lancer 4400 series Operating instructions
- Category
- Coffee makers
- Type
- Operating instructions
This manual is also suitable for
+*!+$
!.*!+(&+*
%'$+
[%7D9;H\?IJ>;H;=?IJ;H;:JH7:;C7HAE<%7D9;H X8O%7D9;H7BBH?=>JIH;I;HL;:
$&*
%7D9;HBL:
,7DDJED?E-;N7I
-EEH:;HF7HJI97BB
KIJEC;H,;HL?9;
07HH7DJO-;9>D?97B,KFFEHJ
C7?B9KIJI;HLB7D9;H9EHF9EC
MMMB7D9;H9EHF9EC
&7DK7B)'
(-
'B7D3F;A@E%3@G3>
!+' )G3>;FK+KEF7?7DF;8;76
'*)-$!!!&+,$$*'&$1
,$''&,&,+
'-,d, d!d$+*!+
(*!&+,$$,!'& #$!+,
+(!!,!'&+
!
!
-!$!&++,1-,!'&+
%-+"%0+'"'
+('"(1"0+'"'
0-+'(-"
",)',+"',-%%-"('!" !%" !-,
.-(&-" "--"('0+'"'
!&+,$$,!'&
.')$"' -!",)',+
+"',)"+
,%-"' %(-"('(+-!",)',+
%/%"' -!",)',+
(''-"' -(0-+,.))%2%"',
(''-"' +('-(+
(''-"' -(%-+"%)(0+
"',-%%-"('(-!.'"-
%"',-%%-"('
#.,-"' -!"%(0+ .%-(+/(%-.'"-,('%2
(-!+
!&+,$$,!'&d'd.$.+
&(%
&(%
&(%
$&!&&+&!,!2!&!&+,*-,!'&+
%'"' ,(%.-"('
,'"-"3"' ,(%.-"('
"%2%'"'
%'"' %&('"-(+
%'"' &+!'",+%',
""'%'"' )+(+&-,-+-.)'&('-!%2
%'"' ','"-"3"' /+ (&)(''-, "'(1,2,-&,
"!.-%'"'
+&(/%(&('"-(+(+,+/"
&('"-(+0++'-2
,*'-$+ '',!&
$! ,%!,,!&d!'+$+
-,'%,!!,,!'&&$'/!$*%'&,*'$
!$$-+,*,!'&+(*,+$!+,!&+&/!*!&!*%+
%,'%%,
"'%,,&%2)(,-&"1"'"",)',+
%.'"-"'%,,&%2)(,-&"1"'"",)',+
'((%)%-.'"-"'%,,&%2)(,-&"1"'"",)',+
.-)%-'"!.-,.,,&%2)(,-&"1"
%-+"%(1' +&(-(+,.,,&%2)(,-&"1"
"%
'-,, $&*d!$+7D;7E
->;",;H?;I?I:;I?=D;:KI?D=J>;>?=>;IJGK7B?JOC7J;H?7BI7D:
IJ7J;E<J>;7HJJ;9>DEBE=O
)%%-"",)',+,.,,&%2"('/+,"('$"-)'
0"+"' " +&/!3
0"+"' " +&/!3
"--"('('-+(%,1)'/"0
+(&&')%.&"' ,"1/%/
+(&&')%.&"' " !-/%/
"\(.'-+.-(.-
"\(.'-+.-(.-
!+(&+*d!+('+$
(*!&+,$$,!'& #$!+,
('+,%!0++'*!+
(+;=KB7JEH,;J
;L;H7=;-K8?D=
(,KFFBO
07J;HEEIJ;H
(;J?A;HB7CFI?JJ?D=I
07J;H+;=KB7JEH
!d+1+,%
"+79A
"+;=KB7JEH,;J
"EDD;9JEHIL;H?<O9EHH;9J
7CEKDJ<EHIOHKFB?D;KF
",OHKFEN;I
'-$d #
(+;=KB7JEH,;J"IJ>;9EKDJ;HJEFB;L;B
"IJ>;H;;DEK=>IF79;JE?DIJ7BBJ>;:?IF;DI;H;IKH;JE?D9BK:;IF79;<EH7
JEFCEKDJ;:?9;C79>?D;?<D;9;II7HO
7DJ>;9EKDJ;HJEFIKFFEHJJ>;M;?=>JE<J>;:?IF;DI;H;IKH;JE?D9BK:;J>;
M;?=>JE<7D?9;C79>?D;?<D;9;II7HOFBKIJ>;M;?=>JE<J>;?9;
E;IJ>;JEFCEKDJ;:?9;C79>?D;>7L;7C?D?CKC9B;7H7D9;ED7BBI?:;I
'&+!*$',!'&', '$$'/!&(*!'*d,'d!&+,$$
07J;HIKFFBOB?D;I H7?D
HEKD:;:;B;9JH?97BEKJB;J !;7J?D=7D:7?H9ED:?J?ED?D=:K9JI
M7O<HEC:?H;9JIKDB?=>J7LE?:EHEL;H>;7:B?=>J?D=
()+-"(',',+/"&'.%)'
+(!!,!'&+
"%
!.*!+(&+*^
! "//!P
! "//!P
! "",)',+/!P
! "",)',+/!P
' "//!P)%%-"('%2
' "//!P)%%-"('%2
!%&+!'&+
!;?=>J "D9>;ICC
0?:J> "D9>;ICC
;FJ> "D9>;ICC
/! ,
,>?FF?D= B8I A=
EKDJ;H0;?=>JDE?9; B8I A=
!
7F79?JO B8IA=
?IF;DI78B; B8IA=
+(*)-!*
%;<J,?:;7D:+?=>JI?:; ?D9>;ICC
-EF7D:+;7H ?D9>;ICC
%;=IEFJ?ED7B?D9>;ICC
!,,!&+
,E:7)B7?DM7J;H?DB;J \87H8
H7D:IOHKF?DB;JI \87H8
($!&/,*
&?D<BEM?D=FH;IIKH;)," A=9C+
+'/,*
);H97H8ED7JEHC7DK<79JKH;HH;9ECC;D:7J?EDI
()+-"(',',+/"&'.%)'
+(!!,!'&+
!.*!+(&+*^
' "//!P)%%-"('%2
' "//!P)%%-"('%2
! "%//!P
' "//!P)%%-"('%2
! "%//!P
! "//!P
! "",)',+/!P
! "",)',+/!P
! "')//!P
!%&+!'&+
!;?=>J "D9>;ICC
0?:J> "D9>;ICC
;FJ> "D9>;ICC
/! ,
,>?FF?D= B8I A=
%.D?JDE?9; B8IA=
EKDJ;H0;?=>JDE?9; B8I A=
!
7F79?JO B8IA=
?IF;DI78B; B8IA=
+(*)-!*
%;<J,?:;7D:+?=>JI?:; ?D9>;ICC
-EF7D:+;7H ?D9>;ICC
%;=IEFJ?ED7B?D9>;ICC
!,,!&+
,E:7)B7?DM7J;H?DB;J \87H8
H7D:IOHKF?DB;JI \87H8
($!&/,*
&?D<BEM?D=FH;IIKH;)," A=9C+
+'/,*
);H97H8ED7JEHC7DK<79JKH;HH;9ECC;D:7J?EDI
*Pellet Ice Specification available upon request
!,:76;EB7@E7D;E8AD;@6AADGE7A@>K,:;EG@;F;E@AF3FAK!FE:AG>6@AF47GE764K5:;>6D7@AD;@8;D?B7DEA@E
I;F:AGFEGB7DH;E;A@,:;E3BB>;3@57;E@AF;@F7@6768ADGE74KB7DEA@E;@5>G6;@95:;>6D7@I;F:D76G576B:KE;53>
E7@EADKAD?7@F3>53B34;>;F;7EAD>35=A87JB7D;7@573@6=@AI>7697G@>7EEF:7K:3H7477@9;H7@EGB7DH;E;A@AD
;@EFDG5F;A@5A@57D@;@9GE7A8F:73BB>;3@574K3B7DEA@D7EBA@E;4>78ADF:7;DE387FK,:;EG@;F;E@AF67E;9@76FA
6;EB7@E763;DKBDA6G5FE,:7?;@?3J3?4;7@FAB7D3F;@9F7?B7D3FGD78ADF:76;EB7@E7D;EFA679D77E
!>6;EB7@E36ADEX>A6747GE3DE77@;@F7D;AD7EEF3G@;636@A7EG@<G9G7F7&A>36747@GE3D@;WAE@;B7DEA@3E
6;E53B35;F363EE;@EGB7DH;E;X@EF3G@;636@A7EFN67EF;@3633>GEABADB3DF767B7DEA@3E;@5>GEA@;WAE5A@
53B35;6368UE;53E7@EAD;3>A?7@F3>D76G5;63AE;@7JB7D;7@5;3K5A@A5;?;7@FAEEG8;5;7@F7E3?7@AECG7G@3
B7DEA@3D7EBA@E34>767EGE79GD;636>7E:3K3636AEGB7DH;E;X@A53B35;F35;X@7@7>GEA67>3G@;636EF3G@;636
@A:3E;6A6;E7W363B3D3EG?;@;EFD3DBDA6G5FAE>N5F7AE$3F7?B7D3FGD33?4;7@F7AB7D3F;H3?U@;?3?NJ;?3B3D3
7>6;EB7@E36AD7E6739D36AE
!$76;EFD;4GF7GD7EF67EF;@ROG@GE397O>;@FRD;7GDE7G>7?7@F7F3BB3D7;>@7EFB3EG@<AG7F!>@767HD3;FB3E
TFD7GF;>;ERB3D67E7@83@FEAG67EB7DEA@@7E;@8;D?7EE3@EEGDH7;>>3@577F3BB3D7;>@`7EFB3E67EF;@ROG@GE397
B3D67EB7DEA@@7EK5A?BD;E>7E7@83@FE3K3@F67E53B35;FREB:KE;CG7EE7@EAD;7>>7EAG?7@F3>7EDR6G;F7EAG
?3@CG3@F67JBRD;7@577F675A@@3;EE3@57EO?A;@ECG7>>7EA4F;7@@7@F67>3EGDH7;>>3@57AG67E;@EFDG5F;A@E3G
EG<7F67>GF;>;E3F;A@67>3BB3D7;>67>3B3DF6G@7B7DEA@@75:3D9R767>7GDER5GD;FR7F3BB3D7;>@7EFB3E5A@QG
BAGD6;EFD;4G7D67EBDA6G;FE>3;F;7DE$3F7?BRD3FGD767E7DH;573?4;3@F7?;@;?G??3J;?G?BAGD>76;EFD;4GF7GD7EF
67O679DRE
!!
/*&!&.*,&!.*,!++%&,
$,*!$/*&!&.*,&!$M,*!
