2. LG
  3. PACS5A000.ENCXLEU

LG PACS5A000.ENCXLEU Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the LG PACS5A000.ENCXLEU Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
PrécautionsdesécuritéPrécautionsdesécurité
Manueld'utilisationManueld'utilisation
FonctionsetspécificationsFonctionsetspécifications
ACSmart5ACSmart5
ACSmart5estunecommandecentraliséequipeutgérerjusqu'à8192unitésdansunmêmeespace,defaçonindividuelleoucombinée.
ACSmart5peutsurveilleroucontrôlerlesunitésinstalléesdanschaquepièced'unbâtiment,depuisunendroittelquelebureaudeladirectiond'unbâtimentou
leserviceadministratifd'uneécole.
[Fonctionsd'ACSmart5][Fonctionsd'ACSmart5]
Fonctionintégréedeserveurweb
Appareilspouvantêtreconnectés
[Élémentsd'ACSmart5][Élémentsd'ACSmart5]
Éléments
[Nomdechaquepartied'ACSmart5][Nomdechaquepartied'ACSmart5]
Nomdeséléments
[Spécificationsmatériellesd'ACSmart5][Spécificationsmatériellesd'ACSmart5]
Spécificationsmatérielles
Manueld'utilisationManueld'utilisation
FonctionintégréedeserveurwebFonctionintégréedeserveurweb
Sansdevoirinstallerunprogrammedistinct,vouspouvezsaisirl'adresseIPd'ACSmart5danslabarred'adressed'unnavigateurwebpouraccéderauserveurweb
d'ACSmart5etprocéderàlasurveillanceetaucontrôledesappareils.
Contrôleextensiblejusqu'à8192climatiseursaumaximum
Surveillancedel'étatdefonctionnementetdeserreurs
ContrôledeDemandeetdelavaleurmaximaled'énergie
Fonctionderéglagedusystème
Manueld'utilisationManueld'utilisation
AppareilspouvantêtreconnectésAppareilspouvantêtreconnectés
LesappareilsquipeuventêtreconnectésàACSmart5sontlessuivants.
AppareilAppareil ACSmart5ACSmart5
ACEz(Touch) o
Unitedecommandecentralesimple o
ACManager5 o
Climatiseur o
HRV o
AWHP o
AHU o
Refroidisseur
o
(avecoptionderefroidisseurS/Wappliquée)
EXP.I/O o
Manueld'utilisationManueld'utilisation
ÉlémentsÉléments
Lesélémentsreprésentésdanslafiguresuivantesontinclusdanslaboîted'emballaged'ACSmart5.
Ouvrezlaboîted'emballageetvérifiezquetouslesélémentscorrespondantssontprésents.
RemarqueRemarque
Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.
AttentionAttention
LacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciendeLacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciende
maintenancequalifié.Nepasutiliseràd'autresfins.maintenancequalifié.Nepasutiliseràd'autresfins.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
NomdesélémentsNomdeséléments
ACSmart5secomposecommesuit.
N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification
① Écrantactile
•PanneaudecommandeLCDde10,2pouces
•Écrandecontrôleetd'informationACSmart5
② LogementdemémoireSD LogementdecartemémoireSD
③ PortDO Port2CHDO
④ PortDI Port2CHDI
⑤ PortRS-485
Port4852canaux(CH1:CTA,CH2:appareilsautresqueCTA)
•CH1paramètrepardéfaut:LGAP_AHU/CH2paramètrepardéfaut:LGAPI
•Pourmodifierleparamètrepardéfaut,voir‘Paramétragedel’ap-pareil-Modificationdesparamètres’danslemanueld’utilisateurfournidansla
catégorie[Aide].
⑥ Portd'entrée12V Portd'entréed'alimentation12V
⑦ Priseréseau PortdecâbleréseaupourconnexionEthernet(100Mbps/10Mbps)
⑧ Portd'entrée24V~ Portd'entréed'alimentation24V~
⑨
PortMicroUSB(pour
assistance)
Portpourlogicieldemiseàniveauetplansdestockageausol,rapports,statistiques,etc.(uncâbleprenantenchargeUSB2.0ouversionultérieure
estnécessairepourconnecterlescartesmémoireUSB)
⑩ PortMiniUSB Portdel'ordinateurpourlogicieldedébogage
⑪
AlimentationON/OFF
(marche/arrêt)
•Sivousappuyezmoinsde9seconds,ACSmart5contrôlederétroéclairagedeLCD
•Appuyez10secondesoupluspourréinitialiserACSmart5.
