2. Cherry
  3. MX BOARD 2.0S Corded Gaming Keyboard

Cherry MX BOARD 2.0S Corded Gaming Keyboard User manual

  • Hello, I have analyzed the provided user manual for the CHERRY MX BOARD 2.0S gaming keyboard. This manual covers how to connect, use, customize the keyboard's lighting, and install the CHERRY gaming software. I'm ready to answer your questions about the keyboard's features and operating instructions.
  • How do I activate or deactivate the CHERRY key?
    How do I reset the keyboard to its original delivery state?
    How can I customize the lighting effects without the software?
1
โ‘ CHERRY Gaming-Software starten
โ‘กTon an/aus
โ‘ขTon leiser
โ‘ฃTon lauter
โ‘คHintergrundbeleuchtung ein/aus (Wenn Sie die
Beleuchtung wieder einschalten, leuchten die
Tasten mit der letzten eingestellten Helligkeit.)
โ‘ฅHintergrundbeleuchtung heller
โ‘ฆHintergrundbeleuchtung dunkler
โ‘งLichteffekt langsamer
โ‘จLichteffekt schneller
โ‘ฉGaming mode = Sperren/Entsperren der
folgenden Tasten und Tastenkombinationen:
Windowstaste, Menรผtaste, ALT + F4, ALT + Tab,
ALT GR + Tab, STRG + ALT + ENTF
โ‘ชInternet-Browser รถffnen
โ‘ซWindows-Browser รถffnen
โ‘ฌLichteffekt wechseln
โ‘ญEinstellmodus fรผr Einzeltastenbeleuchtung
starten/beenden (Im Einstellmodus aktivieren,
deaktivieren oder verรคndern Sie die
Tastenbeleuchtung durch mehrfaches Drรผcken
der gewรผnschten Taste. Um die Programmierung
abzubrechen und die Einstellungen zu verwerfen,
drรผcken Sie die Leertaste.)
โ‘ฎFN-Taste fรผr Unterfunktion der F-Tasten
Bevor Sie beginnen ...
Das CHERRY MX BOARD 2.0S ist eine Tastatur zur
Bedienung von PCs/Notebooks, die speziell fรผr den
Gaming-Bereich entwickelt wurde.
Fรผr Informationen zu weiteren Produkten, Downloads
und vielem mehr, besuchen Sie bitte
www.cherry-world.com oder www.cherry.de.
1 Zu Ihrer Sicherheit
"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch
wiederholte Beanspruchung"
RSI entsteht durch kleine, sich stรคndig
wiederholende Bewegungen.
โ€ข Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
โ€ข Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich
Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom
Kรถrper befinden und ausgestreckt sind.
โ€ข Wรคhlen Sie eine angenehme Neigung der Tastatur
durch die AufstellfรผรŸe auf der Unterseite.
โ€ข Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit
Dehnรผbungen.
โ€ข ร„ndern Sie oft Ihre Kรถrperhaltung.
2 Tastatur anschlieรŸen
โ€ข Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des
PCs/Notebooks an.
Die Tastatur ist ohne Softwareinstallation
betriebsbereit.
3 Zusatzfunktionen aufrufen
Die Symbole fรผr die Zusatzfunktionen befinden sich
auf den Tasten F1 bis F12. Die
Beleuchtungsfunktionen und Lichteffekte befinden
sich nur auf der RGB-Variante.
โ€ข Drรผcken Sie zum Aufruf die FN-Taste und die
entsprechende Taste.
Beispiel:
Um den Ton ein- oder auszuschalten, drรผcken Sie
die FN-Taste und die Taste F1 ( ).
โ€ข Um die FN-Taste dauerhaft zu aktivieren, drรผcken
Sie gleichzeitig die STRG-Taste und die FN-Taste.
Die FN-Taste ist dauerhaft aktiviert und leuchtet
rot.
4 Lichteffekte anpassen
Die Lichteffekte kรถnnen Sie ohne Installation der
CHERRY Gaming-Software anpassen.
1 Wรคhlen Sie den entsprechenden Lichteffekt,
indem Sie gleichzeitig die FN-Taste und die
Taste F12 ( ) drรผcken.
2 Drรผcken Sie gleichzeitig die FN-Taste und die
Leertaste.
3 Wรคhlen Sie die Farbe des Effekts, indem Sie die
Taste mit der gewรผnschten Farbe drรผcken.
Oder:
โ€ข Um den Farbwechsel in Regenbogenfarben
auszuwรคhlen, drรผcken Sie noch einmal
gleichzeitig die FN-Taste und die Leertaste.
4.1 Beleuchtung einzelner Tasten
einstellen
1 Wechseln Sie in den Lichteffekt fรผr die
Einzeltastenbeleuchtung, indem Sie gleichzeitig
die FN-Taste und die Taste F12 ( ) so oft
drรผcken, bis die Tasten W, A, S, D und die
Pfeiltasten rot leuchten.
2 Drรผcken Sie gleichzeitig die FN-Taste und die
Ende-Taste.
3 Drรผcken Sie die Taste, deren Farbe Sie einstellen
mรถchten, so oft, bis die gewรผnschte Farbe
erscheint.
4 Um die Einstellung zu speichern, drรผcken Sie
gleichzeitig die FN-Taste und die Ende-Taste.
(Um die Programmierung abzubrechen und die
Einstellungen zu verwerfen, drรผcken Sie die
Leertaste.)
5CHERRY Gaming-Software
installieren
Um den vollen Leistungsumfang des
CHERRY MX BOARDs 2.0S nutzen zu kรถnnen, mรผssen
Sie die CHERRY Gaming-Software auf dem PC/
Notebook installieren.
Mit der CHERRY Gaming-Software kรถnnen Sie die
Lichteffekte weiter anpassen und die Tasten mit
Makros belegen.
DE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
Jedes Gerรคt ist anders!
In der Bedienungsanleitung erhalten Sie
Hinweise zur effektiven und zuverlรคssigen
Verwendung.
โ€ข Lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
โ€ข Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und
geben Sie sie an andere Benutzer weiter.
Die Bedienung der CHERRY Gaming-Software ist
selbsterklรคrend und enthรคlt eine Hilfe-Funktion. Evtl.
kรถnnen Sie unseren Support kontaktieren.
1 Verwenden Sie nur die aktuellste Software.
2 Laden Sie die Software als kostenlosen Download
von: www.cherry-world.com oder www.cherry.de.
Oder:
โ€ข Halten Sie die CHERRY-Taste ( ) fรผr
5 Sekunden gedrรผckt, um den Weblink fรผr die
Installation der CHERRY Gaming-Software zu
รถffnen.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6 CHERRY-Taste aktivieren/
deaktivieren
Um die Funktionen der CHERRY-Taste ( ) nicht
unbeabsichtigt auszulรถsen, kรถnnen Sie die CHERRY-
Taste ( ) deaktivieren.
โ€ข Drรผcken Sie gleichzeitig die FN-Taste und die
CHERRY-Taste ( ).
Die CHERRY-Taste ( ) ist aktiviert (leuchtet rot)
oder deaktiviert.
7 Tastatur in den
Auslieferungszustand
zurรผckversetzen
โ€ข Halten Sie die FN-Taste und die Pause-Taste fรผr
5 Sekunden gedrรผckt.
Der Auslieferungszustand ist wieder hergestellt.
8 Tastatur reinigen
1 Schalten Sie den PC/das Notebook aus oder
ziehen Sie den Stecker der Tastatur.
HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel und
Flรผssigkeiten kรถnnen die Tastatur beschรคdigen
โ€ข Verwenden Sie zur Reinigung keine Lรถsungsmittel
wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel
oder Scheuerschwรคmme.
โ€ข Verhindern Sie, dass Flรผssigkeit in die Tastatur
gelangt.
โ€ข Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht
feuchten Tuch und etwas mildem
Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspรผlmittel).
3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien,
weichen Tuch.
9 Falls die Tastatur nicht funktioniert
โ€ข Falls Funktionen der CHERRY-Taste ( ) nicht
ausgefรผhrt werden, kรถnnte sie deaktiviert sein
(siehe 6 "CHERRY-Taste aktivieren/deaktivieren").
โ€ข Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss am
PC/Notebook.
โ€ข Um sicherzustellen, dass kein Defekt der Tastatur
vorliegt, testen Sie diese nach Mรถglichkeit an
einem anderen PC/Notebook.
โ€ข Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB
Keyboard Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf
"enabled".
10 Gerรคte entsorgen
โ€ข Entsorgen Sie Gerรคte mit diesem Symbol
nicht mit dem Hausmรผll.
โ€ข Entsorgen Sie die Gerรคte, entsprechend
den gesetzlichen Vorschriften, bei Ihrem
Hรคndler oder den kommunalen
Sammelstellen.
