Olimpia Splendid Maestro Pro Inverter 12 HP User manual

Brand
Olimpia Splendid
Model
Maestro Pro Inverter 12 HP
Type
User manual
INVERTER
12HP
ENG
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
WARNINGSAVERTISSEMENTS
0. The unit contains R-410A which is a uorinated refrigerant. Installation must
comply with current laws whether local, state or national.
1. The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or without the required experience or knowledge,
provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance
and understand the hazards involved.
2. Children must not play with the equipment.
3. Children must not be allowed to clean the appliance or perform user maintenance
without proper supervision.
4. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its technical
support service or by similarly qualied personnel, to prevent any risk to the user.
5. Installation, initial start-up and subsequent maintenance, with the exception of the
ambient air lter cleaning and washing, must be carried out solely by authorized and
qualied personnel.
6. To prevent any risk of electric shocks, it is mandatory to disconnect the plug from the
power socket and/or to switch o the main switch before performing any electrical
connection and any maintenance operation on the appliances.
7. During installation, comply with the minimum clearances shown in Figures 2,3.
8. During the appliance electrical connection, following the indications shown.
0. L’unité contient du R-410A qui est un gaz réfrigérant uoré. L’installation
doit être conforme avec les règlements local, régional ou national en vigueur.
1. L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues de
l’expérience ou des connaissances nécessaires, à condition que ce soit sous surveillance
ou qu’elles aient reçu des instructions relatives à l’utilisation sûre de l’appareil et à la
compréhension des dangers qui y ont liés.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance destinés à être eectués par l’utilisateur ne doivent pas
être eectués par des enfants sans surveillance.
4. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son
service d’assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une
qualication similaire, de façon à prévenir tout risque.
5. L’installation, la mise en service et les phases de maintenance ultérieures, à l’exception
du nettoyage du ltre à air, doivent être eectuées exclusivement par du personnel
autorisé et qualié.
6. An de prévenir tout risque d’électrocution, il est indispensable de couper le courant au
disjoncteur principal avant d’eectuer des branchements électriques et toute opération
d’entretien sur les appareils.
7. Pendant l’installation, respecter les références des espaces minimaux indiqués dans
les gures 2,3.
8. Lors du branchement électrique de l’appareil, suivre les indications fournies.
ENG
FRA
ADVERTENCIAS
0. La unidad contiene R-410A que es un refrigerante uorado. La instalación
debe cumplir con las leyes vigentes ya sean locales, estatales o nacionales.
1. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de la experiencia
y conocimiento necesarios, siempre que lo hagan bajo vigilancia o después de haber
recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y sobre los peligros inherentes
al mismo.
2. Los niños no deben jugar con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin una
adecuada vigilancia.
4. En caso de deterioro, el cable de alimentación debe ser sustituido por el fabricante, por
su servicio de asistencia técnica o por personal con cualicación similar, con el n de
prevenir cualquier riesgo para el usuario.
5. La instalación, la primera puesta en marcha y las posteriores fases de mantenimiento,
excepto la limpieza o el lavado del ltro de aire ambiente, deben ser realizadas
exclusivamente por personal autorizado y cualicado.
6. Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, es indispensable desconectar el
interruptor general antes de realizar conexiones eléctricas y cualquier intervención
de mantenimiento en los aparatos.
7. Durante la instalación, respete los espacios mínimos indicados en las guras 2,3.
8. Durante la conexión eléctrica del aparato, siga las indicaciones.
ESP
INVERTER
12HP
FRA
ENG
DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
ESP
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
1
D
E
P
G
O
H
N
L
F
A
B
M
C
min 60mm
min
80mm
3,2”
min 60
mm
2,4”
min
100mm
2,4”
4”
2
3
M
Y
4 5
B
N
ø8mm
3”
6
H
H
7
6
min
300mm
12”
8 9
ø202 mm
G
ø162 mm
130 mm
G
8”
6,5”
5,1”
10
12
11
G
G
F
D
F
13 14
ø 6 mm
1/4”
15
17
16
18
F
E
E
19 20
E
22
A
B
21
W
23
A
B
H
H
L
L
26
24 25
L
L
27
A
A
A
A
A
28 29
3
3
3a
3a
1
1
1a
1a
1a
1b
1b
1b
1a
1c
32
X3
X3
X4
30 31
X1
X2
X2
34
J1
J2
33
J1
J2
35
~8m
26’
36 37
4140
F
F2
F1
F
F2
F2
F1
F1
43
3
3
42
F
min.
