lancer 4400 series Operating instructions

lancer
Brand
lancer
Model
4400 series
Category
Coffee makers
Type
Operating instructions

This manual is also suitable for

+*!+$
!.*!+(&+*
%'$+
[%7D9;H\?IJ>;H;=?IJ;H;:JH7:;C7HAE<%7D9;H X8O%7D9;H7BBH?=>JIH;I;HL;:
$&*
%7D9;HBL:
,7DDJED?E-;N7I
-EEH:;HF7HJI97BB
KIJEC;H,;HL?9;
07HH7DJO-;9>D?97B,KFFEHJ
C7?B9KIJI;HLB7D9;H9EHF9EC
MMMB7D9;H9EHF9EC
&7DK7B)'
(-
'B7D3F;A@E%3@G3>
!+' )G3>;FK+KEF7?7DF;8;76
'*)-$!!!&+,$$*'&$1
,$''&,&,+
'-,d, d!d$+*!+
(*!&+,$$,!'& #$!+,
+(!!,!'&+
!
!
-!$!&++,1-,!'&+ 
%-+"%0+'"' 
+('"(1"0+'"' 
0-+'(-"
",)',+"',-%%-"('!" !%" !-,
.-(&-" "--"('0+'"' 
 !&+,$$,!'& 
 .')$"' -!",)',+
 +"',)"+ 
 ,%-"' %(-"('(+-!",)',+
 %/%"' -!",)',+ 
 (''-"' -(0-+,.))%2%"',
 (''-"' +('-(+ 
 (''-"' -(%-+"%)(0+ 
 "',-%%-"('(-!.'"- 
 %"',-%%-"('
 #.,-"' -!"%(0+ .%-(+/(%-.'"-,('%2 
 (-!+ 
!&+,$$,!'&d'd.$.+ 
&(% 
&(% 
&(% 
$&!&&+&!,!2!&!&+,*-,!'&+
%'"' ,(%.-"(' 
,'"-"3"' ,(%.-"('
 "%2%'"' 
 %'"' %&('"-(+ 
 %'"' &+!'",+%',
 ""'%'"' )+(+&-,-+-.)'&('-!%2 
 %'"' ','"-"3"' /+ (&)(''-, "'(1,2,-&, 
 "!.-%'"'  
 +&(/%(&('"-(+(+,+/" 
 &('"-(+0++'-2
 ,*'-$+ '',!& 
 $! ,%!,,!&d!'+$+
 -,'%,!!,,!'&&$'/!$*%'&,*'$ 
 !$$-+,*,!'&+(*,+$!+,!&+&/!*!&!*%+
%,'%%,
 "'%,,&%2)(,-&"1"'"",)',+ 
 %.'"-"'%,,&%2)(,-&"1"'"",)',+
 '((%)%-.'"-"'%,,&%2)(,-&"1"'"",)',+ 
 .-)%-'"!.-,.,,&%2)(,-&"1"
 %-+"%(1' +&(-(+,.,,&%2)(,-&"1" 
"%
'-,, $&*d!$+7D;7E
->;",;H?;I?I:;I?=D;:KI?D=J>;>?=>;IJGK7B?JOC7J;H?7BI7D:
IJ7J;E<J>;7HJJ;9>DEBE=O
 )%%-"",)',+,.,,&%2"('/+,"('$"-)' 
 0"+"' " +&/!3
 0"+"' " +&/!3 
  "--"('('-+(%,1)'/"0
 +(&&')%.&"' ,"1/%/
 +(&&')%.&"' " !-/%/ 
 "\(.'-+.-(.-
 "\(.'-+.-(.-
 !+(&+*d!+('+$
(*!&+,$$,!'& #$!+,
('+,%!0++'*!+
(+;=KB7JEH,;J
;L;H7=;-K8?D=
(,KFFBO
07J;HEEIJ;H
(;J?A;HB7CFI?JJ?D=I
07J;H+;=KB7JEH
!d+1+,%
"+79A
"+;=KB7JEH,;J
"EDD;9JEHIL;H?<O9EHH;9J
7CEKDJ<EHIOHKFB?D;KF
",OHKFEN;I
'-$d #
(+;=KB7JEH,;J"IJ>;9EKDJ;HJEFB;L;B
"IJ>;H;;DEK=>IF79;JE?DIJ7BBJ>;:?IF;DI;H;IKH;JE?D9BK:;IF79;<EH7
JEFCEKDJ;:?9;C79>?D;?<D;9;II7HO
7DJ>;9EKDJ;HJEFIKFFEHJJ>;M;?=>JE<J>;:?IF;DI;H;IKH;JE?D9BK:;J>;
M;?=>JE<7D?9;C79>?D;?<D;9;II7HOFBKIJ>;M;?=>JE<J>;?9;
E;IJ>;JEFCEKDJ;:?9;C79>?D;>7L;7C?D?CKC9B;7H7D9;ED7BBI?:;I
'&+!*$',!'&', '$$'/!&(*!'*d,'d!&+,$$
07J;HIKFFBOB?D;I H7?D
HEKD:;:;B;9JH?97BEKJB;J !;7J?D=7D:7?H9ED:?J?ED?D=:K9JI
M7O<HEC:?H;9JIKDB?=>J7LE?:EHEL;H>;7:B?=>J?D=
()+-"(',',+/"&'.%)'
+(!!,!'&+
"%
!.*!+(&+*^
! "//!P
! "//!P
! "",)',+/!P
! "",)',+/!P
' "//!P)%%-"('%2
' "//!P)%%-"('%2
!%&+!'&+
!;?=>J "D9>;ICC
0?:J> "D9>;ICC
;FJ> "D9>;ICC
/! ,
,>?FF?D= B8I A=
EKDJ;H0;?=>JDE?9; B8I A=
!
7F79?JO B8IA=
?IF;DI78B; B8IA=
+(*)-!*
%;<J,?:;7D:+?=>JI?:; ?D9>;ICC
-EF7D:+;7H ?D9>;ICC
%;=IEFJ?ED7B?D9>;ICC
!,,!&+
,E:7)B7?DM7J;H?DB;J \87H8
H7D:IOHKF?DB;JI \87H8
($!&/,*
&?D<BEM?D=FH;IIKH;)," A=9C+
+'/,*
);H97H8ED7JEHC7DK<79JKH;HH;9ECC;D:7J?EDI
()+-"(',',+/"&'.%)'
+(!!,!'&+
!.*!+(&+*^
' "//!P)%%-"('%2
' "//!P)%%-"('%2
! "%//!P
' "//!P)%%-"('%2
! "%//!P
! "//!P
! "",)',+/!P
! "",)',+/!P
! "')//!P
!%&+!'&+
!;?=>J "D9>;ICC
0?:J> "D9>;ICC
;FJ> "D9>;ICC
/! ,
,>?FF?D= B8I A=
%.D?JDE?9; B8IA=
EKDJ;H0;?=>JDE?9; B8I A=
!
7F79?JO B8IA=
?IF;DI78B; B8IA=
+(*)-!*
%;<J,?:;7D:+?=>JI?:; ?D9>;ICC
-EF7D:+;7H ?D9>;ICC
%;=IEFJ?ED7B?D9>;ICC
!,,!&+
,E:7)B7?DM7J;H?DB;J \87H8
H7D:IOHKF?DB;JI \87H8
($!&/,*
&?D<BEM?D=FH;IIKH;)," A=9C+
+'/,*
);H97H8ED7JEHC7DK<79JKH;HH;9ECC;D:7J?EDI
*Pellet Ice Specification available upon request
!,:76;EB7@E7D;E8AD;@6AADGE7A@>K,:;EG@;F;E@AF3FAK!FE:AG>6@AF47GE764K5:;>6D7@AD;@8;D?B7DEA@E
I;F:AGFEGB7DH;E;A@,:;E3BB>;3@57;E@AF;@F7@6768ADGE74KB7DEA@E;@5>G6;@95:;>6D7@I;F:D76G576B:KE;53>
E7@EADKAD?7@F3>53B34;>;F;7EAD>35=A87JB7D;7@573@6=@AI>7697G@>7EEF:7K:3H7477@9;H7@EGB7DH;E;A@AD
;@EFDG5F;A@5A@57D@;@9GE7A8F:73BB>;3@574K3B7DEA@D7EBA@E;4>78ADF:7;DE387FK,:;EG@;F;E@AF67E;9@76FA
6;EB7@E763;DKBDA6G5FE,:7?;@?3J3?4;7@FAB7D3F;@9F7?B7D3FGD78ADF:76;EB7@E7D;EFA679D77E
!>6;EB7@E36ADEX>A6747GE3DE77@;@F7D;AD7EEF3G@;636@A7EG@<G9G7F7&A>36747@GE3D@;WAE@;B7DEA@3E
6;E53B35;F363EE;@EGB7DH;E;X@EF3G@;636@A7EFN67EF;@3633>GEABADB3DF767B7DEA@3E;@5>GEA@;WAE5A@
53B35;6368UE;53E7@EAD;3>A?7@F3>D76G5;63AE;@7JB7D;7@5;3K5A@A5;?;7@FAEEG8;5;7@F7E3?7@AECG7G@3
B7DEA@3D7EBA@E34>767EGE79GD;636>7E:3K3636AEGB7DH;E;X@A53B35;F35;X@7@7>GEA67>3G@;636EF3G@;636
@A:3E;6A6;E7W363B3D3EG?;@;EFD3DBDA6G5FAE>N5F7AE$3F7?B7D3FGD33?4;7@F7AB7D3F;H3?U@;?3?NJ;?3B3D3
7>6;EB7@E36AD7E6739D36AE
!$76;EFD;4GF7GD7EF67EF;@ROG@GE397O>;@FRD;7GDE7G>7?7@F7F3BB3D7;>@7EFB3EG@<AG7F!>@767HD3;FB3E
TFD7GF;>;ERB3D67E7@83@FEAG67EB7DEA@@7E;@8;D?7EE3@EEGDH7;>>3@577F3BB3D7;>@`7EFB3E67EF;@ROG@GE397
B3D67EB7DEA@@7EK5A?BD;E>7E7@83@FE3K3@F67E53B35;FREB:KE;CG7EE7@EAD;7>>7EAG?7@F3>7EDR6G;F7EAG
?3@CG3@F67JBRD;7@577F675A@@3;EE3@57EO?A;@ECG7>>7EA4F;7@@7@F67>3EGDH7;>>3@57AG67E;@EFDG5F;A@E3G
EG<7F67>GF;>;E3F;A@67>3BB3D7;>67>3B3DF6G@7B7DEA@@75:3D9R767>7GDER5GD;FR7F3BB3D7;>@7EFB3E5A@QG
BAGD6;EFD;4G7D67EBDA6G;FE>3;F;7DE$3F7?BRD3FGD767E7DH;573?4;3@F7?;@;?G??3J;?G?BAGD>76;EFD;4GF7GD7EF
67O679DRE
!!
/*&!&.*,&!.*,!++%&,
$,*!$/*&!&.*,&!$M,*!
.*,!++%&,M$,*!)-
FF
F :75= F:7 6;EB7@E7D E7D;3> @G?47D B>3F7 8AD 5ADD75F 7>75FD;53> D7CG;D7?7@FE A8 G@;F A @AF B>G9 ;@FA 3 I3>>
7>75FD;53> AGF>7F G@>7EE F:7 5GDD7@F E:AI@ A@ F:7 E7D;3> @G?47D B>3F7 39D77E I;F: >A53> 5GDD7@F 3H3;>34>7
A>>AI 3>> >A53> 7>75FD;53> 5A67E I:7@ ?3=;@9 5A@@75F;A@E 35: 6;EB7@E7D ?GEF :3H7 3 E7B3D3F7 7>75FD;53>
5;D5G;F A @AF GE7 7JF7@E;A@ 5AD6E I;F: F:;E G@;F A @AF _93@9` FA97F:7D I;F: AF:7D 7>75FD;53> 67H;57E
A@ F:7 E3?7 AGF>7F ,:7 =7KEI;F5: 6A7E @AF 6;E34>7 F:7 >;@7 HA>F397 FA F:7 FD3@E8AD?7D BD;?3DK >I3KE
6;E5A@@75F 7>75FD;53> BAI7D FA F:7 G@;F FA BD7H7@F B7DEA@3> ;@<GDK 478AD7 3FF7?BF;@9 3@K ;@F7D@3> ?3;@F7@3@57
,:7D7E7FF34>74D73=7DEI;F5:E:AG>6@AF47GE763E3EG4EF;FGF78ADG@B>G99;@9F:76;EB7@E7D8DA?F:7BAI7DEAGD57
FAE7DH;57F:7G@;F '@>KCG3>;8;76B7DEA@@7>E:AG>6E7DH;57;@F7D@3>5A?BA@7@FEA87>75FD;53>5A@FDA>:AGE;@9%3=7
EGD7 F:3F 3>> I3F7D >;@7E 3D7 F;9:F 3@6 G@;FE 3D7 6DK 478AD7 ?3=;@9 3@K 7>75FD;53> 5A@@75F;A@E
F .7D;8;CG7 >3 B>353 5A@ 7> @Y?7DA 67 E7D;7 67> 6;EB7@E36AD 6A@67 7@5A@FD3DN >AE D7CG;E;FAE 7>R5FD;5AE
5ADD75FAE67>3G@;636&A7@5:G87>3G@;6367@G@FA?35ADD;7@F767B3D763?7@AECG7>35ADD;7@F7;@6;53637@>3B>353
5A@7>@Y?7DA67E7D;75A@5G7D675A@>35ADD;7@F7>A53>6;EBA@;4>7 >:357D>3E5A@7J;A@7ED7EB7F7FA6AE>AE5X6;
9AE7>R5FD;5AE>A53>7E3636;EB7@E36AD6747F7@7DG@5;D5G;FA7>R5FD;5A;@67B7@6;7@F7&AGE77JF7@E;A@7E5A@7EF3
G@;636&A>35A@75F7<G@FA5A@AFDAE6;EBAE;F;HAE7>R5FD;5AE3>?;E?AFA?35ADD;7@F7>;@F7DDGBFAD67>>3H7@A5ADF37>
HA>F3<767>U@733>FD3@E8AD?36ADBD;?3D;A67E5A@75F7E;7?BD7>33>;?7@F35;X@7>R5FD;533>3G@;636B3D37H;F3D>7E;A@7E
B7DEA@3>7E 3@F7E 67 FD3F3D 67 D73>;L3D F3D73E 67 ?3@F7@;?;7@FA > 6;EKG@FAD 67 EA4D753D93 D7E7F734>7
@A E7 6747 GE3D 5A?A EGEF;FGFA B3D3 67E7@5:G83D 7> 6;EB7@E36AD 67 >3 8G7@F7 67 3>;?7@F35;X@ B3D3 D73>;L3D F3D73E
67 E7DH;5;A 67 >3 G@;636 > E7DH;5;A 67 >AE 5A?BA@7@F7E ;@F7D@AE 67 >3 53<3 67 5A@FDA> 7>R5FD;5A 6747 5A@8;3DE7
7J5>GE;H3?7@F73B7DEA@3>53>;8;536AE79YD7E767CG7FA63E>3E>U@73E6739G37EFR@3<GEF363EK>3EG@;6367E7EFR@
E753E3@F7E67:357D5A@7J;A@7E7>R5FD;53E
F J3?;@7L >3 B>3CG7 67 @G?RDA 67 ERD;7 6G 6;EFD;4GF7GD BAGD 5A@@3VFD7 >7E 4A@@7E 7J;97@57E 7@ ?3F;SD7
