LG PACS5A000.ENCXLEU Owner's manual

Type
Owner's manual
PrécautionsdesécuritéPrécautionsdesécurité
Manueld'utilisationManueld'utilisation
FonctionsetspécificationsFonctionsetspécifications
ACSmart5ACSmart5
ACSmart5estunecommandecentraliséequipeutgérerjusqu'à8192unitésdansunmêmeespace,defaçonindividuelleoucombinée.
ACSmart5peutsurveilleroucontrôlerlesunitésinstalléesdanschaquepièced'unbâtiment,depuisunendroittelquelebureaudeladirectiond'unbâtimentou
leserviceadministratifd'uneécole.
[Fonctionsd'ACSmart5][Fonctionsd'ACSmart5]
Fonctionintégréedeserveurweb
Appareilspouvantêtreconnectés
[Élémentsd'ACSmart5][Élémentsd'ACSmart5]
Éléments
[Nomdechaquepartied'ACSmart5][Nomdechaquepartied'ACSmart5]
Nomdeséléments
[Spécificationsmatériellesd'ACSmart5][Spécificationsmatériellesd'ACSmart5]
Spécificationsmatérielles
Manueld'utilisationManueld'utilisation
FonctionintégréedeserveurwebFonctionintégréedeserveurweb
Sansdevoirinstallerunprogrammedistinct,vouspouvezsaisirl'adresseIPd'ACSmart5danslabarred'adressed'unnavigateurwebpouraccéderauserveurweb
d'ACSmart5etprocéderàlasurveillanceetaucontrôledesappareils.
Contrôleextensiblejusqu'à8192climatiseursaumaximum
Surveillancedel'étatdefonctionnementetdeserreurs
ContrôledeDemandeetdelavaleurmaximaled'énergie
Fonctionderéglagedusystème
Manueld'utilisationManueld'utilisation
AppareilspouvantêtreconnectésAppareilspouvantêtreconnectés
LesappareilsquipeuventêtreconnectésàACSmart5sontlessuivants.
AppareilAppareil ACSmart5ACSmart5
ACEz(Touch) o
Unitedecommandecentralesimple o
ACManager5 o
Climatiseur o
HRV o
AWHP o
AHU o
Refroidisseur
o
(avecoptionderefroidisseurS/Wappliquée)
EXP.I/O o
Manueld'utilisationManueld'utilisation
ÉlémentsÉléments
Lesélémentsreprésentésdanslafiguresuivantesontinclusdanslaboîted'emballaged'ACSmart5.
Ouvrezlaboîted'emballageetvérifiezquetouslesélémentscorrespondantssontprésents.
RemarqueRemarque
Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.
AttentionAttention
LacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciendeLacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciende
maintenancequalifié.Nepasutiliseràd'autresfins.maintenancequalifié.Nepasutiliseràd'autresfins.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
NomdesélémentsNomdeséléments
ACSmart5secomposecommesuit.
CatégorieCatégorie SignificationSignification
Écrantactile
•PanneaudecommandeLCDde10,2pouces
•Écrandecontrôleetd'informationACSmart5
LogementdemémoireSD LogementdecartemémoireSD
PortDO Port2CHDO
PortDI Port2CHDI
PortRS-485
Port4852canaux(CH1:CTA,CH2:appareilsautresqueCTA)
•CH1paramètrepardéfaut:LGAP_AHU/CH2paramètrepardéfaut:LGAPI
•Pourmodifierleparamètrepardéfaut,voir‘Paramétragedel’ap-pareil-Modificationdesparamètres’danslemanueld’utilisateurfournidansla
catégorie[Aide].
Portd'entrée12V Portd'entréed'alimentation12V
Priseréseau PortdecâbleréseaupourconnexionEthernet(100Mbps/10Mbps)
Portd'entrée24V~ Portd'entréed'alimentation24V~
PortMicroUSB(pour
assistance)
Portpourlogicieldemiseàniveauetplansdestockageausol,rapports,statistiques,etc.(uncâbleprenantenchargeUSB2.0ouversionultérieure
estnécessairepourconnecterlescartesmémoireUSB)
PortMiniUSB Portdel'ordinateurpourlogicieldedébogage
AlimentationON/OFF
(marche/arrêt)
•Sivousappuyezmoinsde9seconds,ACSmart5contrôlederétroéclairagedeLCD
•Appuyez10secondesoupluspourréinitialiserACSmart5.
•SiACSmart5doitresterinactifpendantlongtemps,ilestrecommandédecouperl'alimentationpourprolongerladuréedeviedurétroéclairage
LCD.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
SpécificationsmatériellesSpécificationsmatérielles
Lesspécificationsmatériellesd'ACSmart5sontlessuivantes.
CatégorieCatégorie SignificationSignification
CPU
•ARMCortexA91GHz
•DualCore
MÉMOIRE 2GB
Espacederangement 16GB
LCD 10,2pouces(1024x600)TFTLCD
Orateur Mono
RS-485 2Port
USB/SD
•MicroUSB1EA(pourconnexiondemémoireUSBexterne,pourleservice)
•MiniUSB1EA
•SDCard1EA
Ethernet 10/100BASE-T
DI 2Port
DO 2Port
Écrantactile PanneautactiledetypeC
Touche Moinsde9secondes(Allumage/ExtinctiondeLCD,10secondes(Réinitialisationdusystème)
PUISSANCE 12V(3,33A),24V~
Températuredefonctionnement 0°C~40°C
Classedeprotection IP20
Manueld'utilisationManueld'utilisation
InstallationetréglageInstallationetréglage
Cettesectiondécritlaméthoded'installationetderéglage.
[Ordred'installation][Ordred'installation]
Ordred'installationd'ACSmart5
[ConnectezACSmart5][ConnectezACSmart5]
ConnectezACSmart5
Manueld'utilisationManueld'utilisation
Ordred'installationOrdred'installation
PourutiliserACSmart5,vousdevezétablirdescommunicationsàdeuxsensentreACSMART5etlesappareils(unitéintérieure,ventilation,DE/DS,kitDS,
chaudièredusystème,CTA,moduleE/S)etenregistrerlesappareilscorrespondantsaveclesfonctionsdeACSMART5.
ACSmart5doitêtreinstalléselonlaséquencesuivante.
STEPSTEP11..Inspectiondel’environnementd’installationetparamétragedesadressesdesappareils.
Avantd’installerACSmart5vérifiezleréseaud’appareilsreliésetattribuezdesadressesnesechevauchantpasauxappareilsconnectés.
STEPSTEP22..ParamétragePI485
InstallezlePI485etréglezleDIPswitch.
STEPSTEP33..ConnexiondePI485àACSmart5
ConnectezPI485auACSMART5avecuncâbleRS-485.
STEPSTEP44..Connexionetenregistrementdel’appareil
Connectez-vousàACSMART5etenregistrezl’appareilavecl’adresseparamétrée.
PREPRÉCAUTIONSCAUTIONS
L'installationACSmart5estduressortd'unprofessionnel.L'installationdoiteL'installationACSmart5estduressortd'unprofessionnel.L'installationdoitêtreretreréalisealiséeparuningeeparuningénieurqualifienieurqualifié.Sivousavezunequestionou.Sivousavezunequestionou
unedemandeausujetdel'installation,adressez-vousaunedemandeausujetdel'installation,adressez-vousàuninstallateurprofessionneld'uncentredeserviceLGagreuninstallateurprofessionneld'uncentredeserviceLGagréeéoudeLGElectronics.oudeLGElectronics.
REMARQUEREMARQUE
NombremaximumdenoeudsquipeuventeNombremaximumdenoeudsquipeuventêtreconnectetreconnectésasàunelignedecommunicationRS485unelignedecommunicationRS485
•MultiV•MultiV
Unmaximumde16noeudspeuventeUnmaximumde16noeudspeuventêtreconnectetreconnectésasàuneligneRS485.uneligneRS485.
•Multi/Single•Multi/Single
Unmaximumde32noeudspeuventeUnmaximumde32noeudspeuventêtreconnectetreconnectésasàuneligneRS485.uneligneRS485.
•ERV•ERV
Unmaximumde32noeudspeuventeUnmaximumde32noeudspeuventêtreconnectetreconnectésasàuneligneRS485.uneligneRS485.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
ConnectezACSmart5ConnectezACSmart5
VouspouvezinstallerACSmart5etsescâblesdelamanièresuivante.
1.ChoisissezunemplacementpourACSmart5.
-AvantlafixationACSmart5,vérifiezsil'emplacementconvientpourl'installationACSmart5,d'uncâbleRS485,d'uncordond'alimentationetd'uncâbleUTP.
