Canon VC-C50i/VC-C50iR Full-Line Brochure

Brand: Canon

Model: VC-C50i/VC-C50iR

Type: Full-Line Brochure

4`__VTehZeY4R_`_¸d7f]]=Z_V`W?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_d

DFA6C:@C@AE:4D@FEDE2?5:?8A6C7@C>2?46

%!i`aeZTR]k``^

RQGHWHFWLRQ

Z^RX

=``\Z_XW`cViTV]]V_TVZ_?Veh`c\GZUV`

D`]feZ`_d0J`f¸gVT`^Ve`eYVcZXYe

d`fcTV7`c`gVc(!jVRcd4R_`_¸d

YVcZeRXVZ_`aeZTdR_UT`]`c^R_RXV^V_e

YRgVcV^RZ_VUf_cZgR]VUF_]Z\V`eYVc

^R_fWRTefcVcd4R_`_¸d^RZ_W`TfdZdeYV

`aeZTR]dTZV_TVdHVdaV_UdZX_ZíTR_e

C5cVd`fcTVdZ_Tf]eZgReZ_XXc`heY

Z_eYVígVµZ^RXZ_XV_XZ_Vd¶´Z^RXV

TRaefcZ_XV]VTec`aY`e`XcRaYjZ_\[Ve

acZ_eZ_XaY`e`]ZeY`XcRaYjR_UUZda]Rjd´

R_UeYVdVViTZeZ_XScVR\eYc`fXYdSV_Víe

VgVcj4R_`_ac`UfTe@fcWf]]]Z_V`W

?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dZd_`ViTVaeZ`_

7c`^eYVTcVReZ`_`WeYVZ_T`^aRcRS]V

4R_`_]V_de`4R_`_¸dYZXYRTTfcRTj

T`]`c^R_RXV^V_edjdeV^4R_`_

`aeZTdRcVSVde`WScVVUEYVZ^RXV`W

aVcWVTeZ`_

&DQRQ)RFXVHGRQ/HDGHUVKLS

&DSDELOLW\:LWKRXW

%RXQGDULHV

E`URjeYV_VVUYRd_VgVcSVV_

XcVReVcW`cVWWVTeZgVcV]ZRS]VdVTfcZej

EYRe¸dRXZgV_2_U4R_`_?Veh`c\

GZUV`D`]feZ`_dTVceRZ_]jR_dhVceYV

TR]]2_UjVeeYVdVac`UfTedRcVd`

W]ViZS]VR_UgVcdReZ]VZ_aVcW`c^R_TV

eYVZcTRaRSZ]ZeZVdVieV_USVj`_U

dVTfcZejdfcgVZ]]R_TVR_URcVfeZ]ZkVU

Z_RY`de`WZ_UfdecZVdR_Uafca`dVd

Z_T]fUZ_X+

CV^`eV^`_Ze`cZ_XW`cbfR]Zej

RddfcR_TVRe^R_fWRTefcZ_X

R_UcVeRZ]]`TReZ`_d

HVSSRdVUac`aVcej`SdVcgReZ`_

Raa]ZTReZ`_dW`cfdVSjY`eV]R_U

cVd`ceXfVded

5ZdeR_TV]VRc_Z_XR_U`eYVcgZUV`

dYRcZ_X`aVcReZ`_d

EcRWWZTcVa`ceZ_XW`cSc`RUTRdeSj

EGR_U^f_ZTZaR]ZeZVd

EYVa`ddZSZ]ZeZVdRcVV_U]VddHYVcVgVc

eYVcV¸dR_VVUW`cUVaV_URS]VTRaefcV

cVT`cUZ_XR_UUZdecZSfeZ`_`WgZUV`

4R_`_?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dUV]ZgVc

`_R]]T`f_ed

2UgR_TVU4R_`_eVTY_`]`Xj]Ved

j`f^RiZ^ZkVVgVcj`aa`cef_Zej

@fc?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dRcV

`aVcReVU´`_dZeV`ccV^`eV]j´hZeY

Z_efZeZgVdZ_X]Va`Z_e`W^R_RXV^V_e

T`_gV_ZV_TVEYVjT`^VWf]]jHVS

V_RS]VUW`cVRdj_Veh`c\Z_XRTc`dd

=2?`cH2?V_gZc`_^V_ed2_U

ac`acZVeRcj4R_`_ScVR\eYc`fXYd

]Z\V5:8:4?6ER]]`hW`cbfR]ZejgZUV`

TRaefcVR_UdecVR^Z_XReWf]]$!Wad

EYVdVRUgR_TVdR_Ud`^R_j^`cV´

]Z\VZ_XV_Z`fda`hVc`aeZ`_dW`c

cVUfTZ_XZ_deR]]ReZ`_T`ded´R]]^R\V

4R_`_j`fccV]ZRS]VW]ViZS]VT`^aReZS]V

TY`ZTVW`c?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_d



/$1,17(51(7(19,5210(17

5RXWHU

9LHZHU3&

:HE6HUYHU

5RXWHU

,QWHUQHW

9%&L5

9%&

9%&9'

4R_`_ _Veh`c\ TR^VcRd RcV VbfZaaVU

hZeYRa`hVcWf]_Veh`c\gZUV`ac`TVdd`c

TR]]VU 5:8:4 ?6E EYZd ac`acZVeRcj

YRcUhRcVSRdVU T`^acVddZ`_ V_XZ_V

aVcW`c^dR]]Z^RXVac`TVddZ_XV_T`UZ_X

V_TcjaeZ`_ R_U ecR_d^ZddZ`_ 4R^VcRd

eYReac`TVdd`cV_T`UVZ^RXVdfdZ_XA4

d`WehRcV fdV R ]`e `W 4AF a`hVc hYZTY

cVdf]edZ_]`hVcVUWcR^VcReVHZeY5:8:4

?6E VRTY deVa fdVd gZcefR]]j kVc` A4

4AF a`hVc :e¸d ac`TVdd`c Zd a`hVcWf]

V_`fXY `_ Zed `h_ e` dZ^f]eR_V`fd]j

UV]ZgVc S`eY >;A68 R_U >A68% gZUV`

Z_ YZXYbfR]Zej G82 dZkV '%! i %)!

Re eYV ^RiZ^f^ cReV `W $!Wad >;A68

Z^RXVd TR_ SV UZdecZSfeVU Z_ eYcVV

dZkVd dZ^f]eR_V`fd]j 5:8:4 ?6E¸d UReR

ecR_d^ZddZ`_ TRaRSZ]ZeZVd V_dfcV dfaVc

d^``eYgZUV`W`cVgVcjRaa]ZTReZ`_

G34'!

AEK?Veh`c\4R^VcR

:eV^4`UV+#)"#3!"&

EYVG34'!ZdR_ViecV^V]jW]ViZS]V

R_UgVcdReZ]VTR^VcRTRaRS]V`W

TRaefcZ_XcVT`cUZ_XR_UUZdecZSfeZ_X

gZUV`W`cRhZUVcR_XV`Wafca`dVd

S`eYZ_U``cdR_U`feU``cd

%!i@aeZTR]K``^´:_Ufdecj¸d>`deA`hVcWf]

&'7ZV]U`WGZVhHZUV2_X]V=V_d

7f]]$'!9`cZk`_eR]4`gVcRXVhZeY

6iecV^VAR_EZ]e

7RdeAZ_a`Z_e2fe`7`Tfd

A`6A`hVc`gVc6eYVc_Ve

2fe`5RjR_U?ZXYe>`UV

>`eZ`_5VeVTeZ`_R_U2fe`EcRT\Z_X

A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c

DZ^f]eR_V`fd;A68>A68%GZUV`

DecVR^Z_XRe7f]]$!Wad

D^RceDYRUV4`_ec`]

G34&!Z C

AEK?Veh`c\4R^VcR

:eV^4`UV+G34&!Z*()"2!!) G34&!ZC*()#2!!(

@_V`W4R_`_¸d^`deRUgR_TVU_Veh`c\

TR^VcRdeYVG34&!ZT`^SZ_VdR

YZXYacVTZdZ`_AEKaR_eZ]ek``^

TR^VcRR_URSfZ]eZ_HVSR_U7EA

dVcgVc´R]]Z_`_Vd]VV\ReecRTeZgV

T`^aRTef_ZeEYVG34&!ZCZdeYV

TVZ]Z_X^`f_eVUgVcdZ`_`WeYVG34&!Z

#'i@aeZTR]K``^

=`h=ZXYeDV_dZeZgZej´4`]`c:^RXZ_X

hZeY@_]j"=fi:]]f^Z_ReZ`_

:_WcRcVU:^RXV4RaefcVZ_?ZXYe>`UV

>`eZ`_5VeVTeZ`_R_U2fe`EcRT\Z_X

AcVdVeE`fcd7`c2fe`>`gV^V_e

EYc`fXY#!GZVhZ_X2_X]Vd

3fZ]e:_?Veh`c\4R^VcRDVcgVc

Eh`HRj2fUZ`4RaRSZ]Zej

hZeY`aeZ`_R]G36I&!

G34$!!