6`R>75FD;5;FR BAGD >`3BB3D7;> &7 >7 4D3@5:7L B3E O G@7 BD;E7 R>75FD;CG7 ?GD3>7 O ?A;@E CG7 >7 5AGD3@F ;@6;CGR EGD
>3B>3CG767@G?RDA67ERD;75ADD7EBA@673G5AGD3@F>A53>6;EBA@;4>7*7EB75F7LFAGE>7E5A67ER>75FD;CG7E>A53GJ
>ADECG7 HAGE 83;F7E 67E 5A@@7J;A@E :3CG7 6;EFD;4GFD;57 6A;F 3HA;D G@ 5;D5G;F R>75FD;CG7 ERB3DR &`GF;>;E7L B3E
675AD6A@EBDA>A@93F7GDE3H7557F3BB3D7;>&7B3E>74D3@5:7D3H7563GFD7E3BB3D7;>ER>75FD;CG7EEGD>3?T?7BD;E7
$`;@F7DDGBF7GD O 5>R @7 5AGB7 B3E >3 F7@E;A@ E75F7GD 3G FD3@E8AD?3F7GD BD;?3;D7 R4D3@5:7L FAG<AGDE >7 5AGD3@F
R>75FD;CG7O>3BB3D7;>38;@67BDRH7@;D67E4>7EEGD7E3H3@F6783;D7G@7@FD7F;7@;@F7D@7CG7>5A@CG7$76;E<A@5F7GD
DR3D?34>7@767HD3;FB3ETFD7GF;>;ER3G>;7G676R4D3@5:7D>76;EFD;4GF7GD67>3EAGD5763>;?7@F3F;A@7@R>75FD;5;FRBAGD
83;D7 67 >`7@FD7F;7@G@7 DRB3D3F;A@ 67 >3BB3D7;> +7G> >7 B7DEA@@7> CG3>;8;R 67HD3;F 83;D7 >`7@FD7F;7@>3 DRB3D3F;A@ 67E
5A?BAE3@FE;@F7D@7E63@E>7>A97?7@F67E5A??3@67ER>75FD;CG7EEEGD7LHAGECG7FAGF7E>7E5A@6G;F7E6`73GEA@F
RF3@5:7E7FCG7>7E3BB3D7;>EEA@FE75E3H3@F6783;D767E5A@@7J;A@ER>75FD;CG7E
"%
53D4A@ ;AJ;67 ' ;E 3 5A>AD>7EE @A@5A?4GEF;4>7 93E I;F: 3 >;9:F BG@97@F A6AD ;9: B7D57@F397E A8 ' ?3K
6;EB>357AJK97@;@F:74>AA6(DA>A@9767JBAEGD7FA'53@47:3D?8G>(7DEA@@7>7JBAE76FA:;9:5A@57@FD3F;A@EA8'
93EI;>>7JB7D;7@57FD7?ADEI:;5:3D78A>>AI764K3>AEEA85A@E5;AGE@7EE3@6EG88A53F;A@!83' 93E>73=;EEGEB75F76
;??76;3F7>KH7@F;>3F7F:75A@F3?;@3F763D73478AD73FF7?BF;@9FAD7B3;DF:7>73=+FD;5F3FF7@F;A@?GEF47A4E7DH76;@F:7BD7
H7@F;A@A8' 93E>73=E;@F:77@F;D7'3@6EA8F6D;@=EKEF7?
5>3@:U6D;6A53D4X@;5A'7EG@93E;@5A>ADA@A5A?4GEF;4>75A@G@A>ADBG@97@F7>;97DA>FAEBAD57@F3<7E67'
7@ >3 E3@9D7 BG767@ 67EB>3L3D 7> AJU97@A 7@ >3 E3@9D7 $3 7JBAE;5;X@ BDA>A@9363 3> ' BG767 E7D @A5;H3
> B7DEA@3> 7JBG7EFA 3 5A@57@FD35;A@7E 3>F3E 67 ' EG8D7 F7?4>AD7E E79G;6AE 67 >3 BRD6;63 67 >3 5A@E5;7@5;3 K
EA8A535;X@+;E7EAEB75:3CG77J;EF7G@3BRD6;6367'H7@F;>77>ND735A@F3?;@3633@F7E67FD3F3D67D7B3D3D>3BRD6;
63 3K CG7 BD7EF3D EG?3 3F7@5;X@ B3D3 7H;F3D BRD6;63E 67 ' 7@ FA6A 7> E;EF7?3 67 ' K 67 474;63E 93E7AE3E
5$76;AJK676753D4A@7'7EFB>GE>AGD6CG7>`3;D7F6RB>357>AJK9S@7$7'7EFG@93L;@5A>AD77F;@5A?4GEF;4>7
3K3@F G@7 A67GD G@ B7G P5D7 7E 5A@57@FD3F;A@E 8ADF7E 67 ' B7GH7@F 6RB>357D >AJK9S@7 63@E >7 E3@9
-@77JBAE;F;A@BDA>A@9R73G'B7GFTFD7@A5;H7$7B7DEA@@7>7JBAERO678ADF7E5A@57@FD3F;A@E67'93L7GJRBDAG
H7D3 67E FD7?4>7?7@FE EG;H;E D3B;67?7@F 6G@7 B7DF7 67 5A@E5;7@57 7F 67 EG88A53F;A@ '@ 6A;F 83;D7 FDSE
3FF7@F;A@67BDRH7@;D>7E8G;F7E67'93L7GJ63@E>7EKEFS?77@F;7D67'7F674A;EEA@93L7GE7+;A@EGEB75F7CG;>K
3G@78G;F767'93L7GJ3RD7L>7E75F7GD5A@F3?;@R;??R6;3F7?7@F3H3@F67EE3K7D67DRB3D7D>38G;F7
'*'&d!'0! $& b*!'*c&!'
!'01*'&
5 5
!(DAH;673@367CG3F7BAF34>7I3F7DEGBB>K/3F7DB;B75A@@75F;A@E3@68;JFGD7E6;D75F>K5A@@75F76FA3BAF34>7I3F7D
EGBB>K?GEF47E;L76;@EF3>>763@6?3;@F3;@76355AD6;@9FA8767D3>EF3F73@6>A53>>3IE,:7I3F7DEGBB>K>;@7?GEF47
3F >73EF 3  ;@5:7E  ?? B;B7 I;F: 3 ?;@;?G? A8  (+!  =(3 >;@7 BD7EEGD7 4GF
@AF7J5776;@93?3J;?G?A8(+!=(3/3F7DBD7EEGD77J5776;@9(+!=(3?GEF47D76G576FA(+!
=(3 I;F: F:7 BDAH;676 BD7EEGD7 D79G>3FAD -E7 3 8;>F7D ;@ F:7 I3F7D >;@7 FA 3HA;6 7CG;B?7@F 63?397 3@6
47H7D397 A88F3EF7 :75= F:7 I3F7D 8;>F7D B7D;A6;53>>K 3E D7CG;D76 4K >A53> 5A@6;F;A@E ,:7 I3F7D EGBB>K ?GEF 47
BDAF75F76 4K ?73@E A8 3@ 3;D 93B 3 435=8>AI BD7H7@F;A@ 67H;57 >A53F76 GBEFD73? A8 F:7 ' ;@<75F;A@ EKEF7?
AD3@AF:7D3BBDAH76?7F:A6FA5A?B>KI;F:&+EF3@63D6E>73=;@9;@>7FI3F7D5:75=H3>H7I;>>3>>AI53D4A@3F76I3F7D
FA 8>AI 435= F:DAG9: F:7 BG?B I:7@ ;F ;E E:GF A88 3@6 5A@F3?;@3F7 F:7 I3F7D EGBB>K @EGD7 F:7 435=8>AI
BD7H7@F;A@67H;575A?B>;7EI;F:++3@6>A53>EF3@63D6E!F;EF:7D7EBA@E;4;>;FKA8F:7;@EF3>>7DFA7@EGD7
5A?B>;3@57
!(DABAD5;A@7G@EG?;@;EFDA3675G36A6739G3BAF34>7$3>U@7367EG?;@;EFDA6739G36747E7D67G@3FG47DU367BAD
>A?7@AEBG>9363E??5A@G@3BD7E;X@67>U@73?U@;?367(+!=(3B7DAE;@EGB7D3D7>?NJ;?A67
 (+!  =(3 $3 BD7E;X@ 67 39G3 CG7 EGB7D7 >AE  (+! E7 6747 D76G5;D 3  (+!  =(3 5A@ G@ D79G>36AD 67 
BD7E;X@ -E7 G@ 8;>FDA 7@ >3 >U@73 67 39G3 B3D3 7H;F3D 63WAE 3> 7CG;BA K 5;7DFA E34AD D3DA 7@ >3E 474;63E .7D;8;CG7
B7D;X6;53?7@F77>8;>FDA6739G36735G7D6A5A@>3E5A@6;5;A@7E;?B7D3@F7E>EG?;@;EFDA6739G367477EF3DBDAF79;6A
BADG@3E7B3D35;X@673;D7G@6;EBAE;F;HA67BD7H7@5;X@67>5A@FD38>G<AE;FG36A3@F7E67>E;EF7?367;@K755;X@67'
GAFDA ?RFA6A 3BDA436AB3D3 5G?B>;D >3E@AD?3E &++;>3 HN>HG>367D7F7@5;X@ 677@FD36367 39G3FGH;7D3BRD6;63E
B7D?;F;DU37> 5A@FD38>G<A67> 39G3 53D4A@3F3633 FD3HRE67 >34A?43 5G3@6A E7>3 67F;7@7K 5A@F3?;@3DU37> EG?;@;EFDA
67 39G3 E79YD7E7 67 CG7 7> 6;EBAE;F;HA 67 BD7H7@5;X@ 67> 5A@FD38>G<A 5G?B>3 5A@ >3E @AD?3E >A53>7E K 67 ++
ED7EBA@E34;>;63667>;@EF3>36AD5G?B>;D5A@7EFAED7CG;E;FAE
!AGD@;EE7LG@73>;?7@F3F;A@7@73GBAF34>736RCG3F7$7E5A@@7J;A@E7F>7E6;EBAE;F;8E675A@6G;F7673G5A@@75FRE
6;D75F7?7@F O G@7 3>;?7@F3F;A@ 7@ 73G BAF34>7 6A;H7@F TFD7 53>;4DRE ;@EF3>>RE 7F ?3;@F7@GE E7>A@ >7E >A;E 8R6RD3>7E
BDAH;@5;3>7E7F>A53>7E$35A@6G;F763>;?7@F3F;A@7@73G6A;FTFD7G@FGK3G6`3G?A;@EBAG57E?;>>;?SFD7E3H75
G@7BD7EE;A@67>;9@7 ?;@;?G?67$(  =(3?3;E@7 6A;F B3E6RB3EE7DG@?3J;?G? 67 $(=(3
-@7BD7EE;A@673G67B>GE67$(=(36A;FTFD7DR6G;F7O$(=(33H75>7DR9G>3F7GD67BD7EE;A@8AGD@;
-F;>;E7LG@8;>FD763@E>35A@6G;F76`73GBAGDRH;F7D67E6A??397EO>`RCG;B7?7@F7FG@9AZF67E4A;EEA@ECG;@`7EFB3E
<GEF7.RD;8;7L>78;>FD7O73GBRD;A6;CG7?7@FE7>A@>7E7J;97@57E67E5A@6;F;A@E>A53>7E$`3>;?7@F3F;A@7@73G6A;FTFD7
BDAFR9R73G?AK7@6`G@ ;@F7DH3>>76`3;D G@6;E5A@@75F7GD:K6D3G>;CG7E;FGR 7@ 3?A@F6GEKEFS?76;@<75F;A@ 67 '
AGG@73GFD7?RF:A673BBDAGHR7BAGDE75A@8AD?7D3GJ@AD?7E67>3&+-@5>3B7F3@F;D7FAGDBAGD>`73G7@FD3@F7CG;
8G;7B7D?7FFD3O>73G 93L7GE767D7B3EE7DB3D >3 BA?B7CG3@67>>77EF 87D?R7 7F675A@F3?;@7D>3>;?7@F3F;A@ 7@ 73G
EEGD7LHAGECG7>76;E<A@5F7GD:K6D3G>;CG7EA;F5A@8AD?73GJ@AD?7E67>`++7F>A53>7E$`;@EF3>>3F7GD7EFD7EBA@E
34>763EEGD7D>35A@8AD?;FR
!!
/,*d&',!-.!+'(*M.!+$-
()+-"(',',+/"&'.%)'
Esta tin/dad ha sido saneada en fabrica por las especificaciones de Coca-Cola.
9EDJ?DK79?EDI;H;B79?ED7DFKDJEI?CFEHJ7DJ;IF7H7KD79EDD;9J7?DIJ7B79?ED
 %B;D;;B87DE&7H?7>7IJ7GK;;B7=K7I;:;I8EH:;IE8H;;BJK8EGK;9EDJHEB7B7:;HH7C7:;BJ7DGK;
 BCEJEH:;B78EC87:;B97H8ED7J7:EH:;8;:;I9ED;9J7HI;;B;9JH?97C;DJ;7DJ;I:;9ED;9J7H;BIKC?D?IJHE:;7=K7F7H7B7
<EHC79?ED?D?9?7B:;B87D9E:;>?;BE;DE>79;HI;;IJEH;IKBJ7H?7;DKD8BEGK;E7KJEC7J?9E:;B97H8ED7J7:EHL;H787@E;BFKDJE
E;D:7DEI7B78EC87
 ,?B7KD?:7:L77I;H?DIJ7B7:7;DKD7H;7;DB7GK;FK;:7D:7HI;L7H?79?ED;I:;LEBJ7=;:; :;IKL7BEHDEC?D7BI;
:;8;9EDI?:;H7HB79EDL;D?;D9?7:;?DIJ7B7HKD;IJ78?B?P7:EH:;9EHH?;DJ;EI?IJ;C7:;FHEJ;99?EDI?C?B7H
 !7OKD7:;CEH7:;C?DKJEIGK;;L?J7GK;;B9ECFH;IEHO;B787D?9E:;B9ED:;DI7:EH7HH7DGK;D>7IJ7F7I7:E;I;
J?;CFE,?>7O7B=KD9EHJ;;DB79EHH?;DJ;;B;9JH?97I?;CFH;I;FHE:K9?H7;I7:;CEH7:;C?DKJEI7DJ;I:;7HH7D97H;B
9ECFH;IEH
 %7KD?:7:;IJ7FHEL?IJ7:;KDFHEJ;9JEH:;J?;CFEF7H7;BCEJEH:;B78EC87:;B97H8ED7J7:EHH;=KB7:E;DC?DKJEI
,?;BCEJEH:;B97H8ED7J7:EHI;:;I7@KIJ7H7I;:;78;H;IJ78B;9;HC7DK7BC;DJ;8?;D:;I9ED;9J7D:E;B;9JH?97C;DJ;B7KD?:7:E
:;I9ED;9J7D:E;B?DJ;HHKFJ;HEDE<<I?BEJ?;D;.D7L;PI;H;IJ78B;P97B79EHH?;DJ;B7:;CEH7:;BEIC?DKJEII;H7;<;9J?L7DK;
L7C;DJ;
 )H;I?VD :; IKC?D?IJHE :;B 7=K7 :; H;: &?D?CE  )," &F7)787H  A=9C &7N?CE 
)," &F7)787HA=9CDKD?:7:;II?DH;=KB7:EH:;FH;I?VD?D9EHFEH7:EI?B7FH;I?VD:;B7=K7;I
IKF;H?EH7)," I;:;8;KI7HKDH;=KB7:EH:;FH;I?VD