.*,!++%&,M$,*!)-
FF
F :75= F:7 6;EB7@E7D E7D;3> @G?47D B>3F7 8AD 5ADD75F 7>75FD;53> D7CG;D7?7@FE A8 G@;F A @AF B>G9 ;@FA 3 I3>>
7>75FD;53> AGF>7F G@>7EE F:7 5GDD7@F E:AI@ A@ F:7 E7D;3> @G?47D B>3F7 39D77E I;F: >A53> 5GDD7@F 3H3;>34>7
A>>AI 3>> >A53> 7>75FD;53> 5A67E I:7@ ?3=;@9 5A@@75F;A@E 35: 6;EB7@E7D ?GEF :3H7 3 E7B3D3F7 7>75FD;53>
5;D5G;F A @AF GE7 7JF7@E;A@ 5AD6E I;F: F:;E G@;F A @AF _93@9` FA97F:7D I;F: AF:7D 7>75FD;53> 67H;57E
A@ F:7 E3?7 AGF>7F ,:7 =7KEI;F5: 6A7E @AF 6;E34>7 F:7 >;@7 HA>F397 FA F:7 FD3@E8AD?7D BD;?3DK >I3KE
6;E5A@@75F 7>75FD;53> BAI7D FA F:7 G@;F FA BD7H7@F B7DEA@3> ;@<GDK 478AD7 3FF7?BF;@9 3@K ;@F7D@3> ?3;@F7@3@57
,:7D7E7FF34>74D73=7DEI;F5:E:AG>6@AF47GE763E3EG4EF;FGF78ADG@B>G99;@9F:76;EB7@E7D8DA?F:7BAI7DEAGD57
FAE7DH;57F:7G@;F '@>KCG3>;8;76B7DEA@@7>E:AG>6E7DH;57;@F7D@3>5A?BA@7@FEA87>75FD;53>5A@FDA>:AGE;@9%3=7
EGD7 F:3F 3>> I3F7D >;@7E 3D7 F;9:F 3@6 G@;FE 3D7 6DK 478AD7 ?3=;@9 3@K 7>75FD;53> 5A@@75F;A@E
F .7D;8;CG7 >3 B>353 5A@ 7> @Y?7DA 67 E7D;7 67> 6;EB7@E36AD 6A@67 7@5A@FD3DN >AE D7CG;E;FAE 7>R5FD;5AE
5ADD75FAE67>3G@;636&A7@5:G87>3G@;6367@G@FA?35ADD;7@F767B3D763?7@AECG7>35ADD;7@F7;@6;53637@>3B>353
5A@7>@Y?7DA67E7D;75A@5G7D675A@>35ADD;7@F7>A53>6;EBA@;4>7 >:357D>3E5A@7J;A@7ED7EB7F7FA6AE>AE5X6;
9AE7>R5FD;5AE>A53>7E3636;EB7@E36AD6747F7@7DG@5;D5G;FA7>R5FD;5A;@67B7@6;7@F7&AGE77JF7@E;A@7E5A@7EF3
G@;636&A>35A@75F7<G@FA5A@AFDAE6;EBAE;F;HAE7>R5FD;5AE3>?;E?AFA?35ADD;7@F7>;@F7DDGBFAD67>>3H7@A5ADF37>
HA>F3<767>U@733>FD3@E8AD?36ADBD;?3D;A67E5A@75F7E;7?BD7>33>;?7@F35;X@7>R5FD;533>3G@;636B3D37H;F3D>7E;A@7E
B7DEA@3>7E 3@F7E 67 FD3F3D 67 D73>;L3D F3D73E 67 ?3@F7@;?;7@FA > 6;EKG@FAD 67 EA4D753D93 D7E7F734>7
@A E7 6747 GE3D 5A?A EGEF;FGFA B3D3 67E7@5:G83D 7> 6;EB7@E36AD 67 >3 8G7@F7 67 3>;?7@F35;X@ B3D3 D73>;L3D F3D73E
67 E7DH;5;A 67 >3 G@;636 > E7DH;5;A 67 >AE 5A?BA@7@F7E ;@F7D@AE 67 >3 53<3 67 5A@FDA> 7>R5FD;5A 6747 5A@8;3DE7
7J5>GE;H3?7@F73B7DEA@3>53>;8;536AE79YD7E767CG7FA63E>3E>U@73E6739G37EFR@3<GEF363EK>3EG@;6367E7EFR@
E753E3@F7E67:357D5A@7J;A@7E7>R5FD;53E
F J3?;@7L >3 B>3CG7 67 @G?RDA 67 ERD;7 6G 6;EFD;4GF7GD BAGD 5A@@3VFD7 >7E 4A@@7E 7J;97@57E 7@ ?3F;SD7
6`R>75FD;5;FR BAGD >`3BB3D7;> &7 >7 4D3@5:7L B3E O G@7 BD;E7 R>75FD;CG7 ?GD3>7 O ?A;@E CG7 >7 5AGD3@F ;@6;CGR EGD
>3B>3CG767@G?RDA67ERD;75ADD7EBA@673G5AGD3@F>A53>6;EBA@;4>7*7EB75F7LFAGE>7E5A67ER>75FD;CG7E>A53GJ
>ADECG7 HAGE 83;F7E 67E 5A@@7J;A@E :3CG7 6;EFD;4GFD;57 6A;F 3HA;D G@ 5;D5G;F R>75FD;CG7 ERB3DR &`GF;>;E7L B3E
675AD6A@EBDA>A@93F7GDE3H7557F3BB3D7;>&7B3E>74D3@5:7D3H7563GFD7E3BB3D7;>ER>75FD;CG7EEGD>3?T?7BD;E7
$`;@F7DDGBF7GD O 5>R @7 5AGB7 B3E >3 F7@E;A@ E75F7GD 3G FD3@E8AD?3F7GD BD;?3;D7 R4D3@5:7L FAG<AGDE >7 5AGD3@F
R>75FD;CG7O>3BB3D7;>38;@67BDRH7@;D67E4>7EEGD7E3H3@F6783;D7G@7@FD7F;7@;@F7D@7CG7>5A@CG7$76;E<A@5F7GD
DR3D?34>7@767HD3;FB3ETFD7GF;>;ER3G>;7G676R4D3@5:7D>76;EFD;4GF7GD67>3EAGD5763>;?7@F3F;A@7@R>75FD;5;FRBAGD
83;D7 67 >`7@FD7F;7@G@7 DRB3D3F;A@ 67 >3BB3D7;> +7G> >7 B7DEA@@7> CG3>;8;R 67HD3;F 83;D7 >`7@FD7F;7@>3 DRB3D3F;A@ 67E
5A?BAE3@FE;@F7D@7E63@E>7>A97?7@F67E5A??3@67ER>75FD;CG7EEEGD7LHAGECG7FAGF7E>7E5A@6G;F7E6`73GEA@F
RF3@5:7E7FCG7>7E3BB3D7;>EEA@FE75E3H3@F6783;D767E5A@@7J;A@ER>75FD;CG7E
"%
53D4A@ ;AJ;67 ' ;E 3 5A>AD>7EE @A@5A?4GEF;4>7 93E I;F: 3 >;9:F BG@97@F A6AD ;9: B7D57@F397E A8 ' ?3K
6;EB>357AJK97@;@F:74>AA6(DA>A@9767JBAEGD7FA'53@47:3D?8G>(7DEA@@7>7JBAE76FA:;9:5A@57@FD3F;A@EA8'
93EI;>>7JB7D;7@57FD7?ADEI:;5:3D78A>>AI764K3>AEEA85A@E5;AGE@7EE3@6EG88A53F;A@!83' 93E>73=;EEGEB75F76
;??76;3F7>KH7@F;>3F7F:75A@F3?;@3F763D73478AD73FF7?BF;@9FAD7B3;DF:7>73=+FD;5F3FF7@F;A@?GEF47A4E7DH76;@F:7BD7
H7@F;A@A8' 93E>73=E;@F:77@F;D7'3@6EA8F6D;@=EKEF7?
5>3@:U6D;6A53D4X@;5A'7EG@93E;@5A>ADA@A5A?4GEF;4>75A@G@A>ADBG@97@F7>;97DA>FAEBAD57@F3<7E67'
7@ >3 E3@9D7 BG767@ 67EB>3L3D 7> AJU97@A 7@ >3 E3@9D7 $3 7JBAE;5;X@ BDA>A@9363 3> ' BG767 E7D @A5;H3
> B7DEA@3> 7JBG7EFA 3 5A@57@FD35;A@7E 3>F3E 67 ' EG8D7 F7?4>AD7E E79G;6AE 67 >3 BRD6;63 67 >3 5A@E5;7@5;3 K
EA8A535;X@+;E7EAEB75:3CG77J;EF7G@3BRD6;6367'H7@F;>77>ND735A@F3?;@3633@F7E67FD3F3D67D7B3D3D>3BRD6;
63 3K CG7 BD7EF3D EG?3 3F7@5;X@ B3D3 7H;F3D BRD6;63E 67 ' 7@ FA6A 7> E;EF7?3 67 ' K 67 474;63E 93E7AE3E
5$76;AJK676753D4A@7'7EFB>GE>AGD6CG7>`3;D7F6RB>357>AJK9S@7$7'7EFG@93L;@5A>AD77F;@5A?4GEF;4>7
3K3@F G@7 A67GD G@ B7G P5D7 7E 5A@57@FD3F;A@E 8ADF7E 67 ' B7GH7@F 6RB>357D >AJK9S@7 63@E >7 E3@9
-@77JBAE;F;A@BDA>A@9R73G'B7GFTFD7@A5;H7$7B7DEA@@7>7JBAERO678ADF7E5A@57@FD3F;A@E67'93L7GJRBDAG
H7D3 67E FD7?4>7?7@FE EG;H;E D3B;67?7@F 6G@7 B7DF7 67 5A@E5;7@57 7F 67 EG88A53F;A@ '@ 6A;F 83;D7 FDSE
3FF7@F;A@67BDRH7@;D>7E8G;F7E67'93L7GJ63@E>7EKEFS?77@F;7D67'7F674A;EEA@93L7GE7+;A@EGEB75F7CG;>K
3G@78G;F767'93L7GJ3RD7L>7E75F7GD5A@F3?;@R;??R6;3F7?7@F3H3@F67EE3K7D67DRB3D7D>38G;F7
'*'&d!'0! $& b*!'*c&!'
!'01*'&
5 5
!(DAH;673@367CG3F7BAF34>7I3F7DEGBB>K/3F7DB;B75A@@75F;A@E3@68;JFGD7E6;D75F>K5A@@75F76FA3BAF34>7I3F7D
EGBB>K?GEF47E;L76;@EF3>>763@6?3;@F3;@76355AD6;@9FA8767D3>EF3F73@6>A53>>3IE,:7I3F7DEGBB>K>;@7?GEF47
3F >73EF 3 ;@5:7E ?? B;B7 I;F: 3 ?;@;?G? A8 (+! =(3 >;@7 BD7EEGD7 4GF
@AF7J5776;@93?3J;?G?A8(+!=(3/3F7DBD7EEGD77J5776;@9(+!=(3?GEF47D76G576FA(+!