HZUV2_X]VAEK?Veh`c\4R^VcR

:eV^4`UV+")'(3!!#

EYVG34$!!`WWVcdhZUVT`gVcRXVR_U

ViTVaeZ`_R]Z^RXVbfR]Zeje`^VVeeYV

_VVUd`WUZgVcdVRaa]ZTReZ`_d:e¸dZUVR]

W`c`_dZeV`ccV^`eV^`_Ze`cZ_XZ_

eZXYedaRTVdRdhV]]RdT`^acVYV_dZgV

dfcgVZ]]R_TV`W]RcXVdZeVd

(!HZUV2_X]V27=V_d

#%i@aeZTR]K``^ %i5ZXZeR]K``^

=`h=ZXYeDV_dZeZgZej´4`]`c:^RXZ_X

hZeY@_]j"=fi:]]f^Z_ReZ`_

7f]]$'!9`cZk`_eR]4`gVcRXVhZeY

6iecV^VAR_EZ]e

2fe`5RjR_U?ZXYe>`UV

7RdeAZ_a`Z_e2fe`7`Tfd

A`6A`hVc`gVc6eYVc_Ve

3fZ]e:_?Veh`c\4R^VcRDVcgVc

Eh`HRj2fUZ`4RaRSZ]Zej

&DQRQ&DPHUDV$Q(\HRQ3HUIRUPDQFH

2eeYVYVRce`WVRTY4R_`_?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_ZdRa`hVcWf]4R_`_TR^VcREYVdV^`UV]dcVacVdV_eeVTY_`]`Xj¸dWZ_VdeW`c

T`^^VcTZR]R_UZ_UfdecZR]Raa]ZTReZ`_d2_UhZeYh`c]UT]Rdd4R_`_V_XZ_VVcZ_XR_UUVdZX_W`c^R_UWf_TeZ`_T`^Ve`XVeYVc

e`RTYZVgVdaVTeRTf]RccVdf]ed4`^aRTeS`UZVdhZeYdej]ZdYUVdZX_dRddfcVf_`SecfdZgVZ_deR]]ReZ`_DfaVchZUVR_X]V]V_dVd

V_YR_TVUSjeYVZ_Ufdecj¸d^`dea`hVcWf]k``^da]fdRfe`W`TfdYV]aj`fZ_TcVRdVT]RcZejR_UT`gVcRXVhYZ]VUVa]`jZ_X]VddXVRc 

A`hVcWf]d`WehRcVd`]feZ`_dafe^`cVT`_ec`]Z_j`fcYR_Ud@fc]Z_Vfa`W?Veh`c\GZUV`D`]feZ`_dT`gVcdVgVcj_VVU



Digital

4x Zoom

Optical

2.4x Zoom

x2.4



Digital

Night Mode

PTR PTR

On-Screen

Display

On-Screen

Display

Wall Mount Wall Mount

Digital

Night Mode

Digital

4x Zoom

Digital

4x Zoom

Optical

2.4x Zoom

x2.4

Optical

2.4x Zoom

x2.4

G34&!!G5

>Z_Z5`^V?Veh`c\4R^VcR

:eV^4`UV+%!($3!!#

EYVgR_UR]cVdZdeR_eG34&!!G5Zd

eYVaVcWVTeTY`ZTVW`c^`_Ze`cZ_X

T`ccVTeZ`_R]WRTZ]ZeZVdecR_da`ceReZ`_

RcVRdWZ_R_TZR]Z_deZefeZ`_ddTY``]d

R_UcVeRZ]de`cVdEYVTR^VcRVieVcZ`c

Zd^RUVWc`^UfcRS]VYZXYdY`T\

cVdZdeR_e

^ReVcZR]dac`gZUZ_Xac`eVTeZ`_



RXRZ_deeR^aVcZ_XR_UgR_UR]Zd^

GR_UR]CVdZdeR_e9`fdZ_X

>f]eZ5ZcVTeZ`_R]DY`T\2Sd`cSVc

ER^aVcAc``WDTcVhd

)#£7ZV]U`WGZVhHZUV2_X]V=V_d

#%@aeZTR] %i5ZXZeR]K``^

=`h=ZXYeDV_dZeZgZej4`]`cGZUV`hZeY@_]j

!#=fi:]]f^Z_ReZ`_

D^RceDYRUV4`_ec`]

A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c

@_DTcVV_5Zda]Rj7f_TeZ`_

G34&!!5

>Z_Z5`^V?Veh`c\4R^VcR

:eV^4`UV+$*$%3!!&

EYVG34&!!5ZdZUVR]]jdfZeVUW`c

RhZUVgRcZVej`WRaa]ZTReZ`_dhYVcV

UZdTcVVeYZXYbfR]ZejdfcgVZ]]R_TV`gVc

R_Veh`c\ZdZ^a`ceR_e´^R\Z_XZeeYV

aVcWVTeTY`ZTVW`c^`_Ze`cZ_XeZXYe

daRTVddfTYRd2E>dV]VgRe`c]`SSZVd

R_USfZ]UZ_XV_ecR_TVdEYVTR^VcR

TR_VRdZ]jSVdfcWRTV`ccVTVddVU

^`f_eVU

)#£7ZV]U`WGZVhHZUV2_X]V=V_d

#%@aeZTR] %i5ZXZeR]K``^

=`h=ZXYeDV_dZeZgZej4`]`cGZUV`hZeY@_]j

!#=fi

D^RceDYRUV4`_ec`]

A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c

@_DTcVV_5Zda]Rj7f_TeZ`_

G34&!7DZ

7ZiVU?Veh`c\4R^VcR

:eV^4`UV+!(((3!!#

7`c^`_Ze`cZ_XRaa]ZTReZ`_deYRe

cVbfZcVYZXYZ^RXVbfR]ZejR_U

T]RcZejeYVG34&!7DZZdRa`hVcWf]

T`deVWWVTeZgVd`]feZ`_:e¸dZUVR]W`c

dVTfcZ_XSfZ]UZ_XV_ecR_TVd2E>d

R_U`eYVc]`TReZ`_deYReU`_¸ecVbfZcV

aR_R_UeZ]eT`_ec`]

#'i@aeZTR]K``^ "#I5ZXZeR]K``^

A`6A`hVc`W6eYVc_Ve

>`eZ`_5VeVTeZ`_

"!K``^AcVdVed

3fZ]e:_?Veh`c\4R^VcRDVcgVc

Eh`HRj2fUZ`4RaRSZ]Zej

hZeY`aeZ`_R]G36I&!

Ac`XcVddZgVDTR_445GZUV`

Ac`XcVddZgVDTR_445eVTY_`]`XjR]]`hd

W`ceYVTRaefcV`W_`ZdV]VddYZXYbfR]Zej

gZUV``W^`gZ_XdfS[VTed8V_fZ_V4R_`_

`aeZTdT`^SZ_VUhZeYYZXYdV_dZeZgZej445

ac`gZUVd`aeZ^R]T`_ecRdeR_UacZ^Rcj

T`]`c445R]d`UV]ZgVcdViTV]]V_eT`]`cdR_U

e`_R]bfR]ZejVgV_Z_]`h]ZXYe

:^RXVDeRSZ]ZkReZ`_

4R_`_¸d:^RXVDeRSZ]ZkReZ`_WVRefcV

VWWVTeZgV]jh`c\de`T`^aV_dReVW`cZ^RXV

S]fcTRfdVUSjdYR\Z_X`WTR^VcRhYV_

^`f_eVU`_TVZ]Z_Xda`]Vd`c`eYVca]RTVd

dfS[VTee`gZScReZ`_

EYcVV>VeVcZ_X>`UVd

:_`cUVce`^`cVRTTfcReV]jdVe

TR^VcRVia`dfcVd4R_`_`WWVcd

eYcVVdV]VTeRS]V^VeVcZ_X^`UVdW`c

^VRdfcZ_XeYVScZXYe_VddR^`f_e

`W]ZXYe`WdfS[VTed´RWZcdeZ_eYZd

T]Rdd`W_Veh`c\TR^VcRd4Y``dV

Wc`^µ2gVcRXV¶µ4V_eVcHVZXYeVU¶`c

µDa`e¶UVaV_UZ_X`_XZgV_T`_UZeZ`_d

>f]eZ=VgV]6ia`dfcV4`^aV_dReZ`_

7`cRfe`^ReZTVia`dfcVT`^aV_dReZ`_

4R_`_eVTY_`]`Xj`WWVcdUZdeZ_Te]VgV]d

`WT`ccVTeZ`_cR_XZ_XWc`^eYcVVhZeYeYV

G34&!Z CG34$!!R_UG34&!7DZ

e`dVgV_hZeYeYVG34'!R_UG34&!!

dVcZVd:_RUUZeZ`_e`a`dZeZgVT`ccVTeZ`_W`c

SRT\]ZedZefReZ`_ddV]VTe^`UV]dac`gZUV

_VXReZgVT`ccVTeZ`_RdhV]]W`c`gVc]j

ScZXYeT`_UZeZ`_dEYVZ_deR]]VcTR_R]d`dVe

eYVhYZeVSR]R_TVR_UeYV]ZXYed`fcTVe`

aVcWVTe]j^ReTYeYVV_gZc`_^V_e

*(18,1(&$121237,&6

:_Ufdecj¸d>`deA`hVcWf]K``^d

HZeYR]]`W`fc_Veh`c\TR^VcRdj`fXVe

eYVdfaVcZ`c`aeZTdeYReYRgVSVT`^V

dj_`_j^`fdhZeYeYV4R_`_ScR_U7`c

`aeZ^R]^`_Ze`cZ_XR_UcVT`cUZ_X`W\Vj

^`^V_edR_UUVeRZ]dReWRcRhRjUZdeR_TVd

hV`WWVcRhZUVcR_XV`Wk``^]V_dVd

`_`fc_Veh`c\TR^VcRdWc`^eYV

a`hVcWf]#'i`_eYVG34&!Z CR_U

G34&!7DZe`eYVZ_Ufdecj¸d^`de

a`hVcWf]%!i`_eYVG34'!