 DKD?:7:;I9EDH;=KB7:EH:;FH;I?VD?D9EHFEH7:E;BH;=KB7:EH:;8;:;H;B?C?D7:E9K7D:EB7FH;I?VD:;;DJH7:7:;7=K7I;7
?D<;H?EH7)," 
 )+,"('()H;I?VDDEC?D7BH;9EC;D:7:7(+!=(3=95?*,;FK;:;H;:K9?HB7FH;I?VD7KDC?D
?CE:; (+! =(3 =95? *I? I;KJ?B?P7D 8EC87I:; @7H78;?DJ;HD7I 9ED@7H78;I :;7BJ7 L?I9EI?:7:
!%('*,&, %7I8EC87I:;@7H78;?DJ;C7IFK;:;DDEJH787@H7FH;I?VD;IF7H:;87@E:;)," )H;I?VD;IIKF;H?EH;I7
)," FK;:;D:7U7HE97KI;H<K=7I;D;BI?IJ;C7:;8EC8;E:;@7H78;EFHE:K9?H;N9;I?L7;IFKC7;D;BFHE:K9JEJ;HC?D7:E
 %EI;DL7I;I:;@7H78;7=BDEN:;8;DI;J7HI?JK7:EI7C;DEI:;F?;IC;JHEI:;B7KD?:7:9K7D:EI;KJ?B?9;D
8EC87I:;@7H78;?DJ;C7I
 @KIJ;:;B7IL7BLKB7I;H9?VH;I;:;GK;B7J;CF;H7JKH7:;B78;8?:7;I?D<;H?EH7WW7DJ;I:;H;=KB7H;B
9E;<?9?;DJ;H?N
i (-&,'+!%('*,&,+&$-&!!+(&+'*i
i !+(&+*!&+,$$,!'& ! $! ,+i
This unit has been factory sanitized per Lancer specifications.
%?IJ;:8;BEM7H;J;D9H?J?97B;B;C;DJIM>?9>M?BB7?:?D7IK99;II<KB?DIJ7BB7J?ED
 ?BBM7J;H87J>KDJ?BM7J;HEL;H<BEMI<HECJ7DAEL;H<BEMJK8;
 ->;97H8ED7JEHFKCFCEJEHCKIJ8;:?I9EDD;9J;:<HECJ>;FEM;HIKFFBOFH?EHJE9EDD;9J?EDJEM7J;HIKFFBO<EH?D?J?7B8K?B:KFE<
?9;87DA7?BKH;JE:EIEM?BBH;IKBJ?D7KJEC7J?9I>KJE<<E<97H8ED7JEHI;;?J;C8;BEMEH:7C7=;JEJ>;FKCF
 "<J>?I:?IF;DI;H?I?DIJ7BB;:?D7D7H;7J>7J?IIKI9;FJ?8B;JEYL7H?7J?EDE<J>;DEC?D7BB?D;LEBJ7=;9EDI?:;H?DIJ7BB?D=7IKH=;
FHEJ;9JEHEHI?C?B7HFHEJ;9J?ED:;L?9;
 ->;H;?I7 8;H7?;@GF767>3K M>?9>FH;L;DJIJ>;9ECFH;IIEH7D:9ED:;DI;H<7D<HECIJ7HJ?D=KDJ?BJ>;:;B7O>7IB7FI;:
"<;B;9JH?97B9KHH;DJ?I?DJ;HHKFJ;:J>;H;?I7BM7OI7 8;H7?;@GF767>3K 8;<EH;J>;9ECFH;IIEHIJ7HJI
 ->;KD?J?I;GK?FF;:M?J>7FHEJ;9J?L;J?C;H<EHJ>;97H8ED7JEHFKCFCEJEHI;J<EHJ>H;;C?DKJ;I"<J>; 97H8ED7JEH CEJEH>7I
J?C;:EKJ?JCKIJ8;C7DK7BBOH;I;J8O;?J>;HCEC;DJ7H?BOKDFBK==?D=J>;KD?JEHIM?J9>?D=E<<J>;('(IM?J9>?<FH;I;DJ
(D9;FEM;H?IH;IJEH;:J>;<?L;C?DKJ;9ECFH;IIEH:;B7OMEKB:8;?D;<<;9J
 ,KFFBO07J;H)H;IIKH;&?D?CKC),"A)7A=9C+&7N?CKC),"A)7A=9C
+"<FH;IIKH;?IEL;H)," 7M7J;HFH;IIKH;H;=KB7JEHCKIJ8;KI;:
 (DKD?JIM?J>J>;8K?BJ?DM7J;HH;=KB7JEHJ>;H;=KB7JEHCKIJ8;H;CEL;:?<?DB;JM7J;HFH;IIKH;?IB;IIJ>7D)," 
 '(D7EEGD7*75A??7@6@A?;@3>BD7EEGD7(+!=(3=95?*(D7EEGD7?3K47D76G576FA
3?;@;?G?A8(+!=(3=95?*;8D7?AF7EKDGBBG?BE3D747;@9GE76!F?3K47;@5D73E76FA
3?3J;?G?A8(+!=(3=95?*A@>KI:7@;@F7D@3>EKDGBBG?BE3D747;@9GE76I;F::;9:>K
H;E5AGEEKDGBEImportant: Internal syrup pumps may not work at pressures less than 60 PSIG. COpressure over 80
PSIG may result in damage or leakage from the syrup pump system or may cause excessive foam in the drink.
 7=?D8EN"IOHKFF79A7=;ICKIJ8;M?J>?D<;;JC<HECKD?JM>;D?DJ;HD7BIOHKFFKCFI7H;8;?D=KI;:
 /7BL;:@KIJC;DJ&7A;IKH;:H?DAJ;CF;H7JKH;?I8;BEMWW8;<EH;7:@KIJ?D=8H?N
"%
La proprètè da cet ensamable est assurèàI'usine sulvant les spècifications èmis par Coca-Cola.
"B;IJ;II;DJ?;B:;H;IF;9J;HB;IFE?DJIIK?L7DJIFEKHB?DIJ7BB7J?ED:;B7FF7H;?B
 +;CFB?HB;87?D&7?H;@KIGK79;GK;B;7K:T8EH:;F7HB;JKO7K:;JHEFFB;?D:KHTI;HLE?H
 %;CEJ;KH:;B7FECF;:K97H8ED7J;KH:E?J;JH;:T8H7D9>T :;B7B?C;DJ7J?EDTB;9JH?GK;7L7DJB7HH?LT;:;B;7KFEKHB7<EHC7J?ED
?D?J?7B;:;B7=B79;(K8B?;HEKDT=B?=;H9;JJ;EFTH7J?EDFHELEGK;H7B7HH;J7KJEC7J?GK;:K97H8ED7J;KHLE?HB;FE?DJ9?:;IIEKIEK
97KI;H7:;I:ECC7=;IS B7FECF;
 ,? B; :?IJH?8KJ;KH ;I ?DIJ7BBT :7DI KD; PED; EK B7 J;DI?ED TB;9JH?GK; DEC?D7B; ;IJ IKI9;FJ?8B; :; L7H?7J?EDI :;   ?B ;IJ
9EDI;?BBT :?DIJ7BB;HKD7FF7;?B:;FHEJ;9J?ED9EDJH;B;II7KJ;I:;9EKH7DJ
 .D:B7?:;C?DKJ;I;CF;9>;B;9ECFH;II;KH;JB7L;DJ?B7J?ED:K9ED:;I7J;KH:;I;C;JJH;;DC7H9>;7L7DJGK;9;B;;I:;J;CFI
D;I;IE?JT9EKBT%EHIGK;B;9EKH7DJTB;9JH?GK;;I?DJ;HHECFK?BO7JEK@EKHIKD:TB7?:;C?DKJ;I7L7DJGK;B;FH;II;KHD;I;
C;JJ;;D
 %KD?JT ;IJTGK?FT;:KD;C?DKJ;H?;:;FHEJ;9J?EDFEKHB;CEJ;KH:;B7FECF;:;97H8ED7J;KHHT=BT;IKHC?DKJ;I,?B;CEJ;KH
:K97H8ED7J;KHI;IJ:THT=BT;?B<7KJH;<7?H;B;HT=B7=;C7DK;BB;C;DJIE?J;D:T8H7D9>7DJJ;CFEH7?H;C;DJBKD?JTIEBJ;D7HH;J7DJ
B7FF7H;?B7L;9B?DJ;HHKFJ;KHI?BO;D7KD%;HTJ78B?II;C;DJ:K9EKH7DJI;H7IK?L?F7HB;:;B7?:;C?DKJ;I:K9ECFH;II;KH
 )H;II?ED:;B;7K&?D?CKC)," A=9C&7N?CKC)," A=9C,KHB;IKD?JTIGK?DEDJF7I:;HT=KB7J;KH
:;FH;II?ED:;7K?D9EHFHTI?B7FH;II?ED:!(;IJIKFTH?;KH;S )," KDHT=KB7J;KH:;FH;II?ED:;7K:E?J;JH;KJ?BI?IT
 ,KHB;IKD?JTI7L;9HT=KB7J;KH:;7K?D9EHFEHTB;HT=KB7J;KH:E?J;JH;;DB;LT I?B7FH;II?ED:7HH?LL;;IJ?D<;H?TKH;S )," 
 )H;II?ED:;(EDH;9ECC7D:;KD;FH;II?EDDEC?D7B:;)," A=9C+%7FH;II?EDF;KJ;JH;HT:K?J;S KD
C?DKCKC:;)," A=9C+I?EDKJ?B?I;:;IFECF;IS I?HEFITF7HTIBB;F;KJ;JH;7KC;DJ;;@KIGKS KDC7N
?CKC:; ),"  A=9C+ KD?GK;C;DJ B;IFECF;IS I?HEF?DJ;HD;I IEDJ KJ?B?IT;I7L;9:;II?HEFI JHTI TF7BI
--'-"('%;IFECF;IS I?HEF?DJ;HD;IF;KL;DJD;F7I<ED9J?EDD;HS :;I<K?J;I:7DIB;IOIJTC;:;FEDCF7=;:KI?HEFEKFHE
:K?H;JHEF:;CEKII;:7DIB;I8E?IIEDI
 %;I79:7DIB;IF7GK;JI:;I?HEF:E?J;JH;S C7KFBKI:;BKD?JT GK7D:EDKJ?B?I;B;IFECF;IS I?HEF?DJ;HD;I
 +T=B7=;:;IL7BL;I,7IIKH;HGK;B7J;CFTH7JKH;:;B78E?IIED;IJ?D<TH?;KH;7WW7L7DJ:;HT=B;HB;:;=HT H?N
i*$++-*!,('-*$&+,$$,!'&-!+,*!-,-*+'+i
! -@;FE7CG;BB76I;F:3GFA?3F;539;F3F;A@3@6I;>>35F;H3F7G@7JB75F76>K
A@AFB>357:3@6EAD8AD7;9@A4<75FE;@F:7;57EFAD397G@;F5A?B3DF?7@F
-@B>G9F:76;EB7@E7D6GD;@9E7DH;5;@95>73@;@93@6E3@;F;L;@9
! $3EG@;6367E7CG;B363E5A@39;F35;X@E735F;H3@D7B7@F;@3?7@F7
&ABA@93>3E?3@AE@;A47FAE7JFD3WAE7@7>5A?B3DF;?;7@FA673>?357@3?;7@FA67:;7>A
7E7@5:G877>6;EB7@E36AD6GD3@F7F3D73E67E7DH;5;A>;?B;7L3K7EF7D;>L35;X@
! $7E3BB3D7;>EEA@F?G@;E639;F3F;A@3GFA?3F;CG77FE35F;H7DA@F67?3@;SD7;?BDRHG7
&7B>357LB3EHAE?3;@EAG67E5ADBERFD3@97DE63@E>75A?B3DF;?7@F67EFA5=39767>3BB3D7;>
R4D3@5:7L>76;EFD;4GF7GDB7@63@FEA@7@FD7F;7@EA@@7FFAK3977FE36RE;@875F;A@
-,'%,!d!,,!'&!,!c&d-,'%a,!
!,,!'&-,'%,!)-
()+-"(',',+/"&'.%)'
!&+,$$,!'&
'*,,!&+,*,
79>KD?J?IJ;IJ;:KD:;HEF;H7J?D=9ED:?J?EDI7D:?IJ>EHEK=>BO?DIF;9J;:8;<EH;I>?FC;DJJJ>;J?C;
E<I>?FC;DJJ>;97HH?;H799;FJIH;IFEDI?8?B?JO<EHJ>;KD?J.FEDH;9;?L?D=J>;KD?J97H;<KBBO?DIF;9JJ>;
97HJED<EHL?I?8B;:7C7=;"<:7C7=;;N?IJI>7L;J>;97HH?;HDEJ;J>;:7C7=;EDJ>;<H;?=>J8?BB7D:
<?B;79B7?CM?J>97HH?;H+;IFEDI?8?B?JO<EH:7C7=;JEJ>;:?IF;DI;HB?;IM?J>J>;97HH?;H
, !&+,''&+!*
EDD;9J?D=B?D;I97D8; HKD J>HEK=> J>;879A E< J>;:?IF;DI;H EH;NJ;D: :EMD J>HEK=>7 9EKDJ;H
9KJEKJ,;7BJ>;:?IF;DI;H:?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJEF
-&(#!&, !+(&+*
 ,;JI>?FF?D=97HJEDKFH?=>JEDJ>;<BEEHKJ87D:7D:H;CEL;(F;DJEFE<97HJED7D:H;CEL;
?DJ;H?EHF79A?D=
 %?<J97HJEDKF7D:E<<E<J>;:?IF;DI;H+;CEL;MEE:I>?FF?D=87I;<HECJ>;8EJJECE<J>;
:?IF;DI;H,KFFEHJ:?IF;DI;HM>?B;H;CEL?D=I>?FF?D=87I;JEFH;L;DJ:7C7=;JEJ>;:?IF;DI;H
 +;CEL;?DIJ7BB7J?EDF7HJIA?JI<HECJ>;?9;9ECF7HJC;DJ
 "DIF;9JKD?J7D:F7HJI<EH9ED9;7B;::7C7=;I"<:7C7=;;N?IJIDEJ?<O:;B?L;H?D=97HH?;H7D:
<?B;79B7?C7=7?DIJI7C;
*!&+(!*
->;:H7?DIF?:;H?=?IBE97J;::?H;9JBO?DJ>;9;DJ;HE<J>;8?DKD:;HJ>;
?9;I>HEK:->;9EB:FB7J;>7I797L?JO:;I?=D;:JE>EB:J>;:H7?DIF?:;H
KH?D=I>?FC;DJEH?DIJ7BB7J?EDJ>;:H7?DIF?:;HC7O8;9EC;:?IBE:=;:<HEC
?JIEH?=?D7BFEI?J?ED
)H?EHJE?DIJ7BB?D=J>;:?IF;DI;H;DIKH;J>;:H7?DIF?:;H?I?DJ>;9EHH;9J
FEI?J?ED->?IM?BBFH;L;DJ:H7?D9BE=?IIK;I"DIF;9JJ>;BEM;H8?D7H;77D:
H;79>KD:;HJ>;I>HEK:JE;DIKH;J>;:H7?DIF?:;H?II;9KH;?DJ>;
9EB:FB7J;9KJEKJ"<J>;IF?:;H?IDEJ?DFB79;FHE9;;:M?J>J>;<EBBEM?D=IJ;FI
+;CEL;7=?J7JEH9B?F7D:F?D<HEC7=?J7JEH87H?=
+;CEL;7=?J7JEH87H<HECF7::B;M>;;B
+;CEL;F7::B;M>;;B
+;CEL;?9;I>HEK:8OB?<J?D=879AJ>;DEKJE<8?D
%E97J;:H7?DIF?:;H7D:H;?DIJ7BB?DJ>;9EB:FB7J;97L?JOM>;H;:H7?DB?D;;N?JI
+;?DIJ7BB7BB9ECFED;DJIDIKH;7=?J7JEH9B?F?IBE9A;:
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
!-*
"%

