Porsche 911 Carrera 4 User manual

!"" #$%%&%$

'()&%*+ ,$)-$.

/&$% '()&%0

!" #$%&' &()" *$ *+,-) .$ % /$0 .$%0

1%02+,3" $/ , 4$032+" 51$0*3 2,06

7%'8(-8 9. * +" 2,0 .$% +,:" 2+$3"-;

.$% ,0" , <$*$0 (3* $/ , 31"2(,& 90""';

,-' .$% ,0" 10$9,9&. -$ -$:(2" #+"- (*

2$<"3 *$ ,%*$<$9(&"36

="<" <9"0 +$#":"0; ,3 #(*+ ,-. :"+(2& ";

.$% 3+$%&' *,)" *(<" *$ /,<(&(,0(>"

.$%03"&/ #(*+ .$%0 4$0 32+" ,-' (*3

1"0/$0<,-2" 2+,0,2*"0(3*(236 ?&#,.3

'0(:" #(*+(- .$%0 $#- %-(@%" 2,1,9 (&(*("3

,3 , '0(:"0 ,-' .$%0 &":"& $/ "A1"0("-2"

#(*+ .$%0 4$032+"6 B-3%0" *+,* ,-.$-"

"&3" '0(:(-8 .$%0 4$032+" '$"3 *+"

3,<"6 C$ 10":"-* $ 0 <(-(<(>" (-D%0.;

,&#,.3 %3" .$%0 3,/"*. 9"&*36 E":"0

2$-3%<" ,& 2$+$& $0 '0%83 9" /$0" $0

'%0(-8 *+" $1"0,*($- $/ .$%0 :"+(2&"6

C+(3 F#-"0G 3 H,-%,& 2$- *,(-3 , +$3*

$/ %3"/%& (-/$0<, *($-6 4&",3" *,)" *+"

*(<" *$ 0",' *+(3 <,-%,& 9" /$0" .$% '0(:"

.$%0 -"# 4$032+"6 I"2$<" /,<(&(,0 #(*+

*+" $1"0,*($- $/ .$%0 4$032+" 2,0 /$0

<,A(<%< 3,/"*. ,-' $1"0,*(-8 1&",3%0"6

C+" 9"**"0 .$% )-$# .$%0 4 $032+";

*+" <$0" 1&",3 %0" .$% #(&& "A1"0("-2"

'0(:(-8 .$%0 -"# 2,06 ?&#,.3 )""1 .$%0

F#-"0 G3 H,- %,& (- *+" 2,0; ,-' 8(:" (*

*$ *+" -"# $#-"0 (/ .$% ":"0 3"&& .$%0

4$032+"6

! " #$%&%'# (% )*'#*%*+# ,--./#'

"A1&,(-3 +$# .$% 2,- )""1 .$%0 4$032+"

(- *$1 '0(: (-8 2$-'(*($ - 9. + ,:(-8

(* 3" 0:(2"' 0"8%&,0&.6 ! "#$%&%'#

0%&&%*'1 %*2 34"'-5#& 6*7-&5%')-*

,--./#' 2$-*,(-3 '"*,( &"' (- /$0<,*($-

,9$%* *+" #,00,-* ("3 2$:"0(-8 .$%0

4$032+"6

12% 3454 2).67

J/ .$% 9"&(":" *+,* .$%0 :"+(2&" +,3 , /,%&*

#+(2+ 2$%&' 2,%3" , 20,3+; (-D%0. $0

'",*+; .$% 3+$%&' (<<"'(,*"&. (-/$0<

*+" E,*($-,& K(8+#,. C0,//(2 5,/"*.

?'<(-(3*0,*($- LEKC5?M (- ,''(*($- *$

-$*(/.(-8 4$032+" N,03 E$0*+ ?<"0(2,;

J-26 L4 $032+" N,03 E6?6M6

J/ EKC5? 0"2"( :"3 3(<(&,0 2$<1&,(-*3;

(* <,. $1"- ,- (-:"3 *(8,*($-; ,-' (/ (*

/(-'3 *+,* , 3,/"*. 10$9&"< "A(3*3 (- ,

80$%1 $/ :"+(2&"3; (* <,. $0'"0 , 0"2,&&

,-' 0"<"'. 2,<1,(8-6 K$#":"0; EKC5?

2,--$* 9"2$<" (-:$&:"' (- (-'(:('%,&

10$9&"<3 9"*#""- .$% ,-' .$%0 '",&"0;

$0 4$032+" N,03 E6?66

C$ 2$-*,2* EKC5?; .$% <,. 2,&&

*+" O"+(2&" 5,/"*. K$*&(-" *$&&P/0""

,* QRSSSRTUVRWUTX LCCYZ

QRS[[RWUWR\Q]TM^ 8$ *$

+**1Z__###63,/"02,068$:^ $0 #0(*" *$Z

?'<(-(3*0,*$0; EKC5?; W[[ 5":"-*+

5*0""*; 5!6; !,3+(-8*$-; `N U[]\[6

Y$% 2,- ,&3$ $9*, (- $*+"0 (-/$0<,P

*($- ,9$%* <$*$0 :"+(2&" 3,/"*. /0$<

+**1Z__###63,/"02,068$:6

Y$%0 2,0 +,3 *+$% 3,-'3 $/ 1, 0*3 ,-'

2$<1$-"-*3 #+(2+ +,:" 9""- '"3(8-"'

,-' <,-%/,2*%0"' (- ,22$0',-2" #(*+

4$032+"G3 + (8+ 3*,-',0'3 $/ "-8(-""0(-8

@%,&(*. ,-' 3,/"*.6

!*1 %/'#&%')-* -7 '8# 9#8)+/# 5%1

*#:% '# -& )*'#&7#&# ;)'8 '8-"#

"%7#' 1 7#%'4&#" <4)/' )*'- '8# 9#8)+/#=

(-2)+%')-*" 5 %1 <# +%&&)#2 -4'

>

-* 1-4& 9#8)+/# -*/1 )7 %$$&-9#2 <1

?-&"+ 8#=

Y$%0 4$032+" (3 (-*"-'"' *$ 9 " %3"' (-

, 3,/" <,--"0 $9".(-8 *+" &$2,& &,#3

,-' (- *+" &(8+* $/ '0(:(-8 2$-'(*($-3

/,2"' 9. .$%; ,-' (- ,22$0',-2" #(*+

*+" (- 3*0%2*( $-3 10$:('"' (- *+(3 F#-"0G3

H,-%,&6

@- *-' 5)"4"# 1-4& ?-&"+8# <1

):*-&)*: '8-"# /%;" %*2 2&)9)*: +-*A

2)')-*"B -& <1 ): *-&)*: '8# )*"'&4+A

')-*" )* '8)" 5%*4%/= !*1 %/'#&%' )-*

-& 5)"4"# -7 '8# 9#8)+/# +%* /#%2 '-

%++)2# *'" %*2 "# 9#&# -& 7%'%/ $#&"-*

%/ )*C4&)#"=

C+" /(**(-8 $/ 0,2(-8 *(0"3 L "686 3&(2)3M

/$0 31$0*(-8 ":"-*3 (3 - $* ,110$:"' 9.