=(3 I;F: F:7 BDAH;676 BD7EEGD7 D79G>3FAD -E7 3 8;>F7D ;@ F:7 I3F7D >;@7 FA 3HA;6 7CG;B?7@F 63?397 3@6
47H7D397 A88F3EF7 :75= F:7 I3F7D 8;>F7D B7D;A6;53>>K 3E D7CG;D76 4K >A53> 5A@6;F;A@E ,:7 I3F7D EGBB>K ?GEF 47
BDAF75F76 4K ?73@E A8 3@ 3;D 93B 3 435=8>AI BD7H7@F;A@ 67H;57 >A53F76 GBEFD73? A8 F:7 ' ;@<75F;A@ EKEF7?
AD3@AF:7D3BBDAH76?7F:A6FA5A?B>KI;F:&+EF3@63D6E>73=;@9;@>7FI3F7D5:75=H3>H7I;>>3>>AI53D4A@3F76I3F7D
FA 8>AI 435= F:DAG9: F:7 BG?B I:7@ ;F ;E E:GF A88 3@6 5A@F3?;@3F7 F:7 I3F7D EGBB>K @EGD7 F:7 435=8>AI
BD7H7@F;A@67H;575A?B>;7EI;F:++3@6>A53>EF3@63D6E!F;EF:7D7EBA@E;4;>;FKA8F:7;@EF3>>7DFA7@EGD7
5A?B>;3@57
!(DABAD5;A@7G@EG?;@;EFDA3675G36A6739G3BAF34>7$3>U@7367EG?;@;EFDA6739G36747E7D67G@3FG47DU367BAD
>A?7@AEBG>9363E??5A@G@3BD7E;X@67>U@73?U@;?367(+!=(3B7DAE;@EGB7D3D7>?NJ;?A67
(+! =(3 $3 BD7E;X@ 67 39G3 CG7 EGB7D7 >AE (+! E7 6747 D76G5;D 3 (+! =(3 5A@ G@ D79G>36AD 67
BD7E;X@ -E7 G@ 8;>FDA 7@ >3 >U@73 67 39G3 B3D3 7H;F3D 63WAE 3> 7CG;BA K 5;7DFA E34AD D3DA 7@ >3E 474;63E .7D;8;CG7
B7D;X6;53?7@F77>8;>FDA6739G36735G7D6A5A@>3E5A@6;5;A@7E;?B7D3@F7E>EG?;@;EFDA6739G367477EF3DBDAF79;6A
BADG@3E7B3D35;X@673;D7G@6;EBAE;F;HA67BD7H7@5;X@67>5A@FD38>G<AE;FG36A3@F7E67>E;EF7?367;@K755;X@67'
GAFDA ?RFA6A 3BDA436AB3D3 5G?B>;D >3E@AD?3E &++;>3 HN>HG>367D7F7@5;X@ 677@FD36367 39G3FGH;7D3BRD6;63E
B7D?;F;DU37> 5A@FD38>G<A67> 39G3 53D4A@3F3633 FD3HRE67 >34A?43 5G3@6A E7>3 67F;7@7K 5A@F3?;@3DU37> EG?;@;EFDA
67 39G3 E79YD7E7 67 CG7 7> 6;EBAE;F;HA 67 BD7H7@5;X@ 67> 5A@FD38>G<A 5G?B>3 5A@ >3E @AD?3E >A53>7E K 67 ++
ED7EBA@E34;>;63667>;@EF3>36AD5G?B>;D5A@7EFAED7CG;E;FAE
!AGD@;EE7LG@73>;?7@F3F;A@7@73GBAF34>736RCG3F7$7E5A@@7J;A@E7F>7E6;EBAE;F;8E675A@6G;F7673G5A@@75FRE
6;D75F7?7@F O G@7 3>;?7@F3F;A@ 7@ 73G BAF34>7 6A;H7@F TFD7 53>;4DRE ;@EF3>>RE 7F ?3;@F7@GE E7>A@ >7E >A;E 8R6RD3>7E
BDAH;@5;3>7E7F>A53>7E$35A@6G;F763>;?7@F3F;A@7@73G6A;FTFD7G@FGK3G6`3G?A;@EBAG57E?;>>;?SFD7E3H75
G@7BD7EE;A@67>;9@7 ?;@;?G?67$( =(3?3;E@7 6A;F B3E6RB3EE7DG@?3J;?G? 67 $(=(3
-@7BD7EE;A@673G67B>GE67$(=(36A;FTFD7DR6G;F7O$(=(33H75>7DR9G>3F7GD67BD7EE;A@8AGD@;
-F;>;E7LG@8;>FD763@E>35A@6G;F76`73GBAGDRH;F7D67E6A??397EO>`RCG;B7?7@F7FG@9AZF67E4A;EEA@ECG;@`7EFB3E
<GEF7.RD;8;7L>78;>FD7O73GBRD;A6;CG7?7@FE7>A@>7E7J;97@57E67E5A@6;F;A@E>A53>7E$`3>;?7@F3F;A@7@73G6A;FTFD7
BDAFR9R73G?AK7@6`G@ ;@F7DH3>>76`3;D G@6;E5A@@75F7GD:K6D3G>;CG7E;FGR 7@ 3?A@F6GEKEFS?76;@<75F;A@ 67 '
AGG@73GFD7?RF:A673BBDAGHR7BAGDE75A@8AD?7D3GJ@AD?7E67>3&+-@5>3B7F3@F;D7FAGDBAGD>`73G7@FD3@F7CG;
8G;7B7D?7FFD3O>73G 93L7GE767D7B3EE7DB3D >3 BA?B7CG3@67>>77EF 87D?R7 7F675A@F3?;@7D>3>;?7@F3F;A@ 7@ 73G
EEGD7LHAGECG7>76;E<A@5F7GD:K6D3G>;CG7EA;F5A@8AD?73GJ@AD?7E67>`++7F>A53>7E$`;@EF3>>3F7GD7EFD7EBA@E
34>763EEGD7D>35A@8AD?;FR
!!
/,*d&',!-.!+'(*M.!+$-
()+-"(',',+/"&'.%)'
Esta tin/dad ha sido saneada en fabrica por las especificaciones de Coca-Cola.
9EDJ?DK79?EDI;H;B79?ED7DFKDJEI?CFEHJ7DJ;IF7H7KD79EDD;9J7?DIJ7B79?ED
%B;D;;B87DE&7H?7>7IJ7GK;;B7=K7I;:;I8EH:;IE8H;;BJK8EGK;9EDJHEB7B7:;HH7C7:;BJ7DGK;
BCEJEH:;B78EC87:;B97H8ED7J7:EH:;8;:;I9ED;9J7HI;;B;9JH?97C;DJ;7DJ;I:;9ED;9J7H;BIKC?D?IJHE:;7=K7F7H7B7
<EHC79?ED?D?9?7B:;B87D9E:;>?;BE;DE>79;HI;;IJEH;IKBJ7H?7;DKD8BEGK;E7KJEC7J?9E:;B97H8ED7J7:EHL;H787@E;BFKDJE
E;D:7DEI7B78EC87
,?B7KD?:7:L77I;H?DIJ7B7:7;DKD7H;7;DB7GK;FK;:7D:7HI;L7H?79?ED;I:;LEBJ7=;:; :;IKL7BEHDEC?D7BI;
:;8;9EDI?:;H7HB79EDL;D?;D9?7:;?DIJ7B7HKD;IJ78?B?P7:EH:;9EHH?;DJ;EI?IJ;C7:;FHEJ;99?EDI?C?B7H
!7OKD7:;CEH7:;C?DKJEIGK;;L?J7GK;;B9ECFH;IEHO;B787D?9E:;B9ED:;DI7:EH7HH7DGK;D>7IJ7F7I7:E;I;
J?;CFE,?>7O7B=KD9EHJ;;DB79EHH?;DJ;;B;9JH?97I?;CFH;I;FHE:K9?H7;I7:;CEH7:;C?DKJEI7DJ;I:;7HH7D97H;B
9ECFH;IEH
%7KD?:7:;IJ7FHEL?IJ7:;KDFHEJ;9JEH:;J?;CFEF7H7;BCEJEH:;B78EC87:;B97H8ED7J7:EHH;=KB7:E;DC?DKJEI
,?;BCEJEH:;B97H8ED7J7:EHI;:;I7@KIJ7H7I;:;78;H;IJ78B;9;HC7DK7BC;DJ;8?;D:;I9ED;9J7D:E;B;9JH?97C;DJ;B7KD?:7:E
:;I9ED;9J7D:E;B?DJ;HHKFJ;HEDE<<I?BEJ?;D;.D7L;PI;H;IJ78B;P97B79EHH?;DJ;B7:;CEH7:;BEIC?DKJEII;H7;<;9J?L7DK;
L7C;DJ;
)H;I?VD :; IKC?D?IJHE :;B 7=K7 :; H;: &?D?CE )," &F7)787H A=9C &7N?CE
)," &F7)787HA=9CDKD?:7:;II?DH;=KB7:EH:;FH;I?VD?D9EHFEH7:EI?B7FH;I?VD:;B7=K7;I
IKF;H?EH7)," I;:;8;KI7HKDH;=KB7:EH:;FH;I?VD
DKD?:7:;I9EDH;=KB7:EH:;FH;I?VD?D9EHFEH7:E;BH;=KB7:EH:;8;:;H;B?C?D7:E9K7D:EB7FH;I?VD:;;DJH7:7:;7=K7I;7
?D<;H?EH7),"
)+,"('()H;I?VDDEC?D7BH;9EC;D:7:7(+!=(3=95?*,;FK;:;H;:K9?HB7FH;I?VD7KDC?D
?CE:; (+! =(3 =95? *I? I;KJ?B?P7D 8EC87I:; @7H78;?DJ;HD7I 9ED@7H78;I :;7BJ7 L?I9EI?:7:
!%('*,&, %7I8EC87I:;@7H78;?DJ;C7IFK;:;DDEJH787@H7FH;I?VD;IF7H:;87@E:;)," )H;I?VD;IIKF;H?EH;I7
)," FK;:;D:7U7HE97KI;H<K=7I;D;BI?IJ;C7:;8EC8;E:;@7H78;EFHE:K9?H;N9;I?L7;IFKC7;D;BFHE:K9JEJ;HC?D7:E
%EI;DL7I;I:;@7H78;7=BDEN:;8;DI;J7HI?JK7:EI7C;DEI:;F?;IC;JHEI:;B7KD?:7:9K7D:EI;KJ?B?9;D
8EC87I:;@7H78;?DJ;C7I
@KIJ;:;B7IL7BLKB7I;H9?VH;I;:;GK;B7J;CF;H7JKH7:;B78;8?:7;I?D<;H?EH7WW7DJ;I:;H;=KB7H;B
9E;<?9?;DJ;H?N
i (-&,'+!%('*,&,+&$-&!!+(&+'*i
i !+(&+*!&+,$$,!'& ! $! ,+i
This unit has been factory sanitized per Lancer specifications.