!-*
+$,!&$',!'&'*, !+(&+*
EDD;9J?D=B?D;I 97D8; HKDJ>HEK=> J>; 879AE<J>; :?IF;DI;H EH;NJ;D: :EMD J>HEK=>79EKDJ;H
9KJEKJ,;7BJ>;:?IF;DI;H:?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJEFEKDJ;HKJEKJI<EH;79>KD?J7H;BE97J;:?DJ>;
,;9J?ED"BBKIJH7J?EDI)7HJI%?IJ?D=I7D:0?H?D=?7=H7CI
 ,;B;9J7B;L;BM;BBL;DJ?B7J;:799;II?8B;BE97J?ED7M7O<HEC:?H;9JIKDB?=>J7LE?:EHEL;H>;7:
B?=>J?D=9EDL;D?;DJJEM7J;HIE:77D:IOHKFB?D;I7D:EF;DJOF;:H7?D7FHEF;HBO=HEKD:;:
;B;9JH?9IKFFBO7D:;DIKH;IK<<?9?;DJ9B;7H7D9;<EH7?H9?H9KB7J?ED
"<7D?9;C7A;H?IDEJ?DIJ7BB;:IK<<?9?;DJ9B;7H7D9;CKIJ8;FHEL?:;:JE7BBEM<EH<?BB?D=J>;?9;
9ECF7HJC;DJM?J>7<?L;=7BBED8K9A;J7C?D?CKCE<?D9>;I?IH;9ECC;D:;:%7D9;H:E;I
DEJ H;9ECC;D:J>;KI;E<I>7L;:<B7A;DK==;JEHF;BB;J?9;?DJ>;:?IF;DI;H->;:?IF;DI;HM?BB
EDBOEF;H7J;FHEF;HBOM?J>9K8;?9;.
 The selected location should be able to support the weight of the dispenser, ice and possibly an
icemaker being installed after counter cut out is made. -EJ7BM;?=>JM?J>?9;C7A;H<EHJ>;"
KD?J"KD?J"KD?JEH"KD?J9EKB:;N9;;:FEKD:IA=
 .D?JC7O8;?DIJ7BB;::?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJEFEHEDB;=IIKFFB?;:M?J>J>;KD?J"<?DIJ7BB;:
:?H;9JBOEDJ>;9EKDJ;HJ>;KD?JCKIJ8;I;7B;:JEJ>;9EKDJ;HJEFM?J>7D7FFHEL;:I;7B7DJ
If an icemaker is to be mounted on top of dispenser, do not install dispenser on legs.
!-*+$,!&$',!'&^!-&!,!+($1&'!%#*
()+-"(',',+/"&'.%)'