2.FixezlepanneauarrièreACSmart5àlaparoisouslaquellelecâbleRS485setrouve.
3.ProlongezlecâbleRS485depuislehautdupanneauarrière.
4.ConnectezlecâbleRS485quisetrouvederrièreACSmart5àlaborneRS485.theACSmart5,totheRS485terminal.
PREPRÉCAUTIONSCAUTIONS
LecaLecâbleRS485prebleRS485présenteunepolaritesenteunepolarité:lapolarite:lapolaritédoitedoitêtremaintenueenconnectantlescatremaintenueenconnectantlescâbles.bles.
5.PourutiliserlesfonctionsréseautransmissionemailetcontrôleInternet)OFFertesparACSmart5,connectezuncâbleUTPauportréseauaudosdel'appareilAC
Smart5.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
6.Branchezl'alimentation.
•Pourlesmodèlesglobaux
-Audosd'ACSmart5,connectezl'adaptateurd'alimentationauportd'alimentation.
L'adaptateurn'estpasfourniavecl'ensembleACSmart5venduauxÉtats-Unis.
REMARQUEREMARQUE
Vouspouvezsuspendrelecordond'alimentationaudispositifdesuspensionplaceVouspouvezsuspendrelecordond'alimentationaudispositifdesuspensionplacésousleportd'alimentation.sousleportd'alimentation.
•PourlesmodèlesUS
-Àlabasedel'appareilACSmart5,connectezlecâbled'alimentationauportd'alimentation.
REMARQUEREMARQUE
Danscertainspays,aDanscertainspays,àl'exceptiondesEl'exceptiondesÉtats-Unis,vouspouvezconnecterl'alimentationDC12Vatats-Unis,vouspouvezconnecterl'alimentationDC12VàACSmart5enutilisantl'adaptateurfourni.AuACSmart5enutilisantl'adaptateurfourni.Au
besoin,connectezl'alimentationAC24VaudispositifACSmart5.besoin,connectezl'alimentationAC24VaudispositifACSmart5.
7.Aprèslafixationducrochetsurlehautducorpsprincipalauhautdupanneauarrièreinstallésurlaparoi,veuillezpousserversl'avantsurlehautducorps
principaljusqu'àl'éclairementdusignalHOOK(crochet).
PREPRÉCAUTIONSCAUTIONS
Veuillezvisser2pointsdepuislebasdel'uniteVeuillezvisser2pointsdepuislebasdel'unitépourepourévitersachute.vitersachute.
REMARQUEREMARQUE
DeDécompositionduproduitcompositionduproduit
ApreAprèssesséparationde2visdubasducorps,tirezleparationde2visdubasducorps,tirezlégegèrementlecorpsenutilisantuntournevisarementlecorpsenutilisantuntournevisàlameplateetlevezlecorpspourdelameplateetlevezlecorpspourdécomposerlecomposerle
produit.produit.
Utilisation(PC)Utilisation(PC)
Login/Logout
Compte
Tableaudebord
[Controle][Controle]
Contrôled'unappareil
Contrôledelaprogrammation
Deverrouillage
Contrôlelimitetemps
[Énergie][Énergie]
Consommationd'énergie
Navigationd’énergie
Contrôlepointe
[Historique][Historique]
Historiquedefonctionnement
HistoriqueEnergyNavigation
Tendancedefonctionnement
Cycle
[Réglage][Réglage]
RéglageduDispositif
Réglagedugroupe
Réglagedusystème
Réglageduréseau
Réglagedenotificationd'erreur
Réglagedel'administrateur
Réglaged'utilisateursupplémentaire
Réglagedel’écran
Réglagedel'avance
RéglageTMS
RéglageBACnet/Modbus
RemarqueRemarque
ACSmart5peutavoirdescaractéristiquesdifférentessurleWebetlesappareils.ACSmart5peutavoirdescaractéristiquesdifférentessurleWebetlesappareils.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
Vouspouvezavoiraccèsauproduitavecl'adresseIPàtraverslafenêtreInternetpourutiliserdiversesfonctionscentraliséesdecontrôle.
RemarqueRemarque
LesnavigateursChromesontrecommandéspourlecontrôleWeb.LesnavigateursChromesontrecommandéspourlecontrôleWeb.
Pourl'accèsauweb,l'adresseIPdoitêtredéfinie.Pourl'accèsauweb,l'adresseIPdoitêtredéfinie.
Aumomentdupremieraccès,vousdevezdéfinirlemotdepasseducompteadministrateur.Aumomentdupremieraccès,vousdevezdéfinirlemotdepasseducompteadministrateur.
Tousles90jours,unefenêtrecontextuelleapparaîtpourchangerlemotdepasse.Tousles90jours,unefenêtrecontextuelleapparaîtpourchangerlemotdepasse.
Pourlaprotectiondevotreinformationpersonnelleainsiqu’uneutilisationsécurisanteduservice,veuillezchangerlemotdepassePourlaprotectiondevotreinformationpersonnelleainsiqu’uneutilisationsécurisanteduservice,veuillezchangerlemotdepasse
régulièrement.régulièrement.
LoginLogin
Laméthodedeconnexionestlasuivante.
11.. Veuillezsaisirl'adresseIPduproduitdanslafenêtreInternet.
22.. Saisissezl'identifiantetlemotdepassedanslafenêtredeconnexion,puiscliquezsurlebouton[Login][Login].
LogoutLogout
Laméthodededéconnexionestlasuivante.
11.. Danslemenu,cliquezsur[Compte][Compte].
22.. Danslafenêtred'informationssurlecompte,cliquezsurlebouton[Logout][Logout].
Manueld'utilisationManueld'utilisation
CompteCompte
Vouspouvezvérifierlesinformationsducompteactuellementconnecté.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
Vouspouvezconsulterl'étatdefonctionnementactueletlatendancedeconsommationd'énergiedel’équipementinstallédansleproduit.
EtatdefonctionnementEtatdefonctionnement
Cettesectiondécritlesfonctions,lacompositiondesongletsetl'étatdefonctionnementactueldutableaudebord.
CatégorieCatégorie SignificationSignification
Etatdefonctionnement
Vérifierl'étatdefonctionnement(ON/OFF/Erreur)del'équipementinstallédansleproduit
[Groupe]
Indiquel'étatdefonctionnementdechaquegroupedegestiondésignéparl'utilisateur.
[Appareil]
Vérifierl'étatdefonctionnementdechaquedispositifdésignéparl'utilisateur
Touteslesunitésintérieuresetlacommandedeventilationmarche/arrêt
Touteslesunitésintérieuresetlacommandedeventilationmarche/arrêt
Lorsqu'unpériphériqued'exceptionestenregistré,ilestexcluducontrôleglobal
Étatdel'environnement
Indiquelatempératureintérieuremoyenne,minimaleetmaximale.Températureintérieureet
groupe
Programmationdujour Indiquelalistedesprogrammationspouraujourd'hui.
Deverrouillage IndiquelalistedeDeverrouillage.
[Réglageduwidget][Réglageduwidget]
Vouspouvezsélectionnerleréglagedesurveillanceviachaquewidgetdutableaudebord.
WidgetdeEtatdefonctionnement
ÉnergieÉnergie
Cettesectiondécritlesfonctionsetlacompositiondesongletsliésàl'énergiedutableaudebord.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
CatégorieCatégorie SignificationSignification
Tendancedeconsommationd'énergie IndiquelatendanceQuotidien,MensueletAnnueldeconsommationd'électricitéetdegaz.
Électricité Indiquelaconsommationd'électricitécumulée,prévueetcible.
Gaz Indiquelaconsommationdegazcumulée,prévueetcible.
Quantitétotaled'énergieconsommée Indiquelaconsommationd'énergiecombinéecumulée,prévueetcible.
Classementdutempsdefonctionnement
continu
Vérifierleclassementdutempsdefonctionnementcontinudel'unitéintérieure
Navigationd’énergie Vérifierl'étatdelanavigationd'énergie
[Réglageduwidget][Réglageduwidget]
Vouspouvezsélectionnerleréglagedesurveillanceviachaquewidgetdutableaudebord.
WidgetdeTendancedeconsommationd'énergie
WidgetdeÉlectricité
WidgetdeGaz
WidgetdelaQuantitétotaled'énergieconsommée
Étatdel'environnementÉtatdel'environnement
Ildécritlacompositionetlesfonctionsdel'ongletrelatifàl’étatdel'environnementdutableaudebord
CatégorieCatégorie SignificationSignification
SurveillanceduCO Vérifierl'étatduCOdelaventilationenregistrée
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294

LG PACS5A000.ENCXLEU Owner's manual

Type
Owner's manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages