combustion.
manual). Failure to maintain your heater may lead to smoke spillage in your home.
creosote. Do not touch the hot surfaces of the heater.
CSA standards. It is tested and listed for residential installation according to current national and local building
pellet appliance.
on the safety label. Your appliance serial number
DO NOT REMOVE OR COVER THIS LABEL
LIS TED PELLET BURN ING RO OM HEATER/ FIR EP LACE INS ER T POÊLE HOMOLOGUÉ AUTONOM E/ENCASTRABLE À COMBUSTIBLES SOLIDES CONVENANT
ALSO FOR US E I N M OBI LE HOMES ÉGALEMENT POUR INSTALLATION DANS LES MAISONS MOBILES.
CCI MODELS:/MODÈLES: [ ] FGB [ ] IGB [ ] FPP [ ] IPP OP TIONS : CCI -I-3 HZ & CCI 1-3VL BUILT IN FIREPLACE KITS / CONSTRUIT DANS DES KITS DE CHEMINEE
OPTIONS: CCI-MFBG MULTI-FUEL BURN GRATE / CCI-MFBG
TESTED P ER UL 1482-00, ASTM E 1509-04, ULC S627-00, ULC S628-M93,
THIS PELLET BURNING APPLIANCE HAS BEEN TES TED AND LISTED FOR USE IN MANUFACTURED HOMES IN
ACCORDANCE WITH OREGON ADMINISTRATIVE RULES 814-23-900 THROUGH 814-23-909.
A
B
UNIT
UNIT
C
UNIT
FLOOR
PROTECTOR
E
B
B
AD
F
BB
A
B
UNIT
ALCOVE
B
B
INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACT URER’S INS TALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -----
CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS TO OBTAIN A PERMIT AND INFORMATION ON ANY INSTALLATION
REQUIREMENTS AND INSTAL LATION INSPECTION IN YOUR AREA.
------- ----- --------------- ----- ---------- --------------------- ----- ---------- ----- ---------------- ---------- ----- ------------- ---
WARNING: DO NOT INSTALL APPLIANCE IN A S LEEPING ROOM.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -----
FOR USE WITH 1/4. (6 MM) – 3/8’ (10MM) PELLETIZED WOOD FUEL.
MAX. INPUT R ATING APPROXIMATELY 4.5 – 5 LB.’S PER HOUR USING 8,500 - 8,770 B TU/LB OF PELLET FUEL
ALSO FOR USE WITH SHELLED CORN AND WHEAT, UNDER 14% MOISTURE, USING MULTI-FUEL GRATE SYSTEM
MAX. INPUT R ATING APPROXIMATELY 6.5 – 7 LB.’S PER HOUR
USE OF OTHER FUEL MAY DAMAGE UNIT AND CAUSE A HAZ ARDOUS CONDITION.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -- --
INSTALL ON A NON-COMSUSTIBLE FLOOR PROTECTOR EXTENDING UNDER THE APP LIANCE AND 6 IN ( 152.4 MM)
BEYOND THE FRONT AND 6 IN (152 MM) TO EACH SIDE. DO NOT OBSTRUC T SPACE UNDER UNIT.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- --- ---
INSTALL AND USE ONLY IN A CODE COMPLYING MASONRY OR LISTED FACTORY- BUILT FIREPLACE. DO NOT
REMOVE B RICKS OR MORTAR FROM MASONRY FIREPLACE, USE A NON-COMBUS TIBLE FLOOR PR OTECTOR
EXTENDING BENEATH AND 6 INCHES TO THE FRONT OF THE UNIT. MU ST ALSO INCLUDE A CHIMNEY LINER MEETING
TYPE HT REQUIREMENTS (2100 F) PER UL1777(US) OR ULC 8635 (CND).