:_Ufdecj¸dHZUVde=V_dVd

7VRefcZ_Xd`^V`WeYVZ_Ufdecj¸dhZUVde

R_X]V]V_dVd



W`cAEK_Veh`c\gZUV`TR^

VcRd4R_`_TR^VcRd

YRgVY`cZk`_eR]WZV]Ud

`WgZVhcR_XZ_XWc`^&'ó`_eYVG34'!

e`R_Rde`_ZdYZ_X(!ó`_eYVG34$!!R_U

)#ó`_eYVG34&!!dVcZVdEYVSc`RU

V_VUgZdZSZ]Zej`WWVcVUSjeYVdVhZUV]V_dVd

V_dfcVdViaR_UVU^`_Ze`cZ_X`Wj`fc

]`TReZ`_dZeV

2fe`7`Tfd

4R_`_¸d2fe`7`TfddjdeV^RTYZVgVd

d^``eYR_UZ^^VUZReVW`TfdhYZ]V

^RZ_eRZ_Z_XVUXVe`VUXVe`_R]RTTfcRTj

R_UT]RcZejeYc`fXY`feeYVV_eZcVk``^

cR_XVEYVG34'!ZdVbfZaaVUhZeY

R_RUgR_TVU2fe`7`TfdWVRefcVeYRe

RTT`^a]ZdYVdeYZdVgV_WRdeVc

,0$*,1*7(&+12/2*<

D^RceDYRUV4`_ec`]

:WeYVSRT\Xc`f_U`WR_Z^RXVZde``ScZXYe

e`UZdTVc_eYV^RZ_dfS[VTedj`fTR_

RU[fdeeYVT`_ecRde`WeYVURc\VcRcVRde`

^R\VZeVRdZVce`dVVF_]Z\VSRT\]ZXYe

T`^aV_dReZ`_D^RceDYRUV4`_ec`]

RU[fdedURc\VcRcVRd`WeYVZ^RXVhYZ]V

^RZ_eRZ_Z_XeYV

ScZXYe_Vdd`WeYV

ScZXYeVcRcVRdd`eYV

SRT\Xc`f_UZ^RXV

cV^RZ_dT]VRchZeY`fe

SVZ_XµS]`h_`fe¶

9HUVDWLOH)HDWXUHVIRU9LHZLQJ([FHOOHQFH

EYVdVWVRefcVdRcV

dYRcVUSj^R_j`W

`fc?Veh`c\GZUV`

D`]feZ`_d3VdfcV

e`cVWVce`eYVTYRce

Z_eYVSRT\W`cR

UVeRZ]VU]ZdeZ_X`W

daVTZíTReZ`_d

%DFNOLJKW

&RPSHQVDWLRQ

ZLWK6PDUW

6KDGH&RQWURO

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!7DZ

G34'!

G34&!!5

G34&!!G5

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

[ZLGHDQJOH

[PD[LPXP]RRP

3URJUHVVLYH6FDQ

,PDJH6WDELOL]DWLRQ

[]RRP

,QWHUODFHG6FDQ

2ULJLQDO

6PDUW6KDGH&RQWURO



G34&!Z C

G34$!!

G34&!7DZ

G34'!

DYfeeVcAcZ`cZej2fe`6ia`dfcV

EYZdWf_TeZ`_R]]`hdj`fe`dV]VTeRUVdZcVU

dYfeeVcdaVVUR_UeYVTR^VcRhZ]]eYV_dVe

eYV^ReTYZ_XRaVcefcVgR]fVW`ceYVac`aVc



Via`dfcV:Wj`fTYR_XVeYVdYfeeVcdaVVU

`ceYV]ZXYe]VgV]TYR_XVdeYVTR^VcR

RU[fdedeYVRaVcefcVgR]fVRfe`^ReZTR]]j

EYZdZdZUVR]W`cWRde^`gZ_XdfS[VTeddfTY

RdTRcdZ_^`eZ`_hYVcVdVeeZ_XRWRdeVc

dYfeeVcdaVVUhZ]]V_dfcVS]fcWcVVTRaefcV

6iTVaeZ`_R]=`h=ZXYeAVcW`c^R_TV

4R_`_¸dScZXYe]V_dVdT`^SZ_VUhZeY

YZXYdV_dZeZgZej445eVTY_`]`XjRdhV]]

Rd4R_`_¸dac`acZVeRcjZ^RXZ_XV_XZ_V

R]]h`c\e`XVeYVce`ac`gZUVT]VRc

gZdZSZ]Zej`WdfS[VTedR_Udfcc`f_UZ_Xd

VgV_Z_]`h]ZXYeT`_UZeZ`_d:_WRTeeYV

G34&!!DVcZVdac`gZUVdT]VRcT`]`c

Z^RXVdZ_[fde!#]fi`WRgRZ]RS]V]ZXYe

2fe`5Rj ?ZXYe4RaRSZ]Zej

EYV2fe`5Rj ?ZXYeWVRefcVdhZeTYVd

dVeeZ_XdRfe`^ReZTR]]jhYV__VVUVUW`c

URc\_ZXYeeZ^VT`_UZeZ`_dJ`fTR_dV]VTe

fae`WZgVUZWWVcV_eScZXYe_Vdd]VgV]dW`c

2fe`5Rj ?ZXYedhZeTYZ_XUV]ZgVcZ_X^`cV

`aeZ`_dW`cRhZUVccR_XV`WV_gZc`_^V_ed

&$0(5$&21752/

)81&7,21$/,7<

AEK³AR_ EZ]e K``^

AEKTRaRSZ]Zej^`gVdeYVTR^VcRcZXYe

e`]VWeR_UfaR_UU`h_^R\Z_XZeVRdj

e`RU[fdeeYVR_X]V`WgZVhEYVTR^VcR¸d

gZVhZ_XR_X]VTR_SVVRdZ]jRU[fdeVUgZR

d`WehRcVR_UZ^RXVdcV^RZ_ViTVaeZ`_R]]j

T]VRcR_US]fcWcVVUfcZ_XAEK^`gV^V_e

DV_d`c2]Rc^EcZXXVc

DV]VTeTR^VcRdRcVVbfZaaVUhZeYSfZ]eZ_

eVc^Z_R]dW`cT`__VTeZ_XgRcZ`fdVieVc_R]

UVgZTVddfTYRddV_d`cdR_UR]Rc^d2_

`aeZ`_R]RURaeVcZd_VVUVUe`aVcW`c^

eYZdWf_TeZ`_hZeYeYVG34&!Z CR_U

G34&!7DZ@aeZ`_R]TRS]VcVbfZcVUW`ceYV

G34&!!DVcZVd

>`eZ`_5VeVTeZ`_hZeY

DfS[VTe2fe`EcRT\Z_X

>`eZ`_UVeVTeZ`_TRaRSZ]ZejV_RS]Vdj`f

e`dVefae`W`fc^`eZ`_UVeVTeZ`_RcVRd

VRTYhZeYgRcjZ_X]VgV]d`WdV_dZeZgZej

HYV_dfS[VTe^`eZ`_RTYR_XVZ_aZiV]d

ZdUVeVTeVUeYVTR^VcRTR_SVdVee`aR_

R_UeZ]ee`W`]]`heYVdfS[VTe¸d^`gV^V_e

AcVcVT`cUVURfUZ`TR_R]d`SVdVee`

a]RjSRT\`_TfV

:^RXVFa]`RU6^RZ]?`eZWZTReZ`_

HYV_RdfS[VTe¸d^`eZ`_ZdUVeVTeVU

`cZWR_VieVc_R]dV_d`cZdecZXXVcVU

eYVG34'!R_UG34&!!dVcZVdTR_

Rfe`^ReZTR]]jdV_UeYVZ^RXVde`R_j

UVdZcVU]`TReZ`_gZRV^RZ]´VgV_e`R

^`SZ]VaY`_VA52`c`eYVca`ceRS]V

V^RZ]RUUcVddEYVG34'!R_UG34&!!

dVcZVdTR_R]d`SVdVee`fa]`RUeYVdV

Z^RXVde`RhVSdZeVHZeYR]]dVgV_

TR^VcRdacVcVT`cUVURfUZ`TR_SVdVe

e`a]RjSRT\`_dZeV

>f]eZa]V2fUZ`7f_TeZ`_d

2UgR_TVURfUZ`WVRefcVdR]]`hW`ccVR]