-,!'&(*-!c&,,&,!'& 
"%.+ -( &"'-"' ,)"" %+' 0"%% ., -! (&)+,,(+ -( (/+!-
'0"%%+,.%-"'(&)+,,(+"%.+,"'(#%,)"(%"+,)""(%(&)+,(+
).+%'-+2%%+ %"-'),&"'-'"+%Q  &'-,)Q""Q+,.+!.
+%(&)+,,.+-.+(&&(',Q*.'.'Q"%%'.(&)+,,.+
&',d;>>;57I;F:?7D5:3@6;E7D;@F35F
IBD DISPENSER WITH ICEMAKER
!@EF3>> J>;?9;C7A;HF;HC7DK<79JKH;HIF;9?<?97J?EDI
)E?DJIE<9EDI?:;H7J?ED?D9BK:;:H7?D7=;L;DJ?B7J?ED
7D::HEFPED;I
@363BF7DB>3F7 ?IH;GK?H;:M>;D?DIJ7BB?D=7D?9;
C7A;HEDJ79JOEKH,7B;I+;FH;I;DJ7J?L;EH%7D9;H
KIJEC;H,;HL?9;<EHCEH;?D<EHC7J?ED
4;@F:7D?AEF3F ?IH;GK?H;:?DEH:;HJE9EDJHEBJ>;
B;L;BE<?9;?DJ>;:?IF;DI;HEDJ79JOEKH?9;C7A;H
C7DK<79JKH;HJEE8J7?DJ>;9EHH;9J8?DJ>;HCEIJ7J
@EGD7 J>;?9;C7A;H?I?DIJ7BB;:FHEF;HBOJE7BBEM<EH
H;CEL7BE<J>;C;H9>7D:?I;H
@EGD7 C7DK7B<?BB?I799;II?8B;
>73@3@6?3;@F3;@ ?9;C7A;HF;HC7DK<79JKH;H]I
?DIJHK9J?EDI
!-*
"%

$.$!&d, d!+(&+*
"DEH:;HJE<79?B?J7J;FHEF;H:?IF;DI;H:H7?D7=;7D:97H8ED7J?ED
;DIKH;J>7JJ>;:?IF;DI;H?IB;L;B<HEDJJE879A7D:I?:;JEI?:;
)B79;7B;L;BEDJ>;JEFE<J>;H;7H;:=;E<J>;:?IF;DI;H->;
8K88B;CKIJI;JJB;8;JM;;DJ>;B;L;BB?D;I?=+;F;7JJ>?I
FHE9;:KH;<EHJ>;H;C7?D?D=J>H;;I?:;I%;L;BKD?J?<D;9;II7HO
EHEFJ?CKCF;H<EHC7D9;FB79;J>;KD?J7J7:;=H;;J?BJ->;
C7N?CKCJ?BJ?I:;=H;;I
'&&,!&,'d/,*d+-(($1d$!&+
&',!@366;F;A@FAF:78A>>AI;@9/,*d&',!36:7D7FAF:7/,*+-(($1d
/3D@;@9E3@63GF;A@E(397
!-*
/,*d&',!
EHJ>;FB7?DM7J;HIKFFBOB?D;J>;?DB;JM7J;H<BEM?D=FH;IIKH;I>EKB:8;7JB;7IJ),"
A)7"<J>;M7J;HFH;IIKH;?IBEM;HJ>7D),"A)7<BEM?D=KI;7M7J;H8EEIJ;HIOIJ;C
"<J>;M7J;H<BEM?D=FH;IIKH;?IBEM;HJ>7D),"A)77JJ>;FB7?DM7J;H?DB;J7D:7M7J;H
8EEIJ;H?I'(-?DIJ7BB;:M7J;HFHE:K9JIM?BBDEJ>EB:7FHEF;H<BEMH7J;EHM7J;HIOHKFH7J?EBEM
9ED:?J?EDI7JJ>;DEPPB;97D7BIE8;7<<;9J;:97KI?D=FEEHDEPPB;9ED?D=7D:C?N?D=
EHJ>;IE:7M7J;HIKFFBOB?D;:EDEJ;N9;;:),"A)7<EHJ>;?DB;JM7J;HIJ7J?9FH;IIKH;
=E?D=?DJEJ>;97H8ED7JEHFKCF"<J>;IJ7J?9M7J;HFH;IIKH;;N9;;:I),"A)7?DIJ7BB7
M7J;HH;=KB7JEH8;<EH;J>;97H8ED7JEHM7J;H?DB;J
->; %7D9;H 07J;H EEIJ;H-7DA )'& ?I E<<;H;: 7I 7 A?J ->; M7J;H 8EEIJ;H CKIJ 8;
?DIJ7BB;:7I9BEI;7IFEII?8B;JEJ>;FB7?DM7J;H9?H9K?J?DB;J
"DIJ7BBJ>;M7J;HH;=KB7JEH%7D9;H)'?D9BK:;:M?J>KD?J7I9BEI;7IFEII?8B;JEJ>;M7J;H
97H8ED7JEHFKCF?DB;J->;H;9ECC;D:;:M7J;HFH;IIKH;L7BK;<;;:?D=J>;97H8ED7JEH?I7C?D?CKC
E<),"A)7"<J>;DEHC7BM7J;HFH;IIKH;:E;IDEJ;N9;;:),"A)78KJ<BK9JK
7J;IEL;HJ>?I L7BK; <EH;N7CFB; M>;DM7J;H KI7=;ED EJ>;H;GK?FC;DJ 9EDD;9J;:JE J>;I7C;
M7J;HIKFFBO97KI;IFH;IIKH;IF?A;IKI;7M7J;HH;=KB7JEH
()+-"(',',+/"&'.%)'