•SiACSmart5doitresterinactifpendantlongtemps,ilestrecommandédecouperl'alimentationpourprolongerladuréedeviedurétroéclairage
LCD.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
SpécificationsmatériellesSpécificationsmatérielles
Lesspécificationsmatériellesd'ACSmart5sontlessuivantes.
CatégorieCatégorie SignificationSignification
CPU
•ARMCortexA91GHz
•DualCore
MÉMOIRE 2GB
Espacederangement 16GB
LCD 10,2pouces(1024x600)TFTLCD
Orateur Mono
RS-485 2Port
USB/SD
•MicroUSB1EA(pourconnexiondemémoireUSBexterne,pourleservice)
•MiniUSB1EA
•SDCard1EA
Ethernet 10/100BASE-T
DI 2Port
DO 2Port
Écrantactile PanneautactiledetypeC
Touche Moinsde9secondes(Allumage/ExtinctiondeLCD,10secondes(Réinitialisationdusystème)
PUISSANCE 12V(3,33A),24V~
Températuredefonctionnement 0°C~40°C
Classedeprotection IP20
Manueld'utilisationManueld'utilisation
InstallationetréglageInstallationetréglage
Cettesectiondécritlaméthoded'installationetderéglage.
[Ordred'installation][Ordred'installation]
Ordred'installationd'ACSmart5
[ConnectezACSmart5][ConnectezACSmart5]
ConnectezACSmart5
Manueld'utilisationManueld'utilisation
Ordred'installationOrdred'installation
PourutiliserACSmart5,vousdevezétablirdescommunicationsàdeuxsensentreACSMART5etlesappareils(unitéintérieure,ventilation,DE/DS,kitDS,
chaudièredusystème,CTA,moduleE/S)etenregistrerlesappareilscorrespondantsaveclesfonctionsdeACSMART5.
ACSmart5doitêtreinstalléselonlaséquencesuivante.
STEPSTEP11..Inspectiondel’environnementd’installationetparamétragedesadressesdesappareils.
Avantd’installerACSmart5vérifiezleréseaud’appareilsreliésetattribuezdesadressesnesechevauchantpasauxappareilsconnectés.
STEPSTEP22..ParamétragePI485
InstallezlePI485etréglezleDIPswitch.
STEPSTEP33..ConnexiondePI485àACSmart5
ConnectezPI485auACSMART5avecuncâbleRS-485.
STEPSTEP44..Connexionetenregistrementdel’appareil
Connectez-vousàACSMART5etenregistrezl’appareilavecl’adresseparamétrée.
PREPRÉCAUTIONSCAUTIONS
L'installationACSmart5estduressortd'unprofessionnel.L'installationdoiteL'installationACSmart5estduressortd'unprofessionnel.L'installationdoitêtreretreréalisealiséeparuningeeparuningénieurqualifienieurqualifié.Sivousavezunequestionou.Sivousavezunequestionou
unedemandeausujetdel'installation,adressez-vousaunedemandeausujetdel'installation,adressez-vousàuninstallateurprofessionneld'uncentredeserviceLGagreuninstallateurprofessionneld'uncentredeserviceLGagréeéoudeLGElectronics.oudeLGElectronics.
REMARQUEREMARQUE
NombremaximumdenoeudsquipeuventeNombremaximumdenoeudsquipeuventêtreconnectetreconnectésasàunelignedecommunicationRS485unelignedecommunicationRS485
•MultiV•MultiV
Unmaximumde16noeudspeuventeUnmaximumde16noeudspeuventêtreconnectetreconnectésasàuneligneRS485.uneligneRS485.
•Multi/Single•Multi/Single
Unmaximumde32noeudspeuventeUnmaximumde32noeudspeuventêtreconnectetreconnectésasàuneligneRS485.uneligneRS485.
•ERV•ERV
Unmaximumde32noeudspeuventeUnmaximumde32noeudspeuventêtreconnectetreconnectésasàuneligneRS485.uneligneRS485.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
ConnectezACSmart5ConnectezACSmart5
VouspouvezinstallerACSmart5etsescâblesdelamanièresuivante.
1.ChoisissezunemplacementpourACSmart5.
-AvantlafixationACSmart5,vérifiezsil'emplacementconvientpourl'installationACSmart5,d'uncâbleRS485,d'uncordond'alimentationetd'uncâbleUTP.