eZ^VRfUZ`ecR_d^ZddZ`_S`eYe`R_UWc`^

R_RfeY`cZkVU_Veh`c\A47f]]Ufa]Vi

eh`hRjRfUZ`R]]`hdRU^Z_ZdecRe`cdhY`

RcV]`XXVUZ_e`eYV2U^Z_ZdecReZ`_GZVhVc

Z_eVcWRTVe`]ZdeV_Z_`_RTR^VcRdZeV

^R\VR__`f_TV^V_ede`eYVdZeV`cU`

S`eYReeYVdR^VeZ^VAcVcVT`cUVURfUZ`

TR_R]d`SVdVee`a]RjSRT\hYV_ecZXXVcVU

SjR_VgV_edfTYRd^`eZ`_UVeVTeZ`_2_

`aeZ`_R]RURaeVcZd_VVUVUe`RTT`^a]ZdY

eYZdhZeYeYVG34&!DVcZVd@aeZ`_R]TRS]V

cVbfZcVUW`ceYVG34&!!DVcZVd

@_DTcVV_5Zda]RjW`c4RaefcVUGZUV`

EYV`_dTcVV_UZda]RjWf_TeZ`_R]]`hd

eYVUReVeZ^VR_UTR^VcR_R^V`cR_j

TYRcRTeVcT`^SZ_ReZ`_fae`"&TYRcRTeVcd

e`SVV^SVUUVUZ_e`eYVgZUV`EYZd

YV]ade`UZdeZ_XfZdYUZWWVcV_eTR^VcRdRe

RX]R_TV6^SVUUZ_XeYVUReVR_UeZ^V

V]Z^Z_ReVeYV_VVUe`dVRcTYW`cUReVR_U

eZ^VZ_W`c^ReZ`_E`Z^ac`gVeYVgZdZSZ]Zej

`WeYVZ_W`c^ReZ`_fdVcdTR_R]d`TYR_XV

eYVUZda]Rja`dZeZ`_T`]`c`WeYVeVieR_U

T`]`c`WeYVeVie`fe]Z_V

HPDLO!!!DODUP

0RWLRQGHWHFWLRQ

DQGDODUP

IHDWXUHVPD\

QRWLI\\RXRIDQ

HYHQWYLD3'$

RUFHOOSKRQH

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

/RZOLJKW3HUIRUPDQFH

2ULJLQDO

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!!5

G34&!!G5

On-Screen

Display

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

MG34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ



G34&!!5

G34&!!G5

'$7$(1&2',1*

75$160,66,21

A`hVcWf]5:8:4?6EAc`TVdd`c

5:8:4?6EZdRa`hVcWf]ac`acZVeRcj

YRcUhRcVSRdVUT`^acVddZ`_V_XZ_V

eYReaVcW`c^dR]]Z^RXVac`TVddZ_XR_U

V_T`UZ_X>R_jTR^VcRdac`TVdd`c

V_T`UVZ^RXVdgZRA4d`WehRcVhYZTY

ViaV_UdVieV_dZgV4AFTRaRTZejR_U

cVdf]edZ_]`hVcVUWcR^VcReVHZeY5:8:4

?6EVRTYdeVa`WeYVZ^RXZ_Xac`TVdd´

TRaefcZ_Xac`TVddZ_XV_T`UZ_XR_U

ecR_d^ZeeZ_X´fdVdgZcefR]]jkVc`4AF

TRaRTZej

DZ^f]eR_V`fd5ReR5ZdecZSfeZ`_

HZeYdZ^f]eR_V`fdUReRUZdecZSfeZ`_Z^RXV

TRaefcVTR_SVUV]ZgVcVUZ_S`eY>;A68

R_U>A68%gZUV`R_UZ_YZXYbfR]ZejG82

dZkV'%!i%)!aZiV]dR]]ReeYV^RiZ^f^

WcR^VcReV`W$!WadEYVYZXYZ^RXVbfR]Zej

`W>;A68gZUV`ZdZUVR]W`c]ZgV^`_Ze`cZ_X

hYZ]VeYV>A68%W`c^ReZdSVeeVcdfZeVU

W`ccVT`cUZ_XUfVe`Zedd^R]]VcWZ]VdZkVR_U

]ZXYeVc_Veh`c\]`RUFae`$!dZ^f]eR_V`fd

fdVcdTR_RTTVddR_UgZVhgZUV`Z^RXVdRe

eYVdR^VeZ^V

>f]eZDecVR^Z_X

4R^VcRdhZeYeYV^f]eZdecVR^Z_XWVRefcV

TR_UZdecZSfeV;A68Z^RXVdZ_eYcVVdZkVd

dZ^f]eR_V`fd]jEYVd^R]]VdedZkV"'!i

"#!ZdfdVUW`cTV]]aY`_Vd`cA52dEYV

$#!i#%!^ZUU]VdZkVac`gVdfdVWf]hYV_

^`_Ze`cZ_X^f]eZa]VTR^VcRd`_RdZ_X]V

dTcVV_2_UeYV]RcXVcdZkV'%!i%)!Zd

ZUVR]W`cde`cZ_XYZXYcVd`]feZ`_Z^RXVd

CVT`cUVUDecVR^7f_TeZ`_R]Zej³

@_]jRgRZ]RS]VhZeY4R_`_

:W_Veh`c\T`_XVdeZ`_TRfdVdWcR^Vde`

Uc`aUfcZ_X]ZgVUReRecR_d^ZddZ`_eYZd

WVRefcVhZ]]SfWWVcdRgVR_UcVde`cV^ZddZ_X

WcR^VdW`c`_V^Z_feVRefae`"!Wadf_eZ]

eYVT`_XVdeZ`_ZdR]]VgZReVUHYV_cVT`cUVU

gZUV`Zd]ReVca]RjVUSRT\R]]WcR^VdRcV

Z_T]fUVUReeYVac`aVcWcR^VcReV

6(&85,7<

:AdVTDfaa`ce

:AdVT`c:AdVTfcZejZdRdVe`Wac`e`T`]d

W`cV_TcjaeZ_XUReRdecVR^de`dVTfcV:A

T`^^f_ZTReZ`_d:AdVTdVTfcVdeYVUReR

W]`he`R_UWc`^eYVTR^VcRR_UaVc^Zed

RTTVdd`_]je`RfeY`cZkVUfdVcd

FdVc2TTVddCVdecZTeZ`_

FdVcRTTVddcVdecZTeZ`_ac`gZUVdeYcVV

]VgV]d`WfdVcRTTVdde`YV]aV_dfcV

^RiZ^f^SfeTfde`^ZkRS]VdVTfcZej:_

RUUZeZ`_e`eYV2U^Z_ZdecRe`chY`YRd

T`_ec`]`gVceYVV_eZcVdjdeV^`eYVc

fdVcd`_eYVdjdeV^TR_SVUZgZUVUZ_e`

cVXZdeVcVURfeY`cZkVUfdVcdR_UXV_VcR]

R_`_j^`fdfdVcd



&211(&7,9,7<

,167$//$7,21

A`6A`hVc`gVc6eYVc_Ve

4R_`_¸dA`hVc`gVc6eYVc_VeA`6

eVTY_`]`XjhZeY:666)!#$RW4`^a]ZR_TV

R]]`hdeYVfdV`WRdZ_X]V=2?TRS]Ve`

S`eYa`hVceYVTR^VcRR_UecR_dWVcgZUV`

R_URfUZ`UReRhYV_T`__VTeVUe`RA`6

^ZUdaR_`cdhZeTY3VTRfdVRa`hVcTRS]V

Zd_`ecVbfZcVUA`6V]Z^Z_ReVdeYVT`de`W

cf__Z_XViaV_dZgVa`hVcTRS]Z_X

+286,1*3(5)250$1&(

GR_UR]CVdZdeR_e9`fdZ_X

9ZXYdY`T\cVdZdeR_e^ReVcZR]dcVUfTVeYV

a`ddZSZ]Zej`W`feVcUR^RXVTRfdVUSj

gR_UR]Zd^EYVSRdVZd^RUV`WRYVRe

cVdZdeR_ea`]jTRcS`_ReVR_U23D^ZiefcV

eYVS`UjWc`^e`fXYR]]`jVUR]f^Z_f^

R_UeYVU`^VT`gVcTRdZ_XZd^RUV`W

dec`_Xa`]jTRcS`_ReVa]RdeZT



G34'!

G34$!!

G44&!Z C

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

-3(*

9*$

[

03(*

2QO\UHVROXWLRQDWRQHWLPH

9*$ 49*$ 49*$

[

449*$

[

32:(5)8/'$7$75$160,66,21&$3$%,/,7,(6

9%&9%&'

9%&9'

9%&)6L

9%&L5

9%&

ER^aVcAc``WDTcVhd

DaVTZR]]jdYRaVUdTcVhdRcVfdVUe`

WZieYVTR^VcRR_UeYVU`^VT`gVc

TRdVEYVdTcVhdac`gZUVR_RUUVU

]VgV]`WdVTfcZejSjeYVZcUcZgVUVdZX_

eYReacVgV_edcV^`gR]hZeY`cUZ_Rcj

dTcVhUcZgVcdVWWVTeZgV]j^Z_Z^ZkZ_X

UR^RXVWc`^hc`_XWf]RTed

>f]eZ5ZcVTeZ`_R]DY`T\2Sd`cSVc

4R_`_¸df_ZbfVdY`T\RSd`cSZ_X

^VTYR_Zd^`_eYVTR^VcRf_Ze

VWWVTeZgV]jVRdVdeYVVWWVTed`WYZXY

Z^aRTeS]`hde`eYVTR^VcRY`fdZ_X

ac`eVTeZ_XeYVTR^VcRZ_dZUV

%81'/('62)7:$5(

GZVhVcR_U2U^Z_ZdecReZ`_E``]d

4R_`_`WWVcdRhZUVcR_XV`Wd`WehRcV

`aeZ`_de`dReZdWjj`fcUZgVcdVZ^RXV

TRaefcVcVbfZcV^V_edD`^VT`^V

aRT\RXVUhZeY`fcTR^VcRdR_U`eYVcd

TR_SVZ_eVXcReVUdVaRcReV]j

AR_`cR^R:^RXV4cVReZ`_E``]³EYZd

fdVWf]e``]TcVReVdRdZ_X]VZ^RXVeYRe

UZda]RjdeYVWf]]WZV]U`WgZVh`WeYV

TR^VcR¸dTRaefcVRcVR

GZVhCVdecZTeZ`_E``]³DVecVdecZTeZ`_d

`_eYVaR_ eZ]e k``^cR_XVG34'!R_U



G34&!Z C`ck``^cR_XVG34&!7DZ



eYReZdRTTVddZS]VSjgZVhVcd



AcVdVeDVeeZ_XE``]³2U^Z_ZdecRe`cTR_



Raa`Z_efae`#!acVdVegZVhZ_XR_X]Vd



@_TVcVXZdeVcVUT]ZT\Z_X`_RacVdVe

Rfe`^ReZTR]]j^`gVdeYVTR^VcR

e`RUVdZcVUa`dZeZ`_



EYVG34&!7DZ`_]j`WWVcd"!k``^acVdVed

DTYVUf]VDVeeZ_XE``]³Ac`gZUVd

eYVRSZ]Zeje`dVefaEZ^Vc>`eZ`_

5VeVTeZ`_?ZXYe>`UV6ieVc_R]5VgZTV

:_afeR_U6ieVc_R]

5VgZTV@feafe

dVcgZTVde`Rfe`^ReZTR]]j

aVcW`c^`_

RdaVTZWZVUURj`WeYVhVV\`cReR

TVceRZ_eZ^V`WURj

GZVhVcW`c2U^Z_ZdecRe`cd³7VRefcVd

daVTZR]acZgZ]VXVWf_TeZ`_ddfTYRd

ViT]fdZgVRTTVdde`TR^VcRT`_ec`]

Wf_TeZ`_dR_UVieVc_R]UVgZTVR_U

^`eZ`_UVeVTeZ`_`aVcReZ`_

?4GZVhVc³AVc^ZedgZVhZ_X`W]ZgV

gZUV`Z^RXVdWc`^eYV_Veh`c\TR^VcR

R_UWVRefcVdR_VRdje`fdVZ_eVcWRTV

W`cT`_ec`]]Z_XTR^VcRWf_TeZ`_ddfTY

RdAEK

G<=ZeVg##D`WehRcV³8ZgVd

RU^Z_ZdecRe`ceYVRSZ]Zeje`^`_Ze`c

cVT`cUR_Ua]RjSRT\Z^RXVdWc`^fa

e`W`fcTR^VcRd`_RdZ_X]VdTcVV_

AcVdVeE`fc4RaRSZ]ZeZVd³=Ved

RU^Z_ZdecRe`cVdeRS]ZdYRe`fc`WacVdVe

]`TReZ`_dhZeYdaVTZWZVUeZ^VdR_U

gRcjZ_XZ_eVcgR]dW`ceYVdjdeV^e`TjT]V

eYc`fXY

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ



G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

G34'!

