CONCORD ULTIMAX ISOFIX User manual

CONCORD
Brand
CONCORD
Model
ULTIMAX ISOFIX
Category
Car seats
Type
User manual

This manual is also suitable for

CONCORD ULTIMAX ISOFIX is a child car seat suitable for children up to the age of approx. 4 or up to 18 kg. It is suitable for use in vehicles with ISOFIX-approved seats (see documentation contained in the vehicle‘s operating manual) in accordance with the relevant child restraint and anchoring category.

The seat consists of 2 parts: the seat (A) and ISOFIX base (B). The seat can be locked into 4 forwards positions and one backwards position.

The unlocking mechanism of the seat lock (06) is at the front underneath the seat on the top of the ISOFIX base. Pull the upper part of the lock (06) forwards and push the lock down.

CONCORD ULTIMAX ISOFIX is a child car seat suitable for children up to the age of approx. 4 or up to 18 kg. It is suitable for use in vehicles with ISOFIX-approved seats (see documentation contained in the vehicle‘s operating manual) in accordance with the relevant child restraint and anchoring category.

The seat consists of 2 parts: the seat (A) and ISOFIX base (B). The seat can be locked into 4 forwards positions and one backwards position.

The unlocking mechanism of the seat lock (06) is at the front underneath the seat on the top of the ISOFIX base. Pull the upper part of the lock (06) forwards and push the lock down.

