Giant Inflatable Ball
Balle Géante Gonflable
M
O
D
E
D
’
E
M
P
L
O
I
-
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
PA100_09
www.lexibook.com
M
A
N
U
A
L
D
E
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x Giant Inatable Ball
1 x repair kit
1 x instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product
and should be discarded.
UNPACKING
Use a manual air pump or an automatic air pump (not included) for ination.
1. Unpack the product and unfold the ball on a at surface.
2. Open the valve caps, then insert the large end of the air pump valve (not included). While holding rmly the
valve located inside the product, slowly inate all the chambers until the ball is rm.
3. Make sure to close each valve tightly and push them inside the ball to avoid leakage or accidental deation.
Note:
• Ination by mouth can be difcult and will cause visible moisture to form on the inside of the ball.
• There are 20 valves on the Giant Inatable Ball.
CAUTION: Ination using an air pump (sold separately) must be performed by an adult. Do not use a high
pressure pump or a pump for car tire. Do not over-inate. Do not try to remove all wrinkles; always regular
check the level of ination and stop inates while the ball feels rm and supportive. Check before each use
and at regular intervals.
1. Open and squeeze all the valves to release air from the chambers.
2. Or insert a slim object such as a deation tube (included in repair kit), to hold the valves open.
CAUTION: Deation must be performed by adult, be careful not to puncture the Giant Inatable Ball when
using the deation tube, when deating, do not force air out of the Giant Ball, allow air to escape slowly and
naturally. When deated, fold the ball and store in cool dry place.
DEFLATING THE BALL
1. Thoroughly clean the damaged area.
2. Using scissors, cut a piece of patch (included in repair kit) large enough to fully cover the damaged area.
3. Apply adhesive (not included) to the area and place the patch over the adhesive. Press down rmly to
assure good contact. Let the glue dry for 24 hours before inating the ball again.
Note:
• We recommend using a silicone or rubber based glue when repairing this product.
• Temperature changes will cause your product to expand or contract.
• In cold conditions, added ination will be needed.
CAUTION: Repair must be performed by an adult. Checking before use is necessary.
REPAIR KIT: INSTRUCTIONS
WARNINGS
• WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts.
• Do not lean head or limbs outside of product during playing as it could cause injuries
• Adult supervision is a must.
• Do not use in water.
• This product must only be used on at surface, avoiding all sharp rough surfaces and sloping ground
• Sharp parts/ Objects may cause products surface leakage and loss supportive, to avoid any injury on the
children, keep this product away from all sharp parts/ objects during playing.
• It is recommended to use the product in a location free from any obstacle such as a fence, garage,
house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
• Product will catch re if exposed to open ame, never allow the product to be exposed to excessive heat,
e.g. prolonged sunlight exposure, cigarettes or high heat, etc….
• Improper or contraindicated use of the product can cause injuries (fractures or sprains), choking caused
by crushing, hyperthermia during sunny days or drowning in the case of aquatic area.
• Very warm temperatures will cause the Giant Ball to expand and may cause over-ination. If this
happens, deate until rm but not over-inated.
• Age range: 4 years and older.
• Maximum weight: 150 lbs.
• Maximum capacity: one child, do not exceed capacity. Do not climb or sit on it.
• The Giant Inatable Ball should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions
causing injury to the user or third parties.
NOTE: Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit, do not use any hard object to clean as it
would damage product. Always check product for any air leakage or surface damage before and after use,
use supplement repair kit to seal off if leakage or damage. Let glue complete dry before storage. Do not
store product under direct sunlight or near any other heat source, store in cool dry place. Please keep this
instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 6-month warranty (US
only). To make use of the warranty or the after-sales service, please contact your retailer and supply proof of
purchase. Our warranty covers material or installation-related defects attributable to the manufacturer, with
the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the
equipment (such as dismantling, exposure to heat or damp, etc).
Reference: PA100
Designed and developed in Europe – Made in China, Shanghai
©Lexibook®
www.lexibook.com
MAINTENANCE AND WARRANTY
ENGLISH
INFLATING THE BALL
PA100_09IM1025_(4 colors)_V03.indd 1 08/01/2015 3:08 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• Ne pas utiliser de pompe haute pression pour goner le produit.
• Ne pas surgoner le produit.
•
La surveillance d’un adulte est indispensable.
• Le produit peut prendre feu s’il est exposé à toute amme, ne jamais laisser le produit au contact avec une source de
chaleur excessive, c’est à dire la lumière du soleil, cigarettes ou forte température, etc...
• Les objets pointus peuvent provoquer un dégonage et une perte de fermeté. An d’éviter tout risque de blessure,
évitez tout contact avec des objets pointus.
• Suivez toutes ces consignes de sécurité pour éviter tout risque de blessures graves.
WARNING
WARNING
• Do not use high pressure pump to inate.
• Do not over inate.
• Adult supervision is a must.
• Product will catch re if exposed to open ame, never allow the product to be exposed to excessive heat, e.g. prolonged
sunlight exposure, cigarettes or high heat, etc…
• Sharp parts/ Objects may cause products surface leakage and loss supportive, to avoid any injury on the children, keep
this product away from all sharp parts/ objects during playing.
• Follow these rules to avoid serious injury.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE SUFFOCATION - Contient des pièces et des matériaux
d’emballage de petite taille. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois.
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine, Shanghai
Designed and developed in Europe - Made in China, Shanghai
IM code: PA100_09IM1025
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
• No utilice la bomba de alta presión para hinchar.
• No hinche demasiado.
• Siempre debe haber un adulto vigilando a los niños.
• El producto se puede incendiar si se le expone a una llama desnuda, no exponga nunca el producto al calor excesivo,
como por ejemplo, a la luz del sol directa durante largos periodos de tiempo, a los cigarrillos o al calor extremo, etc…
• Los objetos o partes aladas pueden producir escapes de aire y pérdida del soporte del producto. Para evitar que los
niños sufran cualquier tipo de herida, mantenga este producto alejado de todo objeto o parte alada durante el periodo
de juego.
• Siga estas instrucciones para evitar lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO - contiene piezas pequeñas para niños
menores de 3 años.
Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China, Shanghai
LEXIBOOK Limited
8th Floor, 17 Wang Chiu Road,
Kowloon Bay, Kowloon,
Hong Kong SAR
©Lexibook®
Lexibook S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
LEXIBOOK
Calex Logistics
Attn to: Brian Wesley/ Jessica Munoz
175-177 SOUTH MAIN STREET
PA 18705
PLAINS
USA
Toll free number: +1-866-654-7008
E-mail: [email protected]
Canada (Français):
Ne retournez pas ce produit au magasin où
vous l’avez acheté, veuillez appeler le service
consommateur au numéro suivant :
Tel: +14378871489
E-mail: [email protected]
Canada (English):
Do not return this product to the store which sold
it. Please call/contact the following number/email
address for service and technical support.
Tel: +15873332812
E-mail: [email protected]
PA100_09IM1025_(4 colors)_V03.indd 4 08/01/2015 3:08 PM
/