G34&!Z C

G34$!!

G34&!!5

G34&!!G5

G34&!7DZ

6FKHGXOH6HWWLQJ7RRO 0RWLRQ'HWHFWLQJ6HWWLQJ7RRO

3DQRUDPD&UHDWLRQ7RRO 9LHZ5HVWULFWLRQ6HWWLQJ7RRO

9%$'0,1,675$7,21722/6

9%&9'+286,1*3(5)250$1&(

'RPHFRYHU

UHFHLYHVLPSDFW

6SULQJVVKLIWOHQVEDVHWRZDUGVWKHGLUHFWLRQRIWKH

PRPHQWXPWRGLVSHUVHWKHIRUFHRIWKHLPSDFW

0RYHDEOH

EDVHVKLIWVWR

SURWHFWWKH

FDPHUDLQVLGH

G<'%?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_X

CVT`cUZ_XD`WehRcV

:eV^4`UV+%!(&3!!"

7`c]RcXVdTR]V^f]eZ]`TReZ`_`aVcReZ`_d

Z_hYZTYj`fTR_feZ]ZkVfae`'%4R_`_

_Veh`c\TR^VcRdTY``dV`fcG<'%

?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_XCVT`cUZ_X

D`WehRcV:_RUUZeZ`_e`RgRcZVej`W

VRdje`fdVZ^RXVR_UTR^VcRT`_ec`]

Wf_TeZ`_dj`f¸]]WZ_U^R_jf_ZbfV

WVRefcVdeYRedVe4R_`_d`WehRcVRaRce

&DPHUD&RQWURO

ER\VT`_ec`]`WVRTYTR^VcRUZcVTe]j

Wc`^eYV]ZgVgZUV`hZ_U`h`cfdVeYV

T`_gV_ZV_eTR^VcRT`_ec`]aR_V]W`c

bfZT\R_UVRdjT`_ec`]

6PDUW6KDGH&RQWURO

D^RceDYRUV4`_ec`]V_RS]Vdj`fe`

WZ_VRU[fdeSRT\Xc`f_UScZXYe_VddR_U

T`_ecRded`j`fTR_dVVj`fc^RZ_

dfS[VTed^`cVT]VRc]jZ_eYVW`cVXc`f_U

&XVWRPL]DEOH9LHZLQJ6FUHHQV

4fde`^ZkVeYVbfR_eZejdZkVR_U

a]RTV^V_e`WZ^RXVhZ_U`hdZ_eYV

Z^RXVUZda]RjRcVRe`dVefagZVhZ_X

W`c^RedeYReSVdedfZej`fc_VVUd



5HPRWH0RQLWRULQJ5HFRUGLQJ

FdZ_XR_:A_Veh`c\j`fTR_cVT`cU

TRaefcVUgZUV`Wc`^RcV^`eVTR^VcR

dVcgVcR_UeYV_fdVeYZdcVT`cUVU

T`_eV_eRdRTcfTZR]`WWdZeVSRT\fa

6LPXOWDQHRXV,PDJH

'LVSOD\3OD\EDFN

HZeYR_DI82^`_Ze`cfae`$&dTcVV_d

`W]ZgV`ccVT`cUVUZ^RXVdTR_SV

UZda]RjVU`ca]RjVUSRT\dZ^f]eR_V`fd]j

G<"'?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_X

CVT`cUZ_XD`WehRcV

:eV^4`UV+%!(&3!!#

7`cd^R]]Vc`aVcReZ`_deYVcV¸d`fcG<"'

?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_XCVT`cUZ_X

D`WehRcV:eT`gVcdR]]eYVWf_TeZ`_R]Zej

`W`fcG<'%d`]feZ`_SfeU`Vdd`W`c

fae`"'_Veh`c\TR^VcRd`_]j

G<=ZeV?Veh`c\GZUV`>`_Ze`cZ_X

CVT`cUZ_XD`WehRcV

:eV^4`UV+$$$"3!!"

HZeYdVefadcVbfZcZ_XSRdZT^`_Ze`cZ_X

cVT`cUZ_XR_Ua]RjSRT\TRaRSZ]ZejW`c

_`^`cVeYR_W`fc_Veh`c\TR^VcRd

4R_`_`WWVcdeYVG<=ZeV?Veh`c\GZUV`

>`_Ze`cZ_XCVT`cUZ_XD`WehRcV



G<GZVhVc?Veh`c\GZUV`

>`_Ze`cZ_XD`WehRcV

:eV^4`UV+"]ZTV_dV%!(&3!!$ &]ZTV_dV

%!(&3!!%

7`ceY`dVeYRe`_]jcVbfZcV

gZVhZ_XTRaRSZ]ZejeYVG<

GZVhVcUZda]RjdViRTe]j

hYRej`f_VVUe`dVV

R]]`hZ_Xj`fe`^`_Ze`c

dVgVcR]TR^VcRd`_`_V

dTcVV_DZkVR_URccR_XV

^f]eZa]VgZUV`hZ_U`hdW`c

VRdj^`_Ze`cZ_X4R_R]d`

SVfdVUe`RTTVddG<'% "'

de`cRXVdVcgVcd

6PDUW6RIWZDUH

%ULOOLDQW&DSDELOLWLHV



4FDE@>:K23=6G:6H:?8D4C66?D

7LPHOLQH (YHQW

6HDUFK

(YHQW

,QGLFDWRU

&DPHUD

6HOHFWLRQ$UHD

&DPHUD

&XUUHQWO\

6HOHFWHG

3OD\EDFN

&RQWUROV

,QFUHPHQWDO

7LPH&RQWUROV

=RQH

/RFDWLRQ

,PDJH

'LVSOD\

$UHD

&DPHUD

&RQWURO

3DQHO

7LPHOLQH

3OD\+HDG

5HWXUQ

WR/LYH

/LYH

(YHQW

'LVSOD\

([WUDFW

9LGHR

 1RRI&DPHUDV ,PDJH6L]H )UDPH6L]H 1HWZRUN7UDIILF 6WRUDJH9ROXPH

    ISVFDSDFLW\GD\PRQWK

  

320x240

640x480

320x240

640x480

15kb

50kb

15kb

50kb

120kbps

600kbps

420kbps

2Mbps

1.2Mbps

6Mbps

4Mbps

20Mbps

37GB

187GB

122GB

608GB

373GB

1,866GB

1,216GB

6,081GB

1fps

5fps

1fps

5fps

1fps

5fps

1fps

5fps

1GB

6GB

4GB

20GB

12GB

62GB

41GB

203GB



>62DFC6>6?E492CE



&RQWDFW,1[

&RQWDFW287[

5HDUYLHZRI9%&L5

0XOWLWHUPLQDO

,QSXW

(WKHUQHW



0ESV

$XWRPDWLF6ZLWFKLQJ

'&,Q

7HUPLQDO

5HDUYLHZRI9%&

3R(



0ESV

$XWRPDWLF6ZLWFKLQJ

'&,Q

7HUPLQDO

([WHUQDO

6HQVRU

,1287

/,1(287

/,1(,1

0,&,1

4@??64E:G:EJ

5HDUYLHZRI9%

3R(



0ESV

$XWRPDWLF6ZLWFKLQJ

'&,Q

7HUPLQDO

([WHUQDO

6HQVRU

,1287

/,1(287

/,1(,1

0,&,1

9%(;0XOWL7HUPLQDO

$XGLR287

6SHDNHU

0XOWLWHUPLQDO

,QSXW

9LGHR,1

%1&7HUPLQDO

H[WHUQDOFDPHUD

LPDJHLQSXW

9LGHR287

%1&7HUPLQDO

$XGLR,1

0LFURSKRQH

5HDUYLHZRI9%&9'

5HDUYLHZRI9%&'

9%&

PPLQFK

PPLQFK

PPLQFK

PPLQFK

PPLQFK

PPLQFK

%"$¶

&&*¶

&)'¶

"'&¶

#)¶

#"$¶

9&&9'

9%&L5

&$&¶

%(#¶

#!'¶&"$¶

$"&¶

9&&'

%"#¶

#!'¶&"$¶

$!(¶

#!'¶

"*%¶

%$#¶

$"*¶

9%&L

9%&

")%¶

#&#¶

&"*¶

$%"¶

&"*¶

%)#¶

$&(¶

4.25 in.

3.74 in.

5.35 in.

5.83 in.

4.65 in.

3.74 in.

6.10 in.

9%&)6L

42A24:EJ492CE

/$1FRQQHFWRU

&RQIRUPLQJWR%DVH7;3R(SRZHUVXSSO\

FRQIRUPLQJWRWKH,(((DIVWDQGDUG

([WHUQDO

GHYLFH

LQSXW

WHUPLQDO

$XGLR

LQSXW

RXWSXW

WHUPLQDO

$XGLR

LQSXW

RXWSXW

WHUPLQDO

([WHUQDO

GHYLFH

LQSXW

WHUPLQDO

3RZHU

FRQQHFWLRQ

WHUPLQDO

3RZHU

FRQQHFWLRQ

WHUPLQDO



*Function that increases the brightness of shaded subjects in an image with both dark and bright areas.

**Requires optional multi-terminal Module VB-EX50. ***Speakers with amplifier, which are sold separately, are necessary for audio playback. †Optional audio interface cable required (WA-500VB).

6SHFLILFDWLRQV

&$0(5$81,76(59(5,17(5)$&(27+(56

 9%& 9%&L9%&L5 9%& 9%&'9%&9'

 ,7(0&2'(% ,7(0&2'($$ ,7(0&2'(% ,7(0&2'(%%

1/4-inch CCD (primary color filter)

Effective 310k pixels

Progressive

40x optical zoom lens with AF (digital 4x)

f=3.4mm (W) ~ 136.0mm (T)

F1.6 (W) ~ F5.6 (T)

Pan Range: 55.8° (W) ~ 1.6 (T)

Tilt Range: 43.3° (W) ~ 1.2 (T)

Switch between Auto/Manual

Day mode: 0.7lux (F1.6, color, 1/30 sec.)

Night mode: 0.2lux (F1.6, monochrome, 1/30 sec.)

with Indoor dome housing VB-RD51S-S (smoked)

Day mode: 1.4lux (F1.6, color, 1/30 sec.)

Night mode: 0.4lux (F1.6, monochrome, 1/30 sec.)

Auto/ One-shot AF/ Manual/ Fixed focus

at infinity (for dome use)

Day mode: (W) 11.8in. ~ ' / (T) 59in. ~ '

Night mode: (W) 11.8in. ~ ' / (T) 59in. ~ '

(with IR light of Night mode: (W) 19.7in. ~ '/ (T) 70.9in. ~ ')

1/1, 1/2, 1/4, 1/8/, 1/15, 1/30, 1/50, 1/60, 1/100, 1/120,

1/150, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000 sec.

Auto/One-shot/Preset/Manual

3 options

(Center-weighted metering mode/Average

metering mode/Spot metering mode)

7 levels

Electric (ON1/ON2/OFF)

340° (±170°)

Upright: 115° (-25° ~ 90°) / Ceiling-mount: 115° (-90° ~ 25°)

Pan: Max.150°/sec. Tilt: Max. 150°/sec.

JPEG (for video: Motion-JPEG) / MPEG-4

Simultaneous transmission is available

JPEG: 640×480/ 320×240/ 160×120 Multi-Size

Distribution (distribute images in 3 sizes simultaneously)

MPEG-4: 640×480/320×240 fixed size delivery

JPEG/MPEG-4: 5 levels

JPEG: can be set by each video size

Motion-JPEG: 30 ~ 0.1fps

MPEG-4: 30/15/10fps

Motion-JPEG: Max. 30fps (640×480) *1

MPEG-4: Max. 30fps (640×480) *1

Max. 30 clients (MPEG-4: Max. 10 clients)

G.711 μ-law (64kbps)

Full duplex (two way)

Yes (up to 3 files; Max 30 sec. per file)

IPv4: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (client),

DHCP (client), DNS (client), ARP, ICMP, POP3, NTP,

SMTP authentication, WV-HTTP (from Canon)

IPv6: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (client),

DNS (client), ARP, ICMPv6, POP3, NDP, NTP,

SMTP authentication, WV-HTTP (from Canon)

Available

Pan, tilt, zoom, brightness, shutter speed, focus

speed, view restriction, control time restriction,

white balance, Smart Shade Control, image stabilizer

Access control (user name & password)/

IP address control (IP4 only)/

Simultaneous client access control

Max. 20 positions

Available

Up to 4 detection areas can be set

FTP/ HTTP/ SMTP (e-mail) Camera’s buffer

memory for upload: Max. 6MB, Max. 10fps

HTTP/ SMTP (e-mail)

1-RJ45

(100Base-TX; Auto/Full duplex/Half duplex)

1-Monoaural mini-jack connector**

(LINE-IN -connect to amplifier microphone OR

MIC IN -connect to microphone w/o amplifier)

1-Monoaural mini-jack connector

(LINE OUT -connect to amplifier speakers***)

2-Inputs 2-Outputs

Temperature: 14 ~ 122°F (-10 ~ 50˚C)

Humidity: 20 ~ 85% RH (no condensation)

Capable of PoE power supply via LAN connector

(IEEE802.3af compliant) Capable of 24VAC, 12VDC,

no polarity (using supplied two-screw connector)

100VAC – 240VAC, dedicated AC Adapter (PA-V17) (opt.)

with PoE: Max. approx.10W / with optional

AC Adapter PA-V17: Max. approx.13W

5.59in. (W) x 5.59in. (D) x 5.87in. (H)

Main unit only (excludes rubber foot)

approx. 1.85 lbs.

1/4-inch CCD (primary color filter)

Effective 340k pixels

Progressive

2.4x optical zoom lens with AF (digital 4x)

f=3.0mm (W) ~ 7.2mm (T)

F2.0 (W) ~ F3.4 (T)

Pan Range: 70.8° (W) ~ 29.6 (T)

Tilt Range: 51.6° (W) ~ 22.1 (T)

Switch between Auto/Manual

Day mode: 1.0lux (F2.0, color, 1/30 sec.)

Night mode: 0.25lux (F2.0, monochrome, 1/30 sec.)

with Indoor dome housing VB-RD41S-S (smoked)

Day mode: 2.0lux (F2.0, color, 1/30 sec.)

Night mode: 0.5lux (F2.0, monochrome, 1/30 sec.)

Auto/ Auto (for dome use)/ Fixed focus

at infinity/ Manual/ One-shot AF

Day mode: (W) 11.8in. ~ ' / (T) 11.8in. ~ '

Night mode: (W) 11.8in. ~ ' / (T) 11.8in. ~ '

(with IR light of Night mode: (W) 23.6in. ~ '/ (T) 23.6in. ~ ')

1/60, 1/100

TTL Auto/One-shot/Preset/Manual

3 levels

340° (±170°)

Upright: 115°(-25° ~ 90°) / Ceiling-mount: 115°(-90° ~ 25°)

Pan: Max. 90°/sec. Tilt: Max. 70°/sec.

JPEG (for video: Motion-JPEG)

JPEG: 640×480/320×240/160×120

fixed size delivery

JPEG: 5 levels

Motion-JPEG: 30 ~ 0.1fps

Motion-JPEG: Max. 30fps (640×480)*

Max. 15 clients

G.711 μ-law (64kbps)

Full duplex (two way)

IPv4: TCP/IP, HTTP, DHCP, FTP, NTP

Pan, tilt, zoom, brightness, shutter speed, focus

speed, view restriction, control time restriction

Access control (user name & password)/

Simultaneous client access control

Max. 20 positions

1-RJ45

(100Base-TX/10Base-T; auto-negotiation)

1-Mini Jack Connector (

Composite Video)

1-Monoaural mini-jack connector**

(LINE-IN -connect to amplifier microphone)

1-Monoaural mini-jack connector

(LINE OUT -connect to amplifier speakers***)

2-Inputs 1-Output

Temperature: 14 ~ 113°F (-10 ~ 45˚C)

Humidity: 20 ~ 85% RH (no condensation)

Capable of PoE power supply via LAN connector

(IEEE802.3af compliant) Capable of 24VAC, 12VDC,

no polarity (using supplied two-screw connector)

100VAC – 240VAC, dedicated AC Adapter (PA-V17) (opt.)

with PoE: Max. approx.10W / with optional

AC Adapter PA-V17: Max. approx.13W

4.79in. (W) x 5.19in. (D) x 5.12in. (H)

Main unit only (excludes rubber foot)

approx. 1.85 lbs.

1/4-inch CCD (primary color filter)

Effective 310k pixels

Progressive

2.4x optical vari-focal lens (digital 4x)

f=2.6mm (W) ~ 6.2mm (T)

F1.1 (W) ~ F1.4 (T)

Pan Range: 82° (W) ~ 34° (T)

Tilt Range: 60.5° (W) ~ 25.5° (T)

Switch between Auto/Manual

Day mode: 0.2lux (F1.1, color, 1/30 sec., Smart Shade

Control=on)* 0.5lux (Smart Shade Control=off)

Night mode: 0.1lux (F1.1, monochrome, 1/30 sec., Smart

Shade Control=on)* 0.2lux (Smart Shade Control=off)

Manual

Day and Night modes: 0.7m closest ~ '

1/1 ~ 1/8000 sec.

Auto/Light Source/Lock (One-shot WB)

3 options

(Center-weighted metering mode/Average metering

mode/Spot metering mode)

7 levels

350° (±175°)

150° (±75°)

350°

JPEG (for video: Motion-JPEG) / MPEG-4

Simultaneous transmission is available

JPEG: 640×480/320×240/160×120

MPEG-4: 640×480/320×240

JPEG/MPEG-4: 5levels

JPEG: can be set by each video size

Motion-JPEG: 30 ~ 0.1fps

MPEG-4: 30/15/10fps

Motion-JPEG: Max. 30fps (640×480) *1

MPEG-4: Max.30fps (640×480) *1

Max. 30 clients (MPEG-4: Max.10 clients)

G.711 μ-law (64kbps)

Full duplex (two way)

Yes (plays audio file when motion detection event or

external device input event occurs.) *2

IPv4: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP(MIB2), SMTP (client),

DHCP (client), DNS (client), ARP, ICMP, POP3, NTP, SMTP

authentication, WV-HTTP (from Canon)

IPv6: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (client), DNS (client),

ICMPv6, POP3, NDP, SMTP authentication, WV-HTTP

(from Canon)

3 user levels available (Administrator/Authorized user/

Guest user) Up to 50 user names and passwords can be

set for Authorized users.

Access control (user name & password)/IP address

control (IP4)/Simultaneous client access control

Max. 20 positions

Up to 4 detection areas can be set

FTP/HTTP/SMTP (e-mail) Camera’s buffer

memory for upload: Max. 6MB, Max. 10fps

HTTP/ SMTP (e-mail)

1-RJ45

(100Base-TX; (Auto/Full duplex/Half duplex)

Composite x 1 (used for check during camera installation)

LINE IN / MIC IN can be switched in the setting page.

LINE IN × 1 (connect to an amplifier microphone) or

MIC IN × 1 (connect to a microphone w/o amplifier)

†

LINE OUT × 1 (connect to an amplifier speaker)

†

2-Inputs 2-Outputs

Temperature: 14 ~ 122°F (-10 ~ 50˚C)

Humidity: 20 ~ 85% RH (no condensation)

Capable of PoE power supply via LAN connector

(IEEE802.3af compliant) AC adapter: optional PA-V17

(AC100V-240V) cable(non-polar)

External power source: AC24V/DC12V

with PoE: Max. approx. 3.3W / with optional

AC adapter PA-V17: Max. approximately 3.6W

VB-C500D: 5.35in. (W) x 5.83in. (D) x 4.25in. (H)

VB-C500VD: 6.10in. (W) x 6.10in. (D) x 4.65in. (H)

VB-C500D: approx. 1.36 lbs.

VB-C500VD: approx. 1.72 lbs.

1/4-inch CCD (complementary filter)

Effective 340k pixels

Interlace

26x optical zoom lens

f=3.5mm (W) ~ 91.0mm (T)

F1.6 (W) ~ F4.0 (T)

Pan Range: 42.0° (W) ~ 1.7° (T)

Tilt Range: 31.5° (W) ~ 1.2° (T)

Manual only

Day mode: 1.0lux (F1.6, color, Interlace 1/30 sec.)

Night mode: 0.35lux

(F1.6, monochrome, Interlace 1/30 sec.)

with a built-in IR light: 0lux

(F1.6, monochrome, Interlace 1/30 sec.)

Auto/Manual

Day mode: (W) 3.9in. ~ ', (T) 63in. ~ '

Night mode (with IR light): (W) 0.79in. ~ '

(T)90.6in. ~ '

1/60, 1/100

TTL system, Auto

3 levels

200° (±100°) / 340° (±170°)

120° (-30°~ 90°) / 100° (-90°~ 10°)

Pan: Max. 90°/sec. Tilt: Max. 70°/sec.

JPEG (for video: Motion-JPEG)

JPEG: 640×480/320×240/160×120

fixed size delivery

JPEG: 10 levels

Motion-JPEG: 30 ~ 0.1fps

Motion-JPEG: Max. 30fps (640×480)*

Max. 50 clients

μ-law PCM 8bit (Sampling frequency 8000Hz mono)

Full duplex (two way)

Yes (up to 8 files; Max 120 sec. per file)

IPv4: TCP/IP, HTTP, DHCP, FTP, NTP

Pan, tilt, zoom, brightness, shutter speed, focus

speed, view restriction, control time restriction

Access control (user name & password)/

IP address control/Simultaneous client

access control/Service time

Max. 20 positions

Yes

Up to 4 detection areas can be set

Approx. 15MB (for still image & audio recording)

SMTP (e-mail)

1-RJ45

(100Base-TX/10Base-T; auto-negotiation)

1-BNC**

(Composite Video)

1-BNC**

(Composite Video)

1-Monoaural mini-jack connector**

(MIC IN -connect to microphone

w/o amplifier speakers***)

1-Monoaural mini-jack connector**

(LINE OUT -connect to amplifier speakers***)

2-Inputs* 3-Outputs*

Temperature: 32 ~ 104˚F (0 ~ 40˚C)

Humidity: 20 ~ 85% RH (no condensation)

100VAC – 240VAC, dedicated AC Adapter (PA-V16) (incl.)

Max. approx. 25W

VB-C50i: 4.1in. (W) x 5.1in. (D) x 4.3in. (H)

Main unit only (excl. projections) VB-C50iR: 4.1in.

(W) x 5.1in. (D) x 4.4in. (H) Main unit only (excludes

projections) approx. 1.4 lbs. (VB-C50iR: approx. 1.5 lbs

VB-C50i: approx. 1.4 lbs.

VB-C50iR: approx. 1.5 lbs.

6SHFV

Image Sensor

No. of Pixels

Scanning Method

Lens

Focal Length

F-number

Angle of View

Day mode/ Night mode

Min. Subject Illumination

Focus

Focus Range

Shutter Speed

White Balance

Optical Measurement System

Exposure Compensation

Camera Shade Correction

Image Stabilizer

Pan Angle Range

Tilt Angle Range

Moving Rate

Video Compression Method

Output Image/Video Size

Video Quality

Frame Rate

Max. Frame Rate

Simultaneous Client Access

Audio Compression Method

Audio Communication

Audio Play

Protocol

IPsec

Camera Control

Connection Restrictions

Preset

View Restriction

Motion Detection

Upload of JPEG Image

Event Notification

Network

Video Input Terminal

Video Output Terminal

Audio Input Terminal

Audio Output Terminal

External Device I/O Terminal

Operating Environment

Power Supply

Power Consumption

Dimensions

Weight

?6EH@C<42>6C2D



?@E:4623@FEE96>A68%G:DF2=DE2?52C5+E9:DAC@5F4E:D=:46?D65F?56CE96>A68%G:DF2=A2E6?EA@CE7@=:@=:46?D67@CE96A6CD@?2=

2?5?@?4@>>6C4:2=FD6@724@?DF>6CE@Z6?4@5:?8G:56@:?4@>A=:2?46H:E9E96>A68%G:DF2=DE2?52C5>A68%G:56@2?5 @CZZ

564@5:?8>A68%G:56@E92EH2D6?4@5653J24@?DF>6C6?82865:?2A6CD@?2=2?5?@?4@>>6C4:2=24E:G:EJ?@=:46?D6:D8C2?E65@C

D92==36:>A=:657@C2?J@E96CFD6255:E:@?2=:?7@C>2E:@?:?4=F5:?8E92EC6=2E:?8E@AC@>@E:@?2=:?E6C?2=2?54@>>6C4:2=FD6D

2?5

255:E:@?2==:46?D:?8>2J36@3E2:?657C@>

>A68=2==4D669EEA+ HHH>A68=24@>

DaVTZíTReZ`_dRcVdfS[VTee`TYR_XVhZeY`fe_`eZTVHVZXYeR_UUZ^V_dZ`_dRcVRaac`iZ^ReV:^RXVdRcVdZ^f]ReVU4R_`_R_U

Z^RXV2?JH2C6RcVcVXZdeVcVUecRUV^Rc\d`W4R_`_:_TZ_eYVF_ZeVUDeReVdR_U^RjR]d`SVcVXZdeVcVU^Rc\dZ_`eYVcT`f_ecZVd

>ZTc`d`WeR_UHZ_U`hdRcVVZeYVccVXZdeVcVUecRUV^Rc\d`cecRUV^Rc\d`WeYV>ZTc`d`We4`ca`cReZ`_Z_eYVF_ZeVUDeReVdR_U `c`eYVc

T`f_ecZVd@eYVc_R^VdR_Uac`UfTed_`e^V_eZ`_VURS`gV^RjSVcVXZdeVcVUecRUV^Rc\d`cecRUV^Rc\d`WeYVZccVdaVTeZgVT`^aR_ZVd

HRc_Z_X+F_RfeY`cZkVUcVT`cUZ_X`WT`ajcZXYeVU^ReVcZR]d^RjZ_WcZ_XV`_eYVcZXYed`WT`ajcZXYe`h_VcdR_USVT`_ecRcje`T`ajcZXYe]Rhd

9%&)6L

,7(0&2'(%

1/4-inch CCD

Effective 340k pixels

Interlace

26x optical zoom lens with AF (digital 12x)

f=3.5mm (W) ~ 91.0mm (T)

F1.6 (W) ~ F4.0 (T)

Manual only

Day mode:1.0lux (1/30 sec.)

Night mode: 0lux

Auto / Manual

Day mode: (W) 3.9in. ~ ' / (T63in. ~ '

Night mode: (W) 0.79in. ~ ' / (T) 90.6in. ~ '

TTL system / Auto

JPEG (for video: Motion-JPEG)

NTSC: 160x120/ 320×240/ 640x480

JPEG: 10 levels

30fps (640×480)

Max. 50 clients

μ-law PCM 8bit (Sampling frequency 8000Hz mono)

Full duplex (two way)

Yes (up to 8 files; Max 120 sec. per file)

IPv4: TCP/IP, HTTP, DHCP, FTP, NTP

Zoom, brightness, shutter speed, focus

speed, view restriction, control time restriction

Access control (password),

video connection time,service period,

number of concurrent connections (max 50)

Yes (10 zoom positions)

Up to 4 detection areas can be set

Approx. 15MB (for still image & audio recording)

SMTP (e-mail)

1-RJ45

(100Base-TX/10Base-T; auto-negotiation)

1-BNC**

(Composite Video)

1-BNC**

(Composite Video)

1-Monoaural mini-jack connector

(MIC IN -connect to microphone

w/o amplifier speakers***)

1-Monoaural mini-jack connector

(LINE OUT -connect to amplifier speakers***)

2-Inputs* 3-Outputs*

Temperature: 32 ~ 104˚F (0 ~ 40˚C)

Humidity: 20 ~ 85% RH (no condensation)

Capable of PoE power supply via LAN connector

(IEEE802.3af compliant)

100VAC – 240VAC, dedicated AC Adapter (PA-V16) (opt.)

Max. approx. 25W (when AC Adapter is used)

2.6in. (W) x 5.28in. (D) x 3.81in. (H)

Main unit only (excludes rubber foot)

approx. 1.17 lb.

Recommended

Conditions

Minimum

Conditions

Recommended

Conditions

Recording

mode

?6EH@C<G:56@>@?:E@C:?8C64@C5:?8D@7EH2C6

VB-C60, VB-C50i/R, VB-C300,

VB-C500D, VB-C500VD,

VB-C50FSi, VB-C10/R, VB150

VB-C60, VB-C300, VB-C50i/R,

VB-C500D, VB-C500VD,

VB-C50FSi

M-JPEG, MPEG-4 M-JPEG

64 16 4

640 x 480, 320x240, 160 x 120

HDD

999 weeks 12 weeks

0.1 to 30 fps 0.1 to 5 fps

Yes

Yes No

Yes (maximum 30 seconds) No

Yes (maximum 999 seconds) No

64 8

Yes

1x, 2x, 5x, 10x

Date, time, event

Motion detection, event detection, control of output to external devices

5 1

P4 2.2 GHz + (3.4 GHz with MPEG-4) P4 2.2 GHz+

Windows XP Professional (SP2), Operating System Windows Server 2003 Standard Edition (SP2),

Windows Server 2003 R2 Standard Edition (SP2), Windows Vista Business/Enterprise/Ultimate (SP1)

1GB RAM (1.5 for more than 48 Cameras) 1GB RAM 1GB RAM

20GB HDD or higher available disk space

XGA (1024 x 768)

Pentium III, 700 MHz or faster

Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Standard Edition (SP1),

Windows 2000 Server (SP4), Windows 2000 Professional (SP4), Windows XP Professional (SP2) *1

256 MB RAM

2 GB HDD

XGA (1024 x 768)