UMX 03/1212
ConcordGmbH
Industriestraße25
95346Stadtsteinach
Germany
Phone+49(0)9225.9550-0
Fax+49(0)9225.9550-55
[email protected]
www.concord.de
Norm ece R44 04
standard ece R44 04
norme ece R44 04
norma ece R44 04
szabvány ece R44 04
_ DEUTSCH
_ ENGLISH
_ FRANÇAIS
_ ESPAÑOL
_ ITALIANO
_ PORTUGUÊS
_ NEDERLANDS
_ NORSK
_ DANSK
_ SUOMI
Einbau-undBedienungsanleitung
Instructionsforattachmentanduse
Directivesd‘installationetmoded‘emploi
Instruccionesdemontajeydeuso
Istruzioniperl‘usoeilmontaggio
Manualdemontagemedeutilização
Inbouw-enbedieningshandleiding
Bruksanvisningogmonteringsveiledning
Monterings-ogbetjeningsvejledning
Kiinnitys-jakäyttöohjeet
DEUTSCH 01
ENGLISH 19
FRANÇAIS 37
ESPAÑOL 55
ITALIANO 73
PORTUGUÊS 91
NEDERLANDS 109
NORSK 127
DANSK 145
SUOMI 163
Kindergewicht 0-18kg
child‘sweight 0-18kg
ca. Alter 0-4Jahre
approx.age 0-4years
ECE Gruppen 0+undI
ECEgroups 0+andI
ISOFIX Gruppen DundA
ISOFIXgroups DandA
06
14
13
09
A
08
06
15
07
10
02
03
04
09
12
B
05
01
11
19
_ ENGLISH
iMPoRtant notes
oVeRVieW
using the uLtiMaX chiLd caR seat
geneRaL guideLines
FoR isoFiX-suitaBLe VehicLes
ReMoVing the seat
Mounting the concoRd uLtiMaX
Mounting the seat oPPosite to the dRiVing diRection
(FRoM BiRth to 13 Kg)
Mounting the seat in the dRiVing diRection (FRoM 9 to 18 Kg)
SECURINGYOURCHILDINTHECONCORDULTIMAX
ReMoVing the concoRd uLtiMaX
USINGTHETILTADJUSTMENT
ReMoVing / attaching the coVeR
ReMoVing the PeLVic inseRt
caRe instRuctions
WARRANTYCONDITIONS
20
22
22
23
23
24
25
26
28
30
32
33
34
35
35
36
2120
• Themanualmustalwaysbecarriedwiththechildsafetyseat.
• Theuseofanyaccessoriesorreplacementpartsisprohibited,andnon-compliance
willresultinthelapseofallwarrantyandliabilityclaims.Thisonlyexcludesoriginal
accessoriesfromCONCORD.
• Thechildsafetyseatistobeusedwithoriginalseatcoversonly.
• Iftherestraintsystemisusedextensivelyitisnormalfortheseatcoversandother
partstosuffervaryingdegreesofwear,dependingonthedurationandintensityof
use,andtheywillthenhavetobereplaced.Wecanthereforenotprovideanyblanket
warrantybeyond6monthsforwearparts.
• Pleasecontactyourspecialistshopforbabyandchildren‘sproductsandtherelevant
sectionofdepartmentstores,yourcaraccessoryspecialistshoporacatalogue
companyforreplacementparts.Theywillhaveacompleteproductportfoliofor
CONCORDchildseataccessoriestochoosefrom.
• ThechildseatCONCORDULTIMAXhasbeentestedincrashsimulationsforimpacts
ofupto50km/hagainstasolidobstacle.Testresultsarecompliantwiththe
internationalteststandardECER4404,whichisapplicableforalltestedchildsafety
seatsystems.Whenusedasintendedandincompliancewiththeinstallationand
operatinginstructions,thechildsafetyseatshouldpreventorminimiseinjuriesto
childrenuptoabodyweightof18kgincaseofanaccident,dependingonthetype
andseverityofaccident.
• Achildsafetydevicedoesnotreplaceresponsibleandcarefulbehaviourinroadtraffic.
_ IMPORTANT NOTES
CAUTION!
Makesureyouobservetherelevantinstructionsintheusermanualofyourvehicle
beforetransportingchildren.Takeparticularnoteofallinformationprovidedfortheuse
ofchildseatsinconnectionwithairbags.
WARNING!
• Childrenoftencarrysmallobjects(e.g.toys)injacketortrouserpockets,andmay
alsowearclotheswithrigidcomponents(e.g.beltbuckle).Makesurethatthese
objectsarenotclampedbetweenthechildandthesafetyharness,asthismight
