﻻﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

!

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ

ً

ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻖﻨﺘﺨﻳ ﺪﻗ

(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺭﺪﺤﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﻦﻣﺁ ﺮﻴﻏ ﻑﺭ) ﺰﺘﻬﻣ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﻭﺃ/ﻭ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

!

ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

9

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﻛ ﻦﺧﺎﺳ ﻢﺴﺟ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻘﻳ ﺪﻗ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺭﺎﻐﺻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ .ﻪﻬﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻳﻮﺼﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺕﻮﻳﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻃ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺦﺒﻄﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

!

.ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﺮﺴﻜﻨﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﻒﻓﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

!

ﻖﻓﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

SAMSUNG

!

ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻠﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ) ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺇ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﺎﻄﻗ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ (ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﺎ

ً

ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺮﺟﻹ Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

!

.ﺔﻠﺻ

ّ

ﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

!

ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻﺃ ﺭﻭﺪﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

10

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺚﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ﻎﻟﺎﺑ ﻯﺫﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ

ﻢﺛ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻯﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﺐﻌﻠﻟﺍ) ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺎﻬﻠﻀﻔﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻯﻮﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

!

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻖﻋﺍﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻋﺭ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

!

.ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺮﺧﺁ ﻞﺒﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻩﺪﺣﻭ ﻲﺑﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ

ً

ﺎﻜﺴﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

!

GAS

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ

ً

ﺓﻭﻼﻋ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻏ ﺏﺮﺴﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

.ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺴﺑ ﻪﻛﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

!

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺧﺎﺨﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺿﺎﻨﻤﻟﺍ ﺵﺭﺎﻔﻤﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

10 0

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻛﻷﺍ ﻥﺍﺪﻴﻋ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

ﺎﻣ ﻭﺃ ﺝﺮﺨﻟﺍ/ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺏﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻕﺭﻮﻟﺍ) ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻕﺮﺘﺤﺗ

.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺛ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ) ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻢﺛ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

11

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

!



ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻝﻼﻇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﺒﻴﻌﻣ ﻞﺴﻜﺑ

ﻒﻗﻮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺰﺘﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺫ

-_-

!



ءﺎﻨﺛﺃ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ

.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺯﺎﺟﻹﺍ

ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎﺑ ﺎ

ً

ﻧﺮﺘﻘﻣ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

!



.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻤﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻙﺮﺼﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻒﻌﻀﻳ ﺪﻗ



.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﻻ

ّ

ﻮﺤﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ



.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝ

ّ

ﻮﺤﻣ ﻦﻋ ﻲﻜﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ



.ﻪﻟﻼﺘﺑﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝّﻮﺤﻣ ﻞﺘﺒﻳ ﻻﺄﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ



.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝ

ّ

ﻮﺤﻣ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ

!



.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ٍﻥ ﺎ ﻜ ﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻝّﻮﺤﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

!



.ﻙﺮﺼﺑ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ



.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻛﺎﺴﻣﺈﺑ ﻪﻠﻘﻨﺗ ﻭﺃ ﺎ

ً

ﺑﻮﻠﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﺮﺴﻜﻨﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ



.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻃﺮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

!



.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﺡﺭﺃ

.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ



.ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﻴﺳ ﻪﻧﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

12

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

!

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺎ

ً

ﻣﺎﺴﺟﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

.(ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺍ

ً

ﺪﺟ ﺎ

ً

ﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ

.ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ

ً

ﻳﻮﺘﺴﻣ ﻙﺮﻬﻇ ﻞﻌﺟﺍ •

ً

ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻈﻧﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺳ •50 ﻰﻟﺇ 45 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﻌﺟﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻮﺤﻧ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻊﻣ ﺎ

ً

ﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺪﻀﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻋﺎﺳ ﻞﻌﺟﺍ •

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻘﻓﺮﻣ ﻞﻌﺟﺍ •

•90 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﻚﻣﺪﻗ ﺔﺒﻛﺭ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺜﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫﻭ ﺽﺭﻷﺎﺑ ﻦﻴﻘﺼﺘﻠﻣ ﻚﻴﺒﻌﻛ ﻞﻌﺟﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

13

Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

.ﺓﺩﺎﺣ

ٍ

ﺓﺍﺩﺄﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ .ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻓﺍ 1 .

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ

2 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻮﻓﻭﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ 2 .

.ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍﻭ ﻡﻮﻓﻭﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ 3 .

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ •

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎًﻘﺣﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ 4 .

14

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ

.ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)

(ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ

ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﻞﺒﻛﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﻝّﻮﺤﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛUSB 3.0 ﻞﺒﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻖﺤﻠﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﻝ

ّ

ﻮﺤﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ 7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ)

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻰﻟﺇ ﺮ

ّ

ﻐﺼﻣ USB ﻦﻣ)

(ﻱﺩﺎﻋ USB

HDMI ﻞﺒﻛ

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻊﺋﺎﺑ ﺏﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻦﻜﻤﻳ

HDMI-DVI ﻞﺒﻛ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺒﻛ

LAN

USB 2.0 ﻞﺒﻛ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ •

.MHL ﻭ Mobile Control ﺎﻳﺍﺰﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•USB 3.0 ﻞﺒﻛ

ﻭ “USB ﻉﺯﻮﻣ” ﻭ “USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ” ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ “MHL” ﻭ “Mobile Control”

•(ﻂﻘﻓ 7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺠﻧﻭﺩ

ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ” ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .“ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ” ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺠﻧﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞ

ﱢ

ﺻﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ “MHL” ﻭ “Mobile Control” ﻭ “USB ﻉﺯﻮﻣ” ﻭ “USB ﻖﻳﺮﻃ

•(ﻱﺩﺎﻋ USB ﻰﻟﺇ ﺮﻐﺼﻣ USB ﻦﻣ) USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻘﻃ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞ

ﱢ

ﺻﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞ

ﱢ

ﺻﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻝﻮﻤﺤﻣ

•HDMI ﻞﺒﻛ

Mobile” ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭ ﻪﻧﺃ ﺮﻴﻏ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ .ﻱﻮﻧﺎﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.“USB ﻉﺯﻮﻣ” ﻭ “MHL” ﻭ “Control

15

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ

•“USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ” ﺓﺰﻴﻣ

.(30 ﺔﺤﻔﺻ) USB ﻞﺒﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

•USB ﻉﺯﻮﻣ

ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺱﻭﺎﻣ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.(31 ﻭ 28 ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ) USB ﻞﺒﻛ ﻭﺃ (7 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ) ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ

•Mobile Control

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺱﻭﺎﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞ

ﱠ

ﺻﻮﻤﻟﺍ) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺱﻭﺎﻣﻭ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.(20 ﺔﺤﻔﺻ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ

•MHL

ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺎﺑ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،MHL ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ

.(42 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺒﻛ ﻝﻼﺧ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

.ﻖﻓﺮﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺄﺑ ﺮﻘﻧﺍ .ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ

.ًﺎﺒﻴﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺪﻟﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻﻭ .ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

(ﻂﻘﻓ 7 ﺔﺴﻠﺴﻠﻟ) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

16

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

m

.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ (OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

.HUB ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ

ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ Wireless Connection ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

.HUB ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ Select Source

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.[

m

] ﻭﺃ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،HUB ﺓﺬﻓﺎﻧ ءﺎﻔﺧﻹ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ

ٍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻴﻀ

ُ

ﻴﺳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ " •ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻞﻀﻔﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ •

.ﺔﻠﻳﻮﻃ

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ [

] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤُﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

MHL / USB / HDMI :5 ﺔﺴﻠﺴﻟﺍ

MHL / Wireless Connection /USB / HDMI :7 ﺔﺴﻠﺴﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ [ ] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

] ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Contrast, Brightness ﻂﺒﺿ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

."ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ"

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [

] ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Volume ﻂﺒﺿ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

17

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

.HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

.LAN ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.USB ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻝّﻮﺤﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

Mobile ﻭﺃ MHL ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Control

ﺔﻈﺣﻼﻣ

(.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ "ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﻘﻃ" ﻉﺎﺒُﻳ) .ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻘﻃ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

.USB 3.0 ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﻂﻘﻓ [ ] ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﺤﺸﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ

18

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ

ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

.USB 2.0 ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞ

ﱢ

ﺻﻭ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.[ ] USB 3.0 ﺬﻔﻨﻤﺑ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

87mm

21°

87mm

90°

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻦﻜﻤُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﻴﺸُﺗ

.ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻦﻜﻤُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﻴﺸُﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻊﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻟﺎﻣﻹﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺭﺮﻀﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ •

.ﻞﻣﺎﺤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

19

؟Smart Station ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ

ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟﻭ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﻡﻮﻬﻔﻤﺑ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ Smart Station ﻥﺇ

.Mobile Control ﻭ "USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ"ﻭ Wireless Connection

.ﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺎ

ً

ﺼﻴﺼﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ (21 ﺔﺤﻔﺻ) Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ” ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

Wireless Connection

.Wireless Connection ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻼﺒﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﻳ

ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ •Smart Station ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺼﺘﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ

(ﻪﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ) ﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ •Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ

.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺪﻨﻋ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻕﺎﻄﻨﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

Smart Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

3 .ﻞﺼﻔﻟﺍ

USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ / USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﻷ "USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.(.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ DVI ﻭﺃ D-sub) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻔﻨﻣﻭ "USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ" ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ "USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺪﺣﺍﻭ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺬﻔﻨﻣﻭ

•USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ "USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ" ﺮﻓﻮﻳ

ﻚﻟﺫﻭ ،"ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻭ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘ

ُ

ﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ (ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ

ً

ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍ

ً

ﺩﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ) ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺎ

ً

ﻓﻼﺧ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ

. •USB ﻞﺒﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ "ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

20

Smart Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Mobile Control

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﱠ

ﻢﺛ ﻦﻣﻭ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ SNS ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﺋﻼﻣ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ •

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﺎ

ً

ﻨﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ •

ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻰﺟﺮ

ُ

ﻳ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﺎ

ً

ﻓﻭﺮﺣ ﺎﻬﺑ ﺲﻴﻟ (ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.Google Play Store

ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ Samsung Electronics ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(http://www

.samsung.com)

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻂﻘﻓ •7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Wireless Connection ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ .ﻂﻘﻓ •USB ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ Mobile Control ﻞﻤﻌﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،(ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) •AT&T ﺔﻛﺮﺷﻭ (ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) Sprint ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ Galaxy ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ .Galaxy S2 ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ

.USB ﻒﻴﻀﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟﺫﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌ

ّ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،"

•USB ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺍ" ﻢﻋﺪﻳ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﺟﺮ

ُ

ﻳ

"USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ"ﻭ "ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

1 .Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،"USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ" /Wireless Connection ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.USB ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

2 .USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻼﻤﻌﻴﻟ USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ "USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺪﺣﺍﻭ

.( 3 .USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻭﺩ) ﻂﻘﻓ HDMI-DVI ﻭﺃ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ USB Hub ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ 4 .HDMI ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻰﺻﻮ

ُ

ﻳ ،ﺍﺬﻟ .ﻊﻳﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ

ً

ﻤﻠﻋ ،USB ﻭﺃ Wireless Connection ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ

ً

ﻻﺪﺑ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.V

ista ﻭﺃ Windows XP ﻰﻠﻋ USB ﻭﺃ Wireless Connection ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ 5 .USB ﻭﺃ Wireless Connection ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

USB. ﻭﺃ Wireless Connection ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

6 .USB ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ) Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ "USB ﻉ

ّ

ﺯﻮﻣ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﺳﻷﺍ USB 2.0 ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﺻﻮ

ُ

ﻳ ،Wireless Connection ﻭﺃ USB ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ (3.0

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ 7 .Smart Station ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

."USB ﻉﺯﻮﻣ" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ (Wireless Connection) ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،Wireless Connection

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻘﻓ 7 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Wireless Connection ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ

Page is loading ...

Samsung C24B550U User manual

Related papers

Other documents