P4 2.2 GHz + (3.4 GHz with MPEG-4) P4 2.2 GHz+

Windows XP Professional (SP2), Operating System Windows Server 2003 Standard Edition (SP2),

Windows Server 2003 R2 Standard Edition (SP2), Windows Vista Business/Enterprise/Ultimate (SP1)

1 GB RAM

2 GB HDD

XGA (1024 x 768)

VK-64 v2.2 VK-16 v2.2 VK-Lite

1 additional client (4075B003); 5 additional clients (4075B004) -

- - 1 additional client (331B001)

6SHF

Compatibility camera servers

Recorded file format

Images input

Image recording size

Recording medium

Recording time

Recording frame rate

Schedule

Sensor detection recording

Motion detection recording

Pre-event recording

Post-event recording

Image screens

Simultaneous playback during recording

Live image monitoring during recording

Rewind and fast forward speed

Search function

Live/image playback feature characteristics

Number of viewers connected

Simultaneously to the recording server

Number of operating servers

CPU

Memory

Hard disk

Display

CPU

Memory

Hard disk

Display

CPU

Memory

Hard disk

Display

Standard package

(recording server+ viewer)

Additional viewer license

Additional license

5HFRUGLQJ

)HDWXUHV

5HFRUGLQJ

6HUYHU

2SHUDWLQJ

(QYLURQPHQW

9LHZHU

2SHUDWLQJ

(QYLURQPHQW

'LVSOD\HG

,PDJH

3OD\EDFN

2WKHU

&RQWHQWV

 9.Y 9.Y 9./,7(

 ,7(0&2'(% ,7(0&2'(% ,7(0&2'(%

D@7EH2C6:?E68C2E:@?A2CE?6CD

7`ceYV]ReVdeZ_W`c^ReZ`_`_hYZTYd`WehRcVScR_UdZ_eVXcReVhZeY`fc_Veh`c\TR^VcRda]VRdVgZdZehhhfdRTR_`_T`^ _gdaRce_Vcd

'RPH6SHFLILFDWLRQV&KDUW



'HVFULSWLRQ

,WHP&RGH

9%& 9%& 9%&L5

9%&L5

9%(;

9%&9' 9%&' 9%&)6L

'RPH,PDJH

,QVWDOO 0DNHU

3URGXFW

1DPH

'RPH

6L]H

2823B002

2823B001

3121B002

2112B004

2112B001

3935B001

1381V109

1381V110

1381V113

1381V114

1381V115

1381V117

1381V118

1381V119

1381V120

1381V121

1256V579

1381V094

1586V910

1381V096

1586V918

1381V097

1586V919

1381V099

1586V921

1588V039

1381V126

Special for VB-C60

VB-RD51S-C (Clear)

VB-RD51S-S (Tinted)

Surface cover

for VB-C60

Special for VB-C300

VB-RD41S-C (Clear)

VB-RD41S-S (Tinted)

Recessed mounting

kit for VB-C500

Recessed

mounting

kit,

Plenum ready

Surfaced and

under canopy dome.

IP is selectable.

Surfaced and under

canopy dome with

Heater and Blower.

IP is selectable.

Surfaced and under

canopy Tough Dome.

IP is selectable.

Surfaced and under

canopy dome with

Heater and Blower.

IP is selectable.

Special for VB-C300

Vandal mini dome

A-ODW5C (Clear)

A-ODW5T (Tinted)

A-BK3 is neccesary

for wall mount.

Sunshield dome.

A-ODW5SCS (Clear)

A-ODW5ST (Tinted)

A-BK3 is neccesary

for wall mount.

A-ODW7C (Clear)

A-ODW7T (Tinted)

A-BK3 is neccesary

for wall mount.

Sunshield dome.

A-ODW7SCS (Clear)

A-ODW7ST (Tinted)

A-BK3 is neccesary

for wall mount.

Special for

VB-C50FSi and VB-C50Fi

With Heater and Blower

•

••

•

Indoor

Recessed

Indoor

Recessed

Indoor

Surface

Indoor

Recessed

Indoor

Recessed

Indoor

Recessed

Indoor

Recessed

Indoor

Recessed

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor Under

Canopy

Indoor

Outdoor

CANON

ASC

United

Digital

ASC

VB-RD51S-C

VB-RD51S-S

SS60-B-VB

VB-RD41S-C

VB-RD41S-S

SR500-S-VB

A-ID5C5

A-ID5T5

A-SWD5C

A-SWD5T

A-SWD5CHB

A-SWD5THB

A-SWD5VC

A-SWD5VT

A-SWD5VCHB

A-SWD5VTHB

U-SWD4C

A-ODW5C(OW)

A-ODW5T(OW)

A-ODW5SCS(S)

A-ODW5ST(S)

A-ODW7C(OW)

A-ODW7T(OW)

A-ODW7SCS

A-ODW7STS

A-OH15F

A-OH15FBHSET

Box



•

IP54, IP66

IP66

IP54, IP66

IP33, IP43

•

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

24VAC, 25W

Heater &

Blower on

1.15 lbs.

(522g)

1.15 lbs.

(522g)

0.59 lbs.

(271g)

0.82 lbs.

(372g)

0.82 lbs.

(372g)

0.87 lbs.

(395g)

2.75 lbs.

(1.25kg)

2.75 lbs.

(1.25kg)

2.64 lbs.

(1.20kg)

2.64 lbs.

(1.20kg)

3.30 lbs.

(1.50kg)

3.30 lbs.

(1.50kg)

5.00 lbs.

(2.30kg)

5.00 lbs.

(2.30kg)

5.73 lbs.

(2.60kg)

5.73 lbs.

(2.60kg)

5.00 lbs.

(2.26kg)

8.59 lbs.

(3.90kg)

8.59 lbs.

(3.90kg)

9.92 lbs.

(4.50kg)

9.92 lbs.

(4.50kg)

10.1 lbs.

(4.60kg)

10.1 lbs.

(4.60kg)

11.9 lbs.

(5.40kg)

11.9 lbs.

(5.40kg)

3.30 lbs.

(1.50kg)

3.96 lbs.

(1.80kg)

Horizontal:340°

Vertical:11.5~90

Horizontal:340°

Vertical:11.5~90

Horizontal:340°

Vertical:11.5~90

Horizontal:340°

Vertical:11.5~90

Horizontal:340°

Vertical:11.5~90

Horizontal:350°

Vertical:15~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:11.5~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Horizontal:340°

Vertical:-8~90

Temp:14~122°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:14~122°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:14~122°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:14~122°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:14~122°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:14~122°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:32~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~

104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

Temp:3.9~104°F

Humid:20~85% RH

(No condensing)

'LPHQVLRQV

$FFHVVRULHV

+HDWHU

%ORZHU

,3 9DQGDO

3OHQXP

5DWHG

3RZHU :HLJKW5DQJH

2SHUDWLQJ

(QYLURQPHQW

24RURaeVcW`ceYV

G34'!R_UG34$!!2]d`fdVUW`ceYV

G34&!!5R_UG34&!!G5hYV_aRZcVU

hZeYeYVHA&!!G3a`hVcZ_eVcWRTVTRS]V

24RURaeVcW`ceYV

G34&!Z CG34&!7DZ

R_UG44&!Z C

3$9

$&$GDSWHU

,WHP&RGH

%

:39%

3RZHU,QWHUIDFH&DEOH

,WHP&RGH%

FdVUhYV_T`__VTeZ_XeYVA2G"(a`hVc

RURaeVce`eYVG34&!!5`cG34&!!G5

:$9%

$XGLR,QWHUIDFH&DEOH

,WHP&RGH%

FdVUhYV_T`__VTeZ_X

e`eYVRfUZ`Z_eVcWRTV

Z_afe`_eYVG34&!!5`cG34&!!G5

:&9%

,2,QWHUIDFH&DEOH

,WHP&RGH%

FdVUhYV_T`__VTeZ_X

e`eYV: @Z_eVcWRTVZ_afed

`_eYVG34&!!5`cG34&!!G5

3$9

$&$GDSWHU

,WHP&RGH

$

24252AE6CD

423=6D

66%9%

6XUIDFHFRYHUIRU

WKH9%&

,WHP&RGH

%

5@>64@G6C

EYV>f]eZEVc^Z_R]

>`Uf]VG36I&!V_RS]Vd

T`__VTeZ`_`WgRcZ`fd

ejaVd`WVieVc_R]UVgZTVd

e`eYVG34&!Z CR_U

G34&!7DZ

9%(;

0XOWL7HUPLQDO0RGXOH

,WHP&RGH

$

6IA2?D:@?3@I

2hZUVcR_X]V`WZ^RXV

TRaefcVTR_SVRTYZVgVU

SjReeRTYZ_XeYV`aeZ`_R]

HZUV4`_gVceVcH=$(e`eYV

G34&!Z G34&!7DZEYZd`aeZ`_Zd

fdVWf]hYV_eYVTR^VcRZdZ_deR]]VU

e``T]`dVe`eYVRcVReYRecVbfZcVd

^`_Ze`cZ_X

:/

:LGH&RQYHUWHU/HQV

,WHP&RGH

$

H:564@?G6CE6C

type

VAC types are available.

0139W654 10/09

PRINTED IN U.S.A.

2.&$121

ZZZXVDFDQRQFRPLSFDPHUDV

&DQRQ86$,QF

2QH&DQRQ3OD]D

/DNH6XFFHVV1<86$

&DQRQ&DQDGD,QF

'L[LH5RDG

0LVVLVVDXJD2QWDULR/73&DQDGD

&DQRQ/DWLQ$PHULFD

:DWHUIRUG:D\6XLWH

0LDPL)/86$

&DQRQ0H[LFDQD6GH5/GH&9

%OYG0DQXHO¸YLOD&DPDFKR

1R3LVR

&RO/RPDVGH&KDSXOWHSHF

&30p[LFR')0p[LFR

Canon VC-C50i/VC-C50iR Full-Line Brochure

Canon VC-C50i/VC-C50iR Full-Line Brochure

Canon VC-C50i/VC-C50iR Full-Line Brochure

Related papers

Other documents