causeunnecessaryinjuriesincaseofanaccident.
Thesamehazardsalsoapplyforadults!
• Naturallyyoungchildrenareoftenlively.Makesuretoexplaintheimportanceof
safetywheninavehicle.Yourchildwillthenunderstandthattheharnesslockshould
notbeopenedandtheharnessshouldnotbemoved,givingyoumorepeaceofmind.
• Yourchild‘ssafetycanonlybeguaranteedifthesafetysystemisinstalledandused
inaccordancewiththeinstructionmanual.
• Allsystemharnessstrapsmustbeworntautandwithoutanytwists,andmustbe
protectedfromdamage.
• Protectanypartsoftherestraintsystemnotcoveredwithfabricagainstdirect
sunlighttopreventyourchildfromsufferingburns.
• Thechildrestraintsystemmustnotbedamagedorcrushedbymovingpartsinthe
vehicleorbythevehicledoors.
• Donotattemptanymodificationstotherestraintsystemastheymightendanger
yourchild‘ssafety.
• Afteranaccident,theentirechildrestraintsystemmustbereplacedorsenttothe
manufacturerfortesting,alongwithanaccidentreport.
• Makesuretoinstructyourpassengeronhowtoremovethechildfromitssafetyseat
incaseofanaccidentordanger.
• Thebeltsofthetrouserholderbeltsystemhavetobepositionedaslowaspossible,
sothattheseatisheldcorrectlyinposition.
• The child seat must not be used on seats with activated front airbags.
(Danger to life)!
• Neverleaveyourchildunsupervisedinthecarseat-whetherharnessedornot.
• Makesureyousecureanyluggageandlooseitemstoreducetheriskofinjuryin
caseofanaccident.
23
22
_ OVERVIEW _ GENERAL INFORMATION
_ FOR ISOFIX SUITABLE VEHICLES
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Headrest
Harnessbuckle
Centraladjustingdevice
Centralharness
Operatingleverforthetiltadjustmentmechanism
Unlockingdevicefortheseatlock(withdoubleswitch)
Safetydisplayseatlock
ISOFIXSYSTEMcontroldial
Supportlegoperatingbutton
Supportleg
Frontseatlock
Rearseatlock
ISOFIXSYSTEMunlockingbutton(leftandright)
ISOFIXSYSTEMsafetydisplays(leftandright)
ISOFIXadapter
• ThisisanISOFIXchildrestraint.Ithasbeenapprovedforgeneraluseinvehicles
equippedwithISOFIXanchoringsystemsincompliancewithECEregulation44,
changeseries04.
• ItissuitableforuseinvehicleswithISOFIX-approvedseats(seedocumentation
containedinthevehicle‘soperatingmanual)inaccordancewiththerelevantchild
restraintandanchoringcategory.
• ThischildsafetyrestraintiscompliantwiththeISOFIXweightcategory:upto18kg
andISOFIXsizecategories:DandA
• Ifyouhaveanyquestionsordoubts,pleasecontactthemanufacturerofthechild
safetyunitoryourretailer.
TheCONCORDULTIMAXwithISOFIXsystemhasbeenapprovedfor‚semiuniversal‘
use,andissuitableformountingonspecificvehicleseats.
TheappendixCARFITTINGLISTcontainsanoverviewofvehiclesandvehicleseatsthat
havebeenapprovedforusingtheCONCORDULTIMAXwithISOFIXsysteminconnection
withasupportleg.
Shouldyourvehiclenotbelisted,pleaseensurethattheCONCORDULTIMAXcanbe
properlymountedinyourcar/onthedesiredseatbeforeyoupurchasethechildseat!
Readtheusermanualprovidedbythemanufacturerofyourvehicleandthemounting
andsecurityinstructionscontainedinthisusermanual.
Forlatestupdates,pleasevisit:www.concord.de.
_ USING THE CONCORD ULTIMAX CHILD CAR SEAT
Withthesafetyofyourchildinmind,youhavedecidedtopurchaseourcarseat
CONCORDULTIMAX.Theproductismanufacturedunderstrictqualitycontrolconditions.
Itsoptimumsafetycharacteristicsareonlyeffectiveiftheseatitusedasintended.
Asaresultyoushouldensurestrictadherencewiththemountingandusageinstructions.
TheCONCORDULTIMAXissuitableforchildrenuptotheageofapprox.4orupto
18kg.ItissuitableforuseinvehicleswithISOFIX-approvedseats(seedocumentation
containedinthevehicle‘soperatingmanual)inaccordancewiththerelevantchild
restraintandanchoringcategory.
Asaresultofaccidentstatistics,however,werecommendusingtheseatbehindthe
frontpassengerseat.
Theseatconsistsof2parts:theseat(a)andISOFIXbase(B).
Theseatcanbelockedinto4forwardspositionsandonebackwardsposition.
2524
_ MOUNTING THE CONCORD ULTIMAX
TurntheISOFIXSYSTEM(08)controldialonthefrontof
theCONCORDULTIMAXISOFIXbasetotheleftuntilthe
Tomakemountingeasier,werecommendremovingtheseat(a)ofthe
CONCORDULTIMAXfromthebase(B)(see„REMOVINGTHESEAT“).
Always mount and remove the CONCORD ULTIMAX without a child in it!
ISOFIXadapter(15)onthereverse
isfullyextended.
Placethebaseinthedirectionofdrivingonavehicleseat
equippedwithISOFIXreceptacles.
PushthechildseatbackwardsontotheISOFIXreceptacles
untilthelockingmechanismsofbothISOFIXadapters(15)
audiblylockintoplaceandthesafetydisplays(14)onboth
adaptersaregreen!
Nowreinserttheseat,dependingontheageofthechildeitherinthedrivingdirection
oroppositetoit(see„MOUNTINGTHESEATOPPOSITETOTHEDRIVINGDIRECTION
(FROMBIRTHTO13KG)“or„MOUNTINGTHESEATINTHEDRIVINGDIRECTION
(FROM9-18KG)“).
_ REMOVING THE SEAT
Theseat(a)oftheCONCORDULTIMAXcanberemovedfromtheISOFIX-Basis(B).
Always remove the child first before removing the seat!
Movethetiltadjustmentoperatinglever(05)atthe
frontoftheseatupwardsandbringtheseatintoan
uprightposition.
Theunlockingmechanismoftheseatlock(06)isatthe
frontunderneaththeseatonthetopoftheISOFIXbase.
Pulltheupperpartofthelock(06)forwardsandpushthe
lockdown.
Lifttheseatupoffthebase.
2726
CLICK
Invehicleswithseries-standard
headrests,areadjustmentofthe
headrestoritsremovalwillallow
abettermountingpositionofthe
carseat.
Pleaseremembertoreadjustor
replacetheheadrestinthe
correctpositionifanadultisto
sitinthatplaceinstead.
Pushthereleasebutton(09)outwardandpositionthe
supportleg(10)sothatitrestssecurelyonthefloor
andthesafetydisplayshowsGREEN.
Releasethecontrolbutton(09)tolockthesupportleg
inplace.
CAUTION!
• Theseatmustbesecuredwiththe
ISOFIXSYSTEMevenifnochildis
travelling!
• BothISOFIXadapters(15)mustbe
lockedsecurelyinplaceandthesafety
displays(14)onbothadaptersmust
showgreen.
• Thesupportleg(10)mustrestsecurely
onthefloorandbelockedintoplace.
TurntheISOFIXSYSTEM(08)controldialtotherightuntilthe
CONCORDULTIMAXliesasclose/flushaspossibletotheback
restofthecarseat.
CAUTION!
• Makesurethattheseatiscorrectly
anchoredtobothanchoringpointsandthe
safetydisplay(07)isgreen!
• Theseatisonlyallowedtobeusedina
backwardspositionifitisupright!
• Ifthechild‘sbodyweightexceeds8kg,
thepre-installedpelvicinsertshouldbe
removed(see„REMOVINGTHEPELVIC
INSERT“).
_ MOUNTING THE SEAT OPPOSITE TO THE DRIVING DIRECTION
(FROM BIRTH TO 13 KG)
CAUTION!
Do not use on seats with airbags.
Danger to life!
Always mount the seat without
a child in it!
Guidetheseat(a)asshown,
oppositetothedrivingdirection
overthebase(B).
Firstmounttheframeoftheseat
intotheseatlock(12)ofthe
ISOFIXbase.
Thenfoldtheseatforwarduntilthe
frontseatlock(11)audiblylocks
intotheISOFIXbaseandthesafety
display(07)onthetopisgreen.
28 29
CLICK
CAUTION!
• Makesurethattheseatiscorrectly
anchoredtobothanchoringpointsand
thesafetydisplay(07)isgreen!
Always mount the seat
without a child in it!
Guidetheseat(a)asshow,
inthedrivingdirectionover
thebase(B).
Firstmounttheframeofthe
seatintotherearseatlock
(12)oftheISOFIXbase.
Thenfoldtheseatforwarduntilthefrontseatlock(11)audiblylocksinto
theISOFIXbaseandthesafetydisplay(07)onthetopisgreen.
_ MOUNTING THE SEAT IN THE DRIVING DIRECTION (FROM 9 - 18 KG)
CAUTION!
Mounting in the driving direction is only permitted for babies which weigh more
that 9 kg and without the pelvic insert (see „REMOVING THE PELVIC INSERT“).
Pushthereleasebutton(09)outwardandposition
thesupportleg(10)sothatitrestssecurelyonthe
floorandthesafetydisplayshowsGREEN.
Releasethecontrolbutton(09)tolockthesupport
leginplace.
CAUTION!
• Theseatmustbesecuredwiththe
ISOFIXSYSTEMevenifnochildis
travelling!
• BothISOFIXadapters(15)mustbe
lockedsecurelyinplaceandthesafety
displays(14)onbothadaptersmust
showgreen.
• Thesupportleg(10)mustrestsecurely
onthefloorandbelockedintoplace.
Invehicleswithseries-standard
headrests,areadjustmentofthe
headrestoritsremovalwillallow
abettermountingpositionofthe
carseat.
Pleaseremembertoreadjustor
replacetheheadrestinthe
correctpositionifanadultisto
sitinthatplaceinstead.
TurntheISOFIXSYSTEM(08)controldialtotherightuntilthe
CONCORDULTIMAXliesasclose/flushaspossibletotheback
restofthecarseat.
3130
Holdtheheadsupport(01)bytheupperedgeandpullit
forward.Movetheheadsupport(01)intothepositionwhich
suitsyourchild.
Theshoulderharnessguide
shouldbesituatedslightlyabove
thechild‘sshoulder.Theshoulder
harnessesshouldlieinthemiddle
betweenthechild‘sneckandthe
outeredgeoftheshoulder.
Tightentheharnessbypullingthecentralharness(04)untilit
liessnugagainstthechild‘sbody.
CAUTION!
• Theharnessesmustnotbetwisted.
• Theharnesslock(02)mustbeclosedproperlyandtheharnessesmustliesnug
againstthechild‘sbody.
• Theheadrest/harnessguidemustbeadjustedtothesizeofthechildandlatched
securelyinplace.
CAUTION
CheckthattheCONCORDULTIMAXismountedproperlyandthatallbeltshaveproper
tension,andalsothatalllockingmechanismsaresecurebeforeeachuse.
Atthefrontoftheseatunderthecoverthereisthecentral
adjustingdevice(03),whichclampsthecentralharness(04)
tight.Loosenthecentraladjustingdevice(03)bypushingthe
capofthecentraladjustingdeviceupandpulltheharness
forward(donotpullontheharnesscushioning!).
Holdtheheadsupport(01)bytheupperedgeandpull
itforward.Nowmovetheheadsupport(01)tothetop
position.
Opentheharnesslock(02)andmovetheharnesses
tothesidesandforward.
Placeyourchildasfarbackintotheseataspossible.
Bringtheshoulder/lapharnessesandthecentralharness
togetherinfrontofthechildandclosetheharnesslock.
Check that the harness lock (02) has latched shut
correctly. Ensure that none of the harness straps are
twisted.
_ SECURING YOUR CHILD IN THE CONCORD ULTIMAX TheCONCORDULTIMAXmustbeadjustedtothesizeofthechild.
3332
_ USING THE TILT ADJUSTMENT
CAUTION!
• Thetiltadjustmentisonlyallowedtobeusediftheseatisinstalledin
thedrivingdirection(from9-18kg).
• Theseatisonlyallowedtobeusedinabackwardspositionifitisupright!
Movethetiltadjustmentoperatinglever(05)at
thefrontoftheseatupwardsandbringtheseat
intothedesiredposition.
Byreleasingthelever(05)theseatislocked.
_ REMOVING THE CONCORD ULTIMAX
TomaketheremovaloftheCONCORDULTIMAXeasierwerecommendyoufirstremove
theseat(a)(see„REMOVINGTHESEAT“).
Always mount and remove the CONCORD ULTIMAX without a child in it!
Pushthereleasebutton(09)outwardandmovethesupport
leg(10)intoitstop-mostposition.
TurntheISOFIXSYSTEM(08)control
dialonthefrontoftheCONCORD
ULTIMAXISOFIXbasetotheleftand
movethebaseforward.
PulltheISOFIXSYSTEMunlockingbuttons(13)ontheleft
andrightofthebaseforward,sothattheISOFIXadapters
(15)areloosenedfromthereceptaclesandthebase
springsforward.
LifttheCONCORDULTIMAXoutofthecarseat.
TurntheISOFIXSYSTEM(08)controldialtotherightuntilthe
ISOFIXadapter(15)isfullyextended.
3534
Ifthechild‘sbodyweightexceeds8kg,the
pre-mountedpelvicinsertshouldberemoved.
Thiscanbefoundinapocketundertheseat,
onthereverseoftheseatcover.
_ CARE INSTRUCTIONS
Lightdirtcanbeeasilyremovedwithadampcloth.Thecovercanalsoberemovedand
washedat30°C.Removethebackcushionfromthecoveroftheheadsupportbefore
youwashit.
Thecovermaterialcolourmayrunslightlywhenwet,inparticularduringwashing.
Donotusesolventsonthecover!
_ REMOVING / ATTACHING THE COVER _ REMOVING THE PELVIC INSERT
Toremovethecovertheseat(a)hastobe
removedfromthebase(B)(see„REMOVINGTHE
SEAT“).
Loosentherubberbandsandpushbuttons
ofthecover,whicharelocatedintheplaces
markedredonthereversesideofthecover.
Opentheharnesslock(02).
Firstremovethecoverfromtheheadsupport
(01).
Threadtheharnesslock(02)throughthe
harnesslockcushioningandoutunderneath
thecover.
OpentheVelcrofastenerontheharness
guidesandremovethecoverfromtheseat.
Thecoversareattachedinreverseorder.
Check that all the locks are closed and all
anchorings are correctly fastened.
36
_ WARRANTY CONDITIONS
Thewarrantyperiodbeginsatthetimeofpurchase.
Thewarrantyperiodgrantediscompliantwiththelegalwarrantyperiodinthecountry
ofpurchase.Intermsofcontent,thewarrantycoversrework,replacementdelivery,or
arebateasthemanufacturerseesfit.
Thewarrantyappliesonlyfortheoriginaluser.Incaseofafault,warrantyrightswill
beapplicableonlyifthedealer,wheretheitemwaspurchased,isnotifiedimmediately
afterinitialdetection.Shouldthedealerbeunabletoremedytheissue,thentheproduct
willbereturnedtothemanufacturerwithadetaileddescriptionofthefault,andwiththe
officialpurchasedocumentincludingthedateofpurchase.
Themanufacturershallnotacceptliabilityforfaultyproductsnotdeliveredbyhim.
Warrantyclaimsarevoidif:
• theproductwasmodified.
• theproductisnotreturnedcompleteandaccompaniedbytheoriginalpurchase
documenttothedealerwithin14daysofthedetectionofthefault.
• thefaultoccurredduetoinappropriatehandlingormaintenance,orduetoother
actionsthatarethefaultoftheuser,specificallywheretheuserinstructionswere
notcompliedwith.
• repairsontheproductwerecarriedoutbythirdparties.
• thedefectwascausedbyanaccident.
• theserialnumberhasbeendamagedorremoved.
Modificationstoordeteriorationoftheproductcausedbythecontractuallyagreeduse
oftheitem(normalwearandtear)willnotbeacceptedasawarrantyclaim.
Anyservicesrenderedbythemanufacturerincaseofawarrantyclaimshallnotextend
thewarrantyperiod.
Industriestraße 25
95346 Stadtsteinach
Made in Germany
semiuniversal
0 - 18 kg
1
2
04......
0000000000
E
9
CONCORD
2
1
D//UmdieFunktionsfähigkeitundSicherheitIhresKinderautositzesauchnachdemAustauschvonErsatz-undZubehörteilenzu
gewährleisten,bittenwirSiebeiBestellungenIhremFachhändlernachstehendeAngabenmitzuteilen:
EN//Toensurethefunctionalityandsafetyofyourchild’scarseatafterreplacingspareandaccessoryparts,pleaseprovideyour
dealerwiththefollowingdetailswhenplacingyourorder:
F//Danslebutd’assurerlebonfonctionnementetlasécuritédevotresiègeautoenfant,égalementencasderemplacementde
piècesderechangeetaccessoires,nousvousprionsdebienvouloir,encasdecommande,donnerlesrenseignementssuivantsà
votrerevendeur:
E//Paraseguirgarantizandoelcorrectofuncionamientoylaseguridaddesuasientoparaniñosdespuésdelcambiodepiezaso
accesorios,lerogamosqueindiquelossiguientesdatosalrealizarpedidosasucomercioespecializado.
I//QuandotrasmetteunordinealSuorivenditoredifiducia,Lapreghiamodicomunicargliidatiseguentipergarantirelafunzionalità
elasicurezzadelSuoseggiolinoperbambinianchedopolasostituzionedipartidiricambioediaccessori.
Serien-Nr.
SerialNo.
N°desérie
Númerodeserie
N°diserie
Ersatzteil
Sparepart
Typedesiège
Piezaderepuesto
Partediricambio
Fachhändler
Dealer
Revendeur
Comercioespecializado
Rivenditorespecializzato
MeineAnschrift
Myaddress
Monadresse
Midirección
Ilmioindirizzo
ECE-Nr.
ECENo.
N°ECE
NúmeroECE
N°ECE
1
2
Industriestraße 25
95346 Stadtsteinach
Made in Germany
semiuniversal
0 - 18 kg
1
2
04......
0000000000
E
9
CONCORD
P//Paragarantirafuncionalidadeeasegurançadacadeiradecriançaparaautomóveldepoisdasubstituiçãodepeças
sobressalentesedeacessórios,agradecemosofornecimentodosdadosseguintesàlojaespecializadaaquandodeencomendas:
NL//Omdefunctionaliteitendeveiligheidvanhetdoorugekochteautokinderzitjeooknavervangingvanonderdelenenaccessoires
tewaarborgen,ishetbelangrijkdatubijdebestellinginuwspeciaalzaakonderstaandegegevensvermeldt:
N//Bilbarnesetetsomdukjøpte,skalfungereriktigoggioptimalsikringogsåetteratreservedelerellertilbehørerbyttetut.Ved
eventuellebestillingerbervidegderforomågiforhandlerenfølgendeopplysninger:
DK//Foratgarantereatautostolenstadigerfunktionsdygtigogsikker,ogsåefteratdererblevetmonteretreservedeleellertilbehør,
bedesDeoplysefølgendetilDeresforhandlervedbestillingen:
FIN//Lastenturvaistuimentoiminnanjaturvallisenkäytönvarmistamiseksimyösvaraosientailisävarusteidenasennuksenjälkeen
annajälleenmyyjälleseuraavattiedot,kuntilaatosia:
Nºdesérie
Serie-nr.
Serienr.
Serienr.
Sarjanro
Peça
Typekinderzitje
Reservedel
Reservedel
Varaosa
Lojaespecializada
Speciaalzaak
Forhandler
Forhandler
Jälleenmyyjä
Meuendereço
Mijnadres
Minadresse
Minadresse
Omaosoite
Nº.ECE
ECE-nr.
ECE-nr
ECE-nr.
ECE-nro
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

CONCORD ULTIMAX ISOFIX User manual

CONCORD
Brand
CONCORD
Model
ULTIMAX ISOFIX
Category
Car seats
Type
User manual
This manual is also suitable for

CONCORD ULTIMAX ISOFIX is a child car seat suitable for children up to the age of approx. 4 or up to 18 kg. It is suitable for use in vehicles with ISOFIX-approved seats (see documentation contained in the vehicle‘s operating manual) in accordance with the relevant child restraint and anchoring category.

The seat consists of 2 parts: the seat (A) and ISOFIX base (B). The seat can be locked into 4 forwards positions and one backwards position.

The unlocking mechanism of the seat lock (06) is at the front underneath the seat on the top of the ISOFIX base. Pull the upper part of the lock (06) forwards and push the lock down.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents