2
4
7
6
9
17
12
18
8
10
13
X
X
3
5
19
20
16
1
11
14
15
UK
1. Зовнішнііндикаториживленнятапопередження
2. Панелькерування
3. Світитьсяголовнийсвітлодіоднийіндикатор
4. Вентилятор
5. Додатковеосвітленнясистемибагатоканального
потокуповітря*
6. Перегородкадляполиці*
7. Зонабагатоканальногопотокухолодного
повітря*
8. Лотокдляпляшок*
9. Сенсорнакришка
10. Контейнер«Нульградусів»*
11. Табличказтехнічнимиданимитаторговельною
назвою
12. Охолоджувальневідділення(найкраще
підходитьдлязберіганням’ясатариби)
13. Зонаполиць
14. Контейнердляфруктівіовочів
15. Перегородкаконтейнерадляфруктівіовочів*
16. Комплектдляперевішуваннядверцятнаінший
бік
17. Лотокдляяєць*
18. Підставкадляпляшок*
19. Лоткинадверцятах
20. Ущільнювачдлядверцят
*Доступновокремихмоделях.
Післявмиканнявилкиприладуврозеткувінпочинає
працюватиавтоматично.Післязапускуприладу
зачекайтепринаймні4–6годин,першніжпокласти
вньогопродукти.Післяпідключенняприладудо
електромережінайогодисплеїпротягом1секунди
відображатимутьсявсізначки.Активуються
стандартні(заводські)настройкиморозильного
відділення.
–Див.документ«Інструкціїзвикористання»,що
постачаєтьсявкомплекті(версія_2).
Перевішуваннядверцятмаютьвиконуватидвіособи.
Перевішуваннядверцятнепередбаченодлятаких
моделей:
–ізвбудованоюручкою;
–зіскляноюпанеллюнадверцятах.
5019 420 00042
Попередженняпровідкритідверцята.
Увімкнувсязвуковийсигналтаблимаєіндикаторпопередження
.
Дверібулозалишеновідчиненимипротягомпонад2хвилин.
Щобвимкнутизвуковийсигнал,закрийтедверцятаабонатиснітькнопку
«Вимкнутипопередження».
Несправність Надисплеїблимаєлітера«F»(°C) Приладнесправний. ЗвернітьсядопредставникаЦентрупісляпродажногообслуговування.
Printed in Italy 01/14 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
4
1.
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
thefridgeontheright(asshownonthedrawing).Left side
ofrefrigeratorisequippedwithspecialdeviceinorderto
avoidcondensationproblemsbetweenappliances.
Werecommendedinstallingtwoappliancestogether
using the linking-kit (asshownonthedrawing).
YoucanbuyitinService.
2.
2.*
Thisfunctioncanbeusedtosaveenergy.
Please follow the instructions contained in the Quick
StartGuidetoactivate/deactivatethefunction.
Twosecondsafteractivation of theSmart Display,the
displaygoesoff.Toadjustthetemperatureoruseother
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
afterapowerfailure.Rememberthatthisfunctiondoes
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interfaceonthedoor.
2 /
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintaintherighttemperatureinthefollowingcases:
-
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimalstorageconditionshave beenrestored.
-F
Thefunctionactivateswhenfreshfoodisplaced in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezingqualitywiththelowestpowerconsumption.
Note Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
alreadyinsidethefreezeraffectthedurationofthe 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significantdurationvariationsarequitenormal.
*Availableonselectedmodelsonly.PleaseontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.
GREEN INtEllIGENcE
Цяфункціявмикаєтьсяавтоматичнота
забезпечуєоптимальніумовидлязберігання
продуктів.Щобвимкнутифункцію«
4
1.
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
thefridgeontheright(asshownonthedrawing).Left side
ofrefrigeratorisequippedwithspecialdeviceinorderto
avoidcondensationproblemsbetweenappliances.
Werecommendedinstallingtwoappliancestogether
using the linking-kit (asshownonthedrawing).
YoucanbuyitinService.
2.
2.*
Thisfunctioncanbeusedtosaveenergy.
Please follow the instructions contained in the Quick
StartGuidetoactivate/deactivatethefunction.
Twoseconds afteractivation oftheSmartDisplay, the
displaygoesoff.Toadjustthetemperatureoruseother
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
afterapowerfailure.Rememberthatthisfunctiondoes
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is availableonly on the model with User
Interfaceonthedoor.
2 /
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintaintherighttemperatureinthefollowingcases:
-
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimalstorageconditionshave beenrestored.
-F
Thefunctionactivateswhenfreshfoodisplaced in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezingqualitywiththelowestpowerconsumption.
Note Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
alreadyinsidethefreezeraffectthedurationofthe6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significantdurationvariationsarequitenormal.
*Availableonselectedmodelsonly.PleaseontheQUICKSTARTGUIDEifthisfunctionisactuallyavailableonyourmodel.
Green
Intelligence»,протягом3секундутримуйте
натиснутимикнопки«Відпочинок»( )і«Вимкнути
попередження»(
).Колипролунаєзвуковий
сигнал,азначоквентилятора( )вимкнеться,
цеозначатиме,щофункціювимкнено.Щобзнову
ввімкнутиїї,повторновиконайтенаведені
вищедії.
Післявимкненняцієїфункції
ВЕНТИЛЯТОРухолодильномувідділеннітакож
будевимкнено.
Зовнішнійсвітлодіоднийіндикаторзеленогокольорусвідчитьпроте,щоприлад
увімкнуто.
Вінавтоматичновимикаєтьсяпідчасвідкриваннядверцят.
Цейсвітлодіоднийіндикаторчервоногокольорупозначаєпоявупопередження
абопомилкитаможеблимати,навітьякщодверцятазачинено.Відкрийте
дверцятатаперевіртевнутрішнюпанелькерування,щобдізнатисятиппомилки/
попередження,щовиникли.
ВІДОБРАЖЕННЯ
ТЕМПЕРАТУРИ
Щобувімкнутирежимочікування,
протягом3секундутримуйте
натиснутоюцюкнопку.Усізначки
вимкнуться(окріміндикатора
«Увімкнено/Режимочікування»–
).Щобскасуватирежим
очікування,однократнонатисніть
цюкнопку.(Див.документ
«Інструкціїзвикористання»).
Натиснітькнопку«Температура»(
),щоб
змінититемпературу:значенняциклічно
змінюватиметьсявдіапазонівід8°Cдо2°C.
Відображенезначеннявідповідає
середньомурівнютемпературивусьому
холодильномувідділенні.
Функція«Швидкеохолодження»допомагаєпідвищитирівеньхолодопродуктивності
холодильноговідділення.Цюфункціюрекомендуєтьсявикористовувати,якщов
холодильневідділеннязавантажуєтьсядужебагатопродуктів.Щобувімкнутифункцію
«Швидкеохолодження»,натиснітькнопку«Швидкеохолодження»( ).
Якщоопераціюбудевиконаноуспішно,засвітитьсяіндикатор«Швидкеохолодження».
Функціявимкнетьсяавтоматичночерез6годин.Такожїїможнавимкнутивручну,повторно
натиснувшикнопку«Швидкеохолодження»( ).
Натиснітьїї,щобвимкнутизвуковийсигналу
випадкунаявностіпевногопопередження.
Цюфункціюможнаввімкнути,щобзменшити
рівеньенергоспоживанняприладомна
тривалийвідтинокчасу.Першніжце
зробити,ізхолодильноговідділенняпотрібно
вилучитивсіпродукти,якішвидкопсуються,
іпереконатися,щодверцятазачинено
належнимчином,оскількивсерединіприладу
підтримуватиметьсятемпература,достатня
длятого,щобуникнутиутвореннянеприємних
запахів(+12°C).
,протягом3секундутримуйте
натиснутоюкнопку«Відпочинок».Якщофункцію
ввімкнено,загоритьсявідповіднийсимвол,ідля
холодильноговідділеннябудевстановленовищу
температуру(надисплеївідобразитьсязначення
«+12°C»).Якщовизмінитезначеннятемператури,
функціявимкнетьсяавтоматично.
Вентиляторполіпшуєрозподілтемпературив
холодильномувідділенніприладу,такимчином
забезпечуючикращіумовидлязберігання
продуктів.Запромовчаннямвентилятор
увімкнено.,
протягом3секундутримуйтенатиснутимикнопки
«Відпустка»(
)та«Вимкнутипопередження»
( ).Колипролунаєзвуковийсигнал,азначок
вентилятора( )вимкнеться,цеозначатиме,що
вентиляторвимкнено.
,повторновиконайтенаведенівищедії.
Звуковийсигнал,щопролунає,ізначок,що
ввімкнеться,сповістятьваспроте,щооперацію
виконаноуспішно.
ROBG
RU
HUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE
KZGB
UA