----------------- ------------------------- --------------------- ------------------------------------ ---------- ----------------------
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -------
VENTING SYSTEM: TYPE PL. VENTING SYSTEM MUST BE USED. CLEARANCES FROM THE PL VENT ARE AS PER THE
VENT SYSTEM MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. SEE LOCAL BUILDING CODE AND APPLIANCE AND VENT
MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS FOR P RECAUTIONS REQUIRED FOR PASSING VENTING SYSTEM THROUGH A
COMBUSTIBLE WALL OR CEILING.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -----
UNDER CERTAIN CONDITIONS OF USE, CREOSOTE BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY. INSPECT AND CLEAN VENTING
SYSTEM FREQUENTLY.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- --- ---
KEEP VIEWING, ASH REMOVAL AND HOPPER DOORS TIGHTLY CLOSED DURING OPERATION.
REPLACE GLAS S WITH CERAMIC GLASS ONLY.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -----
RATING: 120 VOLTS 2.0 AMPS 475 WATTS 60 HZ. ROUTE POWER SUPPLY CORD AWAY FROM UNIT.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- -----
LIGHTING/SHUTDOWN INSTRUCTIONS : PLACE SMALL AMOUNT OF PELLETS IN GRATE-PLACE PROP RIETORY FIRE
STARTER ON PELLETS - PRESS ON TOUCH PAD - LIGHT - CLOSE DOOR. SELECT FEED RATE AND FAN SP EED.
TO SHUT DOWN; PRESS OFF TOUCH PAD. REFER TO OPERATORS MANUAL, FOR ADDITIONAL DETAILS.
----------------- ----- ----- ----- ----- ----- ---------------- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----------- ---------- ----- ----- ----- ------
CAUTION: MOVING PARTS MAY CAUSE INJURY. DO NOT OPERATE WITH PANEL OPEN.
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
WARNING: HOT PARTS DO NOT OPERATE WITH SIDE PANELS OPEN.
MANUFACTURED BY: DATE OF MFG. / DATE OF FABRICATION
DANSONS INC. EDMONTON, AB, CANADA
1-877-303-3134
TESTÉ PAR UL 1482-00, ASTM E 1509-04, ULC- 627-00, ULC-S628-M93,
POUR L'CUTILISATION DANS LES MAISONS MANUFACTURÉES SELON DES RÈGLES ADMINISTRATIVES DE L'C
ORÉGON 814-23-900 À 814-23-909
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / MINIMUM DE DÉGAGEMENTS JUSQU’A LA COMBUSTIBLE
A. 2 IN/ PO, (5 0 M M) D. 16 IN/ PO, (406. 4 M M)
B. 6 IN/ PO, (1 52.5 MM ) E. 2 I N/PO, (50 MM )
C. 2 IN/ PO, (5 0 M M) F. 4 8.5 I N/P O, (1 250 MM )
BUILT IN INSTALLATION : (REQUIRES ACI-3H2 OR ACI-3VL BUILT IN KITS) S EE INSTALLATION MANUAL FOR DETAIL.
FR AMING OPENI NG: CLEAR ANCES :
HEIGHT = 26 ” SIDE & REAR S TAND- OFFS TO FR AMING = 0 ”
WIDTH = 3 8” HOP PER T OP T O F RAMING = 1”
DEP TH = 24”
INSTALLEZ SELON ET UTILISEZ SEULEMENT L'CINSTALLATION DE MANUFACTURER.S ET LES C ONSIGNES
D'UTILISATION. LES FONCTIONNAIRES LOCAUX ENTREZ EN CONTACT AVEC BÂTIMENT OU FEU AU SUJET
DES RESTRICTIONS ET INSPECTION D'CINSTALLATION DANS VOTRE ZONE.
________________________________________________________________________________________
AVERTIR N'INS TALLENT PAS L'CAPPAREIL DANS UNE SALLE DE SOMMEIL. POUR L'CUSAGE ONLV AVEC 1/4.
(6 MM). 3/ 8. (10MM) CARBURANT EN BOIS PELLETISÉ. L'UTILISATION De L'AUTRE CARBURANT PEUT END
OMMAGER L'UNITÉ ET CAUSER UN ÉTAT DANGEREUX.
ENTRÉE ÉVALUANT 8,500 – 8,770 BTU/LB DE CARBUR ANT DE GRANULE.
_________________________________________________________________________________________
INSTALLEZ SUR UN PR OTECTEUR DE PLANCHER DE NON-COMSUSTIBLE ÉTENDANT SOUS L'CAPPAREIL ET LES
6 DEDANS (152.4 MILLIMÈTRE) AU DELÀ DE L'CAVANT. N'OBSTRUEZ PAS L'CESPACE SOUS L'CUNITÉ. INSTALL EZ
ET UTILISEZ SEULEMENT DANS UNE MAÇONNERIE D'CACQUIESCEMENT DE CODE OU UNE CHEMINÉE CONSTRUITE
PAR USINE ÉNUMÉRÉE. NE RETIREZ PAS LES BRIQUES OU LE MORTIER DE L'CUTILISATION DE CHEMINÉE DE
MAÇONNERIE UN PROTECTEUR NON-COMBUSTIB LE DE PLANCHER ÉTENDANT DESSOUS ET 6 POUCES À L'C AVAN
T DE L 'CUNITÉ.
NE RELIEZ PAS CETTE UNITÉ À UNE CONDUITE DE
CHEMINÉE DE CHEMINÉE SERVANT UN AUTRE APPAREIL
CIRCUIT DE MISE À L'AIR LIBRE: UN CIRCUIT DE MISE À L'AIR LIBRE DE PL. DE TYPE DOIT ÊTR E UTILISÉ. LES DÉGAGE-
MENTS AVEC L'CÉVENT DE PL SONT SELON LES INSTRUCTIONS DU CIRCUIT DE MISE À L'AIR LIBRE MANUFACTURER.S.
VOIR LE BÂTIMENT LOCAL CODER ET LES INSTRUCTIONS D'CAPPAREIL ET D'CÉVENT MANUFACTURER.S POUR DES
PRÉCAUTIONS REQUISES POUR PASSER LE CIRCUIT DE MIS E À L'AIR LIBRE PAR UN MUR OU UN PLAFOND
COMBUSTIBLE.
DANS CERTAINES CONDITIONS D'CUTILISATION, L'CHABILLAGE DE CRÉOSOTE PEUT SE PRODUIRE RAPIDEMENT.
EXAMINEZ ET NETTOYEZ LE CIRCUIT DE MISE À L'AIR LIBRE FRECUENTLY.
_________________________________________________________________________________________
ACTIONNEZ L'CUNITÉ SEULEMENT AVEC DES PORTES ENTIÈREMENT FERMÉES REMPLACENT LE VERRE PAR LE
VERRE EN CÉRAMIQUE SEULEMENT. ESTIMATION: 120 VOLTS 2, 0 AMPÈR ES 60 HERTZ. CORDE D'CALIMENATION
D'CÉNERGIE D'CILTINÉRAIRE LOIN À PARTIR D'CUNITÉ. INSTRUCTIONS DE LIGHTING/SHUTDOWN: PLACEZ UN
PEU DE GR ANULES SUR LA GRILLE - PLACEZ LE DÉMARREUR DU FEU DE PROPRIETORY SUR DES GRANULES –
METTENT LE COMMUTATEUR "CMARCHE/ CARRÊT" EN MARCHE - LUMIÈRE - À LA PORTE ÉTROITE. TOURNEZ L E
COMMUTATEUR DE CARBURANT AU BAS. POUR S'ARRÊTER, COMMUTATEUR " CMARCHE/ CAR RÊT " DE TOUR
POUR SE RAPPORTER HORS FONCTION AU MANUEL D'COPÉRATEURS, POUR LES DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES.
AVERTISSENT: LES PIÈCES MOBILES PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES. NE
FONCTIONNEZ PAS AVEC LE PANNEAU OUVERT.
DANGER: RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ LA PUISSANCE
AVANT UNITÉ D'CENTRETIEN.
AVERTISSEMENT: LES PIÈCES CHAUDES NE FONCTIONNENT PAS AVEC LE PANNEAU
OUVERT.
FABRIQUE PAR:
INDUSTRIES CANADIENNES DE CONFORT; EDMONTON, AB, CANADA
VAILLEZ À NE PAS ENLEVER NI À DISSIMULER CE COLLANT