CONTINUED ON NEXT PAGE
'&&,!&d*'&,'*
"<97H8ED7JEH?IDEJ?DIJ7BB;:?DIJ7BBF;HC7DK<79JKH;H]I?DIJHK9J?EDI
-,!'&(*-!c&,,&,!'& 
"%.+ -( ",(''- -! &(-(+ )(0+ ,.))%2 0"%% &  -! +('-(+ &(-(+
-! ).&)' /(" -! 0++'-2 ," '( ,('- % %"&'-"b' %Q-+" % &(-(+ )(+a'
R+, % (& 2 % &(-(+ % +('-( 2 '.%+ % +'-a % "- 
' ), &"'-'"+ % Q  &'- ,)Q""Q + ,.+!.+ % (&)+,,.+ - .+ (&& ('
,Q*.'.'Q"%%'.(&)+,,.+
'&&,!&,'$,*!$('/*
'(-"D7::?J?EDJEJ>;<EBBEM?D=7:>;H;JEJ>;$,*!$d/*&!&+&-,!'&+) 
 >;9AJ>;:?IF;DI;HI;H?7BDKC8;HFB7J;<EH9EHH;9J;B;9JH?97BH;GK?H;C;DJIE<KD?JDo not plug
into wall electrical outlet unless the current shown on the serial number plate agrees with local
current available.
/*&!&.*,&!0!&+
*'-&!&(-+,,!**%!+]$,**
-!",)',+&.,-)+()+%2%-+"%%2 +(.'-(/(",+"(.,"'#.+2(+-%%-+"%
,!($ -! )(0+ (+ !, -!+)+('  +(.' )%.  " -!+!(% +(.' %-+"%
(.-%- ", '(-/"%% .,' ))+(/ &-!( -( +(.' -! .'"- (%%(0%% %(% %-+"%
(,0!'&$"' (''-"(',!",)',+&.,-!/,)+-%-+"%"+."-('(-.,
1-',"(' (+, ( '(- (''- &.%-")% %-+"% /", (' -! ,& (.-%-
 ,',+"()('+-"++%Q-+"&'-%",)',(+)+/"-+%,"(', +/,"'%.,(
%-+(!(*., -%, % % %"&'-"b' -"' .' '!. ).,-( -"++   %/"#,
,"'(,",)('.'-(&%Q-+"(('-(-"++-+, .#+(,.,.'&Q-(()+((
)+ )('+ -"++ % .'" % !+ %, ('1"(', +,)- -((, %(, b" (, %Q-+"(,
%(%,  ",)',(+  -'+ .' "+."-( %Q-+"( "')'"'- '( ., %, 
1-',"b' '( ('- /+"(, ",)(,"-"/(, %Q-+"(, % &",&( -(& (++"'-
%",-+".-+"("-^-+&",Z%-++Q%-+"*.&'-(++-&'-)(.+Q/"-+,%,,.+,
+/,(..'Q!+ Q%-+"*.&(+-%%%(+(']%"&'--"('.'"!Z-+(",+'!,
&",Z % -++,"..' )+", (.+'-Q%-+"*. Z-+(",-+(., ',- ",)('"% .-"%",3 .'
&Q-!())+(./Q )(.+ &--+ %].'"-Q Z % -++ +,)-3 -(., %, (, Q%-+"*., %(.1
%(+,*./(.,"-,,(''1"(',!*.",-+".-+"("-/("+.'"+."-Q%-+"*.,Q)+Q
'].-"%",3),(+(',)+(%(' -.+,'+'!3),)%.,".+,))+"%,Q%-+"*.,Z%&^&
)+",(.+'-
"%

!&+,$$,!'&', -&!,
 +;CEL;,FB7I>)B7J;7D:-EFEL;H
 +;CEL;EL;H)B7J;7JH;7HE<KD?J?<DEJ7[J>HEK=>J>;9EKDJ;H\?DIJ7BB7J?ED
 EDD;9JIE:77D:M7J;HIKFFBOB?D;IJE?D9>87H8<?JJ?D=I7JJ>;<HEDJE<J>;KD?J>;9A<EH
B;7AI"<:?IF;DI;H?IJEEF;H7J;M?J>7BBIE:7L7BL;I9EDD;9JM7J;HB?D;?DJEED;E<J>;IE:7
IKFFBOB?D;I
 EDD;9JIOHKFIKFFBOB?D;IJEJ>;?D9>87H8?DB;J<?JJ?D=I7JJ>;<HEDJE<J>;KD?J>;9A<EHB;7AI
 "DIJ7BBJ>;?9;8?D:H7?D>EI;9EDD;9JJ>;W;B8EMEHIJH7?=>J<?JJ?D=KD:;HD;7J>J>;KD?J]I87I;
->;?9;8?D:H7?D?IBE97J;:JEM7H:IJ>;<HEDJE<J>;8?D7D:IB?=>JBOJEJ>;H?=>JEDD;9JJ>;>EI;
NJ;D:J>;>EI;JE7DEF;DJOF;:H7?D
 EDD;9JJ>;>EI;JEJ>;H?F-H7O<?JJ?D=?DIJ7BBJ>;H?F-H7O7D:;NJ;D:>EI;JEEF;DJOF;:H7?D
EJ>:H7?DB?D;ICKIJ8;?DIKB7J;:M?J>79BEI;:9;BB?DIKB7J?ED"DIKB7J?EDCKIJ9EL;HJ>;;DJ?H;
B;D=J>E<J>;:H7?D>EI;?D9BK:?D=<?JJ?D=IThe drain should be installed in such a manner that
water does not collect in sags or other low points, as condensation will form.
! "DIJ7BBKF+;IJ7D:,FB7I>)B7J;
" EDD;9J)EM;HEH:JE=HEKD:;:;B;9JH?97BEKJB;J
# -;IJ&EJEHEF;H7J?ED8OFKI>?D="9;>KJ;
$ B;7D7D:I7D?J?P;:?IF;DI;HH;<;HJE,;9J?ED
% ?BBKD?J7FFHEN?C7J;BO>7B<<KBBM?J>?9;)KI>>KJ;7D:9>;9A<EH?9;:;B?L;HO
& ?D?I><?BB?D=J>;KD?JM?J>?9;7D:?DIJ7BB-EFEL;H
' ,;J8H?NH7J?E<EH8;L;H7=;:?IF;DI?D=L7BL;I799EH:?D=JEC7DK<79JKH;H]I?DIJHK9J?EDI
CONTINUED ON NEXT PAGE
/*&!&.*,&!.*,!++%&, 
0!'"',-%%"' '"&$+('-!",)',+.,"'-!+&(,---(('-+(%-!"%/%,%(0
-!", 0"%% )+/'- &  -( -! ",)',"'  &!'",& -! +$- (+ &(.'-"'  -!+&(,-- ",
%(-"'-!""'.+"' -!.-(&-" "--"(' 2%' 0!"% ",)',"'  "',.+-!+",
*.-,)-0'-!-()(-!"%/%'-!(--(&(-!"&$+,(-!"'&(/
0"-!(.- (,-+.-"(' ('-- 2(.+ "&$+ &'.-.++ (+ "'(+&-"(' ('  ,."-% "'
-!+&(,--
.'( "',-% .' &_*."'  ."-(, ' % ",)',(+ ., .' -+&(,--(  +")"'- )+
('-+(%+ % '"/%  !"%( /+ &_, #(  ,- (+& , /"-' %(, R(, % &'",&(
",)',(+%,()(+-)+&('-+%-+&(,--(,-_'%+")"'-%!"%(.+'-%"%(
.-(&_-"( "-"b'2.'(,",)',!"%(, d+,*.!2,)"(.('-+%
)+-,.)+"(+%'"/%!"%(2%)+-"'+"(+%&_*."'."-(,&((*.%!"%(,
&./ ,"' (,-+."(', (&.'a*., (' % +"'-  ,. &_*."'  ."-(, )+ (-'+
"'(+&"b',(+.'-+&(,--(+")"'-.(
%(+,%]"',-%%-"('].'))+"%Z., %,.+%",-+".-.+.-"%",3.'-!+&(,--
)(.+('-+c%+%'"/. %/("+",,(.,"&)^!+%,(&& ,.&Q'",&
",-+".-"('%,.))(+-)(.+ "1+ .'-!+&(,--,-+(./',%  % )''-% 2%
 "--"('.-(&-"*. - %(+,  % ",-+".-"('  % %,,.+3/(., *.]"% 2,,3 ],)
'-+%,,.,.'"/. %-%('%))+"%Z., %)(.+*.%]))+"%Z.,
 % ).",, (. + ,', (,-+.-"(' ('--3 /(-+ +"'- ))+"%, Z .,  %
)(.+(-'"+,"'(+&-"(',,.+.'-!+&(,--))+()+"Q
()+-"(',',+/"&'.%)'

$d!&+,$$,!'&
"<J>;CED?JEH?IDEJFEM;H;:EDH;CEL;J>;C;H9>7D:?I;H<HECJ>;KD?J
 +;CEL;J>;<EKHI9H;MIEDJ>;I?:;I7D:B?<J?D=J>;C;H9>7D:?I;HE<<7D:I;J7I?:;
 >;9AJ>7JJ>;FEM;H978B;FBK=?IFKI>;:7BBJ>;M7O?DJ>;8EJJECE<J>;CED?JEH
 )KI>J>;CED?JEHFEM;H8KJJEDEDJ>;8EJJECH?=>JI?:;KDJ?BJ>;8KJJED?IB?J
 +;FB79;J>;C;H9>7D:?I;H7D:J>;I9H;MI
 EDD;9J/ 978B;M?J>:7J7IEKH9;-KHDED:7J7:;L?9;
"-+,!&, !$'/*-$,'*'*
'(,!'&$,*%*#,#!, !-*
->;+;=KB7JEHEEHII;C8BO)'97D
H;=KB7J;J>;:?IF;DI;:?9;<BEM"DIJ7BB7J?EDE<7D
"9;BEM+;=KB7JEH?I'(-D;9;II7HO<EHJ>;
:?IF;DI?D=E<?9;->?I"KD?JM?BB:?IF;DI;?9;
KDH;IJH?9J;:"<J>;CED?JEH?IDEJ?DIJ7BB;:H;CEL;%
 +;CEL;?D%?:I
 :@KIJ"9;+;=KB7JEHJE:;I?H;:FEI?J?ED8O
JKHD?D=J>;DKJI9H;M9BE9AM?I;JE9BEI;EH
9EKDJ;H9BE9AM?I;JEEF;DM?J>J>;KI;E<7
DKJ :H?L;HEH7IE9A;JMH;D9>?=KH;
&',,AF3>36<GEF?7@F;@5:
 +;?DIJ7BB8?DB?:I
', *
)EKH?D=>EJM7J;H?DJE:H7?DC7O97KI;J>;:H7?D
JK8;JE9EBB7FI;BBEMEDBOBKA;M7HCEH9EB:M7J;H
JE;DJ;HJ>;:H7?DJK8;)EKH?D=9E<<;;J;77D:
I?C?B7HIK8IJ7D9;IC7O97KI;9BE=J>;:H7?DJK8;
!&+,$$,!'&'.$.+$%.LEV® '*.'$-%,*!
 %A67> /7BL;I7H; <79JEHOFH;I;J<EH7<BEMH7J;E<EKD9;IF;HI;9ED:7D 7:@KIJC;DJ C7O 8;
H;GK?H;:
 %A67> 79JEHOFH;I;J<EH7<BEMH7J;E<EKD9;IF;HI;9ED:7D7:@KIJC;DJC7O8;H;GK?H;:
 %A67> /EBKC;JH?9/7BL;I7H;FH;I;J<EH<BEMIH7J;IE<EPI;9EPI;9EHEPI;987I;:
EDL7BL;F7HJDKC8;H>7D:>;B:FHE=H7CC;H%7D9;H)'?IH;GK?H;:JEI;J
H7J?E ED /EBKC;JH?9 /7BL;I +;<;H JE %7D9;H M;8 I?J; "DIJ7BB7J?ED &7DK7BI  <EH
%&/%/ L7BL;I 7D:  <EH /EBKC;JH?9 L7BL;I <EH ?D<EHC7J?ED ED J>; <EBBEM?D=
"DIJ7BB7J?ED,;JJ?D=BEM+7J;,;JJ?D=+7J?EB;7D?D=,7D?J?P?D=7D:-HEK8B;I>EEJ?D=
Turn Screw to Adjust
Adjustment
To Ice
ICE
CUT AWAY VIEW
Access Slot in
If necessary, bend
Wheel
Clockwise to Close
Counter Clockwise to Open
Plastic Wheel Shroud
slightly forward for
easier installation.
for adjustment
Use the access slot
Shroud
Dispensing Chute
SIDE
!-*
"%