%?IJ;:8;BEM7H;J;D9H?J?97B;B;C;DJIM>?9>M?BB7?:?D7IK99;II<KB?DIJ7BB7J?ED
?BBM7J;H87J>KDJ?BM7J;HEL;H<BEMI<HECJ7DAEL;H<BEMJK8;
->;97H8ED7JEHFKCFCEJEHCKIJ8;:?I9EDD;9J;:<HECJ>;FEM;HIKFFBOFH?EHJE9EDD;9J?EDJEM7J;HIKFFBO<EH?D?J?7B8K?B:KFE<
?9;87DA7?BKH;JE:EIEM?BBH;IKBJ?D7KJEC7J?9I>KJE<<E<97H8ED7JEHI;;?J;C8;BEMEH:7C7=;JEJ>;FKCF
"<J>?I:?IF;DI;H?I?DIJ7BB;:?D7D7H;7J>7J?IIKI9;FJ?8B;JEYL7H?7J?EDE<J>;DEC?D7BB?D;LEBJ7=;9EDI?:;H?DIJ7BB?D=7IKH=;
FHEJ;9JEHEHI?C?B7HFHEJ;9J?ED:;L?9;
->;H;?I7 8;H7?;@GF767>3K M>?9>FH;L;DJIJ>;9ECFH;IIEH7D:9ED:;DI;H<7D<HECIJ7HJ?D=KDJ?BJ>;:;B7O>7IB7FI;:
"<;B;9JH?97B9KHH;DJ?I?DJ;HHKFJ;:J>;H;?I7BM7OI7 8;H7?;@GF767>3K 8;<EH;J>;9ECFH;IIEHIJ7HJI
->;KD?J?I;GK?FF;:M?J>7FHEJ;9J?L;J?C;H<EHJ>;97H8ED7JEHFKCFCEJEHI;J<EHJ>H;;C?DKJ;I"<J>; 97H8ED7JEH CEJEH>7I
J?C;:EKJ?JCKIJ8;C7DK7BBOH;I;J8O;?J>;HCEC;DJ7H?BOKDFBK==?D=J>;KD?JEHIM?J9>?D=E<<J>;('(IM?J9>?<FH;I;DJ
(D9;FEM;H?IH;IJEH;:J>;<?L;C?DKJ;9ECFH;IIEH:;B7OMEKB:8;?D;<<;9J
,KFFBO07J;H)H;IIKH;&?D?CKC),"A)7A=9C+&7N?CKC),"A)7A=9C
+"<FH;IIKH;?IEL;H)," 7M7J;HFH;IIKH;H;=KB7JEHCKIJ8;KI;:
(DKD?JIM?J>J>;8K?BJ?DM7J;HH;=KB7JEHJ>;H;=KB7JEHCKIJ8;H;CEL;:?<?DB;JM7J;HFH;IIKH;?IB;IIJ>7D),"
'(D7EEGD7*75A??7@6@A?;@3>BD7EEGD7(+!=(3=95?*(D7EEGD7?3K47D76G576FA
3?;@;?G?A8(+!=(3=95?*;8D7?AF7EKDGBBG?BE3D747;@9GE76!F?3K47;@5D73E76FA
3?3J;?G?A8(+!=(3=95?*A@>KI:7@;@F7D@3>EKDGBBG?BE3D747;@9GE76I;F::;9:>K
H;E5AGEEKDGBEImportant: Internal syrup pumps may not work at pressures less than 60 PSIG. COpressure over 80
PSIG may result in damage or leakage from the syrup pump system or may cause excessive foam in the drink.
7=?D8EN"IOHKFF79A7=;ICKIJ8;M?J>?D<;;JC<HECKD?JM>;D?DJ;HD7BIOHKFFKCFI7H;8;?D=KI;:
/7BL;:@KIJC;DJ&7A;IKH;:H?DAJ;CF;H7JKH;?I8;BEMWW8;<EH;7:@KIJ?D=8H?N
"%
La proprètè da cet ensamable est assurèàI'usine sulvant les spècifications èmis par Coca-Cola.
"B;IJ;II;DJ?;B:;H;IF;9J;HB;IFE?DJIIK?L7DJIFEKHB?DIJ7BB7J?ED:;B7FF7H;?B
+;CFB?HB;87?D&7?H;@KIGK79;GK;B;7K:T8EH:;F7HB;JKO7K:;JHEFFB;?D:KHTI;HLE?H
%;CEJ;KH:;B7FECF;:K97H8ED7J;KH:E?J;JH;:T8H7D9>T :;B7B?C;DJ7J?EDTB;9JH?GK;7L7DJB7HH?LT;:;B;7KFEKHB7<EHC7J?ED
?D?J?7B;:;B7=B79;(K8B?;HEKDT=B?=;H9;JJ;EFTH7J?EDFHELEGK;H7B7HH;J7KJEC7J?GK;:K97H8ED7J;KHLE?HB;FE?DJ9?:;IIEKIEK
97KI;H7:;I:ECC7=;IS B7FECF;
,? B; :?IJH?8KJ;KH ;I ?DIJ7BBT :7DI KD; PED; EK B7 J;DI?ED TB;9JH?GK; DEC?D7B; ;IJ IKI9;FJ?8B; :; L7H?7J?EDI :; ?B ;IJ
9EDI;?BBT :?DIJ7BB;HKD7FF7;?B:;FHEJ;9J?ED9EDJH;B;II7KJ;I:;9EKH7DJ
.D:B7?:;C?DKJ;I;CF;9>;B;9ECFH;II;KH;JB7L;DJ?B7J?ED:K9ED:;I7J;KH:;I;C;JJH;;DC7H9>;7L7DJGK;9;B;;I:;J;CFI
D;I;IE?JT9EKBT%EHIGK;B;9EKH7DJTB;9JH?GK;;I?DJ;HHECFK?BO7JEK@EKHIKD:TB7?:;C?DKJ;I7L7DJGK;B;FH;II;KHD;I;
C;JJ;;D
%KD?JT ;IJTGK?FT;:KD;C?DKJ;H?;:;FHEJ;9J?EDFEKHB;CEJ;KH:;B7FECF;:;97H8ED7J;KHHT=BT;IKHC?DKJ;I,?B;CEJ;KH
:K97H8ED7J;KHI;IJ:THT=BT;?B<7KJH;<7?H;B;HT=B7=;C7DK;BB;C;DJIE?J;D:T8H7D9>7DJJ;CFEH7?H;C;DJBKD?JTIEBJ;D7HH;J7DJ
B7FF7H;?B7L;9B?DJ;HHKFJ;KHI?BO;D7KD%;HTJ78B?II;C;DJ:K9EKH7DJI;H7IK?L?F7HB;:;B7?:;C?DKJ;I:K9ECFH;II;KH
)H;II?ED:;B;7K&?D?CKC)," A=9C&7N?CKC)," A=9C,KHB;IKD?JTIGK?DEDJF7I:;HT=KB7J;KH
:;FH;II?ED:;7K?D9EHFHTI?B7FH;II?ED:!(;IJIKFTH?;KH;S )," KDHT=KB7J;KH:;FH;II?ED:;7K:E?J;JH;KJ?BI?IT
,KHB;IKD?JTI7L;9HT=KB7J;KH:;7K?D9EHFEHTB;HT=KB7J;KH:E?J;JH;;DB;LT I?B7FH;II?ED:7HH?LL;;IJ?D<;H?TKH;S ),"
)H;II?ED:;(EDH;9ECC7D:;KD;FH;II?EDDEC?D7B:;)," A=9C+%7FH;II?EDF;KJ;JH;HT:K?J;S KD
C?DKCKC:;)," A=9C+I?EDKJ?B?I;:;IFECF;IS I?HEFITF7HTIBB;F;KJ;JH;7KC;DJ;;@KIGKS KDC7N
?CKC:; )," A=9C+ KD?GK;C;DJ B;IFECF;IS I?HEF?DJ;HD;I IEDJ KJ?B?IT;I7L;9:;II?HEFI JHTI TF7BI
--'-"('%;IFECF;IS I?HEF?DJ;HD;IF;KL;DJD;F7I<ED9J?EDD;HS :;I<K?J;I:7DIB;IOIJTC;:;FEDCF7=;:KI?HEFEKFHE
:K?H;JHEF:;CEKII;:7DIB;I8E?IIEDI
%;I79:7DIB;IF7GK;JI:;I?HEF:E?J;JH;S C7KFBKI:;BKD?JT GK7D:EDKJ?B?I;B;IFECF;IS I?HEF?DJ;HD;I
+T=B7=;:;IL7BL;I,7IIKH;HGK;B7J;CFTH7JKH;:;B78E?IIED;IJ?D<TH?;KH;7WW7L7DJ:;HT=B;HB;:;=HT H?N
i*$++-*!,('-*$&+,$$,!'&-!+,*!-,-*+'+i
! -@;FE7CG;BB76I;F:3GFA?3F;539;F3F;A@3@6I;>>35F;H3F7G@7JB75F76>K
A@AFB>357:3@6EAD8AD7;9@A4<75FE;@F:7;57EFAD397G@;F5A?B3DF?7@F
-@B>G9F:76;EB7@E7D6GD;@9E7DH;5;@95>73@;@93@6E3@;F;L;@9
! $3EG@;6367E7CG;B363E5A@39;F35;X@E735F;H3@D7B7@F;@3?7@F7
&ABA@93>3E?3@AE@;A47FAE7JFD3WAE7@7>5A?B3DF;?;7@FA673>?357@3?;7@FA67:;7>A
7E7@5:G877>6;EB7@E36AD6GD3@F7F3D73E67E7DH;5;A>;?B;7L3K7EF7D;>L35;X@
! $7E3BB3D7;>EEA@F?G@;E639;F3F;A@3GFA?3F;CG77FE35F;H7DA@F67?3@;SD7;?BDRHG7
&7B>357LB3EHAE?3;@EAG67E5ADBERFD3@97DE63@E>75A?B3DF;?7@F67EFA5=39767>3BB3D7;>
R4D3@5:7L>76;EFD;4GF7GDB7@63@FEA@7@FD7F;7@EA@@7FFAK3977FE36RE;@875F;A@
-,'%,!d!,,!'&!,!c&d-,'%a,!
