Grandview® G800EC Gas Fireplace | 7
safety decal
This is a copy of the label that accompanies each Grandview™ G800EC Direct Vent Gas Fireplace. We have printed a copy of the contents here for your review.
NOTE: Regency
®
units are constantly being improved. Check the label on the unit and if there is a difference, the label on the unit is the correct one.
Copy of Safety Decal
For the State of Massachusetts, installation
and repair must be done by a plumber or
gas fitter licensed in the Commonwealth of
Massachusetts.
For the State of Massachusetts, flexible con-
nectors shall not exceed 36 inches in length.
For the State of Massachusetts, the appli-
ances individual manual shut-off must be a
t-handle type valve.
The State of Massachusetts requires the
installation of a carbon monoxide alarm in
accordance with NFPA 720 and a CO alarm
with battery back up in the same room where
the gas appliance is installed.
Decal location
DO NOT REMOVE DECAL FROM UNIT.
Remove bottom cover—decal will
be on the floor of the unit
Part #: 920-126a - Side A
Colours: Black on white, except for parts indicated as being Red.
Punch out .25" hole top right corner where indicated.
Size: 100%
W- 6.045" x L- 9.18"
July. 17/19: Created decal
Aug. 21/19: Updated drawing + clearances
Material: Printable white polyester 7mm
Start serial sequence @ 000001
NOTE: This is a double sided decal
Part #: 920-126a - Side B
Colours: Black on white, except for parts indicated as being Red.
Punch out .25" hole top right corner where indicated.
Size: 100%
w- 6.52"
h- 11.13"
Aug. 27/19: Created decal
Sept. 25/19 Updated decal wording per Matthew Cheng's email.
'21275(029(7+,6/$%(/1(3$6(1/(9(5&(77(e7,48(77(
'225 6($/3OHDVH
FKHFNWKDW WKH GRRULV
SURSHUO\ VHDOHG
)3,)LUHSODFH3URGXFWV,QWHUQDWLRQDO/WG'HOWD%&&DQDGD
0LQLPXP&OHDUDQFHVWR&RPEXVWLEOHV5HDU9HQW²&OHDQ)LQLVK
'pJDJHPHQWVPLQLPDX[SDUUDSSRUWDX[PDWpULDX[FRPEXVWLEOHV
6HULDO1R1RGHVpULH
(OHFWULFDOVXSSO\$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXH9$&$+]
127)2586(:,7+62/,')8(/6
1(3$687,/,6(5$9(&81&20%867,%/(62/,'(
0DGHLQ&DQDGD)DEULTXpDX&DQDGD
'XSOLFDWH61
&OHDUDQFHWR
FRPEXVWLEOHVIURP
7RSVLGHVERWWRPDQGUHDURIXQLW
0DQWHO&OHDUDQFHVIURP