CONTINUED ON NEXT PAGE
 $&!&&+&!,!2!&!&+,*-,!'&+
&*$d!&'*%,!'&
 ->;9B;7D?D=7D:I7D?J?P?D=FHE9;:KH;IFHEL?:;:>;H;?DF;HJ7?DJEJ>;%7D9;H;GK?FC;DJ
?:;DJ?<?;:8OJ>?IC7DK7B"<EJ>;H;GK?FC;DJ?I8;?D=9B;7D;:<EBBEMJ>;=K?:;B?D;I;IJ78B?I>;:
8OJ>; C7DK<79JKH;H<EHJ>7J;GK?FC;DJ
 %7D9;H;GK?FC;DJD;MEHH;9ED:?J?ED;:?II>?FF;:<HECJ>;<79JEHO9B;7D;:7D:I7D?J?P;:
?D799EH:7D9;M?J>',=K?:;B?D;I->;;GK?FC;DJCKIJ8;9B;7D;:7D:I7D?J?P;:7<J;H
?DIJ7BB7J?ED?I9ECFB;J;->;EF;H7JEHE<J>;;GK?FC;DJCKIJFHEL?:;9EDJ?DKEKIC7?DJ;D7D9;
7IH;GK?H;:8OJ>?IC7DK7B7D:IJ7J;7D:BE97B>;7BJ>:;F7HJC;DJ=K?:;B?D;IJE;DIKH;
FHEF;HEF;H7J?ED7D:I7D?J7J?EDH;GK?H;C;DJI7H;C7?DJ7?D;:
 B;7D?D=7D:I7D?J?P?D=I>EKB:8;799ECFB?I>;:EDBO8OJH7?D;:F;HIEDD;B,7D?J7HO=BEL;I7H;
JE 8; KI;: :KH?D= 9B;7D?D= 7D: I7D?J?P?D= EF;H7J?EDI FFB?978B; I7<;JO FH;97KJ?EDI CKIJ 8;
E8I;HL;:"DIJHK9J?EDM7HD?D=IEDJ>;FHE:K9J8;?D=KI;:CKIJ8;<EBBEM;:
 (J>;H+;GK?H;:,KFFB?;IB;7D9BEJ>JEM;BI8K9A;J;NJH7DEPPB;I7D?J7HO=BEL;I7D:
,C7BB8HKI>)'?D9BK:;:M?J>?DIJ7BB7J?EDA?J
'&',d-+dd/,*d",d,'d$&d'*d+&!,!2d, d-&!,
'&',d!+'&&,/,*$!&+/ &$&!&&+&!,!2!&+1*-($!&+
,'.'!'&,%!&,!'&
'&',d-++,*'&$ +'*,*&,+, +&!+'$'*&
'**' .*!'-+%,*!$+
'&',d-+%,$+*(*++ *('",++,$/''$+'-*!&(+
*+!.+'*+'$.&,+'&, !+(&+*
'&',d-+ ',/,*'.\\, !+&%, !+(&+*
'&',d+(!$$+&!,!2!&+'$-,!'&'&&1!*-!,'*+!&+-*$$+&!,!2
!&+'$-,!'&!+*%'.*'%, +1+,%
-++&!,*1$'.+
'+*.(($!$+,1(*-,!'&+
+&!,!2!&+'$-,!'&
)H;F7H;I7D?J?P?D=IEBKJ?EDI?D799EH:7D9;M?J>J>;C7DK<79JKH;H]IMH?JJ;D H;9ECC;D:7J?EDI7D:
I7<;JO=K?:;B?D;I->;IEBKJ?EDCKIJFHEL?:;JEF7HJIF;HC?BB?ED))&9>BEH?D;;=,E:?KC
!OFE9>BEH?J;EH8B;79>C?D?CKCE<<?L;=7BBEDIE<I7D?J?P?D=IEBKJ?EDI>EKB:8;FH;F7H;:DO
I7D?J?P?D=IEBKJ?EDC7O8;KI;:7IBED=7I?J?IFH;F7H;:?D799EH:7D9;M?J>J>;C7DK<79JKH;H]IMH?JJ;D
H;9ECC;D:7J?EDI7D:I7<;JO=K?:;B?D;I7D:FHEL?:;IJEF7HJIF;HC?BB?ED))&9>BEH?D;
$&!&+'$-,!'&
&?N7C?B:DED78H7I?L;:;J;H=;DJ;=,E:?KC%7KH;J>,KB<7J;:?I>IE7FM?J>9B;7DFEJ78B;M7J;H
7J7J;CF;H7JKH;E<JEWJEW->;C?NJKH;H7J?E?IED;EKD9;E<9B;7D;HJEJME=7BBEDI
E<M7J;H)H;F7H;7C?D?CKCE<<?L;=7BBEDIE<9B;7D?D=IEBKJ?EDEDEJKI;78H7I?L;9B;7D;HIEH
IEBL;DJI8;97KI;J>;O97D97KI;F;HC7D;DJ:7C7=;JEJ>;KD?JDIKH;H?DI?D=?IJ>EHEK=>KI?D=
9B;7DFEJ78B;M7J;H7J7J;CF;H7JKH;E<JE:;=H;;INJ;D:;:B;D=J>IE<FHE:K9JB?D;IC7O
H;GK?H;7::?J?ED7B9B;7D?D=IEBKJ?ED
()+-"(',',+/"&'.%)'

-,!'&(*-!c&,,&,!'& 
(%%(0"' ,'"-"3-"('+"',0"-!'.,)+(.-.'-"%-!+",'(-+-,-('(-.,+,!
0-+ +"', -!", ", ',+*."+&'- +,".% ,'"-"3"'  ,(%.-"(' %- "' -! ,2,-& +-,
!%-!!3+,).Q,%,-+"%"3"b''#. .('%)+(.-("'%!,-*.%"&"
'+%,(+*.*.'('#. .(' .+,Q,-,.'1" '"',,"*.,(%.
"b',-+"%"3"b''%,",-& '+.')%" +()+%,%.Q',+"'+%](.-"%Z
%].+"!"&&Q"-&'-)+`,.'-+"-&'-,)-"*.',)+`, (e-').+ +/%
)+(."-"'%.'1" '',
!$1$&!&
 .I?D=J>;9B;7D?D=IEBKJ?ED9B;7D-EFEL;H7D:7BB;NJ;H?EHIJ7?DB;IIIJ;;BIKH<79;I
 B;7D;NJ;H?EHE<:?IF;DI?D=L7BL;I7D:?9;9>KJ;
 +;CEL;KF+;IJ9B;7DH?F-H7O7D:KF+;IJ7D:H;FB79;KF+;IJ
 0?F;9B;7D7BBIFB7I>7H;7IKI?D=7:7CF9BEJ>IE7A;:?D9B;7D?D=IEBKJ?ED
 B;7D8;L;H7=;L7BL;I7IIF;9?<?;:8OJ>;L7BL;C7DK<79JKH;H
$&!&$d%'&!,'*
-E9B;7DOEKH7DJ?IJ7J?9I9H;;DB?=>JBO:7CF;D7IE<J9B;7D9BEJ>M?J>M7J;H"<FEII?8B;KI;7IF;9?7B
I9H;;D9B;7D?D=J?IIK;EHIEBKJ?EDIK?J78B;<EHJ>;7DJ?IJ7J?99E7J?D=EDEJKI;8;DP;D;J>?DD;H
7CCED?778H7I?L;9B;7D;HIEH9ECFH;II;:7?H,;;KD:;H&7?DJ;D7D9; K?:;B?D;I<EH<KHJ>;H?D<E
EDC7?DJ;D7D9;E<OEKHCED?JEH
$&!&%* &!+*d$&+
07I>J>;B;DIM?J>BKA;M7HCM7J;H9EDJ7?D?D=7D;KJH7B:;J;H=;DJKI?D=7IE<JIFED=;7MEEB9BEJ>
EH79>7CE?I
+?DI;M?J>M7J;H7D::HOM?J>7IE<J9BEJ>
!!&$&!&(*'*%,+,*,-(&%'&, $1
 ?I9EDD;9JFEM;HJEJ>;:?IF;DI;H
 +;CEL;-EFEL;H
 &;BJEKJ7DOH;C7?D?D=?9;<HECJ>;8?D
 +;CEL;=?J7JEH)?D<HEC=?J7JEH,>7<J,B?:;=?J7JEH,>7<JH;7HM7H:EKJE<&EJEH,>7<J7D:FKBB
EKJE<H;7H;7H?D=JEH;CEL;
+;CEL;?IF;DI?D=0>;;B<HEC&EJEH,>7<J8OIB?:?D=H;7HM7H:
/*&!&.*,!++%&, 
-!"' "--"(',2,-&0"%%()+-.-(&-"%%2('(-)%!',"'-!"'(+-!"!.-
.')%. ",)',++(&-!)(0+,(.+0!'.'"-","' ,+/"%'(+,'"-"3%
,",-&  "-"b' %+")"'-.'"('.-(&_-"&'-'( )('  %, &'(, ' %+")"
'-'"'%a%!"%(.'(,+%"3'-+,,+/""(%"&)"3(,-+"%"3"b',
'!. % ",)',(+  % %"&'-"b'  (++"'- % ,2,-`&  "--"(' . +Q")"'-
('-"(''+.-(&-"*.&'-')%3),%,&"',',%+Q")"'-(.%,'- %
Q+'!3 % ",-+".-.+  % ,(.+ ]%"&'--"(' ' Q%-+""-Q *.' %].'"-Q ,-
'-+-'.'--(2Q(.,)-",Q
CONTINUED ON NEXT PAGE
!!&$&!&(*'*%,+,*,-(&%'&, $1'&,!&-
 +;CEL;?IF;DI?D=0>;;B,>HEK:
/ !,/ $+ *'-($$,! $#/ $+ *'--!
+;CEL;,FB7I>)B7J;II;C8BO8OB?<J?D=?JKF7D:EKJ<HECJ>;:?IF;DI;H<79;
! .I;J>;B;7D?D=,EBKJ?ED:;I9H?8;:?D,;9J?ED7D:79B;7D9BEJ>EHIE<J8HKI>JE9B;7D7BB
H;CEL78B;F7HJII?:;IE<"9;?D"9;>KJ;7D:IKH<79;E<7BKC?DKC97IJ?D=
" +;F;7J,J;F!<EH7BB;NJ;H?EHIKH<79;IE<J>;:?IF;DI;H
# .I?D=>EJM7J;HJ>EHEK=>BOH?DI;7M7OJ>;9B;7D?D=IEBKJ?ED
$ 0;7H?D=I7D?J7HO=BEL;IIE7A79B;7D9BEJ>JEM;B?D,7D?J?P?D=,EBKJ?ED:;I9H?8;:?D,;9J?ED
7D:M7I>7BBIKH<79;IE<H;CEL78B;F7HJII?:;IE<"9;?D"9;>KJ;7D:IKH<79;E<7BKC?DKC
97IJ?D=
% +;F;7J,J;F"<EH7BBC;J7B7D:FB7IJ?9IKH<79;Inot labelsE<J>;:?IF;DI;H;NJ;H?EH
&0;7H?D=I7D?J7HO=BEL;IH;7II;C8B;7BBH;CEL78B;F7HJIDIKH;7=?J7JEH9B?F?IBE9A;:,;;?=
,;9J?ED
' ?BB.D?JM?J>?9;7D:H;FB79;-EFEL;H
( +;9EDD;9J?IF;DI;HJEFEM;HIEKH9;
$&!&&+&!,!2!&.*'%('&&,+!&'0+1+,%+
&',NJ;D:;:B;D=J>IE<FHE:K9JB?D;IC7OH;GK?H;CEH;J?C;<EH<BKI>?D=7D:H?DI?D=B?D;IJ>7D
:;I9H?8;:8;BEM
 ?I9EDD;9JJ>;IOHKFGK?9A:?I9EDD;9J9EKFB?D=<HECJ>;IOHKFF79A7=;I7D:9EDD;9JJ>;
9EKFB?D=JE787=L7BL;H;CEL;:<HEC7D;CFJO7=?DEN"F79A7=;
 )B79;J>;IOHKF?DB;JB?D;?D79B;7D9EDJ7?D;H<?BB;:M?J>9B;7DFEJ78B;HEECJ;CF;H7JKH;M7J;H
9J?L7J;J>;L7BL;KDJ?BM7J;H?I:?IF;DI;:BKI>7D:H?DI;J>;B?D;7D:<?JJ?D=I<EH7C?D?CKC
E<I?NJOI;9ED:IJEH;CEL;7BBJH79;IE<H;I?:K7BFHE:K9J
 &7A;J>;I7D?J?P?D=IEBKJ?ED)B79;J>;IOHKF?DB;JB?D;?D79EDJ7?D;H<?BB;:M?J>I7D?J?P?D=
IEBKJ?ED
"%

+;CEL;J>;=7IA;JM>?9>I;9KH;IJ>;
I>HEK:8OFKBB?D=?JEKJ
)KI>J>;<HEDJI;9J?EDE<J>;I>HEK:879A
)KBBJ>;I>HEK:KF7D:EKJ
+;CEL;J>;BEM;H?9;9>KJ;7II;C8BO
+;CEL;J>;:?IF;DI?D=M>;;BI>HEK:
+;CEL;J>;BEM;H?9;9>KJ;7II;C8BO
CONTINUED ON NEXT PAGE
()+-"(',',+/"&'.%)'

CONTINUED ON NEXT PAGE
$&!&&+&!,!2!&.*'%('&&,+!&'0+1+,%+'&,!&-
 9J?L7J;J>;L7BL;7D::H7MI7D?J?P?D=IEBKJ?EDJ>HEK=>J>;B?D;<EH7C?D?CKCE<I?NJOI;9ED:I
->?IM?BB;DIKH;J>;B?D;?I<BKI>;:7D:<?BB;:M?J>I7D?J?P?D=IEBKJ?EDBBEMJ>;B?D;JEIJ7D:<EH
7JB;7IJJ>?HJOC?DKJ;I
 +;CEL;J>;87=L7BL;<HECJ>;GK?9A:?I9EDD;9J9EKFB?D=7D:H;9EDD;9JJ>;IOHKF?DB;JB?D;JE
IOHKFF79A7=;+;7:OJ>;KD?J<EHEF;H7J?ED
 H7M:H?DAIJEH;<?BBJ>;B?D;I7D:JE<BKI>J>;I7D?J?P?D=IEBKJ?ED<HECJ>;:?IF;DI;H
-;IJJ>;:?IF;DI;H<EHFHEF;HEF;H7J?ED-7IJ;J>;:?IF;DI;:FHE:K9JJE;DIKH;J>;H;?IDE
E<<J7IJ;"<E<<J7IJ;?I<EKD:<BKI>J>;IOHKFIOIJ;C7=7?D
! +;F;7J9B;7D?D=H?DI?D=7D:I7D?J?P?D=FHE9;:KH;I<EH;79>L7BL;7D:9?H9K?J
! -,$&!&
"J?IH;9ECC;D:;:JEF;H<EHCJ>?IFHE9;:KH;CEDJ>BOEHCEH;E<J;D?<:;I?H;:.I;J>;9B;7D?D=
IEBKJ?ED:;I9H?8;:78EL;D7BJ;HD7J;IEBKJ?EDE<ED;F7HJM7J;HJEED;F7HJL?D;=7HC7O8;KI;:
JEH;CEL;M7J;HIFEJI7D:97B9?KC:;FEI?JI
 -KHDE<<FEM;HJEJ>;:?IF;DI;H
 +;CEL;C;H9>7D:?I;H
 .D>EEAJ>;IFH?D=<HECJ>;KFF;H?9;9>KJ;8OFKBB?D=KF7D:EKJ
 +;CEL;J>;BEM;H9>KJ;8O97H;<KBBOIFH;7:?D=7F7HJJ>;7HCIE<J>;BEM;H9>KJ;
 &?NJ>;9B;7D?D=IEBKJ?ED)KJ7FEHJ?EDE<J>;IEBKJ?ED?DJE7IFH7O8EJJB;,E7AJ>;BEM;H9>KJ;
?DJ>;H;C7?D?D=IEBKJ?ED
 ,FH7OJ>;KFF;H9>KJ;M?J>J>;9B;7D?D=IEBKJ?ED
0?J>7IE<JIFED=;9B;7DJ>;?DI?:;E<J>;KFF;H7D:BEM;H9>KJ;I
! +?DI;J>;BEM;H9>KJ;J>EHEK=>BO
" HOJ>;BEM;H9>KJ;J>EHEK=>BO
# CFJOJ>;9B;7D?D=IEBKJ?ED<HECJ>;IFH7O8EJJB;J>;DH;<?BBM?J>FB7?DM7J;H+?DI;J>;KFF;H
9>KJ;J>EHEK=>BO
$ HOJ>;KFF;H9>KJ;
% +;?DIJ7BBJ>;BEM;H?9;9>KJ;EDJEJ>;KFF;H9>KJ;J>;DH;?DIJ7BBJ>;IFH?D=
& +;?DIJ7BBC;H9>7D:?I;H
' +;9EDD;9JFEM;HJEJ>;:?IF;DI;H
*%'.$d'd%'&!,'*d'*d+*.!
 -KHDFEM;HE<<JE:?IF;DI;H
 +;CEL;C;H9>7D:?I;H
 %EEI;DJ>;<EKHM?D=DKJIEDJ>;I?:;E<CED?JEH8H79A;J
 %?<JCED?JEH8H79A;J8O=H7IF?D=J>;I?:;E<J>;CED?JEH7D:B?<J?D=KF
-,!'&(*-!c&,,&,!'& 
(%%(0"' ,'"-"3-"('+"',0"-!'.,)+(.-.'-"%-!+",'(-+-,-('(-.,+,!
0-+ +"', -!", ", ',+*."+&'- +,".% ,'"-"3"'  ,(%.-"(' %- "' -! ,2,-& +-,
!%-!!3+,).Q,%,-+"%"3"b''#. .('%)+(.-("'%!,-*.%"&"'+
%,(+*.*.'('#. .(' .+,Q,-,.'1" '"',,"*.,(%."b'
,-+"%"3"b''%,",-& '+.')%" +()+%,%.Q',+"'+%](.-"%Z%].
+"! "&&Q"-&'- )+`, .' -+"-&'- ,)-"*.' ,  )+`, (e- ' ).+ + / %
)+(."-"'%.'1" '',
*%'.$d'd%'&!,'*d'*d+*.!'&,!&-
 +EJ7J;J>;CED?JEH8H79A;J9BE9AM?I;,;JJ>;H?=>JI?:;E<J>;8H79A;JEDJEFE<J>;:H?FJH7O
7D:B;7DJ>;JEFE<J>;8H79A;JEDJ>;<HEDJE<J>;KD?J
ECFB;J;I;HL?9;
+;L;HI;J>;FHE9;IIJE?DIJ7BBJ>;CED?JEH8H79A;JEDJ>;KD?J
%'&!,'*d/**&,1
 BBCED?JEHM7HH7DJO9B7?CII>EKB:8;FHE9;II;:J>HEK=>%7D9;HEHFEH7J?EDEDEJI;D:
9B7?CI:?H;9JBOJE;BB&ED?JEHJHEK8B;I>EEJ?D==K?:;97D8;<EKD:EDJ>;;BBIKFFB?;:
 8H7I?EDIJEJ>;CED?JEH:K;JE?CFHEF;H9B;7D?D=C;J>E:]IEH:K;JEKI;E<78H7I?L;I7H;DEJ
9EL;H;:8OJ>;B?C?J;:M7HH7DJO
 7C7=;:KH?D=I>?FC;DJI>EKB:8;<EHM7H:;:879AJEJ>;97HH?;H7D:DEJJ>;IKFFB?;H
 ,F?BB7=;E<B?GK?:EDJEJ>;CED?JEH?IDEJ9EL;H;:KD:;HJ>;B?C?J;:M7HH7DJO
 /EBJ7=;?IIK;I7I7H;IKBJE<FEM;HIF?A;IEH?HH;=KB7HB?D;LEBJ7=;?IDEJ9EL;H;:KD:;HJ>;
B?C?J;:M7HH7DJO

"%
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

lancer 4400 series Operating instructions

lancer
Brand
lancer
Model
4400 series
Category
Coffee makers
Type
Operating instructions
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents