ยฉ๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ Hewlett-Packard
Company 2000. ๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎พ.
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
5969-6882
๎ฆ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎ง๎๎๎๎๎ 2000
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎, ๎ฝ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎พ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎:
J3110A, J3111A, J3112A, J3113A, J3263A,
J3264A, J3265A, J2591A
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎พ ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ผ ๎๎ฝ๎๎
๎๎
Microsoft
ยฎ
, MS-DOS
ยฎ
, Windows
ยฎ
,
Microsoft Windows NTโข - ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ง ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ Microsoft Corporation. NetWare
ยฎ
๎
Novell
ยฎ
- ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ Novell Corporation. IBM
ยฎ
,
IBM LAN Server
ยฎ
, Operating System/2
ยฎ
-
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
International Business Machines Corp. Ethernet -
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
Xerox Corporation. PostScript
ยฎ
- ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ Adobe Systems, Incorporated, ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎. UNIX
ยฎ
-
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Open Group
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎พ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎ ๎ก HEWLETT-PACKARD
๎๎ฅ ๎ฆ๎ฆ๎ฅ๎ง๎๎๎จ๎ง๎๎ฉ๎ก๎ฅ๎จ ๎๎ ๎๎ง๎๎ ๎ช
๎ซ๎ง๎ฆ๎ง๎๎จ๎ ๎ฌ๎๎ญ๎ช ๎๎ฎ๎ก๎ฏ๎ง๎จ๎ฅ๎ฉ๎ฐ๎๎จ๎ ๎
๎๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ ๎๎ง๎๎จ๎๎ก๎ฑ๎ฅ๎ฌ
๎ฆ๎ฆ๎๎ง๎ฒ๎๎ณ๎ ๎ , ๎๎๎ฉ๎ด๎ต๎ง๎ก, ๎ฎ๎ฅ๎ฏ
๎๎ซ๎ฆ๎ง๎๎ ๎ต๎ฅ๎๎ ๎ฌ, ๎ซ๎ง๎ฆ๎ง๎๎จ๎ ๎
๎ฆ๎ฆ๎ ๎ซ๎๎ง๎๎๎๎จ๎ ๎ง๎ฉ๎ก ๎๎๎๎๎ฅ๎ฆ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ซ๎
๎๎ฎ๎ญ๎จ๎ง ๎ ๎ฉ๎ ๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎จ๎๎จ๎๎ ๎ก
๎๎ฆ๎ฆ๎ฅ๎ง๎ฅ๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎ฒ ๎๎ง๎ฏ๎๎ง๎ต๎ฅ๎๎ ๎ด.
๎๎๎๎๎๎๎๎ Hewlett-Packard ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ HP ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ HP ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎.
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎ฆ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎ ยซ๎ฆ๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ยป.
๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ป๎๎๎๎ญ๎๎๎
: ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
: ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ยซ๎๎๎ ๎๎ง๎๎ ๎ฅยป ๎ ยซ๎๎๎จ๎๎ฆ๎๎ป๎๎ยป,
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎.
๎ผ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ 1 ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
QSG.book Page 2 Friday, June 16, 2000 5:00 PM