80mm
3,2”
39
3
F
38
10
7
44
45
6
min. 5 L
5 qts
6a
46
47
Y2
Y2
Y3
Y3
Y1
MAESTRO PRO INVERTER
US-ENGLISH
US-ENG- 1
TABLE OF CONTENTS
0 - WARNINGS ...............................................................................................................................................2
0.1 - GENERAL INFORMATION .............................................................................................................2
0.2 - SYMBOLS .......................................................................................................................................2
0.2.1 - Editorial pictograms ......................................................................................................................... 2
0.3 - GENERAL INFORMATION .............................................................................................................3
1 - DESCRIPTION OF UNIT ...........................................................................................................................5
1.1 - LIST OF SUPPLIED COMPONENTS .............................................................................................5
1.2 - STORAGE .......................................................................................................................................5
1.3 - RECEIPT AND UNPACKING ..........................................................................................................5
1.4 - UNIT COMPONENTS DESCRIPTION ............................................................................................6
2 - INSTALLATION .........................................................................................................................................6
2.1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................................................................6
2.2 - SIZE AND SPECIFICATIONS OF THE SPACE IN WHICH THE UNIT WILL BE INSTALLED .......6
2.3 - CHOOSING THE POSITION OF THE UNIT ...................................................................................7
2.4 - UNIT ASSEMBLY ............................................................................................................................7
2.4.1 - Drilling the wall ...............................................................................................................................7
2.4.2 - Preparing the condensate discharge ..............................................................................................8
2.4.3 - Assembly of the wall sleeves and external grilles ..........................................................................9
2.4.4 - Preparing the holes on the unit ......................................................................................................9
2.4.5 - Positioning of the unit on the mounting brackets...........................................................................10
2.4.6 - Electric connection ........................................................................................................................10
2.5 - LOW/HIGH WALL INSTALLATION CONFIGURATION ................................................................. 11
  2.5.1-Electroniccongurationforloworhighwallinstallations .............................................................. 11
2.6 - ENERGY BOOST/SYSTEM DRY CONTACT INPUT ....................................................................12
3 - UNIT OPERATION .................................................................................................................................13
3.1 - WARNINGS ................................................................................................................................... 13
3.2 - DESCRIPTION OF THE WARNING PANEL ................................................................................13
3.3 - CONTROL PANEL NOTIFICATIONS ............................................................................................14
3.4 - USING THE REMOTE CONTROL ................................................................................................15
3.4.1 - Installing the batteries ...................................................................................................................15
3.4.2 - Replacement the batteries ............................................................................................................15
3.5 - DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL .....................................................................................16
3.5.1 - Description of the remote control buttons......................................................................................16
3.5.2 - Description of the remote control display ......................................................................................16
3.6 - DESCRIPTION OF THE UNIT FUNCTIONS ................................................................................17
3.6.1 - Main on/off switch and unit operating modes ................................................................................17
3.6.2 - ECO button....................................................................................................................................17
3.6.3 - Turning the unit ON/OFF ............................................................................................................... 17
3.6.4 - Operation in “Cooling” mode only..................................................................................................17
3.6.5-Operationin“Dehumidication”mode ........................................................................................... 17
3.6.6 - Operation in “Fan” mode ...............................................................................................................18
3.6.7 - Operation in “Spa” mode (Automatic)............................................................................................18
3.6.8 - Operation in “Heating” mode (heat pump models only) ................................................................18
3.6.9-Checkingairowdirection .............................................................................................................18
3.6.10 - Checking fan speed ....................................................................................................................18
3.6.11 - Silent (Sleep) button....................................................................................................................19
3.6.12 - Timer setting ................................................................................................................................19
3.6.13 - Timer and clock setting ...............................................................................................................19
DRAWINGS
The drawings are provided at the beginning of the manual
US-ENGLISH
US-ENG- 2
0 - WARNINGS
0.1 - GENERAL INFORMATION
First of all, we would like to thank you for choosing our appliance.
Thisdocumentiscondentialpursuanttothelawandmaynotbereproducedor
transferred to third parties without the explicit authorisation of the manufacturer.
The appliance may undergo updates and therefore have details different from those
represented, without prejudice to the texts contained in this manual.
0.2 - SYMBOLS
The symbols outlined in the following section provide the correct safety guidelines to
follow for proper unit operation.
0.2.1 - Editorial pictograms
Service
Refers to situations in which you should inform the service department of the installation
company:
CUSTOMER TECHNICAL SERVICE.
Index
Paragraphs marked with this symbol contain very important information and
recommendations, particularly as regards safety.
Failure to comply with them may result in:
- danger of injury to the operators
- loss of the warranty
- refusal of liability by the manufacturer.
Raised hand
Refers to actions that absolutely must not be performed.
