HP Jetdirect 300x Print Server for Fast Ethernet Quick start guide

Category
Fridge-freezers
Type
Quick start guide
HP
JetDirect
Print Servers
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡ ๎€‚๎€‰๎€…๎€†๎€Š๎€†๎€‹๎€Œ๎€„๎€Š๎€†
๎€๎€‡๎€‚๎€Š๎€‡๎€‚๎€Ž ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘ HP JetDirect
๎€›๎€†๎€‹๎€‡๎€œ๎€‘ 600N (EIO), 500X,
300X ๎€‘ EX Plus
QSG.book Page 1 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
ยฉ๎€ญ๎€Š๎€„๎€†๎€‚๎€Œ๎€…๎€†๎€‡ ๎€๎€‚๎€ƒ๎€Š๎€† Hewlett-Packard
Company 2000. ๎€ป๎€Œ๎€‡ ๎€๎€‚๎€ƒ๎€Š๎€ƒ ๎€Œ๎€†๎€ผ๎€‚๎€ƒ๎€ฝ๎€พ๎€ฟ๎€„๎€Œ๎€พ.
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€‚๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰, ๎€Ž๎€Š๎€Ž๎€„๎€๎€Ž๎€๎€†๎€‘ ๎€†๎€’๎€† ๎€„๎€‰๎€…๎€‰๎€ˆ๎€‚๎€Š
๎€“๎€‰๎€‡ ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€„๎€†๎€ƒ๎€”๎€–๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎€•๎€‚
๎€…๎€Ž๎€‡๎€…๎€‰๎€—๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‡๎€Ž๎€„๎€…๎€‰๎€˜๎€‰๎€‹๎€™, ๎€‡๎€Ž ๎€†๎€ƒ๎€š๎€’๎€›๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‰๎€–
๎€ƒ๎€’๎€๎€œ๎€Ž๎€‰๎€ˆ, ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€๎€ƒ๎€–๎€‚๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€‡๎€Ž๎€š๎€‚๎€‹๎€Ž๎€–๎€† ๎€‚๎€“
๎€Ž๎€ˆ๎€๎€‚๎€…๎€ƒ๎€š๎€†๎€ž ๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€Ž๎€ž.
๎€๎€†๎๎€‡๎€‚ ๎€๎€‰๎‚๎€œ๎€‘๎€…๎€ƒ๎ƒ๎€‘๎€‘
5969-6882
๎€ฆ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‚๎€‰ ๎€†๎€‡๎€Š๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰, ๎€ง๎€ˆ๎€•๎€๎€ƒ๎€ 2000
๎„๎€Œ๎€„๎€‚๎€†๎…๎€Œ๎€„๎€Š๎€ƒ, ๎€ฝ๎€ƒ ๎€…๎€†๎€„๎€†๎€‚๎€Ž๎€‡
๎€‚๎€ƒ๎€Œ๎€๎€‚๎€†๎€Œ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€ฝ๎€พ๎€‡๎€„๎€Œ๎€พ ๎€‹๎€‡๎…๎€Œ๎€„๎€Š๎€‘๎€‡ ๎€‹๎€†๎€…๎€‰๎๎€‡๎€ฝ๎€„๎€ƒ:
J3110A, J3111A, J3112A, J3113A, J3263A,
J3264A, J3265A, J2591A
๎‡๎€ฝ๎ˆ๎€†๎€‚๎๎€ƒ๎ƒ๎€‘๎€พ ๎€† ๎€๎€‚๎€‘๎€ฝ๎€ƒ๎€‹๎€œ๎€‡๎‰๎€ฝ๎€†๎€Œ๎€„๎€‘
๎€„๎€†๎€Š๎€ƒ๎€‚๎€ฝ๎€Ž๎€ผ ๎Š๎€ฝ๎€ƒ๎€…๎€†๎€Š
Microsoft
ยฎ
, MS-DOS
ยฎ
, Windows
ยฎ
,
Microsoft Windows NTโ„ข - ๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎€‰ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€† ๎€†๎€’๎€†
๎€‡๎€Ž๎€…๎€‰๎€•๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€†๎€…๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€ˆ ๎๎‚๎€ง ๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎€‰ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€†
๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€† Microsoft Corporation. NetWare
ยฎ
๎€†
Novell
ยฎ
- ๎€‡๎€Ž๎€…๎€‰๎€•๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€†๎€…๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎€‰ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€†
๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€† Novell Corporation. IBM
ยฎ
,
IBM LAN Server
ยฎ
, Operating System/2
ยฎ
-
๎€‡๎€Ž๎€…๎€‰๎€•๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€†๎€…๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎€‰ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€† ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€†
International Business Machines Corp. Ethernet -
๎€‡๎€Ž๎€…๎€‰๎€•๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€†๎€…๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎“ ๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎“ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€†
Xerox Corporation. PostScript
ยฎ
- ๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎“ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š
๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€† Adobe Systems, Incorporated, ๎€š๎€‚๎€๎€‚๎€…๎€™๎“
๎€–๎€‚๎˜๎€‰๎€ ๎€“๎€™๎€๎€” ๎€‡๎€Ž๎€…๎€‰๎€•๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€†๎€…๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹ ๎€ˆ ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‰๎€’๎€Ž๎€ž
๎€Š๎€‰๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€†๎€‘ ๎€‚๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‰๎€’๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€›๎€…๎€†๎€ƒ๎€Š๎€†๎€š๎€๎€†๎“. UNIX
ยฎ
-
๎€๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€‹๎€™๎“ ๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€† Open Group
๎‹๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€ฝ๎€„๎€‘๎€พ
๎๎€‚๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€Ž๎€˜๎€Ž๎€‘๎€ƒ๎€‘ ๎€ˆ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‚๎€‘๎€˜๎€‰๎€– ๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€‰
๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€‘ ๎€–๎€‚๎˜๎€‰๎€ ๎€“๎€™๎€๎€” ๎€†๎€‡๎€–๎€‰๎€‹๎€‰๎€‹๎€Ž ๎€“๎€‰๎€‡
๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€ˆ๎€Ž๎€…๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‚๎€–๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘.
๎œ๎๎ž๎€ฆ๎€ง๎Ÿ๎ ๎ก HEWLETT-PACKARD
๎Ÿ๎ฅ ๎€ฆ๎ฆ๎ฅ๎ง๎๎๎จ๎€ง๎€๎ฉ๎ก๎ฅ๎จ ๎Ÿ๎ ๎œ๎€ง๎œ๎ ๎ช
๎ซ๎€ง๎ฆ๎€ง๎Ÿ๎จ๎ ๎ฌ๎Ÿ๎ญ๎ช ๎๎ฎ๎ก๎ฏ๎€ง๎จ๎ฅ๎ฉ๎ฐ๎๎จ๎€ ๎€
๎๎จ๎Ÿ๎๎‚๎ฅ๎Ÿ๎ ๎  ๎Ÿ๎€ง๎๎จ๎๎ก๎ฑ๎ฅ๎ฌ
๎€ฆ๎ฆ๎๎ง๎ฒ๎œ๎ณ๎ ๎ , ๎€๎œ๎ฉ๎ด๎ต๎€ง๎ก, ๎ฎ๎ฅ๎ฏ
๎๎ซ๎ฆ๎€ง๎Ÿ๎ ๎ต๎ฅ๎Ÿ๎ ๎ฌ, ๎ซ๎€ง๎ฆ๎€ง๎Ÿ๎จ๎ ๎ 
๎€ฆ๎ฆ๎ ๎ซ๎๎ง๎Ÿ๎๎๎จ๎  ๎ง๎ฉ๎ก ๎œ๎๎ž๎ž๎ฅ๎ฆ๎ต๎ฅ๎๎œ๎๎ซ๎
๎๎ฎ๎ญ๎จ๎€ง ๎ ๎ฉ๎  ๎๎๎๎จ๎€๎ฅ๎จ๎๎จ๎€๎ ๎ก
๎๎€ฆ๎ฆ๎ฅ๎ง๎ฅ๎ฉ๎ฅ๎Ÿ๎Ÿ๎๎ž๎ฒ ๎Ÿ๎€ง๎ฏ๎Ÿ๎€ง๎ต๎ฅ๎Ÿ๎ ๎ด.
๎œ๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ Hewlett-Packard ๎€‹๎€‰ ๎€‹๎€‰๎€ƒ๎€‰๎€
๎€‚๎€๎€ˆ๎€‰๎€๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€† ๎€‡๎€Ž ๎€‚๎€—๎€†๎€“๎€š๎€†, ๎€ƒ๎€‚๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€Ž๎€˜๎€†๎€‰๎€ƒ๎€‘
๎€ˆ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‚๎€‘๎€˜๎€‰๎€– ๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€‰, ๎€†๎€’๎€† ๎€‡๎€Ž ๎€„๎€…๎€‘๎€–๎€™๎€‰ ๎€†๎€’๎€†
๎€š๎€‚๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€๎€“๎€™๎€๎€š๎€†, ๎€„๎€…๎€†๎€œ๎€†๎€‹๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€ˆ ๎€ƒ๎€ˆ๎€‘๎€‡๎€† ๎€ƒ
๎€„๎€‚๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€š๎€‚๎“, ๎ท๎€š๎€ƒ๎€„๎€’๎€๎€Ž๎€๎€Ž๎€๎€†๎€‰๎“ ๎€†๎€’๎€† ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰๎€–
๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‚๎€‘๎€˜๎€‰๎“ ๎€„๎€…๎€‚๎€Š๎€๎€š๎€๎€†๎€†.
๎จ๎€‰๎€š๎€ƒ๎€ ๎€•๎€Ž๎€…๎€Ž๎€‹๎€๎€†๎“๎€‹๎€™๎€ž ๎€๎€ƒ๎€’๎€‚๎€ˆ๎€†๎“ ๎€Š๎€’๎€‘ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€๎€‰๎€–๎€‚๎€•๎€‚
๎€ˆ๎€Ž๎€–๎€† ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž HP ๎€† ๎€ƒ๎€–๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€Š๎€‰๎€๎€Ž๎€’๎€† ๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚
๎€„๎€‚๎€’๎€๎€œ๎€†๎€๎€” ๎€ˆ ๎€–๎€‰๎€ƒ๎€๎€‹๎€‚๎€– ๎€š๎€‚๎€–๎€–๎€‰๎€…๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€š๎€‚๎€– ๎€†๎€’๎€†
๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€›๎€˜๎€‰๎€– ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‰ HP ๎€†๎€’๎€† ๎€ˆ
๎€๎€„๎€‚๎€’๎€‹๎€‚๎€–๎€‚๎€œ๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎“ ๎€๎€‚๎€…๎€•๎€‚๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€‚๎€…๎€•๎€Ž๎€‹๎€†๎€‡๎€Ž๎€๎€†๎€†, ๎€ˆ
๎€š๎€‚๎€๎€‚๎€…๎€‚๎“ ๎ท๎€๎€‚ ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‚ ๎€“๎€™๎€’๎€‚ ๎€„๎€…๎€†๎€‚๎€“๎€…๎€‰๎€๎€‰๎€‹๎€‚.
๎ ๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€‘ ๎€‚ ๎€•๎€Ž๎€…๎€Ž๎€‹๎€๎€†๎“๎€‹๎€‚๎€– ๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€†
๎€„๎€…๎€†๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€Ž ๎€ˆ ๎€„๎€…๎€†๎€’๎€‚๎˜๎€‰๎€‹๎€†๎€‘๎€ž ๎€š ๎€Š๎€Ž๎€‹๎€‹๎€‚๎€–๎€
๎€…๎€๎€š๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€.
๎Œ๎‚๎€‡๎€Œ๎€๎€‡๎€๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡ ๎‚๎€‡๎Š๎€†๎€๎€ƒ๎€Œ๎€ฝ๎€†๎€Œ๎€„๎€‘
๎€ฆ๎€‰๎€…๎€‰๎€Š ๎€‹๎€Ž๎€œ๎€Ž๎€’๎€‚๎€– ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† ๎€† ๎ท๎€š๎€ƒ๎€„๎€’๎€๎€Ž๎€๎€Ž๎€๎€†๎€†
๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž ๎€‚๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€‚๎€–๎€”๎€๎€‰๎€ƒ๎€” ๎€ƒ๎€‚ ๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€–๎€†
๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€™๎€–๎€† ๎€‹๎€Ž๎€Š๎€„๎€†๎€ƒ๎€‘๎€–๎€† ๎€†
๎€†๎€‹๎€ƒ๎€๎€…๎€๎€š๎€๎€†๎€‘๎€–๎€†, ๎€š๎€Ž๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€˜๎€†๎€–๎€†๎€ƒ๎€‘ ๎€‚๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‘
๎€“๎€‰๎€‡๎€‚๎€„๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€†.
๎๎€†๎€–๎€ˆ๎€‚๎€’ ยซ๎€ฆ๎€…๎€‚๎€œ๎€๎€† ๎€…๎€๎€š๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‚ยป.
๎ฅ๎€ƒ๎€’๎€† ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‚ ๎€–๎€Ž๎€…๎€š๎€†๎€…๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€‚
๎ท๎€๎€†๎€– ๎€ƒ๎€†๎€–๎€ˆ๎€‚๎€’๎€‚๎€–, ๎€ˆ๎€‚ ๎€†๎€‡๎€“๎€‰๎˜๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰
๎€„๎€‚๎€ˆ๎€…๎€‰๎˜๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž ๎€„๎€‰๎€…๎€‰๎€Š
๎€‹๎€Ž๎€œ๎€Ž๎€’๎€‚๎€– ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€™, ๎€‚๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€‚๎€–๎€”๎€๎€‰๎€ƒ๎€”
๎€ƒ ๎€„๎€…๎€†๎€’๎€Ž๎€•๎€Ž๎€‰๎€–๎€‚๎“ ๎€š ๎€‹๎€‰๎€–๎€
๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€Ž๎€๎€†๎€‰๎“.
๎€ป๎€๎‡๎€›๎€ญ๎€๎‡๎
: ๎ฒ๎€š๎€Ž๎€‡๎€™๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€ ๎€‹๎€Ž ๎€‹๎€Ž๎€’๎€†๎€œ๎€†๎€‰
๎€‚๎€„๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€† ๎€๎€‰๎€’๎€‰๎€ƒ๎€‹๎€™๎€ž ๎€„๎€‚๎€ˆ๎€…๎€‰๎˜๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎“.
๎Œ๎€๎Ž๎Œ๎๎Œ๎๎€๎Œ
: ๎ฒ๎€š๎€Ž๎€‡๎€™๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€ ๎€‹๎€Ž ๎€‚๎€„๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€”
๎€„๎€‚๎€ˆ๎€…๎€‰๎˜๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‚๎€“๎€‚๎€…๎€๎€Š๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€†๎€’๎€† ๎€„๎€‚๎€๎€‰๎€…๎€†
๎€Š๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€ž.
๎€ฆ๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€๎€„๎€Ž๎“๎€๎€‰ ๎€š ๎€‚๎€„๎€‰๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€‘๎€–, ๎€„๎€‚๎€–๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€–
๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€Ž๎€–๎€† ยซ๎€๎Ÿ๎ ๎ž๎€ง๎Ÿ๎ ๎ฅยป ๎€† ยซ๎๎๎จ๎๎ฆ๎๎ป๎Ÿ๎ยป,
๎€๎€‚๎€’๎€”๎€š๎€‚ ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€’๎€‰ ๎€‚๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€‚๎€–๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€ƒ ๎€ž๎€Ž๎€…๎€Ž๎€š๎€๎€‰๎€…๎€‚๎€–
๎€‚๎€„๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€† ๎€† ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€‘๎€๎€†๎€‘ ๎€‹๎€‰๎€‚๎€“๎€ž๎€‚๎€Š๎€†๎€–๎€™๎€ž ๎€–๎€‰๎€…
๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‚๎€ƒ๎€๎€‚๎€…๎€‚๎˜๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€†.
๎‘๎€ƒ๎Š๎€‡๎๎€œ๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡.
๎ผ๎€๎€‚ ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‚ ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€‚ ๎€ˆ
๎€š๎€‚๎€…๎€„๎€๎€ƒ๎€‰, ๎€๎€Š๎€‚๎€ˆ๎€’๎€‰๎€๎€ˆ๎€‚๎€…๎€‘๎€›๎€˜๎€‰๎€– ๎€๎€…๎€‰๎€“๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘๎€–
๎€š๎€’๎€Ž๎€ƒ๎€ƒ๎€Ž 1 ๎€„๎€‚ ๎€‚๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€› ๎€“๎€‰๎€‡๎€‚๎€„๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€™๎€ž ๎€๎€ƒ๎€’๎€‚๎€ˆ๎€†๎“
๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€™ ๎€† ๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€“๎˜๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎€– ๎€š๎€’๎€‰๎€–๎€–๎€‚๎“ ๎€‡๎€Ž๎€˜๎€†๎€๎€‹๎€‚๎€•๎€‚
๎€‡๎€Ž๎€‡๎€‰๎€–๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘. ๎ž๎€‰๎˜๎€Š๎€ ๎€–๎€Ž๎€•๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€’๎€”๎€› ๎€†๎€ƒ๎€๎€‚๎€œ๎€‹๎€†๎€š๎€Ž
๎ท๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€‚๎€„๎€†๎€๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€† ๎€ˆ๎€ž๎€‚๎€Š๎€‹๎€™๎€–๎€† ๎€๎€‰๎€…๎€–๎€†๎€‹๎€Ž๎€’๎€Ž๎€–๎€†
๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž, ๎€—๎€‹๎€๎€…๎€‚๎€– ๎ท๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€‚๎€„๎€†๎€๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€†๎€’๎€†
๎€„๎€…๎€†๎€’๎€Ž๎€•๎€Ž๎€‰๎€–๎€™๎€– ๎€‹๎€Ž๎€“๎€‚๎€…๎€‚๎€– ๎€š๎€Ž๎€“๎€‰๎€’๎€‰๎“ ๎ท๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€‚๎€„๎€†๎€๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘
๎€‹๎€‰๎€‚๎€“๎€ž๎€‚๎€Š๎€†๎€–๎€‚ ๎€‚๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€†๎€๎€” ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€๎€‚๎€‘๎€‹๎€‹๎€‚
๎€Š๎€‰๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€๎€›๎€˜๎€‰๎€‰ ๎€‡๎€Ž๎€‡๎€‰๎€–๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‰. ๎€ ๎€ƒ๎€’๎€๎€œ๎€Ž๎€‰ ๎€ˆ๎€™๎€‘๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘
๎€ˆ๎€‚๎€‡๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚๎“ ๎€‹๎€‰๎€†๎€ƒ๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€† ๎€ƒ๎€†๎€ƒ๎€๎€‰๎€–๎€™ ๎€‡๎€Ž๎€˜๎€†๎€๎€™,
๎€—๎€‹๎€๎€… ๎ท๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€‚๎€„๎€†๎€๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‹๎€‰๎€‚๎€“๎€ž๎€‚๎€Š๎€†๎€–๎€‚ ๎€‚๎€๎€ƒ๎€‚๎€‰๎€Š๎€†๎€‹๎€†๎€๎€”
๎€Š๎€‚ ๎€ˆ๎€‚๎€ƒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‡๎€Ž๎€‡๎€‰๎€–๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘.
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
!
QSG.book Page 2 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
3
๎Œ๎’๎€œ๎€ƒ๎€Š๎€œ๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡
1 ๎€ป๎€Š๎€‡๎€‹๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡
๎ง๎€‚๎€„๎€‚๎€’๎€‹๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€Ž๎€‘ ๎€ƒ๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€‚๎€œ๎€‹๎€Ž๎€‘ ๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€‘ . . . . . . . . . . . 1-1
๎ฏ๎€Ž๎€–๎€‰๎€œ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€š ๎€ˆ๎€™๎€„๎€๎€ƒ๎€š๎€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
๎ง๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€Ž๎€๎€†๎€‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
๎ง๎€…๎€๎€•๎€†๎€‰ ๎€๎€๎€†๎€’๎€†๎€๎€™ HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
๎๎€’๎€๎˜๎€“๎€Ž HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
๎๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€‚๎€“๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€† ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€’๎€‰
๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€๎€„๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ 2000-๎€‚๎€•๎€‚ ๎€•๎€‚๎€Š๎€Ž . . . . . . . . . . . . . . 1-3
๎๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€‹๎€™๎€‰ ๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
๎๎€“๎€‡๎€‚๎€… ๎€š๎€‚๎€‹๎›๎€†๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€๎€†๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎“
๎€Š๎€’๎€‘ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
๎Ÿ๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€Ž ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎€•๎€‚ ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€Ž . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
๎€ฆ๎€‚๎€Š๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€–๎€™๎€‰ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€™๎€‰ ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’๎€™. . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
2 ๎„๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€…๎€ƒ ๎€Š๎€ฝ๎€‰๎€„๎€‚๎€‡๎€ฝ๎€ฝ๎€‡๎’๎€† ๎€Œ๎€‡๎€‚๎€Š๎€‡๎€‚๎€ƒ ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘ 600N (EIO)
๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
๎€ฆ๎€‚๎€…๎€‘๎€Š๎€‚๎€š ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
๎ž๎€‰๎€‹๎€› ๎€„๎€Ž๎€‹๎€‰๎€’๎€† ๎€๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€Š๎€’๎€‘
๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€† HP JetDirect EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
๎€๎€‚๎€ƒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ ๎€„๎€Ž๎€…๎€Ž๎€–๎€‰๎€๎€…๎€‚๎€ˆ ๎€„๎€‚ ๎€๎€–๎€‚๎€’๎€œ๎€Ž๎€‹๎€†๎€›. . . . . . . . . . . 2-9
๎œ๎€Ž๎€…๎€๎€Ž HP J3113A 10/100Base-TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
๎๎ ๎ง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
๎€ฆ๎€‰๎€…๎€‰๎€–๎€™๎€œ๎€š๎€†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
๎ง๎€‚๎€„๎€‚๎€’๎€‹๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€Ž๎€‘ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€Ž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
QSG.book Page 3 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
4
3 ๎„๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€…๎€ƒ ๎€Š๎€ฝ๎€‡๎”๎€ฝ๎€‘๎€ผ ๎€Œ๎€‡๎€‚๎€Š๎€‡๎€‚๎€†๎€Š ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘
๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
๎€ฆ๎€‚๎€…๎€‘๎€Š๎€‚๎€š ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
๎€ฆ๎€…๎€‚๎€ˆ๎€‰๎€…๎€š๎€Ž ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž . . . . . . . . . . . . . 3-4
๎๎ ๎ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
๎€ฆ๎€‰๎€…๎€‰๎€š๎€’๎€›๎€œ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€† (HP JetDirect 500X ๎€† 300X) . . . . . . . . . . 3-7
๎€๎€‚๎€ƒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ ๎€„๎€Ž๎€…๎€Ž๎€–๎€‰๎€๎€…๎€‚๎€ˆ ๎€„๎€‚ ๎€๎€–๎€‚๎€’๎€œ๎€Ž๎€‹๎€†๎€›. . . . . . . . . . . 3-8
4 ๎–๎€‚๎€†๎’๎€‚๎€ƒ๎๎๎€ฝ๎€Ž๎€‡ ๎€Œ๎€‚๎€‡๎€‹๎€Œ๎€„๎€Š๎€ƒ, ๎€๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€Š๎€œ๎€พ๎€‡๎๎€Ž๎€‡ HP
๎œ๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š HP JetDirect CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
๎๎€‰๎€๎€† Microsoft ๎€†๎€’๎€† Novell NetWare. . . . . . . . . . . 4-2
๎ ๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€–๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€…๎€Ž ๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž
๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎€•๎€‚ ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€Ž HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
๎๎€‰๎€๎€† UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
๎๎€‰๎€๎€† Apple Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
๎€ฆ๎€…๎€‚๎€ƒ๎€–๎€‚๎€๎€… ๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€‚๎€ˆ ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ . . . . . . . . . . . . . 4-5
๎จ๎€Ž๎€“๎€’๎€†๎€๎€Ž ๎€„๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
A ๎๎€‡๎’๎€œ๎€ƒ๎๎€‡๎€ฝ๎€„๎€‘๎€‚๎€‰๎€ฟ๎˜๎€‘๎€‡ ๎€‹๎€†๎€…๎€‰๎๎€‡๎€ฝ๎€„๎€Ž
B ๎‹๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€ฝ๎€„๎€‘๎…๎€ฝ๎€†๎€‡ ๎€†๎‚๎€Œ๎€œ๎€‰๎‰๎€‘๎€Š๎€ƒ๎€ฝ๎€‘๎€‡ ๎€‘ ๎€๎€†๎๎€†๎˜๎š ๎€๎€†๎€œ๎š๎Š๎€†๎€Š๎€ƒ๎€„๎€‡๎€œ๎€พ๎
C ๎€๎€œ๎€‰๎‰๎‚๎€ƒ HP Customer Care
๎ผ๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€‚๎€‹๎€‹๎€Ž๎€‘ ๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€“๎€Ž HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . .C-1
๎œ๎€‚๎€‹๎›๎€‰๎€…๎€‰๎€‹๎€๎€†๎€‘ ๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€“๎€™ HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . C-2
๎๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‰๎“ HP ๎€„๎€‚ ๎€๎€‰๎€’๎€‰๎›๎€‚๎€‹๎€ . . . . . . . . C-2
QSG.book Page 4 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ 1-1
1
1
๎€ป๎€Š๎€‡๎€‹๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡
๎€ฆ๎€‚๎€‡๎€Š๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€‘๎€‰๎€– ๎€ˆ๎€Ž๎€ƒ ๎€ƒ ๎€„๎€‚๎€š๎€๎€„๎€š๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† HP JetDirect! ๎๎€‚๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€Ž๎€˜๎€†๎€‰๎€ƒ๎€‘
๎€ˆ ๎ท๎€๎€‚๎€– ๎€…๎€๎€š๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‰ ๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€„๎€‚๎€–๎€‚๎€•๎€๎€ ๎€ˆ๎€Ž๎€– ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€†๎€๎€” ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€… ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€†
HP JetDirect ๎€† ๎€“๎€™๎€ƒ๎€๎€…๎€‚ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎€†๎€๎€” ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€… ๎€Š๎€’๎€‘ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€™ ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž
Microsoft ๎€† Novell NetWare.
๎›๎€†๎€๎€†๎€œ๎€ฝ๎€‘๎€„๎€‡๎€œ๎š๎€ฝ๎€ƒ๎€พ ๎€Œ๎€๎€‚๎€ƒ๎€Š๎€†๎€๎€ฝ๎€ƒ๎€พ ๎€‘๎€ฝ๎ˆ๎€†๎€‚๎๎€ƒ๎ƒ๎€‘๎€พ
๎‘๎€ƒ๎๎€‡๎€๎€ƒ๎€ฝ๎€‘๎€พ ๎€… ๎€Š๎€Ž๎€๎€‰๎€Œ๎€…๎€‰
๎€๎€Ž๎˜๎€‹๎€Ž๎€‘ ๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€‘, ๎€š๎€Ž๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€˜๎€Ž๎€‘๎€ƒ๎€‘ ๎€„๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€‚๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-
๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ HP JetDirect, ๎€ƒ๎€‚๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€๎€ƒ๎€‘ ๎€ˆ ๎€‹๎€Ž๎€ž๎€‚๎€Š๎€‘๎€˜๎€†๎€ž๎€ƒ๎€‘ ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ ๎›๎€Ž๎“๎€’๎€Ž๎€ž
Release Notes (๎ฏ๎€Ž๎€–๎€‰๎€œ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€š ๎€ˆ๎€™๎€„๎€๎€ƒ๎€š๎€) ๎€† Readme (๎€ฆ๎€…๎€‚๎€œ๎€๎€† ๎€–๎€‰๎€‹๎€‘):
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡ 1.1 ๎€‹๎€‚๎€Œ๎€๎€Ž๎€‚๎€๎€…๎€ ๎€‘ ๎€’๎€“๎€”๎€‡๎€•๎€‘๎€‡
๎€–๎€‚๎€—๎€„ ๎€˜๎€”๎€…๎€•๎€‚๎€๎€…๎€
\README.txt ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€๎€‘ ๎€‹๎€“๎€”๎€•๎€– ๎€๎€—๎€˜๎€‹๎€Ž๎€™๎€š๎€›๎€๎€–
๎€‹๎€‘๎€—๎€‹๎€œ๎€๎€‘๎€๎€๎€ž๎€—๎€‹ ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™๎€—๎€‹๎€ ๎€‹ ๎€‹๎€“๎€๎€œ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€๎€—๎€๎€ข,
๎€Ÿ๎€‹๎€œ๎€‘๎€š๎€ค๎€๎€ข๎€๎€™๎€‹๎€ ๎€‹ ๎€—๎€š ๎€ฅ๎€‹๎€™๎€Ÿ๎€š๎€ฅ๎€‘-๎€Œ๎€๎€œ๎€ฅ๎€
HP JetDirect.
\HPJSI\COMMON\README.html
\HPJSI\COMMON\README.wri
๎€ท๎€Ž๎€๎€Œ๎€‹๎€œ๎€‘๎€š๎€ค๎€๎€ข๎€๎€‘ ๎€—๎€‹๎€ค๎€๎€ธ๎€น๎€•๎€– ๎€๎€—๎€˜๎€‹๎€Ž๎€™๎€š๎€›๎€๎€–
๎€Ÿ๎€‹ ๎€Ž๎€š๎€“๎€‹๎€‘๎€ ๎€ ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€– ๎€ป๎€š๎€œ๎€‘๎€๎€Ž๎€š
๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€
HP Install Network Printer
.
๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€๎€‘ ๎€‘๎€š๎€ฅ๎€๎€ ๎€๎€—๎€˜๎€‹๎€Ž๎€™๎€š๎€›๎€๎€– ๎€Ÿ๎€‹
๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€ ๎€ฅ๎€‹๎€—๎€ฅ๎€Ž๎€๎€‘๎€—๎€ผ๎€ฝ ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ธ๎€—๎€ผ๎€ฝ
๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค, ๎€Ÿ๎€‹๎€Œ๎€ฅ๎€๎€–๎€ก๎€๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ ๎€ฅ HP JetDirect.
QSG.book Page 1 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
1-2 ๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰
๎›๎€†๎€…๎€‰๎๎€‡๎€ฝ๎€„๎€ƒ๎ƒ๎€‘๎€พ
๎ง๎€‚๎€„๎€‚๎€’๎€‹๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€™๎€‰ ๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€† ๎€‚๎€„๎€†๎€ƒ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€†๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎“ ๎€š๎€‚๎€‹๎›๎€†๎€•๎€๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€† ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†
๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚ ๎€‹๎€Ž๎“๎€๎€† ๎€ˆ ๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€Ž๎€๎€†๎€†, ๎€‹๎€Ž๎€ž๎€‚๎€Š๎€‘๎€˜๎€‰๎“๎€ƒ๎€‘ ๎€‹๎€Ž ๎€„๎€…๎€†๎€’๎€Ž๎€•๎€Ž๎€‰๎€–๎€‚๎€– ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰
HP JetDirect (๎€ƒ๎€–. ๎จ๎€Ž๎€“๎€’๎€†๎€๎€ 1.2). ๎ฒ๎€š๎€Ž๎€‡๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€„๎€‚ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€‰ ๎€ƒ ๎ท๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€‚๎€‹๎€‹๎€‚๎“
๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€Ž๎€๎€†๎€‰๎“ ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ ๎€„๎€…๎€†๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€™ ๎€ˆ ๎€…๎€Ž๎€‡๎€Š๎€‰๎€’๎€‰ ยซ๎€ฆ๎€…๎€‚๎€ƒ๎€–๎€‚๎€๎€…
๎€Š๎€‚๎€š๎€๎€–๎€‰๎€‹๎€๎€‚๎€ˆ ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ยป, ๎ซ๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€Ž 4.
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡ 1.2 ๎€ฉ๎€ช๎€‘๎€‡๎€Œ๎€๎€๎€ซ๎€‚๎€†๎€…๎€ ๎€๎€‚ ๎€‘๎€ช๎€Œ๎€”๎€‚๎€‘๎€ซ-๎€ญ๎€…๎€•๎€‘๎€ HP JetDirect
๎€ฉ๎€ช๎€‘๎€‡๎€Œ๎€๎€๎€ซ๎€‚๎€†๎€…๎€ ๎€๎€‚
๎€‘๎€ช๎€Œ๎€”๎€‚๎€‘๎€ซ-๎€ญ๎€…๎€•๎€‘๎€
๎€ฑ๎€ช๎€ญ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€‚๎€๎€…๎€
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€…๎€„ ๎€Š๎€„ ๎€‚๎€‡๎€ˆ๎€‹๎€Œ๎€„๎€…๎€ƒ๎€
๎€‚๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€„๎€๎€‡๎€ˆ๎€…๎€‹ HP JetDirect
๎€พ๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€š ๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š HP JetDirect,
๎€‘๎€๎€ฝ๎€—๎€๎€ก๎€๎€œ๎€ฅ๎€๎€ ๎€ฝ๎€š๎€Ž๎€š๎€ฅ๎€‘๎€๎€Ž๎€๎€œ๎€‘๎€๎€ฅ๎€, ๎€œ๎€ค๎€๎€Œ๎€๎€—๎€๎€ข ๎€‹
๎€œ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ค๎€๎€‘๎€œ๎€‘๎€ค๎€๎€ ๎€™๎€๎€œ๎€‘๎€—๎€ผ๎€™ ๎€—๎€‹๎€Ž๎€™๎€š๎€‘๎€๎€ค๎€š๎€™,
๎€‹๎€“๎€—๎€‹๎€ค๎€๎€๎€—๎€—๎€ผ๎€ ๎€ค๎€๎€Ž๎€œ๎€๎€ ๎€™๎€๎€ฅ๎€Ž๎€‹๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€…๎€„
๎€‹๎€†๎€™๎€š๎€Œ๎€š๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€ˆ๎€„๎€Ž๎€‹ ๎€‡๎€๎€Ž๎€…๎€๎€Ž๎€‹
๎€Š๎€๎€›๎€‹๎€ˆ๎€š HP JetDirect
(600N/400N/500X/300X)
โ—
๎€ฟ๎€Ÿ๎€๎€œ๎€š๎€—๎€๎€ ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™๎€—๎€ผ๎€ฝ ๎€œ๎€Ž๎€๎€Œ๎€œ๎€‘๎€ค HP ๎€Œ๎€๎€ข
๎€Ž๎€š๎€“๎€‹๎€‘๎€ผ ๎€œ ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€š๎€™๎€ ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ H PJetDirect:
โ– 
๎€บ๎€š๎€ ๎€Ž๎€•๎€บ๎€ฅ๎€š ๎€ ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€
HP Web JetAdmin, ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™๎€—๎€‹๎€ ๎€‹
๎€œ๎€Ž๎€๎€Œ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š, ๎€Ž๎€š๎€“๎€‹๎€‘๎€š๎€–๎€”๎€๎€ ๎€‹ ๎€ค ๎€œ๎€๎€‘๎€ Web ๎€
๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€Œ๎€—๎€š๎€บ๎€—๎€š๎€ก๎€๎€—๎€—๎€‹๎€ ๎€‹ ๎€Œ๎€๎€ข ๎€•๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€ค๎€๎€๎€—๎€๎€ข
๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ค๎€ผ๎€™๎€ ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ธ๎€—๎€ผ๎€™๎€ ๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š๎€™๎€
โ– 
๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™๎€ผ HP IP/IPX
Printer Gateway ๎€Œ๎€๎€ข NDPS
โ– 
๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ ๎€•๎€‘๎€๎€๎€๎€‘๎€ผ HP LaserJet ๎€Œ๎€๎€ข
๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€‹๎€ค ๎€ค ๎€œ๎€๎€‘๎€ข๎€ฝ AppleTalk
โ—
๎๎€š๎€Ž๎€๎€š๎€—๎€‘๎€ผ ๎€ฅ๎€‹๎€—๎€˜๎€๎€ ๎€•๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€ TCP/IP
โ—
๎๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ ๎€œ๎€๎€•๎€๎€“๎€ผ LPD (Line Printer
Daemon) (๎”๎€๎€™๎€‹๎€— ๎€Ÿ๎€‹๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ก๎€—๎€‹-๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€š๎€–๎€”๎€๎€ ๎€‹
๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š) ๎€ค ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€ ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ HP JetDirect
โ—
๎๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ FTP-๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€
โ—
๎€ท๎€‹๎€๎€œ๎€ฅ ๎€—๎€๎€๎€œ๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€ค๎€—๎€‹๎€œ๎€‘๎€๎€ธ ๎€ ๎€œ๎€‹๎€‹๎€“๎€”๎€๎€—๎€๎€ข
๎€ฅ๎€‹๎€—๎€˜๎€๎€ ๎€•๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€‹๎€—๎€—๎€‹๎€ธ ๎€œ๎€‘๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€›๎€ผ
โ—
๎๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€๎€—๎€—๎€ผ๎€ธ Web-๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž ๎€Œ๎€๎€ข ๎€Œ๎€‹๎€œ๎€‘๎€•๎€Ÿ๎€š ๎€ฅ
๎€ฅ๎€‹๎€—๎€˜๎€๎€ ๎€•๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€‹๎€—๎€—๎€ผ๎€™ ๎€œ๎€‘๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€›๎€š๎€™ ๎€ ๎€œ๎€‘๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€›๎€š๎€™
๎€•๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€ค๎€๎€๎€—๎€๎€ข ๎€Œ๎€๎€ข ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€š ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ ๎€
๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š
๎–๎€•๎€ฅ๎€‹๎€ค๎€‹๎€Œ๎€œ๎€‘๎€ค๎€‹ ๎€Ÿ๎€‹ ๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€
๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™๎€ผ ๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€
๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€‹๎€ค HP JetDirect
๎€Œ๎€๎€ข UNIX
๎€Š๎€ค๎€๎€Œ๎€๎€—๎€๎€ข ๎€Ÿ๎€‹ ๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€, ๎€ฅ๎€‹๎€—๎€˜๎€๎€ ๎€•๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€ ๎€
๎€Œ๎€๎€š๎€ ๎€—๎€‹๎€œ๎€‘๎€๎€ฅ๎€ ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ค๎€‹๎€ ๎€‹ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€š ๎€Œ๎€๎€ข ๎€œ๎€๎€œ๎€‘๎€๎€™
HP-UX ๎€ Sun Solaris.
QSG.book Page 2 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ 1-3
1
๎›๎€‚๎€‰๎’๎€‘๎€‡ ๎€‰๎€„๎€‘๎€œ๎€‘๎€„๎€Ž HP
๎๎€“๎€‡๎€‚๎€… ๎€„๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ HP ๎€ƒ๎€‚๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€๎€ƒ๎€‘ ๎€ˆ ๎จ๎€Ž๎€“๎€’๎€†๎€๎€‰ ๎€„๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€™๎€ž
๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ, ๎€„๎€‚๎€–๎€‰๎€˜๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎“ ๎€ˆ ๎€•๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€‰ 4. ๎Ÿ๎€‚๎€ˆ๎€‰๎“๎€—๎€๎€› ๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€› ๎€„๎€‚ ๎ท๎€๎€†๎€– ๎€† ๎€Š๎€…๎€๎€•๎€†๎€–
๎€๎€๎€†๎€’๎€†๎€๎€Ž๎€– HP ๎€ˆ๎€™ ๎€ƒ๎€–๎€‚๎˜๎€‰๎€๎€‰ ๎€„๎€‚๎€’๎€๎€œ๎€†๎€๎€”, ๎€‚๎€“๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€ˆ๎€—๎€†๎€ƒ๎€” ๎€š ๎€‚๎€‹-๎€’๎€Ž๎“๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€–๎€ ๎€๎€‰๎€‹๎€๎€…๎€
๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‰๎“ HP ๎€„๎€‚ ๎€Ž๎€Š๎€…๎€‰๎€ƒ๎€:
http://www.hp.com/support/net_printing
๎€๎€œ๎€‰๎‰๎‚๎€ƒ HP Customer Care
๎ง๎€’๎€‘ ๎€„๎€‚๎€’๎€๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€๎€‰๎€ž๎€‹๎€†๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€š๎€‚๎“ ๎€„๎€‚๎€Š๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€š๎€† ๎€ˆ ๎€‚๎€‹๎€’๎€Ž๎“๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€– ๎€๎€‰๎€‹๎€๎€…๎€‰ ๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘
๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‰๎“ HP ๎€†๎€’๎€† ๎€„๎€‚ ๎€๎€‰๎€’๎€‰๎›๎€‚๎€‹๎€ ๎€‚๎€“๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰๎€ƒ๎€” ๎€š ๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€† ๎€‚ ๎€๎€‰๎€‹๎€๎€…๎€‰
๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€ˆ ๎€ฆ๎€…๎€†๎€’๎€‚๎˜๎€‰๎€‹๎€†๎€† C.
๎–๎€‚๎€‘๎๎€‡๎€๎€ƒ๎€ฝ๎€‘๎€‡ ๎€ ๎๎‚๎€ง ๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚ ๎€„๎€‚๎€‡๎€ˆ๎€‚๎€‹๎€†๎€๎€” ๎€ˆ ๎€๎€‰๎€‹๎€๎€… ๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘
๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‰๎“ HP ๎€„๎€‚ ๎€๎€‰๎€’๎€‰๎›๎€‚๎€‹๎€:
(208) 323-2551
๎€ฆ๎€‚๎€ƒ๎€’๎€‰๎€Š๎€‹๎€›๎€› ๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€› ๎€‚ ๎€๎€‰๎€’๎€‰๎›๎€‚๎€‹๎€Ž๎€ž ๎€๎€‰๎€‹๎€๎€…๎€Ž
๎€‚๎€“๎€ƒ๎€’๎€๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‰๎“ ๎€† ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‚๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€‘๎€‰๎€–๎€™๎€ž ๎€๎€ƒ๎€’๎€๎€•๎€Ž๎€ž
๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚ ๎€„๎€‚๎€’๎€๎€œ๎€†๎€๎€” ๎€„๎€‚ ๎€Ž๎€Š๎€…๎€‰๎€ƒ๎€:
http://www.hp.com/support/support_assistance
๎Œ๎‚๎€‡๎€Œ๎€๎€‡๎€๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡ ๎€‚๎€ƒ๎‚๎€†๎€„๎€†๎€Œ๎€๎€†๎€Œ๎€†๎‚๎€ฝ๎€†๎€Œ๎€„๎€‘ ๎€๎€†๎€Œ๎€œ๎€‡ ๎€ฝ๎€ƒ๎€Œ๎€„๎€‰๎€๎€œ๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€พ
2000-๎€†๎’๎€† ๎’๎€†๎€‹๎€ƒ
๎œ๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ Hewlett-Packard, ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€๎€˜๎€†๎“ ๎€…๎€Ž๎€‡๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€œ๎€†๎€š ๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€†,
๎€Š๎€‰๎€’๎€Ž๎€‰๎€ ๎€ˆ๎€ƒ๎€‰ ๎€‹๎€‰๎€‚๎€“๎€ž๎€‚๎€Š๎€†๎€–๎€‚๎€‰, ๎€œ๎€๎€‚๎€“๎€™ ๎€„๎€‚๎€๎€…๎€‰๎€“๎€†๎€๎€‰๎€’๎€† ๎€„๎€…๎€‚๎€Š๎€๎€š๎€๎€†๎€† ๎ท๎€๎€‚๎“ ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€‹๎€†๎€†
๎€‚๎€š๎€Ž๎€‡๎€Ž๎€’๎€†๎€ƒ๎€” ๎€•๎€‚๎€๎€‚๎€ˆ๎€™๎€–๎€† ๎€š ๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€—๎€‹๎€‚๎“ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€‰ ๎€ˆ 2000-๎€‚๎€– ๎€•๎€‚๎€Š๎€. ๎ง๎€’๎€‘ ๎€„๎€‚๎€’๎€๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‘
๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€‰๎“๎€—๎€‰๎“ ๎€†๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€† ๎€‚๎€๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€‚ ๎€„๎€‰๎€…๎€‰๎€ž๎€‚๎€Š๎€Ž ๎€š 2000-๎€‚๎€–๎€ ๎€•๎€‚๎€Š๎€ ๎€‚๎€“๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰๎€ƒ๎€”
๎€š Web-๎€๎€‡๎€’๎€:
http://www.hp.com/support/net_printing
QSG.book Page 3 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
1-4 ๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰
๎Œ๎€Œ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€ฝ๎€Ž๎€‡ ๎€Œ๎€Š๎€‡๎€‹๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€พ ๎€† ๎€Œ๎€‡๎€„๎€‡๎€Š๎€†๎… ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘
๎œ๎€‚๎€–๎€„๎€”๎€›๎€๎€‰๎€…๎€‹๎€™๎€‰ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€๎€‚๎€‘๎€ ๎€†๎€‡ ๎€ƒ๎€‚๎€‰๎€Š๎€†๎€‹๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€–๎€‰๎˜๎€Š๎€ ๎€ƒ๎€‚๎€“๎€‚๎“ ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€”๎€›๎€๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ,
๎€‚๎€“๎€–๎€‰๎€‹๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€›๎€˜๎€†๎€ž๎€ƒ๎€‘ ๎€Š๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€–๎€†, ๎€† ๎€Š๎€‚๎€„๎€‚๎€’๎€‹๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€™๎€ž ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ, ๎€‹๎€Ž๎€„๎€…๎€†๎€–๎€‰๎€…,
๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ. ๎€ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž ๎€ƒ ๎€Ž๎€…๎€ž๎€†๎€๎€‰๎€š๎€๎€๎€…๎€‚๎“ ยซ๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€-๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…ยป ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€”๎€›๎€๎€‰๎€…๎€™-๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€๎€™
๎€‹๎€Ž๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€‘๎€›๎€ ๎€‡๎€Ž๎€Š๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€‹๎€Ž ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…, ๎€š๎€‚๎€๎€‚๎€…๎€™๎“ ๎€š๎€‚๎€‹๎€๎€…๎€‚๎€’๎€†๎€…๎€๎€‰๎€ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€ ๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€ž
๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†. ๎€ ยซ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€…๎€Ž๎€‹๎€•๎€‚๎€ˆ๎€™๎€žยป ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž ๎€‹๎€‰ ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€๎€ƒ๎€–๎€‚๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‚ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰
๎€ˆ๎€™๎€Š๎€‰๎€’๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ. ๎€๎€–๎€‰๎€ƒ๎€๎€‚ ๎ท๎€๎€‚๎€•๎€‚, ๎€“๎€’๎€Ž๎€•๎€‚๎€Š๎€Ž๎€…๎€‘ ๎€ƒ๎€‚๎€‚๎€๎€ˆ๎€‰๎€๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€๎€›๎€˜๎€‰๎“ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€‰,
๎€š๎€Ž๎˜๎€Š๎€™๎“ ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€”๎€›๎€๎€‰๎€… ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€™๎€’๎€Ž๎€‰๎€ ๎€‡๎€Ž๎€Š๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€‹๎€‰๎€„๎€‚๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚ ๎€‹๎€Ž ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€….
๎€ท๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ž ๎€ค
๎€‹๎€Œ๎€—๎€‹๎€Ž๎€š๎€—๎€ ๎€‹๎€ค๎€ผ๎€ฝ ๎€œ๎€๎€‘๎€ข๎€ฝ
๎€ท๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ž ๎€ค ๎€œ๎€๎€‘๎€ข๎€ฝ
ยซ๎€ฅ๎€๎€๎€๎€—๎€‘-๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Žยป
๎€Š๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž
QSG.book Page 4 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ 1-5
1
๎Œ๎‚๎Š๎€†๎€‚ ๎€…๎€†๎€ฝ๎ˆ๎€‘๎’๎€‰๎€‚๎€ƒ๎ƒ๎€‘๎… ๎€Œ๎€‡๎€„๎€‡๎… ๎€‹๎€œ๎€พ ๎€Œ๎€‡๎€„๎€‡๎€Š๎€†๎… ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘
๎๎€…๎€•๎€Ž๎€‹๎€†๎€‡๎€Ž๎€๎€†๎€‘ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€„๎€‚ ๎€ƒ๎€ž๎€‰๎€–๎€‰ ยซ๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€-๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…ยป ๎€‚๎€“๎€™๎€œ๎€‹๎€‚ ๎€„๎€…๎€†๎€–๎€‰๎€‹๎€‘๎€‰๎€๎€ƒ๎€‘
๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž ๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€† ๎€“๎€‚๎€’๎€”๎€—๎€‚๎€•๎€‚ ๎€…๎€Ž๎€‡๎€–๎€‰๎€…๎€Ž ๎€ƒ ๎€ˆ๎€™๎€Š๎€‰๎€’๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€–๎€† ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž๎€–๎€†,
๎€‚๎€“๎€…๎€Ž๎€“๎€Ž๎€๎€™๎€ˆ๎€Ž๎€›๎€˜๎€†๎€–๎€† ๎€‡๎€Ž๎€„๎€…๎€‚๎€ƒ๎€™ ๎€„๎€‚ ๎€ˆ๎€™๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€ ๎€Š๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€‹๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€”, ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€๎€๎€„๎€Ž๎€›๎€˜๎€†๎€‰ ๎€‚๎€
๎€‚๎€๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€‚ ๎€“๎€‚๎€’๎€”๎€—๎€‚๎€•๎€‚ ๎€œ๎€†๎€ƒ๎€’๎€Ž ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‰๎“. ๎€ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž ๎€ƒ ๎€Ž๎€…๎€ž๎€†๎€๎€‰๎€š๎€๎€๎€…๎€‚๎“
ยซ๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€-๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…ยป ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€๎€›๎€๎€ƒ๎€‘ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€™๎€‰ ๎€‚๎€„๎€‰๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€‚๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€ƒ๎€†๎€ƒ๎€๎€‰๎€–๎€™ (NOS),
๎€๎€Ž๎€š๎€†๎€‰, ๎€š๎€Ž๎€š Novell NetWare ๎€† ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€… Microsoft Windows NT/2000.
๎๎€…๎€•๎€Ž๎€‹๎€†๎€‡๎€Ž๎€๎€†๎€‘ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€„๎€‚ ๎€ƒ๎€ž๎€‰๎€–๎€‰ ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€…๎€Ž๎€‹๎€•๎€‚๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€’๎€๎€œ๎€—๎€‰ ๎€๎€Š๎€‚๎€ˆ๎€’๎€‰๎€๎€ˆ๎€‚๎€…๎€‘๎€‰๎€
๎€๎€ƒ๎€’๎€‚๎€ˆ๎€†๎€‘๎€– ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€™ ๎€ˆ ๎€‹๎€‰๎€“๎€‚๎€’๎€”๎€—๎€†๎€ž ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž. ๎€ ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€…๎€Ž๎€‹๎€•๎€‚๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€„๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€‚๎€‰
๎€‚๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ Microsoft Windows 95/98/NT/2000 ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€Ž๎˜๎€Š๎€‚๎€– ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€”๎€›๎€๎€‰๎€…๎€‰
๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€‰๎€’๎€‘ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€๎€ƒ๎€‘ ๎€Š๎€’๎€‘ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€‹๎€‰๎€„๎€‚๎€ƒ๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚ ๎€‹๎€Ž ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€….
๎๎€“๎€…๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰ ๎€ˆ๎€‹๎€†๎€–๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€‹๎€Ž ๎€๎€‚, ๎€œ๎€๎€‚ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€” ๎€„๎€‚ ๎€ƒ๎€ž๎€‰๎€–๎€‰ ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€…๎€Ž๎€‹๎€•๎€‚๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€–๎€‚๎˜๎€‰๎€
๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€”๎€ƒ๎€‘ ๎€† ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‰ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎“ ๎€ƒ ๎€Ž๎€…๎€ž๎€†๎€๎€‰๎€š๎€๎€๎€…๎€‚๎“ ยซ๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€-๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…ยป. ๎Ÿ๎€Ž๎€„๎€…๎€†๎€–๎€‰๎€…,
๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€” ๎€„๎€‚ ๎€ƒ๎€ž๎€‰๎€–๎€‰ ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€…๎€Ž๎€‹๎€•๎€‚๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€–๎€‚๎˜๎€‰๎€ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€”๎€ƒ๎€‘ ๎€ˆ ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‰๎€’๎€Ž๎€ž
๎€‹๎€‰๎€“๎€‚๎€’๎€”๎€—๎€‚๎“ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€œ๎€‰๎“ ๎€•๎€…๎€๎€„๎€„๎€™, ๎€‹๎€‰๎€ƒ๎€–๎€‚๎€๎€…๎€‘ ๎€‹๎€Ž ๎€๎€‚, ๎€œ๎€๎€‚ ๎€ˆ๎€ž๎€‚๎€Š๎€‘๎€˜๎€†๎€‰ ๎€ˆ ๎€‰๎€‰ ๎€ƒ๎€‚๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ ๎€ฆ๎œ
๎€„๎€‚๎€Š๎€š๎€’๎€›๎€œ๎€‰๎€‹๎€™ ๎€š ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€„๎€…๎€†๎€‘๎€๎€†๎€‘, ๎€†๎€–๎€‰๎€›๎€˜๎€‰๎“ ๎€Ž๎€…๎€ž๎€†๎€๎€‰๎€š๎€๎€๎€…๎€ ยซ๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€-๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…ยป.
๎Ÿ๎€‰๎€‡๎€Ž๎€ˆ๎€†๎€ƒ๎€†๎€–๎€‚ ๎€‚๎€ ๎€Ž๎€…๎€ž๎€†๎€๎€‰๎€š๎€๎€๎€…๎€™ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† (๎€š๎€’๎€†๎€‰๎€‹๎€-๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€… ๎€†๎€’๎€† ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€…๎€Ž๎€‹๎€•๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‘), ๎€Š๎€’๎€‘
๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€—๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€‚๎€“๎€–๎€‰๎€‹๎€Ž ๎€Š๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€–๎€† ๎€„๎€‚๎€Š๎€š๎€’๎€›๎€œ๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€š ๎€‹๎€‰๎“ ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€”๎€›๎€๎€‰๎€…๎€™ ๎€† ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€™
๎€Š๎€‚๎€’๎˜๎€‹๎€™ ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€๎€”๎€ƒ๎€‘ ๎€‚๎€Š๎€‹๎€†๎€– ๎€† ๎€๎€‰๎€– ๎˜๎€‰ ยซ๎€‘๎€‡๎€™๎€š๎€‚๎€–ยป ๎€†๎€’๎€† ยซ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€™๎€– ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’๎€‚๎€–ยป.
๎Ÿ๎€Ž๎€†๎€“๎€‚๎€’๎€‰๎€‰ ๎€—๎€†๎€…๎€‚๎€š๎€‚๎€‰ ๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€„๎€…๎€‚๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€‹๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ ๎€„๎€‚๎€’๎€๎€œ๎€†๎€’ ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’ IPX (Internet Packet
Exchange), ๎€‚๎€“๎€‘๎€‡๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎“ ๎€ƒ๎€ˆ๎€‚๎€‰๎“ ๎€„๎€‚๎€„๎€๎€’๎€‘๎€…๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€”๎€› ๎€๎€ƒ๎€†๎€’๎€†๎€‘๎€– ๎€…๎€Ž๎€‡๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€œ๎€†๎€š๎€‚๎€ˆ
๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€™๎€ž ๎€„๎€Ž๎€š๎€‰๎€๎€‚๎€ˆ Novell NetWare, ๎€† ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’ TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol), ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€—๎€†๎“ ๎€„๎€‚๎€„๎€๎€’๎€‘๎€…๎€‹๎€™๎€– ๎€“๎€’๎€Ž๎€•๎€‚๎€Š๎€Ž๎€…๎€‘ ๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€†๎€…๎€‰๎€‹๎€†๎€›
๎€ƒ๎€‰๎€๎€† Internet. ๎€ฆ๎€…๎€‰๎€Š๎€’๎€Ž๎€•๎€Ž๎€‰๎€–๎€™๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€… ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† HP JetDirect ๎€„๎€‚๎€Š๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€
๎€๎€š๎€Ž๎€‡๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€‰ ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’๎€™ ๎€† ๎€…๎€‘๎€Š ๎€Š๎€…๎€๎€•๎€†๎€ž ๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€„๎€…๎€‚๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€‹๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€™๎€ž ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’๎€‚๎€ˆ.
QSG.book Page 5 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
1-6 ๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰
๎€๎€ƒ๎€Œ๎€„๎€‚๎€†๎…๎€…๎€ƒ ๎€Œ๎€‡๎€„๎€‡๎€Š๎€†๎’๎€† ๎€๎€‚๎€‘๎€ฝ๎€„๎€‡๎€‚๎€ƒ
๎€ด๎€ฒ๎€…๎€Œ๎€๎€Ž๎€‚๎€๎€…๎€ ๎€ฆ๎€…๎€† ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€‰ ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†, ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€๎€›๎€˜๎€‰๎“ ๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‚๎€š๎€‚๎€’ TCP/IP, ๎€ˆ
๎€ž๎€‚๎€Š๎€‰ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€† ๎€‹๎€‰๎€‚๎€“๎€ž๎€‚๎€Š๎€†๎€–๎€‚ ๎€๎€š๎€Ž๎€‡๎€Ž๎€๎€” ๎€Ž๎€Š๎€…๎€‰๎€ƒ IP ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž
๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€†, ๎€ˆ ๎€‹๎€‰๎€š๎€‚๎€๎€‚๎€…๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€’๎€๎€œ๎€Ž๎€‘๎€ž, ๎€…๎€‘๎€Š ๎€Š๎€…๎€๎€•๎€†๎€ž ๎€๎€…๎€‰๎€“๎€๎€‰๎€–๎€™๎€ž
๎€„๎€Ž๎€…๎€Ž๎€–๎€‰๎€๎€…๎€‚๎€ˆ TCP/IP. ๎€ง๎€Š๎€–๎€†๎€‹๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€๎€‚๎€… ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€ˆ๎€Ž๎€—๎€‰๎€•๎€‚
๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€„๎€…๎€†๎€‘๎€๎€†๎€‘ ๎€ƒ๎€–๎€‚๎˜๎€‰๎€ ๎€„๎€‚๎€–๎€‚๎€œ๎€” ๎€ˆ๎€Ž๎€– ๎€ˆ ๎€‚๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‰๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€†
๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€†๎€’๎€”๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€Ž๎€Š๎€…๎€‰๎€ƒ๎€Ž IP ๎€† ๎€Š๎€…๎€๎€•๎€†๎€ž ๎€‹๎€‰๎€‚๎€“๎€ž๎€‚๎€Š๎€†๎€–๎€™๎€ž
๎€„๎€Ž๎€…๎€Ž๎€–๎€‰๎€๎€…๎€‚๎€ˆ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€†.
๎Ÿ๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ HP JetDirect ๎€ƒ๎€‚๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€๎€ƒ๎€‘ ๎€„๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€‚๎€‰ ๎€‚๎€“๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‰๎€œ๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ ๎€Š๎€’๎€‘
๎€“๎€™๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€† ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€Ž ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€ž, ๎€๎€š๎€Ž๎€‡๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€‹๎€†๎˜๎€‰.
๎๎€๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€๎€›๎€˜๎€†๎€‰ ๎€…๎€‰๎€—๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ HP ๎€‚๎€„๎€†๎€ƒ๎€Ž๎€‹๎€™ ๎€ˆ ๎ซ๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€‰ 4 ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‚๎€‘๎€˜๎€‰๎€•๎€‚ ๎€…๎€๎€š๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž.
๎ง๎€‚๎€„๎€‚๎€’๎€‹๎€†๎€๎€‰๎€’๎€”๎€‹๎€™๎€‰ ๎€„๎€Ž๎€…๎€Ž๎€–๎€‰๎€๎€…๎€™ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€† ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€Ž ๎€† ๎€„๎€‚๎€Š๎€…๎€‚๎€“๎€‹๎€‚๎€‰ ๎€‚๎€„๎€†๎€ƒ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰
๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚ ๎€‹๎€Ž๎“๎€๎€† ๎€ˆ
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€…๎€‰ ๎€‹๎€†๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€‡๎€ˆ๎€๎€‹๎€ˆ๎€„๎€๎€‹ ๎€‡๎€‰๎€๎€…๎€‰๎€๎€„๎€… ๎€๎€‰๎€‘๎€‹๎€ˆ๎€ HP JetDirect
(600N/400N/500X/300X), ๎€„๎€‚๎€ƒ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€’๎€‘๎€‰๎€–๎€‚๎€– ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ HP JetDirect.
๎€ฑ๎€๎€ซ๎€ต ๎€ฑ๎€…๎€•๎€ซ๎€๎€Œ๎€‚ ๎€ด๎€ฒ๎€ช๎€ถ๎€ฒ๎€‚๎€Œ๎€Œ๎€‚ ๎€๎€‚ ๎€‘๎€ช๎€Œ๎€”๎€‚๎€‘๎€ซ-๎€ญ๎€…๎€•๎€‘๎€
HP JetDirect
๎€Š๎€๎€‘๎€ Microsoft
(IP ๎€๎€๎€ IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
๎๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€•๎€ธ๎€‘๎€ ๎€™๎€š๎€œ๎€‘๎€๎€Ž ๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€
HP Install Network Printer (๎€œ๎€™.
๎ข๎€๎€š๎€ค๎€• 3) ๎€Œ๎€๎€ข ๎€—๎€š๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€ฅ๎€ ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ ๎€ค
๎€‹๎€Œ๎€—๎€‹๎€Ž๎€š๎€—๎€ ๎€‹๎€ค๎€‹๎€ธ ๎€œ๎€๎€‘๎€ (๎€Ž๎€๎€๎€๎€™ ๎€Ÿ๎€Ž๎€ข๎€™๎€‹๎€ธ
๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€) ๎€๎€๎€ ๎€ค ๎€œ๎€๎€‘๎€ ๎€ฅ๎€๎€๎€๎€—๎€‘-๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž.
๎”๎€๎€ข ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ธ ๎€ฅ๎€๎€๎€๎€—๎€‘-๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž
๎€‹๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€Œ๎€๎€๎€๎€‘๎€ ๎€‹๎€“๎€”๎€๎€ธ ๎€Œ๎€‹๎€œ๎€‘๎€•๎€Ÿ ๎€ฅ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€•
๎€—๎€š ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€, ๎€ก๎€‘๎€‹๎€“๎€ผ ๎€œ๎€Œ๎€๎€๎€š๎€‘๎€ž ๎€๎€ ๎€‹
๎€Œ๎€‹๎€œ๎€‘๎€•๎€Ÿ๎€—๎€ผ๎€™ ๎€Œ๎€๎€ข ๎€ฅ๎€๎€๎€๎€—๎€‘๎€‹๎€ค.
๎€Š๎€๎€‘๎€ Novell
NetWare NDS ๎€๎€๎€
Bindery (๎€‘๎€‹๎€๎€ž๎€ฅ๎€‹
๎€Ž๎€๎€๎€๎€™ ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€š
๎€‹๎€ก๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€) (IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
๎๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€•๎€ธ๎€‘๎€ ๎€™๎€š๎€œ๎€‘๎€๎€Ž ๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€
HP Install Network Printer (๎€œ๎€™.
๎ข๎€๎€š๎€ค๎€• 3) ๎€Œ๎€๎€ข ๎€—๎€š๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€ฅ๎€
๎€œ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ค๎€๎€‘๎€œ๎€‘๎€ค๎€•๎€–๎€”๎€๎€ฝ ๎€‹๎€ก๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€๎€ธ ๎€—๎€š
๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€ NetWare ๎€ ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€
๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ JetDirect.
๎€Š๎€๎€‘๎€ UNIX (IP) HP-UX,
Sun Solaris
๎๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€•๎€ธ๎€‘๎€ ๎€™๎€š๎€œ๎€‘๎€๎€Ž HP JetDirect
Printer Installer ๎€Œ๎€๎€ข UNIX (๎€œ๎€™.
๎€Œ๎€‹๎€ฅ๎€•๎€™๎€๎€—๎€‘๎€š๎€›๎€๎€– ๎€ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€™๎€๎€ก๎€š๎€—๎€๎€ข ๎€ฅ
๎€ค๎€ผ๎€Ÿ๎€•๎€œ๎€ฅ๎€• ๎€—๎€š ๎€ฅ๎€‹๎€™๎€Ÿ๎€š๎€ฅ๎€‘-๎€Œ๎€๎€œ๎€ฅ๎€)
QSG.book Page 6 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰ 1-7
1
๎–๎€†๎€‹๎€‹๎€‡๎€‚๎‰๎€‘๎€Š๎€ƒ๎€‡๎๎€Ž๎€‡ ๎€Œ๎€‡๎€„๎€‡๎€Š๎€Ž๎€‡ ๎€๎€‚๎€†๎€„๎€†๎€…๎€†๎€œ๎€Ž
๎€ด๎€ช๎€ญ๎€ญ๎€๎€ฒ๎€ณ๎€…๎€’๎€‚-
๎€๎€Œ๎€“๎€ ๎€•๎€๎€ซ๎€๎€’๎€“๎€
๎€”๎€ฒ๎€ช๎€ซ๎€ช๎€‘๎€ช๎€„๎€“
๎€ฑ๎€๎€ซ๎€๎€’๎€“๎€ ๎€•๎€ฒ๎€๎€ญ๎€“ ๎€”๎€๎€Ž๎€‚๎€ซ๎€…
TCP/IP Microsoft Windows 95, 98, NT 4.0, 2000
NDPS 2 ๎€ NEPS (๎€œ ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€๎€™ Novell NetWare 5.x)
HP-UX (10.20, 11.x) (๎€œ๎€๎€Ž๎€๎€ข HP 9000 700/800)
Solaris (2.5, 2.5.1, 2.6, 7) (๎€‘๎€‹๎€๎€ž๎€ฅ๎€‹ ๎€Œ๎€๎€ข ๎€œ๎€๎€œ๎€‘๎€๎€™ SPARC))
RedHat Linux 6.x
SuSE Linux 6.3
MPE/iX**
SCO UNIX v/386**
IBM AIX 3.2.5 ๎€ ๎€“๎€‹๎€๎€๎€ ๎€Ÿ๎€‹๎€บ๎€Œ๎€—๎€๎€ ๎€ค๎€๎€Ž๎€œ๎€๎€**
๎”๎€Ž๎€•๎€ ๎€๎€ ๎€‹๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€‹๎€—๎€—๎€ผ๎€ ๎€œ๎€๎€œ๎€‘๎€๎€™๎€ผ, ๎€ฅ๎€‹๎€‘๎€‹๎€Ž๎€ผ๎€ ๎€Ÿ๎€‹๎€Œ๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ค๎€š๎€–๎€‘
LPD (๎€Œ๎€๎€™๎€‹๎€— ๎€Ÿ๎€‹๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ก๎€—๎€‹-๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€š๎€–๎€”๎€๎€ ๎€‹ ๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š), ๎€ค๎€ฅ๎€๎€–๎€ก๎€š๎€ข
IBM OS/2 Warp**, Mac OS 8.1**
๎€ท๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ž ๎€ก๎€๎€Ž๎€๎€บ Internet ๎€Ÿ๎€‹ ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€‘๎€‹๎€ฅ๎€‹๎€๎€• IPP (Internet Printing
Protocol), Windows NT 4.0, Windows 2000***
IPX/SPX ๎€
๎€œ๎€‹๎€ค๎€™๎€๎€œ๎€‘๎€๎€™๎€ผ๎€
๎€œ ๎€—๎€๎€™
๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€‘๎€‹๎€ฅ๎€‹๎€๎€ผ
Novell NetWare (3.2, 4.x, 5.x)
NDPS 2 ๎€ NEPS (๎€œ ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€๎€™ Novell NetWare 4.11,
4.2, 5.0, 5.1)
Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000
EtherTalk AppleTalk (Mac OS, System 7.5 ๎€ ๎€ค๎€ผ๎€น๎€)*
LocalTalk AppleTalk (Mac OS, System 7.5 ๎€ ๎€ค๎€ผ๎€น๎€)
(๎€‘๎€‹๎€๎€ž๎€ฅ๎€‹ ๎€Œ๎€๎€ข ๎€ค๎€—๎€•๎€‘๎€Ž๎€๎€—๎€—๎€๎€ ๎€‹ ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€š ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ HP J3111)
DLC/LLC Artisoft LANtastic Powersuite**
Microsoft Windows NT 4.0**
* ๎ซ๎€š ๎€๎€œ๎€ฅ๎€๎€–๎€ก๎€๎€—๎€๎€๎€™ ๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค ๎€Œ๎€๎€ข Token Ring (J3264, J3112).
๎๎€—๎€๎€น๎€—๎€๎€ ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž๎€ผ ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ HP JetDirect ๎€‘๎€Ž๎€๎€“๎€•๎€–๎€‘ ๎€—๎€š๎€๎€๎€ก๎€๎€ข ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€‹๎€ค ๎€œ
๎€Œ๎€ค๎€•๎€—๎€š๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€ค๎€๎€๎€—๎€—๎€ผ๎€™๎€ ๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š๎€๎€๎€๎€๎€ž๎€—๎€ผ๎€™๎€ ๎€Ÿ๎€‹๎€Ž๎€‘๎€š๎€™๎€ (IEEE 1284).
** ๎”๎€๎€ข ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€•๎€ก๎€๎€—๎€๎€ข ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ ๎€Ž๎€š๎€™๎€™๎€—๎€‹๎€ ๎€‹ ๎€‹๎€“๎€๎€œ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€๎€—๎€๎€ข, ๎€Œ๎€‹๎€ฅ๎€•๎€™๎€๎€—๎€‘๎€š๎€›๎€๎€ ๎€ ๎€Ÿ๎€‹๎€™๎€‹๎€”๎€ ๎€ค
๎€Ÿ๎€‹๎€Œ๎€œ๎€‹๎€๎€Œ๎€๎€—๎€๎€—๎€๎€ ๎€‹๎€“๎€Ž๎€š๎€”๎€š๎€ธ๎€‘๎€๎€œ๎€ž ๎€ฅ ๎€ค๎€š๎€น๎€๎€™๎€• ๎€Ÿ๎€‹๎€œ๎€‘๎€š๎€ค๎€”๎€๎€ฅ๎€• ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ค๎€‹๎€ธ ๎€œ๎€๎€œ๎€‘๎€๎€™๎€ผ.
*** ๎๎€—๎€๎€น๎€—๎€๎€ธ ๎€œ๎€๎€Ž๎€ค๎€๎€Ž ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ HP J2591 ๎€—๎€ ๎€Ÿ๎€‹๎€Œ๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ค๎€š๎€๎€‘ ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€‘๎€‹๎€ฅ๎€‹๎€
Internet Printing Protocol.
QSG.book Page 7 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
1-8 ๎€๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‰
๎€ด๎€ฒ๎€…๎€Œ๎€๎€Ž๎€‚๎€๎€…๎€ ๎€ฆ๎€…๎€‚๎€•๎€…๎€Ž๎€–๎€–๎€‹๎€™๎€‰ ๎€…๎€‰๎€—๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ HP, ๎€†๎€–๎€‰๎€›๎€˜๎€†๎€‰๎€ƒ๎€‘ ๎€Š๎€’๎€‘
๎€„๎€‚๎€Š๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€–๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎“, ๎€„๎€…๎€†๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€™ ๎€ˆ ๎€•๎€’๎€Ž๎€ˆ๎€‰ 4 ๎€Š๎€Ž๎€‹๎€‹๎€‚๎€•๎€‚
๎€…๎€๎€š๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Ž.
QSG.book Page 8 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† 600N (EIO) 2-1
2
2
๎„๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€…๎€ƒ ๎€Š๎€ฝ๎€‰๎€„๎€‚๎€‡๎€ฝ๎€ฝ๎€‡๎’๎€† ๎€Œ๎€‡๎€‚๎€Š๎€‡๎€‚๎€ƒ ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘
600N (EIO)
๎€ป๎€Š๎€‡๎€‹๎€‡๎€ฝ๎€‘๎€‡
๎๎€‰๎€–๎€‰๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‚ ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€†๎€ž ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† HP JetDirect 600N - ๎ท๎€๎€‚
๎€„๎€’๎€Ž๎€๎€™ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎€•๎€‚ ๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎›๎€‰๎“๎€ƒ๎€Ž ๎€Š๎€’๎€‘ ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ HP Enhanced I/O (EIO),
๎€–๎€‹๎€‚๎€•๎€‚๎›๎€๎€‹๎€š๎€๎€†๎€‚๎€‹๎€Ž๎€’๎€”๎€‹๎€™๎€ž (MFP) ๎€† ๎€Š๎€…๎€๎€•๎€†๎€ž ๎€„๎€‰๎€…๎€†๎›๎€‰๎€…๎€†๎“๎€‹๎€™๎€ž ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ.
๎๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€… HP JetDirect ๎€„๎€‚๎€‡๎€ˆ๎€‚๎€’๎€‘๎€‰๎€ ๎€„๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€‚๎€‰๎€Š๎€†๎€‹๎€‘๎€๎€” ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€… ๎€Š๎€’๎€‘ ๎€ƒ๎€‚๎€ˆ๎€–๎€‰๎€ƒ๎€๎€‹๎€‚๎€•๎€‚
๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‘ ๎€ˆ ๎€’๎€›๎€“๎€‚๎“ ๎€๎€‚๎€œ๎€š๎€† ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†. ๎๎€š๎€‚๎€…๎€‚๎€ƒ๎€๎€” ๎€ƒ๎€‰๎€๎€‰๎€ˆ๎€‚๎“ ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€‚๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€‰๎€’๎€‘๎€‰๎€๎€ƒ๎€‘
๎€„๎€Ž๎€…๎€Ž๎€–๎€‰๎€๎€…๎€Ž๎€–๎€† ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†.
๎Ÿ๎€Ž ๎€ƒ๎€’๎€‰๎€Š๎€๎€›๎€˜๎€‰๎€– ๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€‹๎€š๎€‰ ๎€„๎€‚๎€š๎€Ž๎€‡๎€Ž๎€‹๎€Ž ๎€๎€†๎€„๎€†๎€œ๎€‹๎€Ž๎€‘ ๎€ƒ๎€ž๎€‰๎€–๎€Ž ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€ƒ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰๎€–
๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† HP JetDirect 600N. ๎€ฆ๎€‚๎€Š๎€•๎€‚๎€๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€š ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€‰ ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€† ๎€‹๎€Ž๎€œ๎€†๎€‹๎€Ž๎€‰๎€๎€ƒ๎€‘ ๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† ๎€š๎€Ž๎€…๎€๎€™ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† ๎€ˆ ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€… ๎€† ๎€„๎€‚๎€Š๎€ƒ๎€‚๎€‰๎€Š๎€†๎€‹๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€š ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†.
๎€ฆ๎€‚๎€ƒ๎€’๎€‰ ๎ท๎€๎€‚๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€’๎€‰๎€Š๎€๎€‰๎€ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎€†๎€๎€” ๎€š๎€Ž๎€…๎€๎€ ๎€Š๎€’๎€‘ ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€™ ๎€ˆ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†.
HP JetDirect 600N
QSG.book Page 1 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
2-2 ๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† 600N (EIO)
๎€˜๎€ฑ๎€๎€˜๎€ท๎€˜๎€ธ๎€น๎€˜ ๎๎€ƒ๎Š๎€‚๎€พ๎€‹ ๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€„๎€‘๎€๎€‡๎€Œ๎€…๎€†๎’๎€† ๎œ๎€œ๎€‡๎€…๎€„๎€‚๎€‘๎€๎€‡๎€Œ๎€„๎€Š๎€ƒ ๎๎€†๎‰๎€‡๎€„ ๎€๎€†๎€Š๎€‚๎€‡๎€‹๎€‘๎€„๎š
๎œ๎€œ๎€‡๎€…๎€„๎€‚๎€†๎€ฝ๎€ฝ๎€Ž๎€‡ ๎€…๎€†๎๎€๎€†๎€ฝ๎€‡๎€ฝ๎€„๎€Ž ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€„๎€Ž HP JetDirect. ๎€๎€‚
๎€†๎€‡๎€“๎€‰๎˜๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€„๎€‚๎€ˆ๎€…๎€‰๎˜๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎“, ๎€ˆ๎€™๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€‹๎€™๎€ž ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€๎€†๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€š๎€†๎€–
๎ท๎€’๎€‰๎€š๎€๎€…๎€†๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€‚๎€–, ๎€ˆ๎€‚ ๎€ˆ๎€…๎€‰๎€–๎€‘ ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† ๎€š๎€Ž๎€…๎€๎€™ ๎€ƒ๎€’๎€‰๎€Š๎€๎€‰๎€
๎€„๎€‰๎€…๎€†๎€‚๎€Š๎€†๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€š๎€† ๎€„๎€…๎€†๎€š๎€Ž๎€ƒ๎€Ž๎€๎€”๎€ƒ๎€‘ ๎€š ๎€‹๎€‰๎€‚๎€š๎€…๎€Ž๎€—๎€‰๎€‹๎€‹๎€™๎€–
๎€„๎€‚๎€ˆ๎€‰๎€…๎€ž๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€‘๎€– ๎€–๎€‰๎€๎€Ž๎€’๎€’๎€†๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€š๎€†๎€ž ๎€Š๎€‰๎€๎€Ž๎€’๎€‰๎“ ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€Ž.
๎ ๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€‡๎€Ž๎€‡๎€‰๎€–๎€’๎€‘๎€›๎€˜๎€†๎€ž ๎€“๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€’๎€‰๎€๎€‚๎€ˆ (๎€†๎€’๎€† ๎€†๎€‹๎€™๎€ž
๎€Ž๎€‹๎€Ž๎€’๎€‚๎€•๎€†๎€œ๎€‹๎€™๎€ž ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€ƒ๎€๎€ˆ) ๎€ƒ๎€‹๎€†๎˜๎€Ž๎€‰๎€ ๎€‚๎€„๎€Ž๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€”
๎€„๎€‚๎€ˆ๎€…๎€‰๎˜๎€Š๎€‰๎€‹๎€†๎€‘. ๎€ฆ๎€…๎€† ๎€…๎€Ž๎€“๎€‚๎€๎€‰ ๎€ƒ ๎€š๎€Ž๎€…๎€๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‚๎€“๎€’๎€›๎€Š๎€Ž๎“๎€๎€‰
๎€‚๎€ƒ๎€๎€‚๎€…๎€‚๎˜๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€”. ๎ ๎€‡๎€“๎€‰๎€•๎€Ž๎“๎€๎€‰ ๎€„๎€…๎€†๎€š๎€‚๎€ƒ๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€‰๎€‹๎€†๎“ ๎€š
๎€–๎€‰๎€๎€Ž๎€’๎€’๎€†๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€š๎€†๎€– ๎€Š๎€‰๎€๎€Ž๎€’๎€‘๎€– ๎€† ๎€„๎€…๎€‚๎€ˆ๎€‚๎€Š๎€‘๎€˜๎€†๎€– ๎€Š๎€‚๎€…๎€‚๎˜๎€š๎€Ž๎€–
๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€‹๎€™๎€ž ๎€„๎€’๎€Ž๎€.
๎–๎€†๎€‚๎€พ๎€‹๎€†๎€… ๎€‰๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€…๎€‘
1. ๎€๎€ƒ๎…๎€‹๎€‘๎€„๎€‡ ๎€Š ๎€‰๎€๎€ƒ๎€…๎€†๎€Š๎€…๎€‡ ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€„๎€‰ ๎€Š๎€ฝ๎€‰๎€„๎€‚๎€‡๎€ฝ๎€ฝ๎€‡๎’๎€† ๎€Œ๎€‡๎€‚๎€Š๎€‡๎€‚๎€ƒ ๎€๎€‡๎€๎€ƒ๎€„๎€‘ HP JetDirect 600N.
๎ ๎€‡๎€ˆ๎€’๎€‰๎€š๎€†๎€๎€‰ ๎€š๎€Ž๎€…๎€๎€ HP JetDirect ๎€†๎€‡ ๎€๎€„๎€Ž๎€š๎€‚๎€ˆ๎€š๎€† ๎€† ๎€„๎€…๎€‚๎€ˆ๎€‰๎€…๎€”๎€๎€‰ ๎€ƒ๎€‚๎€‚๎€๎€ˆ๎€‰๎€๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€†๎€‰
๎€–๎€‚๎€Š๎€‰๎€’๎€† ๎€š๎€Ž๎€…๎€๎€™ ๎€๎€†๎€„๎€ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€๎€‰๎€–๎€‚๎“ ๎€ƒ๎€‰๎€๎€†.
HP J3110A ๎€ญ๎€„๎€ ๎€•๎€๎€ซ๎€๎€— Ethernet (10Base-T)
๎€Š ๎€Ž๎€š๎€บ๎ฌ๎€๎€™๎€‹๎€™ RJ-45 (๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€ž ๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š
๎€—๎€๎ญ๎€ฅ๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€Ž๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€—๎€š๎€ข ๎€ค๎€๎€‘๎€š๎€ข ๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š)
HP J3111A ๎€ญ๎€„๎€ ๎€•๎€๎€ซ๎€๎€— Ethernet
(10Base-T, 10Base-2) ๎€… LocalTalk
๎€Š ๎€Ž๎€š๎€บ๎ฌ๎€๎€™๎€š๎€™๎€ RJ-45 (๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€ž ๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š
๎€—๎€๎ญ๎€ฅ๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€Ž๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€—๎€š๎€ข ๎€ค๎€๎€‘๎€š๎€ข ๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š), BNC
(๎€ฅ๎€‹๎€š๎€ฅ๎€œ๎€๎€š๎€๎€ž๎€—๎€ผ๎€ธ ๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€ž ๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š ThinLAN)
๎€ ๎€Ž๎€š๎€บ๎ฌ๎€๎€™๎€‹๎€™ Mini-DIN 8 (๎€•๎€บ๎€๎€ ๎€Ž๎€š๎€บ๎ฌ๎€๎€™๎€š
๎€œ๎€๎€‘๎€ LocalTalk)
QSG.book Page 2 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† 600N (EIO) 2-3
2
2. ๎๎€Œ๎€œ๎€‘ ๎€ฝ๎€‡๎€†๎‚๎€ผ๎€†๎€‹๎€‘๎๎€†, ๎€‰๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€‘๎€„๎€‡ ๎€๎€‡๎€‚๎€‡๎€…๎€œ๎€ฟ๎€๎€ƒ๎€„๎€‡๎€œ๎€‘ ๎€‘๎€œ๎€‘ ๎€๎€‡๎€‚๎€‡๎๎€Ž๎€๎€…๎€‘ ๎€ฝ๎€ƒ ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€„๎€‡.
HP J3112A ๎€ญ๎€„๎€ ๎€•๎€๎€ซ๎€… Token Ring
(IEEE 802.5)
๎€Š ๎€Ž๎€š๎€บ๎ฌ๎€๎€™๎€š๎€™๎€ RJ-45 (๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€ž ๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š
๎€—๎€๎ญ๎€ฅ๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€Ž๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€—๎€š๎€ข ๎€ค๎€๎€‘๎€š๎€ข ๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š) ๎€ DB-9
(๎€‘๎€๎€Ÿ 1, 2 ๎€๎€๎€ 6 ๎€Œ๎€๎€ข ๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€๎€ธ ๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š
๎ญ๎€ฅ๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€Ž๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€—๎€š๎€ข ๎€ค๎€๎€‘๎€š๎€ข ๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š)
HP J3113A ๎€ญ๎€„๎€ ๎€’๎€“๎€•๎€ช๎€‘๎€ช๎€•๎€‘๎€ช๎€ฒ๎€ช๎€•๎€ซ๎€๎€ช๎€—
๎€•๎€๎€ซ๎€… Fast Ethernet (10/100Base-TX)
๎€Š ๎€Ž๎€š๎€บ๎ฌ๎€๎€™๎€‹๎€™ RJ-45 (๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€ž ๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š
๎€—๎€๎ญ๎€ฅ๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€Ž๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€—๎€š๎€ข ๎€ค๎€๎€‘๎€š๎€ข ๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š). ๎”๎€๎€ข ๎€œ๎€๎€‘๎€๎€ธ
๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š 100Base-TX ๎€œ๎€๎€๎€Œ๎€•๎€๎€‘ ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€‘๎€ž
๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€ž ๎€ฅ๎€š๎€‘๎€๎€ ๎€‹๎€Ž๎€๎€ 5.
๎€ด๎€ฒ๎€… ๎€…๎€•๎€”๎€ช๎€„๎€ต๎Œ๎€ช๎€’๎€‚๎€๎€…๎€… ๎€‘๎€‚๎€ฒ๎€ซ๎€“ ๎€ญ๎€„๎€
๎€•๎€๎€ซ๎€… Token Ring (J3112A)
๎ ๎€œ๎€๎€‘๎€ Token Ring ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€•๎€๎€‘๎€œ๎€ข
๎€œ๎€ฅ๎€‹๎€Ž๎€‹๎€œ๎€‘๎€ž ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€š๎€ก๎€ ๎€Œ๎€š๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ 4 ๎€ป๎€“๎€๎€‘/๎€œ๎€๎€ฅ
๎€๎€๎€ 16 ๎€ป๎€“๎€๎€‘/๎€œ๎€๎€ฅ. ๎ ๎€บ๎€š๎€ค๎€๎€œ๎€๎€™๎€‹๎€œ๎€‘๎€ ๎€‹๎€‘
๎€‘๎€๎€Ÿ๎€š ๎€œ๎€๎€‘๎€ ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€ฅ๎€๎€–๎€ก๎€š๎€‘๎€๎€๎€ž ๎€œ๎€ฅ๎€‹๎€Ž๎€‹๎€œ๎€‘๎€
๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€š๎€ก๎€ ๎€Œ๎€š๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ (Data Rate) ๎€œ๎€๎€๎€Œ๎€•๎€๎€‘
๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€๎€‘๎€ž ๎€—๎€š ๎€‹๎€‘๎€™๎€๎€‘๎€ฅ๎€• 4 ๎€๎€๎€ 16.
๎ฎ๎€œ๎€๎€ ๎€ค๎€ผ ๎€—๎€ ๎€บ๎€—๎€š๎€๎€‘๎€ ๎€œ๎€ฅ๎€‹๎€Ž๎€‹๎€œ๎€‘๎€ž
๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€š๎€ก๎€ ๎€Œ๎€š๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ ๎€ค ๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€๎€๎€—๎€—๎€‹๎€ธ
๎€œ๎€๎€‘๎€, ๎€Ÿ๎€Ž๎€‹๎€ฅ๎€‹๎€—๎€œ๎€•๎€๎€ž๎€‘๎€๎€Ž๎€•๎€ธ๎€‘๎€๎€œ๎€ž ๎€œ
๎€š๎€Œ๎€™๎€๎€—๎€๎€œ๎€‘๎€Ž๎€š๎€‘๎€‹๎€Ž๎€‹๎€™ ๎€œ๎€๎€‘๎€. ๎ซ๎€š๎€ค๎€‹๎€Œ๎€œ๎€ฅ๎€š๎€ข
๎€•๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€ฅ๎€š ๎€Ÿ๎€‹ ๎€•๎€™๎€‹๎€๎€ก๎€š๎€—๎€๎€– - 16 ๎€ป๎€“๎€๎€‘/๎€œ๎€๎€ฅ.
๎€ด๎€ฒ๎€… ๎€…๎€•๎€”๎€ช๎€„๎€ต๎Œ๎€ช๎€’๎€‚๎€๎€…๎€… ๎€‘๎€‚๎€ฒ๎€ซ๎€“
10/100Base-TX (J3113A)
๎๎€บ๎€ ๎€‹๎€‘๎€‹๎€ค๎€๎€‘๎€๎€๎€ž ๎€Ÿ๎€‹๎€œ๎€‘๎€š๎€ค๎€๎€ข๎€๎€‘ ๎€ฅ๎€š๎€Ž๎€‘๎€ผ
10/100TX ๎€—๎€š๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€๎€—๎€—๎€ผ๎€™๎€ ๎€—๎€š
๎€š๎€ค๎€‘๎€‹๎€™๎€š๎€‘๎€๎€ก๎€๎€œ๎€ฅ๎€๎€ธ ๎€Ž๎€๎€๎€๎€™ ๎€œ๎€‹๎€ ๎€๎€š๎€œ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ข
๎€Ÿ๎€š๎€Ž๎€š๎€™๎€๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ค ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€š๎€ก๎€ ๎€Œ๎€š๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ
(๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€™๎€ผ๎€ก๎€ฅ๎€š P1), ๎€ค ๎€ฅ๎€‹๎€‘๎€‹๎€Ž๎€‹๎€™
๎€ฅ๎€š๎€Ž๎€‘๎€š ๎€š๎€ค๎€‘๎€‹๎€™๎€š๎€‘๎€๎€ก๎€๎€œ๎€ฅ๎€ ๎€Ÿ๎€ผ๎€‘๎€š๎€๎€‘๎€œ๎€ข
๎€Ÿ๎€‹๎€Œ๎€ฅ๎€๎€–๎€ก๎€๎€‘๎€ž๎€œ๎€ข ๎€ฅ ๎€œ๎€๎€‘๎€ ๎€œ ๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€๎€™
๎€œ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ค๎€๎€‘๎€œ๎€‘๎€ค๎€•๎€–๎€”๎€๎€ธ ๎€œ๎€ฅ๎€‹๎€Ž๎€‹๎€œ๎€‘๎€ ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€š๎€ก๎€
๎€Œ๎€š๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ (10 ๎€๎€๎€ 100 ๎€ป๎€“๎€๎€‘/๎€œ๎€๎€ฅ) ๎€ ๎€Ž๎€๎€๎€๎€™๎€š
๎€Œ๎€•๎€Ÿ๎€๎€๎€ฅ๎€œ๎€๎€Ž๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ข (๎€Ÿ๎€‹๎€๎€—๎€ผ๎€ธ ๎€๎€๎€
๎€Ÿ๎€‹๎€๎€•๎€Œ๎€•๎€Ÿ๎€๎€๎€ฅ๎€œ๎€—๎€ผ๎€ธ). ๎€ฆ ๎€ง๎€„๎€จ๎€ฉ๎€ช๎€š๎€Œ๎€‡๎€ˆ๎€…๎€
๎€‡๎€จ๎€‚๎€›๎€‹๎€๎€… ๎€š๎€ซ๎€™๎€๎€Œ๎€ฌ๎€ˆ๎€ฉ ๎€Š๎€„๎€จ๎€„๎€ญ๎€๎€Œ๎€š๎€ ๎€Š๎€๎€Ž๎€๎€™๎€ฎ๎€›๎€ƒ๎€š
๎€Œ๎€ ๎€ˆ๎€Ž๎€๎€ง๎€‚๎€๎€ˆ๎€‡๎€ฌ. ๎€Š๎€™. ๎€“๎€‹๎€๎€๎€ ๎€Ÿ๎€‹๎€Œ๎€Ž๎€‹๎€“๎€—๎€ผ๎€
๎€œ๎€ค๎€๎€Œ๎€๎€—๎€๎€ข ๎€ค ๎€Ž๎€š๎€บ๎€Œ๎€๎€๎€ ยซ๎ฏ๎€š๎€Ž๎€‘๎€š HP J3113A
10/100Base-TXยป ๎€—๎€š๎€œ๎€‘๎€‹๎€ข๎€”๎€๎€ธ ๎€ ๎€๎€š๎€ค๎€ผ.
QSG.book Page 3 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
2-4 ๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† 600N (EIO)
3. ๎–๎€‡๎€‚๎€‡๎€‹ ๎€‰๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€…๎€†๎… ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€„๎€Ž ๎€Œ๎€œ๎€‡๎€‹๎€‰๎€‡๎€„ ๎€๎€‚๎€†๎€Š๎€‡๎€‚๎€‘๎€„๎š ๎€‚๎€ƒ๎‚๎€†๎€„๎€†๎€Œ๎€๎€†๎€Œ๎€†๎‚๎€ฝ๎€†๎€Œ๎€„๎š ๎€๎€‚๎€‘๎€ฝ๎€„๎€‡๎€‚๎€ƒ.
4. ๎€ป๎€Ž๎€…๎€œ๎€ฟ๎€๎€‘๎€„๎€‡ ๎€๎€‚๎€‘๎€ฝ๎€„๎€‡๎€‚ ๎€‘ ๎€Š๎€Ž๎€„๎€ƒ๎˜๎€‘๎€„๎€‡ ๎€Š๎€‘๎€œ๎€…๎€‰ ๎”๎€ฝ๎€‰๎€‚๎€ƒ ๎€๎€‘๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€‘๎€พ ๎€‘๎Š ๎€‚๎€†๎Š๎€‡๎€„๎€…๎€‘.
๎€ท๎€‚๎€•๎€”๎€๎€Ž๎€‚๎€ซ๎€‚๎€—๎€ซ๎€
๎€‘๎€ช๎€๎๎€…๎€ถ๎€‡๎€ฒ๎€‚๎€†๎€…๎€ช๎€๎€๎€‡๎Ž
๎€•๎€ซ๎€ฒ๎€‚๎€๎€…๎€†๎€‡ ๎€”๎€ฒ๎€…๎€๎€ซ๎€๎€ฒ๎€‚.
๎€Š๎€‹๎€‹๎€‘๎€ค๎€๎€‘๎€œ๎€‘๎€ค๎€•๎€–๎€”๎€๎€
๎€๎€—๎€œ๎€‘๎€Ž๎€•๎€ฅ๎€›๎€๎€ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€ค๎€๎€Œ๎€๎€—๎€ผ ๎€ค
๎€Ž๎€•๎€ฅ๎€‹๎€ค๎€‹๎€Œ๎€œ๎€‘๎€ค๎€ ๎€ฅ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€•.
QSG.book Page 4 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† 600N (EIO) 2-5
2
5. ๎„๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€ฝ๎€†๎€Š๎€‘๎€„๎€‡ ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€„๎€‰ ๎€‘ ๎€๎€†๎€‹๎€Œ๎€†๎€‡๎€‹๎€‘๎€ฝ๎€‘๎€„๎€‡ ๎€…๎€ƒ๎‚๎€‡๎€œ๎€‘ ๎€Œ๎€‡๎€„๎€‘ ๎€๎€‡๎€‚๎€‡๎€‹๎€ƒ๎€๎€‘ ๎€‹๎€ƒ๎€ฝ๎€ฝ๎€Ž๎€ผ.
๎€ด๎€ฒ๎€…๎€Œ๎€๎€Ž๎€‚๎€๎€…๎€ ๎€ ๎€‹๎€‰๎€š๎€‚๎€๎€‚๎€…๎€™๎€ž ๎€–๎€‚๎€Š๎€‰๎€’๎€‘๎€ž ๎€„๎€…๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎€‚๎€ˆ ๎€„๎€…๎€‰๎€Š๎€๎€ƒ๎€–๎€‚๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‚
๎€‹๎€‰๎€ƒ๎€š๎€‚๎€’๎€”๎€š๎€‚ ๎€•๎€‹๎€‰๎€‡๎€Š ๎€†๎€‹๎€๎€‰๎€…๎›๎€‰๎“๎€ƒ๎€Ž EIO. ๎œ๎€Ž๎€…๎€๎€ HP JetDirect
๎€–๎€‚๎˜๎€‹๎€‚ ๎€๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€†๎€๎€” ๎€ˆ ๎€’๎€›๎€“๎€‚๎€‰ ๎€†๎€‡ ๎€•๎€‹๎€‰๎€‡๎€Š EIO.
๎ž๎€‚๎€Š๎€‰๎€’๎€” HP J3111A ๎€„๎€‚๎€Š๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€„๎€‚๎€…๎€๎€Ž
LocalTalk ๎€† ๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€†๎€‡ ๎€„๎€‚๎€…๎€๎€‚๎€ˆ Ethernet: RJ-45 ๎€†๎€’๎€† BNC.
๎ž๎€‚๎€Š๎€‰๎€’๎€” HP J3112A ๎€„๎€‚๎€Š๎€Š๎€‰๎€…๎˜๎€†๎€ˆ๎€Ž๎€‰๎€ ๎€†๎€ƒ๎€„๎€‚๎€’๎€”๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€†๎€‰ ๎€๎€‚๎€’๎€”๎€š๎€‚
๎€‚๎€Š๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€†๎€‡ ๎€„๎€‚๎€…๎€๎€‚๎€ˆ Token Ring: RJ-45 ๎€†๎€’๎€† DB 9.
๎€ท๎€‹๎€Œ๎€œ๎€‹๎€๎€Œ๎€๎€—๎€๎€‘๎€ ๎€ฅ๎€š๎€“๎€๎€๎€
๎€œ๎€๎€‘๎€ ๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€Œ๎€š๎€ก๎€ ๎€Œ๎€š๎€—๎€—๎€ผ๎€ฝ.
๎€พ๎€œ๎€‘๎€š๎€—๎€‹๎€ค๎€๎€‘๎€ ๎€ฅ๎€š๎€Ž๎€‘๎€• ๎€ค
๎€๎€–๎€“๎€‹๎€ ๎€๎€บ ๎€ ๎€—๎€๎€บ๎€Œ EIO.
QSG.book Page 5 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
2-6 ๎ฒ๎€ƒ๎€๎€Ž๎€‹๎€‚๎€ˆ๎€š๎€Ž ๎€ˆ๎€‹๎€๎€๎€…๎€‰๎€‹๎€‹๎€‰๎€•๎€‚ ๎€ƒ๎€‰๎€…๎€ˆ๎€‰๎€…๎€Ž ๎€„๎€‰๎€œ๎€Ž๎€๎€† 600N (EIO)
6. ๎–๎€‚๎€†๎€Š๎€‡๎€‚๎š๎€„๎€‡ ๎€‚๎€ƒ๎‚๎€†๎€„๎€†๎€Œ๎€๎€†๎€Œ๎€†๎‚๎€ฝ๎€†๎€Œ๎€„๎š ๎€…๎€ƒ๎€‚๎€„๎€Ž.
๎€ด๎€ฒ๎€…๎€Œ๎€๎€Ž๎€‚๎€๎€…๎€ ๎€ฆ๎€…๎€† ๎€„๎€‚๎€‘๎€ˆ๎€’๎€‰๎€‹๎€†๎€† ๎€๎€‰๎€š๎€ƒ๎€๎€Ž ๎€ƒ๎€‚๎€‚๎€“๎€˜๎€‰๎€‹๎€†๎€‘, ๎€‚๎€๎€’๎€†๎€œ๎€Ž๎€›๎€˜๎€‰๎€•๎€‚๎€ƒ๎€‘ ๎€‚๎€
๎€„๎€…๎€†๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€‹๎€‚๎€•๎€‚ ๎€ˆ๎€™๎€—๎€‰, ๎€ƒ๎€’๎€‰๎€Š๎€๎€‰๎€ ๎€‚๎€‡๎€‹๎€Ž๎€š๎€‚๎€–๎€†๎€๎€”๎€ƒ๎€‘ ๎€ƒ ๎€…๎€Ž๎€‡๎€Š๎€‰๎€’๎€‚๎€– ๎€„๎€‚
๎€„๎€‚๎€†๎€ƒ๎€š๎€ ๎€† ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€‹๎€‰๎€‹๎€†๎€› ๎€‹๎€‰๎€†๎€ƒ๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€‰๎“
๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€…๎€‹
๎€‹๎€†๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€‡๎€ˆ๎€๎€‹๎€ˆ๎€„๎€๎€‹ ๎€‡๎€‰๎€๎€…๎€‰๎€๎€‹ ๎€๎€‰๎€‘๎€‹๎€ˆ๎€ HP JetDirect (600N/
400N/500X/300X) ๎€‹๎€Ž ๎€š๎€‚๎€–๎€„๎€Ž๎€š๎€-๎€Š๎€†๎€ƒ๎€š๎€‰ HP JetDirect.
๎ ๎€‹๎›๎€‚๎€…๎€–๎€Ž๎€๎€†๎€‘, ๎€š๎€Ž๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€˜๎€Ž๎€‘๎€ƒ๎€‘ ๎€ƒ๎€„๎€‰๎€๎€†๎€Ž๎€’๎€”๎€‹๎€‚๎“ ๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€‚๎“๎€š๎€†, ๎€Ž
๎€๎€Ž๎€š๎˜๎€‰ ๎€„๎€‚๎€†๎€ƒ๎€š๎€Ž ๎€† ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€Ž๎€‹๎€‰๎€‹๎€†๎€‘ ๎€‹๎€‰๎€†๎€ƒ๎€„๎€…๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‚๎€ƒ๎€๎€‰๎“ ๎€š๎€Ž๎€…๎€ ๎œ๎€Ž๎€…๎€๎€Ž
HP J3113A 10/100Base-TX, ๎€„๎€…๎€†๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‰๎€‹๎€Ž ๎€ˆ ๎€…๎€Ž๎€‡๎€Š๎€‰๎€’๎€‰ ยซ๎œ๎€Ž๎€…๎€๎€Ž
HP J3113A 10/100Base-TXยป (๎€ƒ๎€๎€…. 2-10).
๎€ท๎€‚๎€•๎€”๎€๎€Ž๎€‚๎€ซ๎€‘๎€‚ ๎€…๎€„๎€…
๎€…๎€๎€ญ๎€…๎€‘๎€‚๎€†๎€…๎€ ๎€‘๎€ช๎€๎๎€…๎€ถ๎€‡๎€ฒ๎€‚๎€†๎€…๎€…
๎€‡๎€•๎€ซ๎€ฒ๎€ช๎€—๎€•๎€ซ๎€’๎€‚ HP JetDirect.
โ—
๎€ท๎€Ž๎€ ๎€Ž๎€š๎€“๎€‹๎€‘๎€ ๎€œ ๎€๎€š๎€บ๎€๎€Ž๎€—๎€ผ๎€™๎€
๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€š๎€™๎€ HP LaserJet
๎€ƒ๎€„๎€Œ๎€ฏ๎€š๎€ฐ๎€‚๎€Ž๎€‹๎€ฑ๎€š๎€„๎€Œ๎€Œ๎€‹๎€ฌ
๎€‡๎€ˆ๎€Ž๎€‹๎€Œ๎€š๎€ฑ๎€‹ JetDirect
๎€Ž๎€š๎€œ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ผ๎€ค๎€š๎€๎€‘๎€œ๎€ข
๎€Ÿ๎€Ž๎€ ๎€Ž๎€š๎€œ๎€Ÿ๎€๎€ก๎€š๎€‘๎€ฅ๎€
๎€ฅ๎€‹๎€—๎€˜๎€๎€ ๎€•๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€‹๎€—๎€—๎€‹๎€ธ
๎€œ๎€‘๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€›๎€ผ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€—๎€‘๎€๎€Ž๎€š.
๎€ฟ๎€บ๎€—๎€š๎€ฅ๎€‹๎€™๎€ž๎€‘๎€๎€œ๎€ž ๎€œ
๎€œ๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€๎€š๎€—๎€๎€๎€™
๎€ฅ๎€‹๎€—๎€˜๎€๎€ ๎€•๎€Ž๎€š๎€›๎€๎€‹๎€—๎€—๎€‹๎€ธ
๎€œ๎€‘๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€›๎€ผ JetDirect ๎€
๎€•๎€“๎€๎€Œ๎€๎€‘๎€๎€œ๎€ž, ๎€ก๎€‘๎€‹ ๎€ค
๎€œ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ค๎€๎€‘๎€œ๎€‘๎€ค๎€•๎€–๎€”๎€๎€™
๎€Ž๎€š๎€บ๎€Œ๎€๎€๎€ ๎€Ÿ๎€Ž๎€๎€ค๎€๎€Œ๎€๎€—๎€‹
๎€œ๎€‹๎€‹๎€“๎€”๎€๎€—๎€๎€ ยซI/O CARD
READYยป (๎ฏ๎ฑ๎–๎ฒ๎ฑ
๎๎ณ๎ฒ๎ฎ๎–๎ด๎ฎ๎ต๎€Š๎ฑ
๎ข๎€ฟ๎ฒ๎€ฟ๎๎ฑ).
โ—
๎€ท๎€‹๎€Ž๎€ข๎€Œ๎€‹๎€ฅ ๎€Ž๎€š๎€“๎€‹๎€‘๎€ผ ๎€Ÿ๎€Ž๎€
๎€๎€œ๎€Ÿ๎€‹๎€๎€ž๎€บ๎€‹๎€ค๎€š๎€—๎€๎€ ๎€Œ๎€Ž๎€•๎€ ๎€๎€ฝ
๎€Ÿ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€Ž๎€๎€ธ๎€—๎€ผ๎€ฝ ๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค
๎€‹๎€Ÿ๎€๎€œ๎€š๎€— ๎€ค ๎€Œ๎€‹๎€ฅ๎€•๎€™๎€๎€—๎€‘๎€š๎€›๎€๎€ ๎€ฅ
๎€œ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ค๎€๎€‘๎€œ๎€‘๎€ค๎€•๎€–๎€”๎€๎€™
๎€•๎€œ๎€‘๎€Ž๎€‹๎€ธ๎€œ๎€‘๎€ค๎€š๎€™.
QSG.book Page 6 Friday, June 16, 2000 5:00 PM
1 / 1

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Ask the document