!,,!'&-,'%,!)-
()+-"(',',+/"&'.%)'
!&+,$$,!'&
'*,,!&+,*,
79>KD?J?IJ;IJ;:KD:;HEF;H7J?D=9ED:?J?EDI7D:?IJ>EHEK=>BO?DIF;9J;:8;<EH;I>?FC;DJJJ>;J?C;
E<I>?FC;DJJ>;97HH?;H799;FJIH;IFEDI?8?B?JO<EHJ>;KD?J.FEDH;9;?L?D=J>;KD?J97H;<KBBO?DIF;9JJ>;
97HJED<EHL?I?8B;:7C7=;"<:7C7=;;N?IJI>7L;J>;97HH?;HDEJ;J>;:7C7=;EDJ>;<H;?=>J8?BB7D:
<?B;79B7?CM?J>97HH?;H+;IFEDI?8?B?JO<EH:7C7=;JEJ>;:?IF;DI;HB?;IM?J>J>;97HH?;H
, !&+,''&+!*
EDD;9J?D=B?D;I97D8; HKD J>HEK=> J>;879A E< J>;:?IF;DI;H EH;NJ;D: :EMD J>HEK=>7 9EKDJ;H
9KJEKJ,;7BJ>;:?IF;DI;H:?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJEF
-&(#!&, !+(&+*
,;JI>?FF?D=97HJEDKFH?=>JEDJ>;<BEEHKJ87D:7D:H;CEL;(F;DJEFE<97HJED7D:H;CEL;
?DJ;H?EHF79A?D=
%?<J97HJEDKF7D:E<<E<J>;:?IF;DI;H+;CEL;MEE:I>?FF?D=87I;<HECJ>;8EJJECE<J>;
:?IF;DI;H,KFFEHJ:?IF;DI;HM>?B;H;CEL?D=I>?FF?D=87I;JEFH;L;DJ:7C7=;JEJ>;:?IF;DI;H
+;CEL;?DIJ7BB7J?EDF7HJIA?JI<HECJ>;?9;9ECF7HJC;DJ
"DIF;9JKD?J7D:F7HJI<EH9ED9;7B;::7C7=;I"<:7C7=;;N?IJIDEJ?<O:;B?L;H?D=97HH?;H7D:
<?B;79B7?C7=7?DIJI7C;
*!&+(!*
->;:H7?DIF?:;H?=?IBE97J;::?H;9JBO?DJ>;9;DJ;HE<J>;8?DKD:;HJ>;
?9;I>HEK:->;9EB:FB7J;>7I797L?JO:;I?=D;:JE>EB:J>;:H7?DIF?:;H
KH?D=I>?FC;DJEH?DIJ7BB7J?EDJ>;:H7?DIF?:;HC7O8;9EC;:?IBE:=;:<HEC
?JIEH?=?D7BFEI?J?ED
)H?EHJE?DIJ7BB?D=J>;:?IF;DI;H;DIKH;J>;:H7?DIF?:;H?I?DJ>;9EHH;9J
FEI?J?ED->?IM?BBFH;L;DJ:H7?D9BE=?IIK;I"DIF;9JJ>;BEM;H8?D7H;77D:
H;79>KD:;HJ>;I>HEK:JE;DIKH;J>;:H7?DIF?:;H?II;9KH;?DJ>;
9EB:FB7J;9KJEKJ"<J>;IF?:;H?IDEJ?DFB79;FHE9;;:M?J>J>;<EBBEM?D=IJ;FI
+;CEL;7=?J7JEH9B?F7D:F?D<HEC7=?J7JEH87H?=
+;CEL;7=?J7JEH87H<HECF7::B;M>;;B
+;CEL;F7::B;M>;;B
+;CEL;?9;I>HEK:8OB?<J?D=879AJ>;DEKJE<8?D
%E97J;:H7?DIF?:;H7D:H;?DIJ7BB?DJ>;9EB:FB7J;97L?JOM>;H;:H7?DB?D;;N?JI
+;?DIJ7BB7BB9ECFED;DJIDIKH;7=?J7JEH9B?F?IBE9A;:
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
!-*
"%
!-*
+$,!&$',!'&'*, !+(&+*
EDD;9J?D=B?D;I 97D8; HKDJ>HEK=> J>; 879AE<J>; :?IF;DI;H EH;NJ;D: :EMD J>HEK=>79EKDJ;H
9KJEKJ,;7BJ>;:?IF;DI;H:?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJEFEKDJ;HKJEKJI<EH;79>KD?J7H;BE97J;:?DJ>;
,;9J?ED"BBKIJH7J?EDI)7HJI%?IJ?D=I7D:0?H?D=?7=H7CI
,;B;9J7B;L;BM;BBL;DJ?B7J;:799;II?8B;BE97J?ED7M7O<HEC:?H;9JIKDB?=>J7LE?:EHEL;H>;7:
B?=>J?D=9EDL;D?;DJJEM7J;HIE:77D:IOHKFB?D;I7D:EF;DJOF;:H7?D7FHEF;HBO=HEKD:;:
;B;9JH?9IKFFBO7D:;DIKH;IK<<?9?;DJ9B;7H7D9;<EH7?H9?H9KB7J?ED
"<7D?9;C7A;H?IDEJ?DIJ7BB;:IK<<?9?;DJ9B;7H7D9;CKIJ8;FHEL?:;:JE7BBEM<EH<?BB?D=J>;?9;
9ECF7HJC;DJM?J>7<?L;=7BBED8K9A;J7C?D?CKCE<?D9>;I?IH;9ECC;D:;:%7D9;H:E;I
DEJ H;9ECC;D:J>;KI;E<I>7L;:<B7A;DK==;JEHF;BB;J?9;?DJ>;:?IF;DI;H->;:?IF;DI;HM?BB
EDBOEF;H7J;FHEF;HBOM?J>9K8;?9;.
The selected location should be able to support the weight of the dispenser, ice and possibly an
icemaker being installed after counter cut out is made. -EJ7BM;?=>JM?J>?9;C7A;H<EHJ>;"
KD?J"KD?J"KD?JEH"KD?J9EKB:;N9;;:FEKD:IA=
.D?JC7O8;?DIJ7BB;::?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJEFEHEDB;=IIKFFB?;:M?J>J>;KD?J"<?DIJ7BB;:
:?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJ>;KD?JCKIJ8;I;7B;:JEJ>;9EKDJ;HJEFM?J>7D7FFHEL;:I;7B7DJ
If an icemaker is to be mounted on top of dispenser, do not install dispenser on legs.
!-*+$,!&$',!'&^!-&!,!+($1&'!%#*
()+-"(',',+/"&'.%)'
-,!'&(*-!c&,,&,!'&
"%.+ -( &"'-"' ,)"" %+' 0"%% ., -! (&)+,,(+ -( (/+!-
'0"%%+,.%-"'(&)+,,(+"%.+,"'(#%,)"(%"+,)""(%(&)+,(+
).+%'-+2%%+ %"-'),&"'-'"+%Q &'-,)Q""Q+,.+!.
+%(&)+,,.+-.+(&&(',Q*.'.'Q"%%'.(&)+,,.+
&',d;>>;57I;F:?7D5:3@6;E7D;@F35F
IBD DISPENSER WITH ICEMAKER
!@EF3>> J>;?9;C7A;HF;HC7DK<79JKH;HIF;9?<?97J?EDI
)E?DJIE<9EDI?:;H7J?ED?D9BK:;:H7?D7=;L;DJ?B7J?ED
7D::HEFPED;I
@363BF7DB>3F7 ?IH;GK?H;:M>;D?DIJ7BB?D=7D?9;
C7A;HEDJ79JOEKH,7B;I+;FH;I;DJ7J?L;EH%7D9;H
KIJEC;H,;HL?9;<EHCEH;?D<EHC7J?ED
4;@F:7D?AEF3F ?IH;GK?H;:?DEH:;HJE9EDJHEBJ>;
B;L;BE<?9;?DJ>;:?IF;DI;HEDJ79JOEKH?9;C7A;H
C7DK<79JKH;HJEE8J7?DJ>;9EHH;9J8?DJ>;HCEIJ7J
@EGD7 J>;?9;C7A;H?I?DIJ7BB;:FHEF;HBOJE7BBEM<EH
H;CEL7BE<J>;C;H9>7D:?I;H
@EGD7 C7DK7B<?BB?I799;II?8B;
>73@3@6?3;@F3;@ ?9;C7A;HF;HC7DK<79JKH;H]I
?DIJHK9J?EDI
!-*
"%
$.$!&d, d!+(&+*
"DEH:;HJE<79?B?J7J;FHEF;H:?IF;DI;H:H7?D7=;7D:97H8ED7J?ED
;DIKH;J>7JJ>;:?IF;DI;H?IB;L;B<HEDJJE879A7D:I?:;JEI?:;
)B79;7B;L;BEDJ>;JEFE<J>;H;7H;:=;E<J>;:?IF;DI;H->;
8K88B;CKIJI;JJB;8;JM;;DJ>;B;L;BB?D;I?=+;F;7JJ>?I
FHE9;:KH;<EHJ>;H;C7?D?D=J>H;;I?:;I%;L;BKD?J?<D;9;II7HO
EHEFJ?CKCF;H<EHC7D9;FB79;J>;KD?J7J7:;=H;;J?BJ->;
C7N?CKCJ?BJ?I:;=H;;I
'&&,!&,'d/,*d+-(($1d$!&+
&',!@366;F;A@FAF:78A>>AI;@9/,*d&',!36:7D7FAF:7/,*+-(($1d
/3D@;@9E3@63GF;A@E(397
!-*
/,*d&',!
EHJ>;FB7?DM7J;HIKFFBOB?D;J>;?DB;JM7J;H<BEM?D=FH;IIKH;I>EKB:8;7JB;7IJ),"
A)7"<J>;M7J;HFH;IIKH;?IBEM;HJ>7D),"A)7<BEM?D=KI;7M7J;H8EEIJ;HIOIJ;C
"<J>;M7J;H<BEM?D=FH;IIKH;?IBEM;HJ>7D),"A)77JJ>;FB7?DM7J;H?DB;J7D:7M7J;H
8EEIJ;H?I'(-?DIJ7BB;:M7J;HFHE:K9JIM?BBDEJ>EB:7FHEF;H<BEMH7J;EHM7J;HIOHKFH7J?EBEM
9ED:?J?EDI7JJ>;DEPPB;97D7BIE8;7<<;9J;:97KI?D=FEEHDEPPB;9ED?D=7D:C?N?D=
EHJ>;IE:7M7J;HIKFFBOB?D;:EDEJ;N9;;:),"A)7<EHJ>;?DB;JM7J;HIJ7J?9FH;IIKH;
=E?D=?DJEJ>;97H8ED7JEHFKCF"<J>;IJ7J?9M7J;HFH;IIKH;;N9;;:I),"A)7?DIJ7BB7
M7J;HH;=KB7JEH8;<EH;J>;97H8ED7JEHM7J;H?DB;J
->; %7D9;H 07J;H EEIJ;H-7DA )'& ?I E<<;H;: 7I 7 A?J ->; M7J;H 8EEIJ;H CKIJ 8;
?DIJ7BB;:7I9BEI;7IFEII?8B;JEJ>;FB7?DM7J;H9?H9K?J?DB;J
"DIJ7BBJ>;M7J;HH;=KB7JEH%7D9;H)'?D9BK:;:M?J>KD?J7I9BEI;7IFEII?8B;JEJ>;M7J;H
97H8ED7JEHFKCF?DB;J->;H;9ECC;D:;:M7J;HFH;IIKH;L7BK;<;;:?D=J>;97H8ED7JEH?I7C?D?CKC
E<),"A)7"<J>;DEHC7BM7J;HFH;IIKH;:E;IDEJ;N9;;:),"A)78KJ<BK9JK
7J;IEL;HJ>?I L7BK; <EH;N7CFB; M>;DM7J;H KI7=;ED EJ>;H;GK?FC;DJ 9EDD;9J;:JE J>;I7C;
M7J;HIKFFBO97KI;IFH;IIKH;IF?A;IKI;7M7J;HH;=KB7JEH
()+-"(',',+/"&'.%)'
CONTINUED ON NEXT PAGE
'&&,!&d*'&,'*
"<97H8ED7JEH?IDEJ?DIJ7BB;:?DIJ7BBF;HC7DK<79JKH;H]I?DIJHK9J?EDI
-,!'&(*-!c&,,&,!'&
"%.+ -( ",(''- -! &(-(+ )(0+ ,.))%2 0"%% & -! +('-(+ &(-(+
-! ).&)' /(" -! 0++'-2 ," '( ,('- % %"&'-"b' %Q-+" % &(-(+ )(+a'
R+, % (& 2 % &(-(+ % +('-( 2 '.%+ % +'-a % "-
' ), &"'-'"+ % Q &'- ,)Q""Q + ,.+!.+ % (&)+,,.+ - .+ (&& ('
,Q*.'.'Q"%%'.(&)+,,.+
'&&,!&,'$,*!$('/*
'(-"D7::?J?EDJEJ>;<EBBEM?D=7:>;H;JEJ>;$,*!$d/*&!&+&-,!'&+)
>;9AJ>;:?IF;DI;HI;H?7BDKC8;HFB7J;<EH9EHH;9J;B;9JH?97BH;GK?H;C;DJIE<KD?JDo not plug
into wall electrical outlet unless the current shown on the serial number plate agrees with local
current available.
/*&!&.*,&!0!&+
*'-&!&(-+,,!**%!+]$,**
-!",)',+&.,-)+()+%2%-+"%%2 +(.'-(/(",+"(.,"'#.+2(+-%%-+"%
,!($ -! )(0+ (+ !, -!+)+(' +(.' )%. " -!+!(% +(.' %-+"%
(.-%- ", '(-/"%% .,' ))+(/ &-!( -( +(.' -! .'"- (%%(0%% %(% %-+"%
(,0!'&$"' (''-"(',!",)',+&.,-!/,)+-%-+"%"+."-('(-.,
1-',"(' (+, ( '(- (''- &.%-")% %-+"% /", (' -! ,& (.-%-
,',+"()('+-"++%Q-+"&'-%",)',(+)+/"-+%,"(', +/,"'%.,(
%-+(!(*., -%, % % %"&'-"b' -"' .' '!. ).,-( -"++ %/"#,
,"'(,",)('.'-(&%Q-+"(('-(-"++-+, .#+(,.,.'&Q-(()+((
)+ )('+ -"++ % .'" % !+ %, ('1"(', +,)- -((, %(, b" (, %Q-+"(,
%(%, ",)',(+ -'+ .' "+."-( %Q-+"( "')'"'- '( ., %,
1-',"b' '( ('- /+"(, ",)(,"-"/(, %Q-+"(, % &",&( -(& (++"'-
%",-+".-+"("-^-+&",Z%-++Q%-+"*.&'-(++-&'-)(.+Q/"-+,%,,.+,
+/,(..'Q!+ Q%-+"*.&(+-%%%(+(']%"&'--"('.'"!Z-+(",+'!,
&",Z % -++,"..' )+", (.+'-Q%-+"*. Z-+(",-+(., ',- ",)('"% .-"%",3 .'
&Q-!())+(./Q )(.+ &--+ %].'"-Q Z % -++ +,)-3 -(., %, (, Q%-+"*., %(.1
%(+,*./(.,"-,,(''1"(',!*.",-+".-+"("-/("+.'"+."-Q%-+"*.,Q)+Q
'].-"%",3),(+(',)+(%(' -.+,'+'!3),)%.,".+,))+"%,Q%-+"*.,Z%&^&
)+",(.+'-
"%
!&+,$$,!'&', -&!,
+;CEL;,FB7I>)B7J;7D:-EFEL;H
+;CEL;EL;H)B7J;7JH;7HE<KD?J?<DEJ7[J>HEK=>J>;9EKDJ;H\?DIJ7BB7J?ED
EDD;9JIE:77D:M7J;HIKFFBOB?D;IJE?D9>87H8<?JJ?D=I7JJ>;<HEDJE<J>;KD?J>;9A<EH
B;7AI"<:?IF;DI;H?IJEEF;H7J;M?J>7BBIE:7L7BL;I9EDD;9JM7J;HB?D;?DJEED;E<J>;IE:7
IKFFBOB?D;I
EDD;9JIOHKFIKFFBOB?D;IJEJ>;?D9>87H8?DB;J<?JJ?D=I7JJ>;<HEDJE<J>;KD?J>;9A<EHB;7AI
"DIJ7BBJ>;?9;8?D:H7?D>EI;9EDD;9JJ>;W;B8EMEHIJH7?=>J<?JJ?D=KD:;HD;7J>J>;KD?J]I87I;
->;?9;8?D:H7?D?IBE97J;:JEM7H:IJ>;<HEDJE<J>;8?D7D:IB?=>JBOJEJ>;H?=>JEDD;9JJ>;>EI;
NJ;D:J>;>EI;JE7DEF;DJOF;:H7?D
EDD;9JJ>;>EI;JEJ>;H?F-H7O<?JJ?D=?DIJ7BBJ>;H?F-H7O7D:;NJ;D:>EI;JEEF;DJOF;:H7?D
EJ>:H7?DB?D;ICKIJ8;?DIKB7J;:M?J>79BEI;:9;BB?DIKB7J?ED"DIKB7J?EDCKIJ9EL;HJ>;;DJ?H;
B;D=J>E<J>;:H7?D>EI;?D9BK:?D=<?JJ?D=IThe drain should be installed in such a manner that
water does not collect in sags or other low points, as condensation will form.
! "DIJ7BBKF+;IJ7D:,FB7I>)B7J;
" EDD;9J)EM;HEH:JE=HEKD:;:;B;9JH?97BEKJB;J
# -;IJ&EJEHEF;H7J?ED8OFKI>?D="9;>KJ;
$ B;7D7D:I7D?J?P;:?IF;DI;HH;<;HJE,;9J?ED
% ?BBKD?J7FFHEN?C7J;BO>7B<<KBBM?J>?9;)KI>>KJ;7D:9>;9A<EH?9;:;B?L;HO
& ?D?I><?BB?D=J>;KD?JM?J>?9;7D:?DIJ7BB-EFEL;H
' ,;J8H?NH7J?E<EH8;L;H7=;:?IF;DI?D=L7BL;I799EH:?D=JEC7DK<79JKH;H]I?DIJHK9J?EDI
CONTINUED ON NEXT PAGE
/*&!&.*,&!.*,!++%&,
0!'"',-%%"' '"&$+('-!",)',+.,"'-!+&(,---(('-+(%-!"%/%,%(0
-!", 0"%% )+/'- & -( -! ",)',"' &!'",& -! +$- (+ &(.'-"' -!+&(,-- ",
%(-"'-!""'.+"' -!.-(&-" "--"(' 2%' 0!"% ",)',"' "',.+-!+",
*.-,)-0'-!-()(-!"%/%'-!(--(&(-!"&$+,(-!"'&(/
0"-!(.- (,-+.-"(' ('-- 2(.+ "&$+ &'.-.++ (+ "'(+&-"(' (' ,."-% "'
-!+&(,--
.'( "',-% .' &_*."' ."-(, ' % ",)',(+ ., .' -+&(,--( +")"'- )+
('-+(%+ % '"/% !"%( /+ &_, #( ,- (+& , /"-' %(, R(, % &'",&(
",)',(+%,()(+-)+&('-+%-+&(,--(,-_'%+")"'-%!"%(.+'-%"%(
.-(&_-"( "-"b'2.'(,",)',!"%(, d+,*.!2,)"(.('-+%
)+-,.)+"(+%'"/%!"%(2%)+-"'+"(+%&_*."'."-(,&((*.%!"%(,
&./ ,"' (,-+."(', (&.'a*., (' % +"'- ,. &_*."' ."-(, )+ (-'+
"'(+&"b',(+.'-+&(,--(+")"'-.(
%(+,%]"',-%%-"('].'))+"%Z., %,.+%",-+".-.+.-"%",3.'-!+&(,--
)(.+('-+c%+%'"/. %/("+",,(.,"&)^!+%,(&& ,.&Q'",&
",-+".-"('%,.))(+-)(.+ "1+ .'-!+&(,--,-+(./',% % )''-% 2%
"--"('.-(&-"*. - %(+, % ",-+".-"(' % %,,.+3/(., *.]"% 2,,3 ],)
'-+%,,.,.'"/. %-%('%))+"%Z., %)(.+*.%]))+"%Z.,
% ).",, (. + ,', (,-+.-"(' ('--3 /(-+ +"'- ))+"%, Z ., %
)(.+(-'"+,"'(+&-"(',,.+.'-!+&(,--))+()+"Q
()+-"(',',+/"&'.%)'
$d!&+,$$,!'&
"<J>;CED?JEH?IDEJFEM;H;:EDH;CEL;J>;C;H9>7D:?I;H<HECJ>;KD?J
+;CEL;J>;<EKHI9H;MIEDJ>;I?:;I7D:B?<J?D=J>;C;H9>7D:?I;HE<<7D:I;J7I?:;
>;9AJ>7JJ>;FEM;H978B;FBK=?IFKI>;:7BBJ>;M7O?DJ>;8EJJECE<J>;CED?JEH
)KI>J>;CED?JEHFEM;H8KJJEDEDJ>;8EJJECH?=>JI?:;KDJ?BJ>;8KJJED?IB?J
+;FB79;J>;C;H9>7D:?I;H7D:J>;I9H;MI
EDD;9J/ 978B;M?J>:7J7IEKH9;-KHDED:7J7:;L?9;
"-+,!&, !$'/*-$,'*'*
'(,!'&$,*%*#,#!, !-*
->;+;=KB7JEHEEHII;C8BO)'97D
H;=KB7J;J>;:?IF;DI;:?9;<BEM"DIJ7BB7J?EDE<7D
"9;BEM+;=KB7JEH?I'(-D;9;II7HO<EHJ>;
:?IF;DI?D=E<?9;->?I"KD?JM?BB:?IF;DI;?9;
KDH;IJH?9J;:"<J>;CED?JEH?IDEJ?DIJ7BB;:H;CEL;%
+;CEL;?D%?:I
:@KIJ"9;+;=KB7JEHJE:;I?H;:FEI?J?ED8O
JKHD?D=J>;DKJI9H;M9BE9AM?I;JE9BEI;EH
9EKDJ;H9BE9AM?I;JEEF;DM?J>J>;KI;E<7
DKJ :H?L;HEH7IE9A;JMH;D9>?=KH;
&',,AF3>36<GEF?7@F;@5:
+;?DIJ7BB8?DB?:I
', *
)EKH?D=>EJM7J;H?DJE:H7?DC7O97KI;J>;:H7?D
JK8;JE9EBB7FI;BBEMEDBOBKA;M7HCEH9EB:M7J;H
JE;DJ;HJ>;:H7?DJK8;)EKH?D=9E<<;;J;77D:
I?C?B7HIK8IJ7D9;IC7O97KI;9BE=J>;:H7?DJK8;
!&+,$$,!'&'.$.+$%. LEV® '*.'$-%,*!
%A67> /7BL;I7H; <79JEHOFH;I;J<EH7<BEMH7J;E<EKD9;IF;HI;9ED:7D 7:@KIJC;DJ C7O 8;
H;GK?H;:
%A67> 79JEHOFH;I;J<EH7<BEMH7J;E<EKD9;IF;HI;9ED:7D7:@KIJC;DJC7O8;H;GK?H;:
%A67> /EBKC;JH?9/7BL;I7H;FH;I;J<EH<BEMIH7J;IE<EPI;9EPI;9EHEPI;987I;:
EDL7BL;F7HJDKC8;H>7D:>;B:FHE=H7CC;H%7D9;H)'?IH;GK?H;:JEI;J
H7J?E ED /EBKC;JH?9 /7BL;I +;<;H JE %7D9;H M;8 I?J; "DIJ7BB7J?ED &7DK7BI <EH
%&/%/ L7BL;I 7D: <EH /EBKC;JH?9 L7BL;I <EH ?D<EHC7J?ED ED J>; <EBBEM?D=
"DIJ7BB7J?ED,;JJ?D=BEM+7J;,;JJ?D=+7J?EB;7D?D=,7D?J?P?D=7D:-HEK8B;I>EEJ?D=
Turn Screw to Adjust
Adjustment
To Ice
ICE
CUT AWAY VIEW
Access Slot in
If necessary, bend
Wheel
Clockwise to Close
Counter Clockwise to Open
Plastic Wheel Shroud
slightly forward for
easier installation.
for adjustment
Use the access slot
Shroud
Dispensing Chute
SIDE
!-*
"%
CONTINUED ON NEXT PAGE
$&!&&+&!,!2!&!&+,*-,!'&+
&*$d!&'*%,!'&
->;9B;7D?D=7D:I7D?J?P?D=FHE9;:KH;IFHEL?:;:>;H;?DF;HJ7?DJEJ>;%7D9;H;GK?FC;DJ
?:;DJ?<?;:8OJ>?IC7DK7B"<EJ>;H;GK?FC;DJ?I8;?D=9B;7D;:<EBBEMJ>;=K?:;B?D;I;IJ78B?I>;:
8OJ>; C7DK<79JKH;H<EHJ>7J;GK?FC;DJ
%7D9;H;GK?FC;DJD;MEHH;9ED:?J?ED;:?II>?FF;:<HECJ>;<79JEHO9B;7D;:7D:I7D?J?P;:
?D799EH:7D9;M?J>',=K?:;B?D;I->;;GK?FC;DJCKIJ8;9B;7D;:7D:I7D?J?P;:7<J;H
?DIJ7BB7J?ED?I9ECFB;J;->;EF;H7JEHE<J>;;GK?FC;DJCKIJFHEL?:;9EDJ?DKEKIC7?DJ;D7D9;
7IH;GK?H;:8OJ>?IC7DK7B7D:IJ7J;7D:BE97B>;7BJ>:;F7HJC;DJ=K?:;B?D;IJE;DIKH;
FHEF;HEF;H7J?ED7D:I7D?J7J?EDH;GK?H;C;DJI7H;C7?DJ7?D;:
B;7D?D=7D:I7D?J?P?D=I>EKB:8;799ECFB?I>;:EDBO8OJH7?D;:F;HIEDD;B,7D?J7HO=BEL;I7H;
JE 8; KI;: :KH?D= 9B;7D?D= 7D: I7D?J?P?D= EF;H7J?EDI FFB?978B; I7<;JO FH;97KJ?EDI CKIJ 8;
E8I;HL;:"DIJHK9J?EDM7HD?D=IEDJ>;FHE:K9J8;?D=KI;:CKIJ8;<EBBEM;:
(J>;H+;GK?H;:,KFFB?;IB;7D9BEJ>JEM;BI8K9A;J;NJH7DEPPB;I7D?J7HO=BEL;I7D:
,C7BB8HKI>)'?D9BK:;:M?J>?DIJ7BB7J?EDA?J
'&',d-+dd/,*d",d,'d$&d'*d+&!,!2d, d-&!,
'&',d!+'&&,/,*$!&+/ &$&!&&+&!,!2!&+1*-($!&+
,'.'!'&,%!&,!'&
'&',d-++,*'&$ +'*,*&,+, +&!+'$'*&
'**' .*!'-+%,*!$+
'&',d-+%,$+*(*++ *('",++,$/''$+'-*!&(+
*+!.+'*+'$.&,+'&, !+(&+*
'&',d-+ ',/,*'.\\, !+&%, !+(&+*
'&',d+(!$$+&!,!2!&+'$-,!'&'&&1!*-!,'*+!&+-*$$+&!,!2
!&+'$-,!'&!+*%'.*'%, +1+,%
-++&!,*1$'.+
'+*.(($!$+,1(*-,!'&+
+&!,!2!&+'$-,!'&
)H;F7H;I7D?J?P?D=IEBKJ?EDI?D799EH:7D9;M?J>J>;C7DK<79JKH;H]IMH?JJ;D H;9ECC;D:7J?EDI7D:
I7<;JO=K?:;B?D;I->;IEBKJ?EDCKIJFHEL?:;JEF7HJIF;HC?BB?ED))&9>BEH?D;;=,E:?KC
!OFE9>BEH?J;EH8B;79>C?D?CKCE<<?L;=7BBEDIE<I7D?J?P?D=IEBKJ?EDI>EKB:8;FH;F7H;:DO
I7D?J?P?D=IEBKJ?EDC7O8;KI;:7IBED=7I?J?IFH;F7H;:?D799EH:7D9;M?J>J>;C7DK<79JKH;H]IMH?JJ;D
H;9ECC;D:7J?EDI7D:I7<;JO=K?:;B?D;I7D:FHEL?:;IJEF7HJIF;HC?BB?ED))&9>BEH?D;
$&!&+'$-,!'&
&?N7C?B:DED78H7I?L;:;J;H=;DJ;=,E:?KC%7KH;J>,KB<7J;:?I>IE7FM?J>9B;7DFEJ78B;M7J;H
7J7J;CF;H7JKH;E<JEWJEW->;C?NJKH;H7J?E?IED;EKD9;E<9B;7D;HJEJME=7BBEDI
E<M7J;H)H;F7H;7C?D?CKCE<<?L;=7BBEDIE<9B;7D?D=IEBKJ?EDEDEJKI;78H7I?L;9B;7D;HIEH
IEBL;DJI8;97KI;J>;O97D97KI;F;HC7D;DJ:7C7=;JEJ>;KD?JDIKH;H?DI?D=?IJ>EHEK=>KI?D=
9B;7DFEJ78B;M7J;H7J7J;CF;H7JKH;E<JE:;=H;;INJ;D:;:B;D=J>IE<FHE:K9JB?D;IC7O
H;GK?H;7::?J?ED7B9B;7D?D=IEBKJ?ED
()+-"(',',+/"&'.%)'
-,!'&(*-!c&,,&,!'&
(%%(0"' ,'"-"3-"('+"',0"-!'.,)+(.-.'-"%-!+",'(-+-,-('(-.,+,!
0-+ +"', -!", ", ',+*."+&'- +,".% ,'"-"3"' ,(%.-"(' %- "' -! ,2,-& +-,
!%-!!3+,).Q,%,-+"%"3"b''#. .('%)+(.-("'%!,-*.%"&"
'+%,(+*.*.'('#. .(' .+,Q,-,.'1" '"',,"*.,(%.
"b',-+"%"3"b''%,",-& '+.')%" +()+%,%.Q',+"'+%](.-"%Z
%].+"!"&&Q"-&'-)+`,.'-+"-&'-,)-"*.',)+`, (e-').+ +/%
)+(."-"'%.'1" '',
!$1$&!&
.I?D=J>;9B;7D?D=IEBKJ?ED9B;7D-EFEL;H7D:7BB;NJ;H?EHIJ7?DB;IIIJ;;BIKH<79;I
B;7D;NJ;H?EHE<:?IF;DI?D=L7BL;I7D:?9;9>KJ;
+;CEL;KF+;IJ9B;7DH?F-H7O7D:KF+;IJ7D:H;FB79;KF+;IJ
0?F;9B;7D7BBIFB7I>7H;7IKI?D=7:7CF9BEJ>IE7A;:?D9B;7D?D=IEBKJ?ED
B;7D8;L;H7=;L7BL;I7IIF;9?<?;:8OJ>;L7BL;C7DK<79JKH;H
$&!&$d%'&!,'*
-E9B;7DOEKH7DJ?IJ7J?9I9H;;DB?=>JBO:7CF;D7IE<J9B;7D9BEJ>M?J>M7J;H"<FEII?8B;KI;7IF;9?7B
I9H;;D9B;7D?D=J?IIK;EHIEBKJ?EDIK?J78B;<EHJ>;7DJ?IJ7J?99E7J?D=EDEJKI;8;DP;D;J>?DD;H
7CCED?778H7I?L;9B;7D;HIEH9ECFH;II;:7?H,;;KD:;H&7?DJ;D7D9; K?:;B?D;I<EH<KHJ>;H?D<E
EDC7?DJ;D7D9;E<OEKHCED?JEH
$&!&%* &!+*d$&+
07I>J>;B;DIM?J>BKA;M7HCM7J;H9EDJ7?D?D=7D;KJH7B:;J;H=;DJKI?D=7IE<JIFED=;7MEEB9BEJ>
EH79>7CE?I
+?DI;M?J>M7J;H7D::HOM?J>7IE<J9BEJ>
!!&$&!&(*'*%,+,*,-(&%'&, $1
?I9EDD;9JFEM;HJEJ>;:?IF;DI;H
+;CEL;-EFEL;H
&;BJEKJ7DOH;C7?D?D=?9;<HECJ>;8?D
+;CEL;=?J7JEH)?D<HEC=?J7JEH,>7<J,B?:;=?J7JEH,>7<JH;7HM7H:EKJE<&EJEH,>7<J7D:FKBB
EKJE<H;7H;7H?D=JEH;CEL;
+;CEL;?IF;DI?D=0>;;B<HEC&EJEH,>7<J8OIB?:?D=H;7HM7H:
/*&!&.*,!++%&,
-!"' "--"(',2,-&0"%%()+-.-(&-"%%2('(-)%!',"'-!"'(+-!"!.-
.')%. ",)',++(&-!)(0+,(.+0!'.'"-","' ,+/"%'(+,'"-"3%
,",-& "-"b' %+")"'-.'"('.-(&_-"&'-'( )(' %, &'(, ' %+")"
'-'"'%a%!"%(.'(,+%"3'-+,,+/""(%"&)"3(,-+"%"3"b',
'!. % ",)',(+ % %"&'-"b' (++"'- % ,2,-`& "--"(' . +Q")"'-
('-"(''+.-(&-"*.&'-')%3),%,&"',',%+Q")"'-(.%,'- %
Q+'!3 % ",-+".-.+ % ,(.+ ]%"&'--"(' ' Q%-+""-Q *.' %].'"-Q ,-
'-+-'.'--(2Q(.,)-",Q
CONTINUED ON NEXT PAGE
!!&$&!&(*'*%,+,*,-(&%'&, $1'&,!&-
+;CEL;?IF;DI?D=0>;;B,>HEK:
/ !,/ $+ *'-($$,! $#/ $+ *'--!
+;CEL;,FB7I>)B7J;II;C8BO8OB?<J?D=?JKF7D:EKJ<HECJ>;:?IF;DI;H<79;
! .I;J>;B;7D?D=,EBKJ?ED:;I9H?8;:?D,;9J?ED7D:79B;7D9BEJ>EHIE<J8HKI>JE9B;7D7BB
H;CEL78B;F7HJII?:;IE<"9;?D"9;>KJ;7D:IKH<79;E<7BKC?DKC97IJ?D=
" +;F;7J,J;F!<EH7BB;NJ;H?EHIKH<79;IE<J>;:?IF;DI;H
# .I?D=>EJM7J;HJ>EHEK=>BOH?DI;7M7OJ>;9B;7D?D=IEBKJ?ED
$ 0;7H?D=I7D?J7HO=BEL;IIE7A79B;7D9BEJ>JEM;B?D,7D?J?P?D=,EBKJ?ED:;I9H?8;:?D,;9J?ED
7D:M7I>7BBIKH<79;IE<H;CEL78B;F7HJII?:;IE<"9;?D"9;>KJ;7D:IKH<79;E<7BKC?DKC
97IJ?D=
% +;F;7J,J;F"<EH7BBC;J7B7D:FB7IJ?9IKH<79;Inot labelsE<J>;:?IF;DI;H;NJ;H?EH
&0;7H?D=I7D?J7HO=BEL;IH;7II;C8B;7BBH;CEL78B;F7HJIDIKH;7=?J7JEH9B?F?IBE9A;:,;;?=
,;9J?ED
' ?BB.D?JM?J>?9;7D:H;FB79;-EFEL;H
( +;9EDD;9J?IF;DI;HJEFEM;HIEKH9;
$&!&&+&!,!2!&.*'%('&&,+!&'0+1+,%+
&',NJ;D:;:B;D=J>IE<FHE:K9JB?D;IC7OH;GK?H;CEH;J?C;<EH<BKI>?D=7D:H?DI?D=B?D;IJ>7D
:;I9H?8;:8;BEM
?I9EDD;9JJ>;IOHKFGK?9A:?I9EDD;9J9EKFB?D=<HECJ>;IOHKFF79A7=;I7D:9EDD;9JJ>;
9EKFB?D=JE787=L7BL;H;CEL;:<HEC7D;CFJO7=?DEN"F79A7=;
)B79;J>;IOHKF?DB;JB?D;?D79B;7D9EDJ7?D;H<?BB;:M?J>9B;7DFEJ78B;HEECJ;CF;H7JKH;M7J;H
9J?L7J;J>;L7BL;KDJ?BM7J;H?I:?IF;DI;:BKI>7D:H?DI;J>;B?D;7D:<?JJ?D=I<EH7C?D?CKC
E<I?NJOI;9ED:IJEH;CEL;7BBJH79;IE<H;I?:K7BFHE:K9J
&7A;J>;I7D?J?P?D=IEBKJ?ED)B79;J>;IOHKF?DB;JB?D;?D79EDJ7?D;H<?BB;:M?J>I7D?J?P?D=
IEBKJ?ED
"%
+;CEL;J>;=7IA;JM>?9>I;9KH;IJ>;
I>HEK:8OFKBB?D=?JEKJ
)KI>J>;<HEDJI;9J?EDE<J>;I>HEK:879A
)KBBJ>;I>HEK:KF7D:EKJ
+;CEL;J>;BEM;H?9;9>KJ;7II;C8BO
+;CEL;J>;:?IF;DI?D=M>;;BI>HEK:
+;CEL;J>;BEM;H?9;9>KJ;7II;C8BO
CONTINUED ON NEXT PAGE
()+-"(',',+/"&'.%)'
CONTINUED ON NEXT PAGE
$&!&&+&!,!2!&.*'%('&&,+!&'0+1+,%+'&,!&-
9J?L7J;J>;L7BL;7D::H7MI7D?J?P?D=IEBKJ?EDJ>HEK=>J>;B?D;<EH7C?D?CKCE<I?NJOI;9ED:I
->?IM?BB;DIKH;J>;B?D;?I<BKI>;:7D:<?BB;:M?J>I7D?J?P?D=IEBKJ?EDBBEMJ>;B?D;JEIJ7D:<EH
7JB;7IJJ>?HJOC?DKJ;I
+;CEL;J>;87=L7BL;<HECJ>;GK?9A:?I9EDD;9J9EKFB?D=7D:H;9EDD;9JJ>;IOHKF?DB;JB?D;JE
IOHKFF79A7=;+;7:OJ>;KD?J<EHEF;H7J?ED
H7M:H?DAIJEH;<?BBJ>;B?D;I7D:JE<BKI>J>;I7D?J?P?D=IEBKJ?ED<HECJ>;:?IF;DI;H
-;IJJ>;:?IF;DI;H<EHFHEF;HEF;H7J?ED-7IJ;J>;:?IF;DI;:FHE:K9JJE;DIKH;J>;H;?IDE
E<<J7IJ;"<E<<J7IJ;?I<EKD:<BKI>J>;IOHKFIOIJ;C7=7?D
! +;F;7J9B;7D?D=H?DI?D=7D:I7D?J?P?D=FHE9;:KH;I<EH;79>L7BL;7D:9?H9K?J
! -,$&!&
"J?IH;9ECC;D:;:JEF;H<EHCJ>?IFHE9;:KH;CEDJ>BOEHCEH;E<J;D?<:;I?H;:.I;J>;9B;7D?D=
IEBKJ?ED:;I9H?8;:78EL;D7BJ;HD7J;IEBKJ?EDE<ED;F7HJM7J;HJEED;F7HJL?D;=7HC7O8;KI;:
JEH;CEL;M7J;HIFEJI7D:97B9?KC:;FEI?JI
-KHDE<<FEM;HJEJ>;:?IF;DI;H
+;CEL;C;H9>7D:?I;H
.D>EEAJ>;IFH?D=<HECJ>;KFF;H?9;9>KJ;8OFKBB?D=KF7D:EKJ
+;CEL;J>;BEM;H9>KJ;8O97H;<KBBOIFH;7:?D=7F7HJJ>;7HCIE<J>;BEM;H9>KJ;
&?NJ>;9B;7D?D=IEBKJ?ED)KJ7FEHJ?EDE<J>;IEBKJ?ED?DJE7IFH7O8EJJB;,E7AJ>;BEM;H9>KJ;
?DJ>;H;C7?D?D=IEBKJ?ED
,FH7OJ>;KFF;H9>KJ;M?J>J>;9B;7D?D=IEBKJ?ED
0?J>7IE<JIFED=;9B;7DJ>;?DI?:;E<J>;KFF;H7D:BEM;H9>KJ;I
! +?DI;J>;BEM;H9>KJ;J>EHEK=>BO
" HOJ>;BEM;H9>KJ;J>EHEK=>BO
# CFJOJ>;9B;7D?D=IEBKJ?ED<HECJ>;IFH7O8EJJB;J>;DH;<?BBM?J>FB7?DM7J;H+?DI;J>;KFF;H
9>KJ;J>EHEK=>BO
$ HOJ>;KFF;H9>KJ;
% +;?DIJ7BBJ>;BEM;H?9;9>KJ;EDJEJ>;KFF;H9>KJ;J>;DH;?DIJ7BBJ>;IFH?D=
& +;?DIJ7BBC;H9>7D:?I;H
' +;9EDD;9JFEM;HJEJ>;:?IF;DI;H
*%'.$d'd%'&!,'*d'*d+*.!
-KHDFEM;HE<<JE:?IF;DI;H
+;CEL;C;H9>7D:?I;H
%EEI;DJ>;<EKHM?D=DKJIEDJ>;I?:;E<CED?JEH8H79A;J
%?<JCED?JEH8H79A;J8O=H7IF?D=J>;I?:;E<J>;CED?JEH7D:B?<J?D=KF
-,!'&(*-!c&,,&,!'&
(%%(0"' ,'"-"3-"('+"',0"-!'.,)+(.-.'-"%-!+",'(-+-,-('(-.,+,!
0-+ +"', -!", ", ',+*."+&'- +,".% ,'"-"3"' ,(%.-"(' %- "' -! ,2,-& +-,
!%-!!3+,).Q,%,-+"%"3"b''#. .('%)+(.-("'%!,-*.%"&"'+
%,(+*.*.'('#. .(' .+,Q,-,.'1" '"',,"*.,(%."b'
,-+"%"3"b''%,",-& '+.')%" +()+%,%.Q',+"'+%](.-"%Z%].
+"! "&&Q"-&'- )+`, .' -+"-&'- ,)-"*.' , )+`, (e- ' ).+ + / %
)+(."-"'%.'1" '',
*%'.$d'd%'&!,'*d'*d+*.!'&,!&-
+EJ7J;J>;CED?JEH8H79A;J9BE9AM?I;,;JJ>;H?=>JI?:;E<J>;8H79A;JEDJEFE<J>;:H?FJH7O
7D:B;7DJ>;JEFE<J>;8H79A;JEDJ>;<HEDJE<J>;KD?J
ECFB;J;I;HL?9;
+;L;HI;J>;FHE9;IIJE?DIJ7BBJ>;CED?JEH8H79A;JEDJ>;KD?J
%'&!,'*d/**&,1
BBCED?JEHM7HH7DJO9B7?CII>EKB:8;FHE9;II;:J>HEK=>%7D9;HEHFEH7J?EDEDEJI;D:
9B7?CI:?H;9JBOJE;BB&ED?JEHJHEK8B;I>EEJ?D==K?:;97D8;<EKD:EDJ>;;BBIKFFB?;:
8H7I?EDIJEJ>;CED?JEH:K;JE?CFHEF;H9B;7D?D=C;J>E:]IEH:K;JEKI;E<78H7I?L;I7H;DEJ
9EL;H;:8OJ>;B?C?J;:M7HH7DJO
7C7=;:KH?D=I>?FC;DJI>EKB:8;<EHM7H:;:879AJEJ>;97HH?;H7D:DEJJ>;IKFFB?;H
,F?BB7=;E<B?GK?:EDJEJ>;CED?JEH?IDEJ9EL;H;:KD:;HJ>;B?C?J;:M7HH7DJO
/EBJ7=;?IIK;I7I7H;IKBJE<FEM;HIF?A;IEH?HH;=KB7HB?D;LEBJ7=;?IDEJ9EL;H;:KD:;HJ>;
B?C?J;:M7HH7DJO
"%
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
lancer 4400 series Operating instructions
- Category
- Coffee makers
- Type
- Operating instructions
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
partyrent com 1720 Operating instructions
-
LANCER WORLDWIDE 4500 User manual
-
LANCER WORLDWIDE CED-400 User manual
-
D.C DC20-4A Owner's manual
-
MULTIPLEX 020009187 Beverage Racks Operating instructions
-
KegLand KL10955 User manual
-
Thingsmatrix TMX08-EX User manual
-
Coca-Cola FREESTYLE 9000 User manual
-
Emga 537008 User manual
-
Samsung RF34H9960S4 User manual