3.6.14 - Timer setting (PROGR. 1 and PROGR. 2) .................................................................................. 19
3.6.15 - Timer activation and deactivation ................................................................................................ 20
3.6.16 - Resetting remote control functions..............................................................................................20
3.6.17 - Operating the unit if the remote control is not available .............................................................. 20
3.7 - ENERGY SAVINGS ......................................................................................................................20
4 - MAINTENANCE AND CLEANING .......................................................................................................21
4.1 - CLEANING ....................................................................................................................................21
4.1.1 - Unit and remote control cleaning...................................................................................................21
4.1.2-Cleaningtheairlter .....................................................................................................................21
4.2 - MAINTENANCE ............................................................................................................................22
4.2.1 - Routine maintenance ....................................................................................................................22
4.2.2 - Condensate water drainage in case of emergency .......................................................................22
4.3 - DIAGNOSTICS AND ALARMS ......................................................................................................22
4.3.1 - Diagnosing Alarms ........................................................................................................................22
4.3.2 - Functional aspects of alarms and protections ...............................................................................23
4.3.3 - Console alarms .............................................................................................................................23
MAESTRO PRO INVERTER
US-ENGLISH
US-ENG- 3
0.3 - GENERAL INFORMATION
1. OLIMPIA SPLENDID would like to thank you for choosing our product. This
product represents the state-of-the-art in-home air-conditioning technology
and will provide the user with many years of indoor comfort. This manual
is designed to provide you with the information needed to safely use the
product. Please read the manual carefully before using the equipment. By
following the instructions in this manual, the product you purchased will
operate properly providing optimum room temperatures with minimum
energy costs.
GENERAL INFORMATION
Aimed at the installer and the end user this chapter includes technical data
and warnings which must be understood before installing and using the
unit.
INSTALLATION
Aimed at the installer this chapter contains all the information necessary for
the positioning and mounting the unit. Installation by unqualied persons
may invalidate the warranty.
USE AND MAINTENANCE
Aimed at the end user this chapter contains useful information for
understanding the use and programming of the conditioner and themost
common maintenance interventions.
2. This document contains proprietary information protected by law.
The reproduction or transmission to third parties without the explicit
authorization of OLIMPIA SPLENDID is forbidden. All products are subject
to updating and as such may appear dierent from the designs contained
herein, although this does not in any way invalidate the texts contained in
the manual. Read this manual carefully before performing any operation
(installation, maintenance, use) and follow the instructions contained in
each chapter.
DANGER DUE TO HIGH VOLTAGE
Signals to the personnel that the operation described could cause electrocution if not
performed according to the safety rules.
GENERIC DANGER
It informs the personnel concerned that if the operation is not carried out in
compliance with the safety regulations, it presents the risk of suffering physical
damage.
DANGER DUE TO HEAT
It informs the personnel concerned that if the operation is not carried out in
compliance with the safety regulations, it presents the risk of burns due to contact
with components at very high temperatures.
US-ENGLISH
US-ENG- 4
3. THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO PROPERTY
OR PERSONS CAUSED BY FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN
THIS MANUAL.
4. OLIMPIA SPLENDID reserves the right to modify at any time its models
without changing the fundamental characteristics described in this manual.
5. The installation and maintenance of air-conditioners like this one may be
hazardous as they contain a cooling gas under pressure as well as powered
parts.
6. Therefore, the installation, rst startup and subsequent maintenance
should be carried out exclusively by authorized, qualied personnel.
7. Failing to comply with the instructions contained in this manual and using
the unit with temperatures exceeding the permissible range will invalidate
the warranty.
8. Routine maintenance of the lters and general external cleaning can be
done by the user as these operations are not dicult or dangerous.
9. During the assembly and each maintenance operation, always pay attention
to the warnings described in this manual and on the labels axed inside
the appliances, and respect anything suggested by common sense and
those of the Safety Norms in force in the place of installation.
10. Always wear Personal Protection Devices when servicing the unit.
These units MUST NEVER be installed in rooms where ammable gas,
explosive gas, or excessive humidity (laundry rooms, greenhouses, etc.), or
in rooms where there are other units that generate excessive heat. Should
components need replacing, always use OLIMPIA SPLENDID original spare
parts.
11. IMPORTANT!
To avoid any risk of electric shock always deenergize the unit before making
electrical connections or any maintenance procedures.
12. IMPORTANT!
Do not allow R-410A to escape into the atmosphere: R-410A is a uorinated
greenhouse gas, as cited in the Kyoto Protocol, with a Potential Global
Warming eect (GWP) = 2088.
13. WARNING
The unit should be used for the exclusive purpose of producing hot or
cool air for the sole purpose of obtaining a comfortable temperature in the
room. Improper use of the equipment, which may cause injury/damage to
persons, property or animals, relieves OLIMPIA SPLENDID of any liability.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Olimpia Splendid Maestro Pro Inverter 12 HP User manual

Brand
Olimpia Splendid
Model
Maestro Pro Inverter 12 HP
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents