HP LaserJet 8150 Printer series User guide













 HP LaserJet 8150,

8150 N, 8150 DN, 8150 HN 

8150 MFP

  

    ,          .

  2000  Hewlett-Packard

2

   

©   Hewlett-Packard 2000

  . ,

    

 ,   

     

   .

  Hewlett-Packard, 

   ,

   : )

   

   ,

  

    ,

   

    ) 

   

     ,

      

 ,  

  Hewlett-Packard, 

   .

 ,  2000 .



   

    

 .

 Hewlett-Packard  

-   

  . 

HEWLETT-PACKARD   

   

   

   

 -

 .

 Hewlett-Packard   

 ,    ,

       ,

     

  .

  

 

Acrobat -    Adobe

Systems Incorporated.

PostScript® -    Adobe

Systems Incorporated,   

  

 .

Arial, Monotype  Times New Roman -

    

 Monotype Corporation.

Helvetica, Palatino, Times  Times Roman -

   Linotype AG  () 

      .

Microsoft, MS Windows, Windows  Windows NT -

    

 Microsoft Corporation.

TrueType -   , 

 Apple Computer, Inc.

ENERGY STAR -   

 ,  

U.S. EPA.

3

  HP

  !      

    ,  

Hewlett-Packard      .  

       

 ,   .

    :

     

,        

.

World Wide Web

 ,    

Hewlett-Packard,         

   :

  http://www.hp.com

   http://www2.hp.com

4

       Web-:

  http://www.hp.com.cn

  http://www.jpn.hp.com

  http://www.hp.co.kr

  http://www.hp.com.tw

   Web-

   http://www.dds.com.tw

5

      

:

   :

:

(661) 257-5565

:

(661) 257-6995

 :

HP Distribution

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA

91380-9007

U.S.A

  - :

  Mentor Media   (65) 740-4477 (,

, ,   ).    

 (82) (2) 3270-0805  (82) (2) 3270-0893.

6

 ,    :

     (61) (3) 8877-8000.   

   (64) (9) 356-6640.     

(91) (11) 682-6035.

   :

   +44 (0) 1429 865 511.

     

,   Hewlett-Packard:

   1-800-538-8787 ( )  1-800-387-3154

( ).

  HP Support Assistant («  

  Hewlett-Packard»)

      

 ,     

   Hewlett-Packard.   

         

1-800-457-1762.  , ,     

 Fulfill Plus   (65) 740-4477.

7

    

Hewlett-Packard:

      

 Hewlett-Packard    1-800-243-9816 ( )

 1-800-387-3867 ( ).

     Hewlett-Packard:

   1-800-743-8305 ( )  1-800-268-1221

( ).      

1-800-446-0522.

8

     

      

   

   (208) 323-2551      6.00 

18.00 (  )     

.  ,  ,    

  .    

       

   .

  ,    ,   

1-800-243-9816 ( )    

  Hewlett-Packard   

  (208) 323-2551 ( )   

  Hewlett-Packard.

       ,

 ,    (900) 555-1500 ( 

 2,50*      ;   ) 

  1-800-999-1148 (   25*    

     Visa  MasterCard,    

);  :      6.00  18.00 (

 ).       

 . *  .

9

    

        

 :  8:30  18:00 (  ) 

  .

 Hewlett-Packard    

  .      

,      

,    ,   .  

     ,  

   ,     . 

   .    

Hewlett-Packard    : 

    ,     .

  : (353) (1) 662-5525

: (44) (171) 512-5202

 .: (44) (171) 512-5202

  : (32) (2) 626-8806

: (31) (20) 606-8751

  : (33) (01) 43-62-3434

: (32) (2) 626-8807

: (41) (84) 880-1111

   .

10

  : (49) (180) 525-8143

: (43) (1) 0660-6386

  : (47) 2211-6299

 : (45) 3929-4099

 : (358) (9) 0203-47288

 : (46) (8) 619-2170

 : (39) (2) 264-10350

 : (34) (90) 232-1123

 : (351) (1) 441-7199

   

 (61) (3) 272-8000

 787-8080

 022-829-6612

 (36) (1) 343-0310

 (852) 800-96-7729

 (30) (1) 689-6411

   .

11

 (91) (11) 682-6035

(91) (11) 682-6069

 (62) (21) 350-3408

 (208) 323-2551

 (86) (10) 65053888-5959

 (82) (2) 3270-0700

,   (82) (080) 999-0700

 (60) (3) 295-2566

 (-) 01 800-22147



( -) 01 800-90529

  (64) (9) 356-6640

 (48) (22) 37-5065

 (351) (1) 301-7330

 (7) (95) 923-5001

 (65) 272-5300

 +66 (0) 2 661-4011

 (886) (02) 717-0055

 (90) (1) 224-5925

 (63) (2) 894-1451

  (42) (2) 471-7321

 800-360999

 (81) (3) 3335-8333

12





  . . . . 20

,  

 . . . . . . . . . . . . . . . . 21

 

  Acrobat

Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   . . . . . . . . 25

1    

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

  . . . . . . . . . . 34

 . . . . . . . . . . . . . . . . 34

   

 . . . . . . . . . . . . . . . 37

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

 . . 40

   44

   . . . 58

   . . . 59

  . . . . 61

   . . . . 62

  . . . . . . . 65

  

   . . . . . . . . . . . . 67

 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

  . . . . . . . . . . . 74

  

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

 

    Windows

( -). . . . . . . . . . . . . 80

 

  

 Macintosh . . . . . . . . 82

  

 Macintosh . . . . . . . . 91

 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

13

2   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

   . . . . . . . . 100

  1. . . . . . . . . . . . . 100

  2, 3 

  

2   500  

( 4  5) . . . . . . . . . . . . . . . . 104

 

  2000  ( 4) . . 109

   . . . . . . . . . 112

    

  . . . . . . . . . . . . . 114

   

   . . . . . . 116

  

   . . . . . . . . . . . . 117

   . . . . . . . . . . 125

   

(5-   

) . . . . . . . . . . . . . . . 126

 

(5-   

) . . . . . . . . . . . . . . . 128

  (

  ) . . . . . . . 131

   . . . . . . . . . . . 138

  

( 

) . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

  . 140

   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

  

   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

    1 . . . 145

    1 . . 147

   

  . . . . . . . 149

    . . . 150

   ,

 

   

  . . . . . . . . . . . . . . 150

   . . . . . . . . . 151

    . 153

   

 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

  , 

   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

14

3   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

  

  . . . . . . . . . . . . . . 166

   . . . . . 169

  

   . . . . . . . . 170

c   1 . . . . . . . 172

 1, = . . . . . . 172

 1, = . . . . . . 173

  

  1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

      . 175

    

  . . . . . . . . . . . . . 175

  

 . . . . . . . . . . . . . 178

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

  . . . . . . . . . . . 185

   . . 186

    189

    . . . . . 193

  . . . . . . 196

  

  HP Fast

InfraRed Connect . . . . . . . . . . . . . . 201

     

Windows 3.1x . . . . . . . . . . . . . . . 202

     

Windows 9x. . . . . . . . . . . . . . . . . 203

  . . . . . . . . . . . . . 204

 

  . . . . . . . . 206

     . . . . . . . . . 207

  . . . . . . . . . 209

4  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

    213

    . 215

 HP  

   

 . . . . . . . . . . . . . 215

    . . . . 216

  

   . . . . . . . . . . . 216

   . . . . . . 217

  HP TonerGauge . 218

15

   

  . . . . . . . . . . . . . . 219

 . . . . . . . . . . . . . . . 222

5  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

   . . . . . . 229

   

  . . . . . . . . . . . . . 232

  

 

   . . . . . . 241

 

    . . . . . . . 243

 

   . . . . . . . . 245

 

  

 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

   

(5-   

) . . . . . . . . . . . . . . . 250

 

 . . . . . . . . . . . . . . 252



  . . . . . . . . . . . 254

  

  . . . . . . . . . . . 255

   . . . . . 291

 

  . . . . . . . . . . . . . . . 297

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

    . . 301

,  

 ,

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305



 . . . . . . . . 341

  PPD . . . 362

   

 HP JetDirect EIO . . . . . . . 365

   . 368

  . . . 369

 . . . . . . . . . . . . . . . . 372

  PCL  PS . . . 373

   . . . . . 375

   . . . . 376

   . . . . . 378

16

6  HP Digital Copy

  . . . . . . . . . . . . . . 379

 HP Digital Copy . . . . . . 380

  . . . . . . . . . . . . 380

 1.  

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . 381

 2.   

  

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . 382

 3. 

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . 387

 4.  

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . 399

 

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . 401

   

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . . 402

  

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . 402

 

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . 403

 HP Digital Copy . . . . 422

  

 

 . . . . . . . . . . . . . . . . 425

    428

  

,   . . . . . . . . 429

 

   . . . . . . . . . . . . . 430

   . . 430

  . . . . . . 431

  . . . . . . . . . 432

 HP Digital Copy . . . 435

 ,  

   . . . . . . . . . . . 435

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . 436

   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

 

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . . 440

  . . . . . . . . . . 441

  . . . . . . . 443

7   

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

   

 Hewlett-Packard . . . . . . . 446

    

  . . 450

    

   . . . . . . . . . . . . . 451

17

  oo

ooo o o

Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . 453

A  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

    . 459

  

    . . . . . . . . . . 461

   . 468

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

  . . . . . . . . . . 476

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

   . . . . . 482



  . . . . . . . . 484

  . . . . . . . . . 484

  . . . . 489

   

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

   /x

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

  . . . . . . . . . 497

    . . . . . . . . . 500

   . . . . . . . . . . 509

  . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

  . . . . . . . . . . . . 523

  MBM . . . . . . . 534

 - . . . . . . . . . . . 537

 EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

   . . . . . 545

  . . . . . . . . . . . . . . . . 546

     

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548

    551

  . . . . . . . . . . . . . 552

  

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

   . . . 557

  EIO

  . . . . . . . . . . . . . 561

  

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

 o 

 PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . 566



Escape-ooo . . . 568

  PCL . . . . . . . . . . . 569

   

 PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

18

  o

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

 o o 

o   (FCC) . . . . . . . 580

  oo 

o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

o o 

o  . . . . . . . . . . 582

 

  . . . . . . . . 588



  . . . . . . . . 589

   . . . . . . . 592

 oo . . . . . . 596

 oo 

   . . . . . . . . . . . 596

 DOC () . . . . . . . 597

 VCCI (). . . . . 598

 EMI (). . . . . . . 599

o  

o, 

  . . . . . . . . . . . . . . . . 600

 19



      

   ,    ,

      

.     .

!  

! ,   

!     Acrobat

Reader

!   

       

      Acrobat Reader.

 20

 

   



 

  



     

   

  . 

     

,    -   

 .

      

   .

     , 

   .

 



     

  . 

    

 .

HP LaserJet 8150 Printer series, LaserJet 8150 Multifunction Printer series User guide

Related papers

Other documents