4$032 +"6 O"0. +(8+ 2$0-"0( -8 31""'3

2,- 9" ,2+(":"' #(*+ 0,2(-8 *(0"36

K$#":"0; *+" 0"3%&*(-8 *0,-3 :"03"

,22"&"0,*($- :,&%"3 #$%&' D"$1,0'(>"

*+" ,'"@%,*" 3%11&. $/ $(& *$ *+" " -8(-"6

4$032+" *+"0"/$0" #(&& -$* ,22"1*

,-. # ,00,-*. $0 ,22"1* ,-. &(, 9(&(*.

/$0 ',<,8" $22%00(-8 ,3 , 0"3%&* $/

-$-P2$<1&(,-2" #(*+ *+(3 10$:(3($-6

D#:4 /%&/1 +8#+. 1-4& 9#8)+/# 7-&

"):*" -7 2%5%:#= @%5%:#2 -&

5)"")*: %#&-21*%5)+ +-5$-*#*'"

"4+8 %" "$-)/#&" -& 4*2#&")2# $%*A

#/" %77#+' '8# 2&)9)*: <#8%9)-& %*2

'8#&#7-&# 54"' <# &#$/%+#2 )55#2)A

%'#/1=

Y$%0 2,0 <,. +,:" ,&& $0 3$<" $/ *+"

2$<1$-"-*3 '"320(9"' (- *+(3 <,-%,&6

5+$%&' .$% +,:" '(//(2%&*. %-'"03*,-'(-8

,-. $/ *+" "A1&,-,*($-3 $/ /",*%0"3 $0

"@%(1<"-* (-3*,&&"' (- .$%0 :"+(2&";

2$-*,2* .$%0 ,%*+ $0(>"' 4$03 2+" '" ,&"06

K"_5+ " #(&& 9" 8&,' *$ ,33(3* .$%6 ?&3 $

2+"2) #(*+ .$%0 '",&"0 $- $*+"0 ,:, (&,9&"

$1*($-3 $0 "@%(1<"-*6

C+0$%8+$%* *+(3 9$$)&"*; &"/* (3 '"3(8-,*P

"' ,3 *+" '0(:"0G3 3('" $/ *+" :"+(2&"; ,-'

0(8+* ,3 *+" 1, 33"-8"0G3 3('" $/ *+" :"+(P

2&"6

C"A*; (&&%3*0,*($-3 ,-' 31"2(/(2,*($-3 (-

*+(3 <,-%,& ,0" 9,3"' $- *+" (-/$0<,*($-

,:,(&,9&" ,* *+" *(<" $/ 10(-*(-86

J* +,3 ,&#,.3 9""- 4$032+"G3 1$&(2.

*$ 2$-*(-%$%3&. (<10$:" (*3 10$'%2*36

4$032+"; *+"0"/$0"; 0"3"0:"3 *+"

0(8+* *$ < ,)" 2+,-8"3 (- ' "3(8- ,-'

31"2(/(2,*($-; ,-' *$ <,)" ,''(*($-3

$0 (<10$:"<"-*3 (- (* 3 10$'%2* #(*+$%*

(-2%00(-8 ,-. $9&(8,*($- *$ (-3*,&& *+"< $-

10$'%2*3 10":($% 3&. < ,-%/,2*%0"'6

!" #(3+ .$% <,-. <(&"3 $/ 3,/" ,-'

1&",3%0,9&" '0(:(-8 (- . $%0 4 $032+"6

0%&*)*:E

a$0 .$%0 $#- 10$*"2*($- ,-' &$-8"0

3"0:(2 " &(/" $/ .$% 0 2,0; 1&",3"

/$&&$# ,&& $1"0,*(- 8 (-3*0%2*($- 3 ,-'

31"2(,& #,0-( -836 C+"3" 31"2(,&

#,0-(-83 %3" *+" 3,/"*. ,&"0* 3.<9$&;

/$&&$#"' 9. *+" #$0'3 @%*:#&B

0%&*)*: %*2 3%4')-*6 C+"3"

31"2(,& #,0-(-83 2$-*,(- (<1$0*,-*

<"33,8"3 0"8,0'(-8 .$%0 3,/"*.

,-'_$ 0 *+" 1$*"-*(,& /$0 ',<, 8"

*$ .$%0 4$032+"6 J8-$0(- 8 *+"<

2$%&' 0"3%&* (- 3"0($%3 <"2+, -(2,&

/,(&%0";3"0 ($%3 1 "03$-,& (-D%0. $0

'",*+6

F

`$ -$* ,&*"0 .$ %0 4$032+"6 ? -. ,&* "0P

,*($- 2$%&' 20",*" ',-8"0$%3 2$-P

'(*($-3 $0 '"/",* 3,/"*. "-8(-""0(-8

/",*%0"3 9%(&* (-*$ .$% 0 2,06

`$ -$* <(3%3" .$%0 4$032+ "6 b3" (*

3,/"&.; ,-' 2$ -3(3*"-*&. #(*+ *+" &,#;

,22$0'(-8 *$ *+" '0(:( -8 2$-'(*($-3;

,-' *+" (-3*0%2*($ -3 (- *+(3 <,-%,& 6

!/'#&%')-* -& 5) "4"# -7 1-4& ?-&"+8#

+-4/2 +%4" # %++) 2#*'" %*2 "#9#&# -&

7%'%/ $#&"-*%/ )*C 4&)#"=

G

89:%;)<

!c` \\V [UQ [V

X_[X

d `06 J-86 +626 a6 4$032+" ?e

4$032+"; *+" 4$0 32+" 20"3*; \QQ; N,00"0,; C,08,;

4NNI; C(1 *0$-(2 ,-' C"@%(1<"-* ,0" 0"8(3*"0"'

*0,'"<,0)3 ,-' *+" '(3*(-2*(:" 3+,1"3 $/ 4$032+"

,%*$<$9(&"3 ,0" *0,'"<,0)3 $/

`06 J- 86 +6 26 a6 4$032 +" ?e6

?&& 0(8+*3 0"3"0:"'6

40(-*"' (- e"0<,-.

TUX]W

=2<& <2 2()&%+

J- N,-,',; *+(3 <,-%,& (3 ,&3$ ,:,(&,9 &" (- a0"-2+6

C$ $9*,(- , 2$1. 2$-*,2 * .$%0 '",&"0 $0 #0(*" *$Z

=2<& $-> :%2:%;&<$;%&+

?% N,-,', $- 1"%* 3" 10$2%0"0 %- "A"<1&,(0" '"

2" H,-%"& "- /0,-f,(3 ,%10g3 '% 2$-2"33($-,(0" $%

'%Z

4$032+ " N,03 N,-,',; h*'6

?%*$<$9(&"3 4$032+" N,-,',; hCBB

][W] F0 9(*$0 `0(:"

I%(&'(-8 iS; 5%( *" U[[

H(33(33,%8,; F-*,0($

N,-,', hW! WYW

C"&"1+$-" -%<9"0 /$0 2%3*$<"0 ,33(3*,-2"Z

QPS[[P4 F=5NKB _ F1*($- T

H

1-&. ?-$.;<6

Y$%0 "-8(-" (3 ' "3(8-"' *$ 10$:(' " $1*(<%< 1"0/$0<,-2" ,-' /%"& "2$-$<. % 3(-8 4*/#%2#2 $&#5)45 74#/ ;)'8 %* -+'%*# &%')*: -7 IJ DKL

MIG 3N3 -& !O6P= 4$032+" *+"0"/$0" 0"2$<<"-'3 *+" %3" $/ *+" 3" /%"&3 (- .$%0 :"+(2&"6

4$032+" ,&3$ 0"2$8-(>"3 *+,* *+"3" /%"&3 <,. -$* ,&#,.3 9" ,:,(&,9&"6 I" ,33%0"' *+,* .$%0 :"+(2&" #(&& $1"0,*" 10$1"0&. $- %-&",'"' 10"<(%< /%"&3 #(*+ $2*,-"

-%<9"03 $/ ,* &",3* IQ DKL MIR 3N3 -& !O6P; 3(-2" *+" "-8( - " G 3 jB&"2*0$-(2 F 2*,-"

CH

)-$2) 2$-*0$&k #(&& ,',1* *+" (8-(*($- *(<(-8; (/ -"2"33,0.6

1-&.+ @2)<$;);)A $.@2B2. $)C &<B&%

5$<" ,0",3 $/ *+" b656 0"@%(0" $A.8"-,*"' /%"&3 '%0( -8 2"0*,(- 1$0*($-3 $/ *+" .",06 FA.8"-,*" ' /%"&3 ,0" /%"&3 #+(2+ 2$-*,(- ,&2$+$&3 L3%2+ ,3 <"*+,-$& $0 "*+,P

-$&M $0 "*+"0 L3%2+ ,3 HCIBM6

b-'"0 -$0 <,& 2$-'(*($-3; *+" ,<$%-* $/ *+"3" 2$<1$%-'3 (- *+" /%"& #(&& -$* ,// "2* '0(:",9(&(*.6

Y$% <,. %3" $A.8"-,*" ' /%"&3 (- .$%0 4$032+"; 10$:('"' *+" $2*,-" 0"@%(0"<"-*3 /$0 .$%0 :"+(2&" ,0" <"*6 !" 0"2$<<"-'; +$#":"0; *+,* .$% 2+,-8" *$ , '(//"0P

"-* /%"& $0 3*,*($- (/ ,-. $/ *+" /$&&$#(-8 1 0$9&"<3 $22%0 #(*+ .$%0 :" +(2&"Z

R `"*"0($0 ,*($- $/ '0(:",9(&(* . ,-' 1"0/$0<,-2"6

R 5%93*,-*(,&&. 0"'%2"' /%"& "2$-$<.6

R O,1$0 &$2) ,-' -$-P3*,0* 10$9&"<3; "31"2(,&&. ,* +(8+ ,&*(*%'" $0 ,* +(8+ *"<1"0,*%0"6

R B-8(-" <,&/%-2*($- $0 3*,&& (-86

1-&.+ @2)<$;);)A ,,D

5$<" E$0*+ ?<"0(2,- /%"&3 2$-*,(- ,- $2*,-" "-+,-2(-8 ,''(*(:" 2,& &"' <"*+.&2.2&$1"-*,'("-.& <,-8,-"3" *0(2,09$-.& LHHCM6 J/ 3%2+ /% "&3 ,0" %3"'; .$ %0 "<(3P

3($- 2$ - *0$& 3.3*"< 1"0/$0 <,-2" <,. 9" -"8,*(:"&. ,//"2*"'6 C+" 2+"2) "-8(-" # ,0-(-8 &(8+*3 $- .$%0 (-3*0%<"-* 1,-"& <,. *%0- $-6 J/ *+(3 $22%03; 4$032+"

0"2$<<"-'3 .$% 3*$1 % 3(-8 /%"&3 2$-*,(-(-8 HHC6

Q

E2%+@B& $)C <B& F) G;%2)9&)<

F)G;%2)9&)<$. A-;C&.;)&+

!" '":"&$1 ,-' 10$'%2" "A2&%3(:" 31$0*3 2,03 #(*+

,':,-2"' "-:(0$-<"-*,& ,-' 3,/"*. *"2+-$&$8.

,-' , 80",* ,9(& ( *. *$ /,32(-,*"6

'-% &)G;%2)9&)<$. : 2.;@6 ;+ H $+&C 2) <B&

I2..2(;)A :%;)@;:.&+7

R C+" <,A(<%< 1$3 3(9&" %3" $/ "-:(0$-<"-*,&

,-' 3,/"*. *"2+-$& $8. *+,* (3 "2$-$<(2,&&.

D%3*(/(,9&"6

R B2$-$<(2,& %3,8" $/ "-"08. ,-' 0"3$%02"36

R J-:$&:"<"-* $/ $%0 9%3(-"33 1,0*-"03 ,-'

2$-*0,2*$03 (- $%0 "//$0*3 *$ 10$*"2* *+"

"-:(0$-<"-*6

R F1"- '(, &$8%" #(*+ ,&& 3$2(,& 8 0$%136

#$.;I2%);$ E%2:2+;<;2) JK L$%);)A

0%&*)*:E

B-8(-" "A+,%3* ; 3$<" $/ (*3 2$-3*(*%"-*3; ,-'

2"0*,(- :"+(2&" 2$<1 $-"-*3 2$-*,(- $0 " <(*

2+"<(2,&3 )-$#- *$ *+" 5 *,*" $/ N,& (/$0-(,

*$ 2,%3" 2,-2"0 ,-' 9(0*+ '"/"2 *3 $0 $*+"0

0"10$'%2*(:" +,0<6 J- ,''(*($-; 2"0*,(- /&%('3

2$-*, (-"' (- :"+(2&"3 ,-' 2"0*,(- 10$'%2*3 $/

2$<1$-"-* #",0 2$-*,(- $0 "<(* 2+"<(2,&3

)-$#- *$ *+" 5*,*" $/ N,&(/$0-(, *$ 2, %3"

2,-2" 0 ,-' 9(0*+ '"/"2*3 $0 $*+"0 0"10$'%2*(:"

+,0<6

E%2C-@<;2)

!+"*+"0 (- 10$'%2*($- $0 0"1,(0; 4$032+" ,&#,.3

0"&("3 $- "-:(0$-<" -*,&&. /0("-'&. *"2+-$&$8.6 ? -

"A,<1&" $/ *+(3 (3 *+" #,*"0P9,3"' 1,( -* %3"' (- $%0

1,(-*(-8 ( -3*,&&,*($ - 36 !,*"0P9,3" 1,(-*3 ,-' -"#

1,(-*(-8 <"*+$'3 0"'%2" 3$&:"-* "<(33($-3 9. V[

1"0 2"-*6 C+" #,*"0 %3"' (- *+" 1, (-*(-8 (-3*,&&,*($-

(3 0"P2(02%&,*"'6 !,3*" #,*"0 &",:"3 *+" 4$032+"

/,2*$0. $-&. ,/*"0 9"(-8 ,110$10(,*"&. *0",*"'6

? #,3*"P<,-,8"<"-* 3.3*"< +,3 9""- (-*0$'%2"'

*$ 0"'%2" *+" ,<$%-* $/ #,3*" #+( &" 3(<%&*,-"$%3P

&. (-20",3(-8 *+" 0"2.2&(-8 0,*" 6

F)G;%2)9&)<$ ..6 I%;&)C.6 G&B;@.&+

H$'"0- "-:(0$-<"-*,& *"2+-$&$8. "-3%0"3

2$<1&(,-2" #(*+ ,&& "<(33($- &,#3 ,11&(2,9&"

#$0&'#('"6

DB&+& B$G& <B& I2..2(;)A $CG $)<$A&+7

R =,1(' $1"0,*($-,& 0",'(-"33 $/ *+" 2,*,&. *(2

2$-:"0*"03 "-3%0"3 &$# "<(3 3($-3; ":"- (-

3+$0*P*0(1 $1"0,*($-6

R ="&(,9&" $1"0,*($ - ,-' 8$$' "<(33($- 2$-*0$&

$:"0 , &$- 8 %3"/%& &(/"6

4&",3" $ 93"0:" *+" 2+,1*"0 jabBh BN FEFHYj

$- 1,8" UWU6

S

M&@6@.;)A N I2% $ E2%+@B&0 <B;+ ;+ G;%<-$..6

$) $@$C&9;@ O-&+<;2)

H$0" *+,- *#$ P*+(0'3 $/ ,&& 4$032+"3 ":"0 9%(&* ,0"

3*(&& 0%-- (-86

P-+< ;) @$+& %&@6@.;)A ;+ &G&% )&@&++$%60 (&

<$Q& <B& I2..2(;)A :%&@$-<;2)$%6 9&$+-%& +7

R J'"-*(/(2,*($- $/ ,&& <,*"0(,&36

R b3" $/ 0"2.2&,9&" <,*" 0(,&36

R ="%3,9&" 2$<1$-"-*3 '"3( 8-"' /$0 3(<1&"

0"<$:,&6

R C+"3" 0",3$-3 0"3%&* (- , /%0*+"0 (-20",3" (-

*+" 0"2.2&(-8 0,*" #+(2 + (3 2%00"-*&. S[ 1"0

2"-*6

F9;++;2) @2)<%2. ;+ H-;.< ;)

J--$:,* (:" "-8(-" *"2+-$&$8. 2$<9(-"3 +(8+

"-8(-" 1"0/$ 0<,-2" ,-' "-:(0$-<"-*,& 2$<1,*(9(&P

(*.6

C+" "-8(-" '(,8-$3(3 3.3*"< " &"2*0$-(2,&&.

<$-(*$03 *+" 2$<1$-"-*3 ,-' 3.3*"<3 *+,* ,//"2*

"A+,%3* 8,3"36

C+(3 2$-*(-%$%3 <$-(*$0(-8 ,-' /,%&* 3*$0,8" "-,P

9&"3 3#(/*; 0"&(,9&" '(,8-$3(3 ,-' /,%&* '"*"2*($-6

?-. /,%& * <"33,8"3 ,0" (-'(2,*"' *$ *+" '0(:"0 9.

*+" jN+" 2) B-8(- "k #,0-(-8 &(8+* ,-' *+" $-P9$,0'

2$<1%* "06

4&",3" $93"0:" * +" 2+,1*"0 j!?=EJEe5

FE CKB JE5C=bHBEC 4?EBh ? E` CKB

FEPIF?=` NFH 4bCB=j $- 1,8" QWT6

T

R&)&%$. +$I&<6 ;)+<%-@<;2)+

5:2%< <;%&+

51$0* *(0"3 L%&*0, +(8+ 1"0/$0<,-2" *(0"3M ,0"

,110$:"' /$0 % 3" $- 1%9&(2 +(8+#,.3 ,-' 2$<1&.

#(*+ ,&& 3*,*%*$0. 0"@%(0"<"-*3 ,-' 3,/"*. 20(*"0(,6

C+" '"3(8- $/ *+" *(0" (3 ,&3$ 8",0"' *$#,0'3 %3"

$- 0,2(-8 2(02%(*3 L'0(:"0 3,/"*. *0,( -(-8 2$% 03"3;

31$0*3 '0(:(-8 32+$$&3; N&%9 51$0* ":"-*3M ,-'

10$:('"3 '(3*(-2* ,':,-*,8"3 +"0" (- *"0< 3 $/ '0.

80(1 ,-' #",0 2$<1,0"' *$ 2$-:"- *($-,& 0$,' *(0"36

C+" <, D$0 /",*%0"3 ,0" , 0"'%2"' *0",' '"1*+ ,-' ,

31"2(,& *0",' 1,**"0- ,-' 2,02,336

U8# 2#"):* 7#%'4&#" -7 '8)" "$-&'" ')&# &#"4/'

)* '8# 7-//-;)*: #77#+'" +-5$ %&#2 ;)'8 -'8#&

"455#& ')&#" ;8#* 4"#2 4*2#& *-&5%/ 2&)9)*:

+-*2)')- *"V

R I"2,%3" *+"3" *(0"3 +,:" '(//"0"-* *0",'

2+,0,2* "0(3*(23; *+". #(&& #",0 2$-3('"0,9&.

/,3*"0 *+,- $*+"0 3 % <<"0 *(0"36 K$# <%2+

/,3*"0 *+". #(&& #",0 '"1"-'3 $- (-'(:('%,&

'0(:(-8 3*.&" ,-' 3"0:(2" 2$-'(*($-36

R BA"02(3" 2,%*($- #+"- '0(:(-8 $ - #"* 0$,'3;

1,.(-8 31"2(,& ,**" -*($- *$ +.'0$1&,-(-8

3(*%,*($-3 L3*,8-,-* #,*"0; 1%''&"3; &,-"

80$$:"3M6 51$0 * *(0"3 +,:" , &$#"0 *0",' '"1*+

*+,- -$0<,& *(0"3 ,-' .$ % <%3* *+"0"/$0"

,',1* 31""' ,22$0'(-8&. #+"- '0(:(-8 $- #"*

3%0/,2"36

R C+" '0(: "0G3 3)(&& &":"& <%3* 9" 2$<<"-3%0,*"

#(*+ *+" :"+(2&" 1"0/$0<,-2" &":"&3 (- *+"

%11"0 0,-8" &(<(* 3; '%" *$ (-20",3"' 3,/"*.

0(3)3 (- *+" %11"0 0,-8" &(<( *36

?* $%'3( '" *"<1"0,*%0"3 9"&$# W]la LVlN M

2+,-8" *$ #(-*"0 * (0"36

E$*(/. ,-.$-" %3(-8 .$%0 2,0 $/ *+"3" 2+,0,2P

*"0(3*(23 ,-' 1$33 (9&" "//"2*36

@%*:# &E

D)". -7 %++)2#*' '8&-4:8 /-"" -7 &-%2 "4&7%+#

+-*'%+ 'B +-*'&-/ -9#& '8# 9#8)+/ # %*2 <&#%.)*:

%<)/)'1B /#%2)* : '- "#&)-4" $#&"-*%/ )*C4&1 -&

2#%'8= U8# &#24 +#2 ')&# '&#%2 2#$'8 5#%*"

'8%' '8#&# )" %* )*+&#%"#2 &)". -7 %W4%$/%*)*:

-* ;#' &-%2"=

!+"- ' 0(:(-8 $- #"* $0 <%'P2$:"0"' 0$,'3

0"'%2" 31""' 3(8-(/(2,-*&.6

@%*:# &E

D)". -7 %++)2#*' 7&-5 ;-&* ')&#" 24# '-

%++#/#&%'#2 &%'# -7 ')&# ;#%&= ,#+%4"# '8#"#

8):8A$#&7-&5%*+# "$-&' ')&#" ;#%& 7%"'#& '8%*

5-"' " 455#& ')&#"B )' )" )5$-&'%* ' '- +8#+.

')&# ;#%& 7&#W4#*'/1 '- %9-)2 &)". -7 "#&)-4"

$#&"-*%/ )*C4&1 -& 2#%'8 7&-5 ;-&* ')&#"=

N+"2) *(0" #",0 /0"@%"-*&.6

E2%+@B& #&%$9;@ #2 9:2+;<& S%$Q&

TE##SU

4&",3" $93"0:" *+" 2+,1*"0 jI=?cB5j $- 1,8"

VU6

C+" +(8+P1"0/$0<,-2" 90,)" 3.3 *"< (3 '"3(8-"'

/$0 $1*(<,& 90,)(-8 "//"2 * ,* ,&& 31""'3 ,-'

*"<1"0,*%0"36 N"0*,(- 31""'3; 90,)(-8 /$02"3

,-' ,<9("-* 2$-' (*($-3 L3%2+ ,3 *"<1"0,*%0" ,-'

+%<('(*.M *+"0"/$0" <(8+* 2,%3" 90,)" -$(3"36

!",0 $- *+" '( //"0"-* 2$<1$-"-*3 ,-' 90,)(-8

3.3*"<; 3%2+ ,3 90,)" 1,'3 ,-' 90,)" '(323;

'"1"-'3 *$ , 80",* "A*"-* $- *+" ( - '(:('%,& ' 0(:(-8

3*.&" ,-' *+" 2$-' (*($-3 $/ %3" ,-' *+"0"/$0"

2,--$* 9" "A10"33"' (- ,2* %,& <(&"3 $- *+" 0$,'6

C+" :,&%"3 2$<<%-(2,*"' 9. 4$032+" ,0" 9,3"'

$- -$0<,& $1"0,*($- ,',1*"' *$ *0,//(26 !",0

(-20",3"3 2$-3( '"0,9&. #+"- *+" :"+(2&" (3 ' 0(:"-

J

$- 0,2" *0,2)3 $0 *+0$%8+ ,- ,880"33(:" '0(:(-8

3*.&"6

4&",3" 2$ -3%&* ,- ,%*+$0(>"' 4$032+" '",&"0

,9$%* *+ " 2%00"-* 8%('"&(-"3 (- "//"2* 9"/$0"

3%2+ %3" $/ .$%0 :"+(2&"6

5&<<;) A $)C 2:&%$<;)A G&B;@.& @29 :2)&)<+

(B&) C%;G;)A

0%&*)*:E

U8#&# )" % 2%*:#& -7 %++)2#*' )7 1-4 "#' -&

-$#&%'# '8# -*A<-%&2 +-5$4'#&B &%2)-B

*%9):%')-* "1"'#5B '#/#$8-*# -& -'8#&

#W4)$5# *' ;8)/# 2&)9)*:= U8)" +-4/2 2)"'&%+'

1-4 7&-5 '8# '&%7 + %*2 +%4"# 1-4 '- /-"#

+-*'&-/ -7 '8# 9#8)+/# &#"4/' )*: )* "#&)-4"

$#&"-*%/ )*C4&1 -& 2#%'8=

F1"0,*" *+" 2$<1$-"-*3 #+(&" '0(:(-8 $-&. (/

*+" *0,//(2 3(*%,*($- ,&&$#3 .$% *$ '$ 3 $ 3,/"&.6

N,00. $%* ,-. 2$<1&(2,*"' $1"0,*(-8 $0 3"**(-8

10$2"'%0"3 $-&. #(*+ *+" :"+(2&" 3*,*($-,0.6

E2%<$H.& I-&. @2)<$;)&%+

@%*:#& E

?-&'%</# 74 #/ +-*'%)*#&" 5%1 /#%.B ;8#'8#&

'8#1 %&# 74// -& $%&')%//1 #5$'1= X4#/ /#%.)* :

7&-5 % $-&'%</# +-*'%)*#& +%&&)#2 )* 1-4&

9#8)+/# +-4/2B )* +%"# -7 % * %++)2#*'B +%4"# %

&# -& #Y$ /-")-*B &#"4/')*: )* "#&) -4" $#&"- *%/

)*C4&1 -& 2#%'8=

E":"0 2,00. ,''(*($-,& /%"& (- 1$0*,9&" 2$ -*,(-P

"03 (- .$%0 :"+(2&"6

F)A;)& &>B$-+<

@%*:#& E

Z*:)*# #Y8%4 "' )" 2%*:#&-4" )7 )*8%/#2=

Z*:)*# #Y8%4"' 745#" 8 %9# 5%*1 +-5$-A

*#*'" ; 8)+8 1-4 +%* "5#//= U8#1 %/"- +-*'%)*

+%&<-* 5-*-Y)2# M3KPB ;8)+8 )" % +-/-&/#""

%*2 -2-&/#"" : %"= 3%&<-* 5-*-Y)2# +%*

+%4"# 4*+-*"+)-4"*#"" %*2 #9#* 2#%'8 )7

)*8%/#2=

E":"0 3*,0* $0 &"* *+" "-8(-" 0%- (- ,-

"-2&$3"'; %-:"-*(&,*"' ,0",6 J* (3 -$* 0"2P

$<<"-'"' *$ 3(* ( - .$%0 2,0 /$ 0 10$&$-8"'

1"0($'3 # (*+ *+" "-8(-" $- ,-' *+" 2,0 -$*

<$:(-86

R%2-)C @.&$%$)@&

3%4')- *E

D)". -7 2%5%:#= U8# 9#8)+/# 5%1 '-4+8

'8# :&-4*2 %" % &#"4/' -7 &#24+#2 :&-4*2

+/#%&%*+#=

`0(:" 2,0"/%&&. ,-' 3&$#&. $- 3*""1 3&$1"3

L"686 1,0)(-8 &$*3; 2%093; %-":"- 0$,'3; &(/*(-8

1&,*/$0<3; "*26M6

?:$(' 3*""1 0,<136

I

>R

#2)<%2.+0 8)+<%-9&)<+

"V

N "W!

5B;I<;)A R&$%+

"!" N "!W

,2H;.& M22I+

"!! N XX!

,$;)<&)$)@&0 #$ % #$%&

XY" N XJV

E%$@<;@$. D;:+0 F9&%A&)@6 5&%G;@&

XJK N YXY

Z&B;@.& 8C&)<;@$<;2) 0 D&@B);@$. /$< $

YXK N YV[

8)C&>

YVW N YKY

>>

>F

#2)<%2.+ 0 8)+<%-9&)<+

`",0 4$032+" F#-"0 6666666666666666666666 6666666666666 666 Q]

I"/$0" '0(:(-8 $//666 66666666666666666666666666666 66666666666 QX

J- *+" '0(:"0G3 3",*666 66 666666666666666666666666666666666666 Q V

F- *+" 0$,'666 666666666666666666666666666666666666666666666666 QS

I0",) (- +(-*3 /$0 *+" /(03* U[[[ <(&"3_T[[[

)(&$<"*"03 6666666666666666666666666666666666666666666666 666666 Q\

E":"0 (-:(*" 2,0 *+"/*m 6666666666666666666666666666666666666 UQ

c".3 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 UU

c". #(*+ =,'($ ="<$*" N$-*0$& 66666666666666666666666 UT

`$$03 6666666666 666666666666666666666666666666666666666666666666 U]

N"-*0,& h$2)(-8 666666666666666666666666666666666666666666666 UX

?&,0< 5.3*"<; 4,33"-8"0 N$<1,0*<"-* H$-(*$ 0P

(-8 6666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666 T[

4$#"0 !(-'$#3 6 6666666666666666666666666666666666666666666 TU

H(00$03 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 TW

=",0 #(- '$# '"/$88"0; '$$0 <(0 0$0 +",*(-8 666666 TX

5",* ?'D%3*<"-* 66666666666666666666666666666666666666666666 TS

5",* H"<$0. 6666666666666666666666 66666666666666666666666666 WQ

K",*"' 5",*3 666666666666666666666666666666666666666666666666 WT

=",0 5",* I,2)0"3*3 66666666666666666666 666666666666 666666 WW

5*""0(-8 !+""& ?'D%3*<"-* 66666666666666666666666666666 W]

H%&*(Pa%-2*($-,& 5*""0(-8 !+""& 66666666 6 66666666666666 WX

5%- O(3$03 6666666666666666666666666666666666666666666666666666 WV

5,/"*. I"&*3 66666666666666666666666666666666666666666666666666 WS

?(09,8 5. 3*"<3 66666666666666666666666666666666666666666666 ]Q

N+(&' ="3*0,(-* 5.3*"<3 666666666666666666666666666666666 ]V

h?CNK 5.3 *"< 6666666666666666666666666666666666666666666666 XQ

N+(&' ="3*0,(-* ?-2+$0,8"3 6666666666666666666666666666 XU

=$&&$:"0 40$*"2*($- 5.3*"< 6666666666666666666666666666 XT

4,0)(-8 ?('3 66666666 66666666666666666666666666666666666666666 XW

a$%0P! +""& `0(:" 66666666 66666666666666666666666666666666666 XX

="*0,2*,9&" =",0 51$(&"0 66666666666666666666666666666666 XS

N&%*2+ 4"',& 666666666666 666666666666 6666666666666666666666666 V[

4,0)(-8 I0,)" 66 6666666666666 66666666666666666666666666666666 VQ

I0,)"3 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66 VU

?I5 I0,)" 5.3*"< 666666666666666 6666666666666666666666666 V]

51$0*3 BA+, %3* 5.3*"< 6666666666666666666666 666666666666 VV

51$0* H$'" 66666666666666666666666666666666666666666666666666 VS

4$032+" 5*,9(&(*. H,-,8"<"-* L45HM 666666666666666 V\

4$032+" ?2*(:" 5%31"-3($- H,-,8"<"-*

L4?5HM 6666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666 SU

J-*"0($0 h(8+*3 66666666666666666 666666666666666666666666666666 ST

F1"0,*($-; J-3*0%< "-*3 6666666666666666666666666666666666 SW

J8-(*($-_5*,0*"0 5#(*2+ #(*+ , - *(P*+"/* 5*""0(-8

h$2) 66666666666666666666666666666666666666 666666666666 6666666666 SX

5*,0*(-8 ,-' 5*$11(-8 B-8(-" 666666666666666666666666 66 S\

J-3*0%<"-* 4,-"& b5? H$'"&3 66666666 66666666666666666 \Q

J-3*0%<"-* 4,-"& N,-,', H$'"&3 66666666666666666666 \T

B-8(-" $(& *"<1"0,*%0" 66666666666666666666666666666666666 \]

?%*$<,*(2 51""' N$-*0$& J-'(2,*$0 &(8+* 66666666666 \X

J-3*0%<"-* J&&%<(- ,*($- 66666666666666666666666666666666666 \V

C0(1 F'$<"*"0 666666666666666666666666666666666666 6666666666 \S

51""'$<"*"0 66666666666666666 66666666666666666666666 6666666 \\

C,2+$<"*"0 666666666666666666666666666666666 666666666666666 Q[[

N$$&(-8 5.3*"< 6666666666666666666666666666666666666666666 Q[Q

C(1*0$-(2 666666666666666666666666666666666666666666 6666666666 Q[U

a%"& 66666666666666666666666666666666666666666 6666666666666 66666 Q[T

N&$2) 66666666666666666666666666666666666666666666666 6666666666 Q[W

B-8(-" F(& 40"33%0" 6666666666666666666666666666666666666 Q[]

I,**"0. 6666666666666666666666666666666666666666 666666666666 666 Q[X

N+"2) B-8(-" !,0-(-8 h(8+* 6666666666666666666666666 Q[V

N"-*0,& #,0-(-8 &(8+* 6666666666666666 66666666666666666666 Q[S

I0,)" !,0-(-8 h(8+* 6666666666666666666666666666666666666 Q[\

F-PI$,0' N$<1%*"0 LINM 666666666666666666666666666666 QQ[

hJHJC ?2$%3*(2 #, 0-(-8 3(8- ,& /$0 31" "' &(<(* 66 QQT

JEaF !,0-(-8 <"33,8"3 666 666666666666666666666666666 QQX

CBh C"&"1+$-" (-/$0<,*($- 6666666666666666666 66666666 QQV

NK=FEF 5*$1#,* 2+ 666666666666666666666666666666666666 QU[

C4N C(0" 40"33%0" H$-(*$0(-8 66666666666666666666666 QUV

FJh `(3 1&,. ,-' <",3%0"<"-* $ / *+" "-8(-" $(&

&":"& 66666666666666666666666666666666666666666666 666666666666666 QTX

5BC I, 3(2 3"**(- 8 $- $-P9$ ,0' 2$<1%*"0 6 6666666 QT\

e"-"0,& (- /$0<,*($- 0"8,0'(-8 *+" $-P9$,0'

2$<1%*"0 /%-2*($-3 66666666666666666 66666666666666666666 QWU

!,0-(-83 $- *+" (-3*0%<"-* 1,-"& ,-' *+" $-P9$,0'

2$<1%*"0 666666 666666666666666666666666666666666666666666666 QWT

B<"08"-2. a&,3+"0 5#(*2+ 666666666666666666666666666 Q]T

h(8+* 5#(*2+ 666666666666666666666666666666666666666666666666 Q]W

!"&2$<" K$< " h(8+*(-8 666666666666666666666666666666 Q]W

?%*$<,*(2 K",'&( 8 +* I",< ?'D%3*<"-* 6666666666 Q]]

C%0- 5(8-,& _ K",'&(8+* `( <<"0 _4 ,0)(-8 &(8 + * _

a&,3+"0 h":"0 666666666666666666666666666666666666 6666666666 Q]X

!(-'3+("&' !(1"0 _ !,3+"0 h":"0 666666 6 6666666666 6 Q]V

?%*$<,*(2 51""' N$-*0$& 66666666666666666666666666666 QX[

?%*$<,*(2 ?(0 N$-'(*($-(-8 5.3*"< 66 6 6666666666666 QXT

N"-*0,& ,-' 5('" O"-*3 666666666666666666666666666666666 QXX

a0"3+P,(0 (-*,)" 6666666666666666 666666666666 6666666666666 66 Q XX

K",*"' =",0 !(-'$#_`$$0 H(00$0 K",*(-8 666666 QXV

?3+*0,. 666666666666666666666666666666666666666 6666666666666 66 Q XS

N(8,0"**" h(8+*"0 666666666666666666666666666666666666666 66 Q X\

N$-*0$&3; J-3*0 %<"-*3

>G

N%1+$&'"0 66666666666666666666666666666666666666666666666666 QV[

5*$0,8" (- *+" 4,33"-8"0 N$<1,0*<"-* 666 66666 QVU

h%88,8" N$<1,0*<" -* h(' ,-' B-8(-" N$<1,0*P

<"-* h(' 66666666666666666666666666666666666666666666666 666666 QV]

h%88,8" N$<1,0*<"-* LO"+(2&"3 #(*+$%* a$%0P

!+""& `0(:"M 6666 6666666666666666666666666666666666666666666 QVV

h%88,8" N$<1,0*<" -* LO"+(2&"3 #(*+ a$ % 0P!+""&

`0(:"M 666666 666666666666666666666666666666666666666666666666666 QV\

C0%-) B-*0,1<"-* 6666666666666666666666666666666666666666 QS[

a(0" BA*(-8%(3+"0 66666666666666666666 666666666666666666666 QSQ

K$<"h(- ) 6666666666666666666666666666 66666666666666666666666 QSU

4$032+" N$<<%- (2,*($- H,-,8"<"- * L4NHM 6 QS]

N,0 ?%'($ F1"0,*($-_C(13 66666666666666666666666666666 QSX

N,0 C"&"1+$-" ,-' ?/*"0< ,0)"* ?&,0<3 6666666666 QSS

>HN$-*0$&3; J-3*0%<"-*3

/&$% E2%+@B& '()&%

? &$* +,3 8$-" (-*$ *+" <,-%/,2*%0" $/ .$%0

4$032+" ; (-2&%'(-8 ,':,-2"' "-8(-""0(-8; 0(8('

@%,&(*. 2$-*0$& ,-' '"<,-'(-8 (-31"2*($-36 C+"3"

"-8(-"" 0(-8 ,-' 3, /"*. /",*%0"3 #(&& 9" "-+,-2"'

9. .$%666

<B& +$I& C%;G&%444

R #+$ )-$ #3 +(3_+"0 2,0 ,-' ,&& 2$-*0$&3;

R #+$ <,(-*,(-3 *+" :"+(2&" 10$1"0& .;

R #+$ %3"3 '0(:(-8 3)(&&3 #(3"&. ,-' ,&#,.3

'0(:"3 #(*+(- +"0_+(3 $#- 2,1,9(&(*("3 ,-'

*+" &":" & $/ /,<(&(,0( *. #(*+ *+" :"+(2&"6

Y$% #( && /(-' +"&1/%& +(-*3 (- *+(3 <,-%,& $- +$# *$

1"0/$0< <$3* $/ *+" 2+"2)3 &(3*"' $- *+" /$&&$#(-8

1,8"36 J/ (- '$%9* ; +,:" *+"3" 2+"2)3 1"0/$0<"'

9. .$%0 , %*+$0(>"' 4$032+" '",&"06

N$-*0$&3; J-3*0 %<"-*3

>Q

S&I2%& C%;G;)A 2II444

#B&@Q <B& I2..2(;)A ;<&9+ %+<

C%0- *+" "-8(-" $ // 9"/$0" .$% ,**"<1* ,-.

2+"2)3 $0 0"1,(03 $- *+" :"+(2&"6

I" 3%0" *+" *(0"3 ,0" (-/&,*"' 2$00"2*&.6 N +"2)

*(0"3 /$0 ',<,8" ,-' *(0" #",06

5"" *+,* #+""& 9$&*3 ,0" 10$1"0&. *(8+*"-"'

,-' -$* &$$3" $0 <(3 3(-86

N+"2) "-8(-" $(& &" :"&; ,'' (/ -"2"33,0.6 H,)"

(* , +,9(* *$ +,:" "-8 (-" $(& 2+"2)"' #(*+ ":"0.

0"/%"&(-86

N+"2) ,&& /&%(' &":"&3 3%2+ ,3 # (-'3+("&'

#,3+"0 ,-' 90,)" /&%(' &":"&36

I" 3%0" *+" :"+(2&" 9,**"0. (3 #"&& 2+,08"' ,-'

20,-)3 *+" "-8(-" 10$1"0&.6

N+"2) ,&& '$$03 ,-' &('3 /$0 10$1"0 $1"0,*($-

,-' &,*2+ *+"< 10$1"0&.6

N+"2); ,-' (/ -"2"33,0. 0"1&,2" # $0- $0

20,2)"' #(1"0 9&,'"36

5"" *+,* ,&& #(-'$#3 ,0" 2&",0 ,-' % -$93*0%2 *P

"'6

N+"2) ,(0 (-*,)" 3&$* 3 ,-' ,0", 9"*#""-

&%88,8" 2$<1,0*<"-* &(' ,-' #(-'3+("&'6

B-3%0" *+,* *+"3" ,0",3 ,0" /0"" $/ 3-$# ,-'

(2"; 3$ *+" +",*"0 ,-' *+" #(-'3+("&' #(1"03

#$0) 10$1"0&.6

J/ , 2+(&' #(&& 9" 0('( -8 (- *+" :"+(2&"; 2+"2) 2+(&'

3",*_2+(&' 3",* 0"3*0,(-* 3.3*"< *$ "-3%0" *+,*

0"3*0,(-*3 ,0" 10$1"0&. ,'D%3*"'6

N+"2) ,&& "A*"0($0 ,-' (-*"0($0 &(8+*3 /$0

$1"0,*($- ,-' *+,* *+" &"-3"3 ,0" 2&",-6

N+"2) * +" +",'&(8+*3 /$0 10$1"0 ,(<; ,-' (/

-"2"33, 0.; +,:" *+ "< ,'D%3*"'6

N+"2) % -'"0 *+" :"+(2&" /$0 &",)36

I" 3%0" ,&& &%88,8" (3 3*$# "' 3"2%0"&.6

F9&%A &)@6 &O-;:9&)<

J* (3 8$$' 10,2*(2" *$ 2,00. "<"08"-2. "@%(1<"- *

(- .$%0 :"+(2&"6 5$<" $/ *+" (*"<3 .$% 3+$%&' +,:"

,0"Z #(-'$# 320,1"0; 3-$# 90%3+; 2$-*,(-"0 $0

9,8 $/ 3,-' $0 3,&*; "<"08"-2. &(8+*; 3<,&& 3+$:"&;

/(03*P,(' )(*; "*26

>SN$-*0$&3; J-3*0%<"-*3

8) <B& C%;G&%*+ +&$<444

N+"2) $1"0,*($- $/ *+" +$0-6

4$3(*($- 3",* /$0 ",3. 0",2+ $/ /$ $* 1"',&3

,-' 2$-*0$&36 C$ 0"'%2" *+" 1$33(9(&(*. $/

(-D%0. /0$< *+" ,(09,8 '"1&$.<"-*; .$% 3+$%&'

,&#,.3 3(* 9,2) ,3 / ,0 /0$< *+" 3*""0(-8 #+""&

,3 (3 10,2*(2,&; #+(&" 3*(&& <,(-* ,(-(-8 /%&&

:"+(2&" 2$-*0$&6

?'D%3* *+" (-3('" ,-' $%*3 ('" 0",0 :("# <(00$036

I%2)&" .$% 0 3,/"*. 9"&*36

N+"2) $1 "0,*($- $/ *+" /$$* ,-' 1,0)(-8 90,)"6

N+"2) ,&& #,0-(-8 ,-' (-'(2,*$0 &(8+*3 #(*+

(8-(*($- $- ,-' "-8 (-" -$* 0%--(-86

5*,0* "-8(-" ,-' 2+"2 ) ,&& #,0-(-8 '(31&,.3 /$0

#,0-(-8 3.<9$&36

E":"0 &", :" ,- ('&(-8 2,0 %-,* *"-'"'6

h$2) '$$03 /0$< (-3('"; "31"2(,&&. #(*+

2+(&'0"- (- *+" 2 ,0 *$ 10":"-* (-,':"0*"-*

$1"-(-8 $/ '$$03 /0$< (-3('" $0 $%*3('"6 `0(:"

#(*+ '$$03 &$2)"'6

N$-*0$&3; J-3*0 %<"-*3

>T

') <B& %2$C444

E":"0 ' 0(:" ,/*"0 .$% +,:" 2$-3%<"' ,&2$+$&

$0 '0%836

?&#,.3 +,:" .$%0 3,/"*. 9"&* /,3*"-"'6

?&#,.3 '0(:" '"/"-3(:"&.6 BA1"2* *+" %-"A1"2* P

"'6

b3" 3(8-, &3 *$ (-'(2,*" *%0-3 ,-' &,-" 2+,-8"36

C%0- $- +",'&(8+*3 ,* '%3) $0 #+"- *+" '0(:(-8

2$-'(*($-3 #,00,-* (*6

?&#,.3 )""1 , 3,/" '(3*,-2" /0$< *+" :"+(2&"

(- /0$-* $/ .$%; ' " 1"-'(-8 $- *0,// (2; 0$,' ,-'

#",*+"0 2$-'(*($-36

="'%2" 31""' ,* -(8 +* ,-' '%0(-8 (-2&"<"-*

#",*+"06 `0(:(-8 (- #"* #",*+"0 0"@%(0"3

2,%*($- ,-' 0"'%2"' 31""'3; 1,0*(2%&,0&.

$- 0$,'3 #(*+ 3* ,-'(-8 #,*"0; ,3 *+" +,-'&(-8

2+,0,2*"0(3*(23 $/ *+" :"+(2&" <,. 9" (<1,(0"'

'%" *$ +.'0$1&,-(-8 $/ *+" *(0"36

?&#,.3 $ 93"0:" 31""' &(<(*3 ,-' $9". 0$,'

3(8-3 ,-' *0,//(2 & ,#36

!+"- *(0"'; 8"* #"&& $// *+" 0$,'; 3*$1 ,-' *,)"

, 0"3*6 C%0- *+" "-8(-" $//6 `$ -$* 3(* (- *+"

:"+(2&" #(*+ "-8(-" ('&(-86

4&",3" $93"0:" *+" 2+,1*"0 j BEeJEB

BnK?b5Cj $- 1,8" \6

!+"- 1 ,0)"'; ,&#,.3 3"* *+ " 1,0)(-8 90,)"6

H$:" *+" C(1*0$-(2 3"&"2*$0 &":"0 *$ j4k $0 *+"

8",03+ (/* &":"0 *$ 0":"03" $0 /(03* 8",06 F- +(&&3

,&3$ *%0- *+" /0$-* #+""&3 * $#,0' *+" 2%096

!+"- "<"08"-2. 0"1,(03 9"2$<" -"2"33,0.;

<$:" *+" :"+(2&" #"&& $// *+" 0$,'6 C%0- $-

*+" "<"08"-2. /&,3+"0 ,-' % 3" $*+"0 #,0-(-8

'":(2" 3 *$ ,&"0* $*+"0 <$*$0(3*36 `$ -$* 1,0)

$0 $1"0,*" *+" :"+(2&" (- ,0",3 #+"0" *+" +$*

"A+,%3* 3.3*"< <,. 2$<" (- 2$-*,2* #(*+ '0 .

80,33; 90%3+; 31(&&"' /%"& $0 $*+"0 /&,<<,9&"

<,*"0(,&6

H,)" (* , +,9(* *$ +,:" *+" " - 8(-" $(& 2 + "2)"'

,/*"0 ":"0. 0"/%"&(-86

>JN$-*0$&3; J-3*0%<"-*3

Page is loading ...

Porsche 911 Carrera 4, 911 Carrera User manual

Related papers

Other documents