2.FixezlepanneauarrièreACSmart5àlaparoisouslaquellelecâbleRS485setrouve.
3.ProlongezlecâbleRS485depuislehautdupanneauarrière.
4.ConnectezlecâbleRS485quisetrouvederrièreACSmart5àlaborneRS485.theACSmart5,totheRS485terminal.
PREPRÉCAUTIONSCAUTIONS
LecaLecâbleRS485prebleRS485présenteunepolaritesenteunepolarité:lapolarite:lapolaritédoitedoitêtremaintenueenconnectantlescatremaintenueenconnectantlescâbles.bles.
5.PourutiliserlesfonctionsréseautransmissionemailetcontrôleInternet)OFFertesparACSmart5,connectezuncâbleUTPauportréseauaudosdel'appareilAC
Smart5.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
6.Branchezl'alimentation.
•Pourlesmodèlesglobaux
-Audosd'ACSmart5,connectezl'adaptateurd'alimentationauportd'alimentation.
L'adaptateurn'estpasfourniavecl'ensembleACSmart5venduauxÉtats-Unis.
REMARQUEREMARQUE
Vouspouvezsuspendrelecordond'alimentationaudispositifdesuspensionplaceVouspouvezsuspendrelecordond'alimentationaudispositifdesuspensionplacésousleportd'alimentation.sousleportd'alimentation.
•PourlesmodèlesUS
-Àlabasedel'appareilACSmart5,connectezlecâbled'alimentationauportd'alimentation.
REMARQUEREMARQUE
Danscertainspays,aDanscertainspays,àl'exceptiondesEl'exceptiondesÉtats-Unis,vouspouvezconnecterl'alimentationDC12Vatats-Unis,vouspouvezconnecterl'alimentationDC12VàACSmart5enutilisantl'adaptateurfourni.AuACSmart5enutilisantl'adaptateurfourni.Au
besoin,connectezl'alimentationAC24VaudispositifACSmart5.besoin,connectezl'alimentationAC24VaudispositifACSmart5.
7.Aprèslafixationducrochetsurlehautducorpsprincipalauhautdupanneauarrièreinstallésurlaparoi,veuillezpousserversl'avantsurlehautducorps
principaljusqu'àl'éclairementdusignalHOOK(crochet).
PREPRÉCAUTIONSCAUTIONS
Veuillezvisser2pointsdepuislebasdel'uniteVeuillezvisser2pointsdepuislebasdel'unitépourepourévitersachute.vitersachute.
REMARQUEREMARQUE
DeDécompositionduproduitcompositionduproduit
ApreAprèssesséparationde2visdubasducorps,tirezleparationde2visdubasducorps,tirezlégegèrementlecorpsenutilisantuntournevisarementlecorpsenutilisantuntournevisàlameplateetlevezlecorpspourdelameplateetlevezlecorpspourdécomposerlecomposerle
produit.produit.
Utilisation(PC)Utilisation(PC)
Login/Logout
Compte
Tableaudebord
[Controle][Controle]
Contrôled'unappareil
Contrôledelaprogrammation
Deverrouillage
Contrôlelimitetemps
[Énergie][Énergie]
Consommationd'énergie
Navigationd’énergie
Contrôlepointe
[Historique][Historique]
Historiquedefonctionnement
HistoriqueEnergyNavigation
Tendancedefonctionnement
Cycle
[Réglage][Réglage]
RéglageduDispositif
Réglagedugroupe
Réglagedusystème
Réglageduréseau
Réglagedenotificationd'erreur
Réglagedel'administrateur
Réglaged'utilisateursupplémentaire
Réglagedel’écran
Réglagedel'avance
RéglageTMS
RéglageBACnet/Modbus
RemarqueRemarque
ACSmart5peutavoirdescaractéristiquesdifférentessurleWebetlesappareils.ACSmart5peutavoirdescaractéristiquesdifférentessurleWebetlesappareils.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
Vouspouvezavoiraccèsauproduitavecl'adresseIPàtraverslafenêtreInternetpourutiliserdiversesfonctionscentraliséesdecontrôle.
RemarqueRemarque
LesnavigateursChromesontrecommandéspourlecontrôleWeb.LesnavigateursChromesontrecommandéspourlecontrôleWeb.
Pourl'accèsauweb,l'adresseIPdoitêtredéfinie.Pourl'accèsauweb,l'adresseIPdoitêtredéfinie.
Aumomentdupremieraccès,vousdevezdéfinirlemotdepasseducompteadministrateur.Aumomentdupremieraccès,vousdevezdéfinirlemotdepasseducompteadministrateur.
Tousles90jours,unefenêtrecontextuelleapparaîtpourchangerlemotdepasse.Tousles90jours,unefenêtrecontextuelleapparaîtpourchangerlemotdepasse.
Pourlaprotectiondevotreinformationpersonnelleainsiqu’uneutilisationsécurisanteduservice,veuillezchangerlemotdepassePourlaprotectiondevotreinformationpersonnelleainsiqu’uneutilisationsécurisanteduservice,veuillezchangerlemotdepasse
régulièrement.régulièrement.
LoginLogin
Laméthodedeconnexionestlasuivante.
11.. Veuillezsaisirl'adresseIPduproduitdanslafenêtreInternet.
22.. Saisissezl'identifiantetlemotdepassedanslafenêtredeconnexion,puiscliquezsurlebouton[Login][Login].
LogoutLogout
Laméthodededéconnexionestlasuivante.
11.. Danslemenu,cliquezsur[Compte][Compte].
22.. Danslafenêtred'informationssurlecompte,cliquezsurlebouton[Logout][Logout].
Manueld'utilisationManueld'utilisation
CompteCompte
Vouspouvezvérifierlesinformationsducompteactuellementconnecté.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
Vouspouvezconsulterl'étatdefonctionnementactueletlatendancedeconsommationd'énergiedel’équipementinstallédansleproduit.
EtatdefonctionnementEtatdefonctionnement
Cettesectiondécritlesfonctions,lacompositiondesongletsetl'étatdefonctionnementactueldutableaudebord.
N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification
① Etatdefonctionnement
Vérifierl'étatdefonctionnement(ON/OFF/Erreur)del'équipementinstallédansleproduit
[Groupe]
Indiquel'étatdefonctionnementdechaquegroupedegestiondésignéparl'utilisateur.
[Appareil]
Vérifierl'étatdefonctionnementdechaquedispositifdésignéparl'utilisateur
Touteslesunitésintérieuresetlacommandedeventilationmarche/arrêt
Touteslesunitésintérieuresetlacommandedeventilationmarche/arrêt
Lorsqu'unpériphériqued'exceptionestenregistré,ilestexcluducontrôleglobal
② Étatdel'environnement
Indiquelatempératureintérieuremoyenne,minimaleetmaximale.Températureintérieureet
groupe
③ Programmationdujour Indiquelalistedesprogrammationspouraujourd'hui.
④ Deverrouillage IndiquelalistedeDeverrouillage.
[Réglageduwidget][Réglageduwidget]
Vouspouvezsélectionnerleréglagedesurveillanceviachaquewidgetdutableaudebord.
WidgetdeEtatdefonctionnement
ÉnergieÉnergie
Cettesectiondécritlesfonctionsetlacompositiondesongletsliésàl'énergiedutableaudebord.
Manueld'utilisationManueld'utilisation
N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification
① Tendancedeconsommationd'énergie IndiquelatendanceQuotidien,MensueletAnnueldeconsommationd'électricitéetdegaz.
② Électricité Indiquelaconsommationd'électricitécumulée,prévueetcible.
③ Gaz Indiquelaconsommationdegazcumulée,prévueetcible.
④ Quantitétotaled'énergieconsommée Indiquelaconsommationd'énergiecombinéecumulée,prévueetcible.
⑤
Classementdutempsdefonctionnement
continu
Vérifierleclassementdutempsdefonctionnementcontinudel'unitéintérieure
⑥ Navigationd’énergie Vérifierl'étatdelanavigationd'énergie
[Réglageduwidget][Réglageduwidget]
Vouspouvezsélectionnerleréglagedesurveillanceviachaquewidgetdutableaudebord.
WidgetdeTendancedeconsommationd'énergie
WidgetdeÉlectricité
WidgetdeGaz
WidgetdelaQuantitétotaled'énergieconsommée
Étatdel'environnementÉtatdel'environnement
Ildécritlacompositionetlesfonctionsdel'ongletrelatifàl’étatdel'environnementdutableaudebord
N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification
① SurveillanceduCO₂ Vérifierl'étatduCO₂delaventilationenregistrée
/