)LUHSODFH2SHQLQJ
$PPDWPD[GHSWK
6LGH:DOO&OHDUDQFH
IURP)LUHSODFH2SHQLQJ
%0LQPP
RQRQHVLGH
&HLOLQJIURP7RSRI
)LUHSODFH2SHQLQJ
&0LQPP
0DQWHO'HSWK
'0D[PP
$OFRYH&OHDUDQFHV
(0LQ:LGWKPP
)0D['HSWKPP
0LQLPXP9HQW&OHDUDQFHV
+RUL]RQWDO7RSPP
+RUL]RQWDO6LGHPP
+RUL]RQWDO%RWWRPPP
9HUWLFDO9HQWPP
6HH,QVWUXFWLRQ0DQXDOIRUGHWDLOHGLQVWUXFWLRQV
$33$5(,/
)21&7,211$17$8
*$=3523$1(
0RGqOH/3*(&
3523$1(*$60RGHO*(&/3
1$785$/*$60RGHO*(&1*
0LQLPXPVXSSO\SUHVVXUH
0DQLIROGSUHVVXUHKLJK
0DQLIROGSUHVVXUHORZ
2ULILFHVL]H
0LQLPXPLQSXW
0D[LPXPLQSXW
$OWLWXGH
3UHVVLRQGDOLPHQWDWLRQPLQLPDOH
3UHVVLRQPDQLIROGKDXWH
3UHVVLRQPDQLIROGEDVVH
7DLOOHGHORULILFH
'ELWFDORULILTXHPLQLPDOp
'ELWFDORULILTXHPD[LPDOp
$OWLWXGH
:&&(N3D
:&&(N3D
:&&(N3D
'06
%WXKN:
%WXKN:
IWSL P
3DUW
&RORXU(YHU\WKLQJEODFNRQJUH\H[FHSWZKDWLVKLJKOLJKWHGLVSULQWHGUHG
6L]H)LOH#¶¶:[¶¶+
-XO\&UHDWHG'UDIW
$XJ8SGDWHGGHFDO
$XJ8SGDWHGGUDZLQJGLPHQVLRQV
3ULQWHU6WDUW VHULDO VHTXHQFH#
3UHVVLRQGDOLPHQWDWLRQPLQLPDOH
3UHVVLRQPDQLIROGKDXWH
3UHVVLRQPDQLIROGEDVVH
7DLOOHGHORULILFH
' ELWFDORULILTXHPLQLPDOp
' ELWFDORULILTXHPD[LPDOp
$OWLWXGH
:&&(N3D
:&&(N3D
:&&(N3D
'06
%WXKN:
%WXKN:
IWSLP
0LQLPXPVXSSO\SUHVVXUH
0DQLIROGSUHVVXUHKLJK
0DQLIROGSUHVVXUHORZ
2ULILFHVL]H
0LQLPXPLQSXW
0D[LPXPLQSXW
$OWLWXGH
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVLIDQ\LIQRQHIROORZWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=RU1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&6$%
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH6WDQGDUG&$1&6$=0+0RELOH+RXVLQJLQ&DQDGDRUZLWKWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUWLQWKH
8QLWHG6WDWHVRUZKHQVXFKDVWDQGDUGLVQRWDSSOLFDEOH$16,1&6%&6$1)3$$0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV6WDQGDUGRU$16,$RX1)3$&6WDQGDUGIRU5HFUHDWLRQDO9HKLFOHV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\IRUXVHZLWKWKHW\SHRIJDVLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWHDQGPD\EHLQVWDOOHGLQDQDIWHUPDUNHWSHUPDQHQWO\ORFDWHGPDQXIDFWXUHGPRELOHKRPHZKHUHQRWSURKLELWHGE\ORFDOFRGHV6HH
RZQHUVPDQXDOIRUGHWDLOV7KLVDSSOLDQFHLVQRWFRQYHUWLEOHIRUXVHZLWKRWKHUJDVHVXQOHVVDFHUWLILHGNLWLVXVHG.LW)DQ3DUW
,QVWDOOHUODSSDUHLOVHORQOHVFRGHVRXUqJOHPHQWVORFDX[RXHQODEVHQFHGHWHOVUqJOHPHQWVVHORQOHVFRGHVGLQVWDOODWLRQ$16,=1DWLRQDO)XHO*DV&RGHRX&6$%HQYLJXHXU,QVWDOOHUODSSDUHLO
VHORQODQRUPH&$1&6$=6pULH000DLVRQPRELOHVRX&$1&6$=9&9pKLFXOHVGHFDPSLQJRXODQRUPH&)53DUW0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIHW\6WDQGDUG6LFHVQRUPHV
QHVRQWSDVSHUWLQHQWHVXWLOLVH]ODQRUPH$16,1&6%&6$1)3$$0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV6WDQGDUGRX$16,$RX1)3$&6WDQGDUGIRU5HFUHDWLRQDO9HKLFOHV
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWDYHFOHW\SHGHJD]LQGLTXpVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH&HWDSSDUHLOSHXWrWUHLQVWDOOpGDQVXQHPDLVRQSUpIDEULTXpHRXPRELOHe8VHXOHPHQWLQVWDOOpHjGHPHXUH
VLOHVUqJOHPHQWVORFDX[OHSHUPHWWHQW9RLUODQRWLFHGHOXWLOLVDWHXUSRXUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWV&HWDSSDUHLOQHSHXWSDVrWUHXWLOLVpDYHFGDXWUHVJD]VDXIVLXQHWURXVVHGHFRQYHUVLRQFHUWLILpHHVW
IRXUQLH
7KLVYHQWHGJDVILUHSODFHKHDWHULVQRWIRUXVHZLWKDLUILOWHUV 1HSDVXWLOLVHUGHILOWUHjDLUDYHFFHIR\HUDXJD]jpYDFXDWLRQ
)2586(:,7+*/$66'2256&(57,),(':,7+7+($33/,$1&(21/<
106365*-*4"5*0/6/*26&.&/5"7&$-&41035&4&/7&33&$&35*'*²&4"7&$
-h"11"3&*-
)RU8VH2QO\ZLWK%DUULHU3DUW3 8WLOLVHUXQLTXHPHQWDYHFO¶pFUDQQ3
(
%
$
&
'
)
&
0$<%(,167$//(',10$18)$&785('02%,/(+20(6$)7(5),5676$/(
/LVWHG1RP9HQWHG*DV)LUHSODFH+HDWHU)R\HUDX*D]jeYDFXDWLRQ
&HUWLILHGWR&HUWLIL SRXUp $16,=&6$
&6$
5HIHUWR,QWHUWHNV'LUHFWRU\RI%XLOGLQJ3URGXFWVIRUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQ
3RXUSOXVGHGpWDLOVVHUHSRUWHUDX5pSHUWRLUHGHVSURGXLWVGHFRQVWUXFWLRQGH,QWHUWHN
$33$5(,/
)21&7,211$17$8
*$=1$785(/
0RGqOH*(&1*
&6$3)LUHSODFH(IILFLHQF\)(
(IILFDFLWppQHUJpWLTXHGHVIR\HUV(()&6$3
1DWXUDO*DV*D]QDWXUHO
3URSDQH*DV*D]SURSDQH
&$1$',$1(1(5*<
3(5)250$1&(
9(5,),('
5(1'(0(17
e1(5*e7,48(
9e5,),e
(3
3DUWD
&RORXUV%ODFNRQ*UH\H[FHSWIRUSDUWVLQGLFDWHGDVEHLQJ5HG
3XQFKRXWKROHWRSULJKWFRUQHUZKHUHLQGLFDWHG
6L]H
Z
K
$SU&UHDWHGGHFDO
$SU$GGHG)U+HDGHUVZDUQLQJV
6HSW0DGHFKDQJHVWRWH[WSHU0DWWKHZ&KHQJ
'21275(029(7+,6,16758&7,213/$7(
1(3$6(1/(9(5&(77(e7,48(77('¶,16758&7,216
7278512))*$6$33/,$1&(3285e7(,1'5(81$33$5(,/$8*$=
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVLIDQ\LIQRQHIROORZWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=1)3$
RU1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGHV&6$%
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpFRQIRUPpPHQWDX[FRGHVORFDX[V¶LO\DOLHX(QO¶DEVHQFHGHWHOVFRGHVVXLYUHOH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH
$16,=1)3$RXOHV1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGHV&6$%
&$87,21+RWZKLOHLQRSHUDWLRQ'RQRWWRXFK6HYHUHEXUQVPD\UHVXOW'XHWRKLJKVXUIDFHWHPSHUDWXUHVNHHS
FKLOGUHQFORWKLQJDQGIXUQLWXUHJDVROLQHDQGRWKHUOLTXLGVKDYLQJÀDPPDEOHYDSRUVDZD\.HHSEXUQHUDQGFRQWURO
FRPSDUWPHQWFOHDQ6HHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDFFRPSDQ\LQJDSSOLDQFH
$77(17,216XUIDFHVFKDXGHVORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWHQPDUFKH1HSDVWRXFKHU5LVTXHGHEUOXUHVJUDYHV(QUDLVRQ
GHVWHPSpUDWXUHVpOHYpHVOHV HQIDQWVOHVYrWHPHQWVHW OHPRELOLHUOHFDUEXUDQWHWWRXWDXWUHOLTXLGHDX[YDSHXUV
LQÀDPPDEOHV GRLYHQW rWUH WHQXV pORLJQpV GH O¶DSSDUHLO 1HWWR\HU UpJXOLqUHPHQW OH EUOHXU HW OH FRPSDUWLPHQW GHV
FRPPDQGHV9RLUOHVFRQVLJQHVG¶LQVWDOODWLRQHWG¶XWLOLVDWLRQIRXUQLHVDYHFO¶DSSDUHLO
/,*+7,1*,16758&7,216&216,*1(6'¶$//80$*(
)25<2856$)(7<5($'%()25(/,*+7,1*
32859275(6e&85,7e±¬/,5($9$17/$0,6((10$5&+(
:$51,1*,I\RXGRQRWIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVH[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJH
SHUVRQDO LQMXU\ RU ORVV RIOLIH,PSURSHU LQVWDOODWLRQ DGMXVWPHQWDOWHUDWLRQ VHUYLFHRUPDLQWHQDQFH FDQFDXVH
LQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH5HIHUWRWKHRZQHU¶VLQIRUPDWLRQPDQXDOSURYLGHGZLWKWKLVDSSOLDQFH)RUDVVLVWDQFH
RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQFRQVXOWDTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUJDVVXSSOLHU
$9(57,66(0(174XLFRQTXHQHUHVSHFWHSDVVFUXSXOHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGHODSUpVHQWHQ RWLFHULVTXHG HGpFOHQFKHU
XQLQFHQGLHRXXQHH[SORVLRQSRXYDQWHQWUDvQHUGHVGpJkWVPDWpULHOVRXGHVEOHVVXUHVSRXYDQWrWUHPRUWHOOHV
7RXWGpIDXWGLQVWDOODWLRQGHUpJODJHGHPRGL¿FDWLRQGHVHUYLFHRXGHQWUHWLHQSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVRXGHVGRP
PDJHVPDWpULHOV5HSRUWH]YRXVDXPDQXHOGXWLOLVDWLRQIRXUQLDYHFFHWpTXLSHPHQW3RXUREWHQLUGHODLGHRXGHVLQIRU
PDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHVFRQVXOWHUXQLQVWDOODWHXURXXQVHUYLFHGHQWUHWLHQTXDOL¿pRXOHIRXUQLVVHXUGHJD]
$7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQLJQLWLRQGHYLFHZKLFKDXWRPDWLFDOO\OLJKWVWKHSLORW
'RQRWWU\WROLJKWWKHSLORWE\KDQG
%%()25(23(5$7,1*VPHOODOODURXQGWKHDSSOLDQFHDUHDIRUJDV%HVXUHWRVPHOOQH[WWRWKHÀRRU
EHFDXVHVRPHJDVLVKHDYLHUWKDQDLUDQGZLOOVHWWOHRQWKHÀRRU
:+$772'2,)<2860(//*$6
'RQRWWU\WROLJKWDQ\DSSOLDQFH
'RQRWWRXFKDQ\HOHFWULFVZLWFKGRQRWXVHDQ\SKRQHLQ\RXUEXLOGLQJ
,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURPDQHLJKERXUVSKRQH)ROORZWKHJDVVXSSOLHU¶VLQVWUXFWLRQV
,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHUFDOOWKH¿UHGHSDUWPHQW
& 'RQRWXVHWKLVDSSOLDQFHLIDQ\SDUWKDVEHHQXQGHUZDWHU,PPHGLDWHO\FDOODTXDOL¿HGVHUYLFH
WHFKQLFLDQWRLQVSHFWWKHDSSOLDQFHDQGUHSODFHDQ\SDUWRIWKHFRQWUROV\VWHPDQGDQ\
JDVFRQWUROZKLFKKDVEHHQXQGHUZDWHU
' ,IWKHJDVYDOYHUHTXLUHVUHSDLUFDOODTXDOL¿HGVHUYLFHWHFKQLFLDQ)RUFHRUDWWHPSWHGUHSDLUPD\UHVXOWLQD¿UHRUH[SORVLRQ
$ &HWDSSDUHLOHVWPXQLG¶XQGLVSRVLWLIG¶DOOXPDJHTXLDOOXPHDXWRPDWLTXHPHQWODYHLOOHXVH
1HWHQWH]SDVG¶DOOXPHUODYHLOOHXVHPDQXHOOHPHQW
%$9$17/$0,6((10$5&+(UHQLÀH]WRXWDXWRXUGHO¶DSSDUHLOSRXUGpFHOHUXQHRGHXUGHJD]5HQLÀH]DXQLYHDXGXSODQFKHUFDUFHUWDLQVJD]
VRQWSOXVORXUGVTXHO¶DLUHWSHXYHQWV¶DFFXPXOHUDXQLYHDXGXVRO
48()$,5(6,92866(17(=81(2'(85'(*$=
1HWHQWH]SDVG¶DOOXPHUO¶DSSDUHLO
1HWRXFKH]jDXFXQLQWHUUXSWHXUQXWLOLVH]SDVGHWpOpSKRQHVVHWURXYDQWGDQVOHEkWLPHQW
$SSHOH]LPPpGLDWHPHQWYRWUHIRXUQLVVHXUGHJD]GHSXLVXQWpOpSKRQHH[WpULHXU6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGXIRXUQLVVHXU
6LYRXVQHSRXYH]SDVUHMRLQGUHOHIRXUQLVVHXUDSSHOH]OHVHUYLFHLQFHQGLH
& 1¶XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOV¶LODpWpSORQJpGDQVO¶HDXPrPHSDUWLHOOHPHQW)DLWHVLQVSHFWHUO¶DSSDUHLOSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pHWUHPSODFH]WRXW
pOpPHQWGXV\VWqPHGHFRQWU{OHRXGHFRPPDQGHTXLDpWpSORQJpGDQVO¶HDX
'6LOHURELQHWGHJD]H[LJHGHVUpSDUDWLRQVFRQWDFWHUXQWHFKQLFLHQGHVHUYLFHTXDOL¿p4XLFRQTXHWHQWHGHIRUFHUODPDQHWWHRXGHODUpSDUHUSHXW
SURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXXQLQFHQGLH
$55Ç7(=/LVH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpVXUODSRUWLRQVXSpULHXUHGHFHWWHpWLTXHWWH
&HWDSSDUHLOHVWPXQLGXQGLVSRVLWLIGDOOXPDJHIRQFWLRQQDQWVXUGHPDQGHTXLVpWHLQWDSUqVVHSWMRXUV
6¶DVVXUHUTXHOHFRPPXWDWHXUSULQFLSDOHVWHQSRVLWLRQ21HWRXTXHOHEORFSLOHVPXUDOOHFDVpFKpDQWHVWHQSRVLWLRQ5(027(!
$SSX\HUVXUODWRXFKH212))GHODWpOpFRPPDQGHSXLVUHOkFKHU8QELSVRQRUHUHWHQWLUDGHSXLVOHUpFHSWHXU6LYRXVQXWLOLVH]SDVOD
WpOpFRPPDQGHODSSDUHLOSHXWpJDOHPHQWrWUHDOOXPpHQIDLVDQWJOLVVHUOHFRPPXWDWHXUGXEORFSLOHVVXUODSRVLWLRQ21!OHFDVpFKp
DQW
$SUqVHQYLURQVHFRQGHVOHV\VWqPHGDOOXPDJHSURGXLUDXQHpWLQFHOOHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUDOOXPHUOHEUOHXUSULQFLSDO
/DSSDUHLOV¶DOOXPHUD
5HPDUTXH$XSUHPLHUDOOXPDJHOHV\VWqPHWHQWHG¶DOOXPHUOHVÀDPPHVSHQGDQWVHFRQGHV6LO¶HVVDLHVWLQIUXFWXHX[OHV\VWqPH
IHUDXQHSDXVHGHVHFRQGHV&¶HVWFHTXRQDSSHOOHOpWDSHGHUHFWL¿FDWLRQ&HGpODLpFRXOpOHV\VWqPHWHQWHjQRXYHDXGDOOXPHUOHV
ÀDPPHVHQSURGXLVDQWGHVpWLQFHOOHVSHQGDQWVHFRQGHV6LOHVÀDPPHVQHV¶DOOXPHQWWRXMRXUVSDVOHV\VWqPHVHPHWHQPRGHYHU
URXLOODJH
,OIDXWDORUVOHUpLQLWLDOLVHUHQVXLYDQWOHVpWDSHVFLGHVVRXVSRXUOHGpYHUURXLOOHU
D $WWHQGUHPLQXWHVHWpWHLQGUHO¶DSSDUHLOHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH212))GHODWpOpFRPPDQGH
E $WWHQGUHVHFRQGHVHWDSSX\HUHQFRUHXQHIRLVVXUODWRXFKH212))
F/DSSDUHLOUpSqWHUDOpWDSH
6LODSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV3RXUpWHLQGUHODSSDUHLODXJD]HWDSSHOH]XQWHFKQLFLHQTXDOL¿pRXYRWUH
IRXUQLVVHXUGHJD]
67235HDGWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQDERYHRQWKLVODEHO
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQRQGHPDQGSLORWWKDWVKXWVRႇDIWHUVHYHQGD\V
(QVXUHWKH0DLQVZLWFKLVLQWKH21SRVLWLRQDQGRUWKHZDOOPRXQWHGEDWWHU\KROGHULIHTXLSSHGLVLQWKH5(027(!SRVLWLRQ
3UHVVDQGUHOHDVHWKH212))EXWWRQRQWKHUHPRWHKDQGKHOGWUDQVPLWWHU$QDXGLEOHEHHSVKRXOGEHKHDUGIURPWKHUHFHLYHU,IQRW
XVLQJWKHUHPRWHWKHXQLWFDQDOVREHWXUQHGRQE\VOLGLQJWKHEDWWHU\KROGHUVZLWFKWRWKH21!SRVLWLRQLIHTXLSSHG
$IWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVWKHVSDUNLJQLWLRQV\VWHPZLOOVSDUNIRUVHFRQGVWROLJKWWKHPDLQEXUQHU
7KHXQLWZLOOWXUQRQ
1RWH7KH¿UVWDWWHPSWWRLJQLWLRQZLOOODVWDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV,IWKHUHLVQRÀDPHLJQLWLRQUHFWL¿FDWLRQWKHERDUGZLOOVWRSVSDUN
LQJIRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGV$IWHUWKLVZDLWWLPHWKHERDUGZLOOVWDUWDVHFRQGWU\IRULJQLWLRQE\VSDUNLQJIRUDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGV,IWKHUHLVVWLOOQRSRVLWLYHLJQLWLRQDIWHUWKHVHFRQGDWWHPSWWKHERDUGZLOOJRLQWRORFNRXW
7KHV\VWHPZLOOQHHGWREHUHVHWDVIROORZVDIWHUJRLQJLQWRORFNRXWPRGH
D :DLWPLQXWHVWXUQWKHV\VWHPRႇE\SUHVVLQJWKH212))EXWWRQRQWKHUHPRWH
E $IWHUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVSUHVVWKH212))EXWWRQDJDLQ
F 8QLWZLOOUHSHDWVWHS
,IWKHDSSOLDQFHZLOOQRWRSHUDWHIROORZWKHLQVWUXFWLRQV7R7XUQ2ႇ*DV$SSOLDQFHDQGFDOO\RXUVHUYLFHWHFKQLFLDQRUJDVVXSSOLHU
1) Press the ON/OFF button on the remote or slide the wall mount switch to the "OFF" position.
2) If service is to be performed–you must disconnect power and shut off gas to the unit.
Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande ou faites glisser l'interrupteur mural sur la position "OFF".
/RUVGHOHQWUHWLHQGHODSSDUHLOYRXVGHYH]GpEUDQFKHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWFRXSHUOHJD]DOLPHQWDQWODSSDUHLO