11 Technische Daten
12 Kontakt
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Internet: www.cherry-world.com oder www.cherry.de
Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*
*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise fรผr Anrufe aus Mobilfunknetzen mรถglich
โ‘ Start the CHERRY gaming software
โ‘กSound on/off
โ‘ขSound down
โ‘ฃSound up
โ‘คBacklighting on/off (When you switch backlighting
on again, the keys are lit with the most recently
set brightness.)
โ‘ฅBacklight brighter
โ‘ฆBacklight darker
โ‘งLight effect slower
โ‘จLight effect faster
โ‘ฉGaming mode = lock/unlock the following keys
and key combinations: Windows key, Menu key,
ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,
CTRL + ALT + DEL
โ‘ชOpen web browser
โ‘ซOpen Windows browser
โ‘ฌChange light effect
โ‘ญStart/exit setting mode for individual key lighting
(In the setting mode, activate, deactivate or
change the key lighting by pressing the specific
key. To cancel the programming and discard the
settings, press the space bar.)
โ‘ฎFN key for secondary function of F keys
Before you begin ...
The CHERRY MX BOARD 2.0S is a keyboard for
operating PCs and laptops, and was developed
especially for gaming.
For information on other products, downloads and
much more, visit us at www.cherry-world.com or
www.cherry.de.
Bezeichnung Wert
Versorgungsspannung
5,0 V/DC ยฑ5 % SELV
Stromaufnahme M
ax. 500 mA
Lagertemperatur -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Betriebstemperatur 0 ยฐC ... +50 ยฐC
EN OPERATING
MANUAL
Every device is different!
The operating instructions contain
information on effective and reliable use.
โ€ข Read the operating instructions carefully.
โ€ข Keep the operating instructions and pass them
on to other users.
1For your safety
RSI stands for "Repetitive Strain Injury".
RSI arises due to small movements continuously
repeated over a long period of time.
โ€ข Set up your workspace ergonomically.
โ€ข Position the keyboard and mouse in such a
manner that your upper arms and wrists are
outstretched and to the sides of your body.
โ€ข You can choose the most comfortable angle for
the keyboard by adjusting the feet on the back.
โ€ข Take several short breaks, with stretching exer-
cises if necessary.
โ€ข Change your posture often.
2 Connecting keyboard
โ€ข Connect the keyboard to the USB port of the
PC/laptop.
The keyboard is ready to use without installing any
software.
3 Calling up additional functions
The symbols for the additional functions are located
on the F1 to F12 keys. The lighting functions and light
effects are only available on the RGB version.
โ€ข To call up the function press the FN key and the
appropriate key.
Example:
To switch the sound on or off, press the FN key and
F1 ( ).
โ€ข To constantly activate the FN key, press the CTRL
and FN keys at the same time.
The FN key is permanently activated and lights up
red.
4 Customizing light effects
You can customize the lighting effects without
installing the CHERRY gaming software.
1 Select the appropriate light effect by pressing the
FN key and the F12 key ( ) at the same time.
2 Press the FN key and the spacebar at the same
time.
3 Select the color of the effect by pressing the key
with the desired color.
Or:
โ€ข To select the color change to rainbow colors,
press the FN key and the space bar at the
same time again.
4.1 Setting the illumination of individual
keys
1 Switch to single key illumination light effect by
pressing the FN key and the F12 key ( ) at the
same time and repeatedly until the W, A, S, D and
cursor keys light up red.
2 Press the FN key and the END key
simultaneously.
3 Press repeatedly the key whose color you would
like to until the desired color appears.
4 To save the setting, press the FN and END keys at
the same time.
(To cancel the programming and discard the
settings, press the space bar.)
5 Installing the CHERRY gaming
software
To use the full functionality of the CHERRY
MX BOARD 2.0S, you must install the CHERRY
gaming software on the PC or laptop.
With the CHERRY gaming software, you can adjust
the light effects and assign macros to the keys.
The CHERRY gaming software is intuitive to operate
and includes a help function. You can also contact our
support if you need.
1 Always use the latest software.
2 Download the free software from:
www.cherry-world.com or www.cherry.de.
Or:
โ€ข Press and hold the CHERRY key ( ) for
5 seconds to open the web link for installing
the CHERRY gaming software.
3 Follow the instructions on the screen.
6 Activating/deactivating the CHERRY
key
To avoid triggering the functions of the CHERRY key
() unintentionally, you can deactivate the CHERRY
key ( ).
โ€ข Press the FN key and the CHERRY key ( )
simultaneously.
The CHERRY key ( ) is activated (lights up red) or
deactivated.
7 Resetting the keyboard to its
original delivery state
โ€ข Press and hold the FN button and PAUSE button
for 5 seconds.
The original delivery state is restored.
8Cleaning the keyboard
1 Switch off the PC/laptop or pull out the USB plug.
NOTE! Aggressive cleaning agents and liquids can
damage the keyboard
โ€ข Do not use solvents such as gasoline or alcohol
and scouring agents or scouring sponges for
cleaning.
โ€ข Prevent liquids from entering the keyboard.
โ€ข Do not remove the keycaps of the keyboard.
2 Clean the keyboard with a slightly damp cloth and
some mild cleaning agent (e.g. dishwashing
liquid).
3 Dry off the keyboard with a soft, lint-free cloth.
9 If the keyboard is not working
โ€ข If the functions of the CHERRY key ( ) are not
being executed, it may be deactivated (see
6 "Activating/deactivating the CHERRY key").
โ€ข Use another USB port on the PC/laptop.
โ€ข To make sure that the keyboard is not defective,
test it if possible with another PC/laptop.
โ€ข Set the option "USB Keyboard Support" or "USB
Legacy Mode" to "enabled" in the BIOS of the PC.
10 Device disposal
โ€ข Do not dispose of devices with this symbol
in household waste.
โ€ข Dispose of the devices in accordance with
statutory regulations โ€“ at your local dealer
or at municipal recycling centers.
11 Technical data
Designation Value
Supply voltage 5.0 V/DC ยฑ5% SELV
Current consumption
M
ax. 500 mA
Storage temperature -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Operating temperature 0 ยฐC ... +50 ยฐC
12 Contact
For Europe
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Germany
Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de
For USA
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850
Kenosha, WI 53144
USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherry-world.com or www.cherry.de
13 Certifications
13.1 Federal Communications Commission
(FCC) Radio Frequency Interference
Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the
following measures:
โ€ข Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข Increase the separation between the equipment
and receiver.
โ€ข Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
โ€ข Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
13.2 UKCA
UK Authorised Representative:
Authorised Representative Service
The Old Methodist Chapel
Great Hucklow
SK17 8RG
UK
โ‘ Lancer le logiciel CHERRY de gaming
โ‘กSon activรฉ / dรฉsactivรฉ
โ‘ขBaisser le volume
โ‘ฃMonter le volume
โ‘คRรฉtroรฉclairage marche / arrรชt (Si vous rรฉactivez
lโ€™รฉclairage, les touches sโ€™allument avec la
derniรจre luminositรฉ rรฉglรฉe.)
โ‘ฅRรฉtroรฉclairage plus lumineux
โ‘ฆRรฉtroรฉclairage plus sombre
โ‘งEffet lumineux plus lent
โ‘จEffet lumineux plus rapide
โ‘ฉMode gaming = Verrouiller / dรฉverrouiller les
touches et combinaisons de touches suivantes :
Touche Windows, Touche Menu, ALT + F4,
ALT + Tab, ALT GR + Tab, CTRL + ALT + DEL
โ‘ชOuvrir le navigateur Internet
โ‘ซOuvrir le navigateur Windows
โ‘ฌChanger lโ€™effet lumineux
โ‘ญMode rรฉglage pour activer / dรฉsactiver l'รฉclairage
d'une seule touche (En mode rรฉglage, activez,
dรฉsactivez ou modifiez l'รฉclairage des touches en
appuyant plusieurs fois sur la touche souhaitรฉe.
Pour annuler la programmation et supprimer les
rรฉglages, appuyez sur la barre d'espacement).
โ‘ฎTouche FN pour la sous-fonction des touches F
Avant de commencer ...
Le CHERRY MX BOARD 2.0S est un clavier pour PC /
ordinateur portable spรฉcialement conรงu pour le
gaming.
Pour obtenir des informations sur d'autres produits,
sur les tรฉlรฉchargements et bien d'autres choses,
consultez le site www.cherry-world.com ou
www.cherry.de.
1Pour votre sรฉcuritรฉ
LMR signifie "Lรฉsion due aux mouvements
rรฉpรฉtitifs"
Le syndrome LMR apparaรฎt suite ร  de petits
mouvements se rรฉpรฉtant en permanence.
โ€ข Organisez votre poste de travail de maniรจre
ergonomique.
โ€ข Positionnez le clavier et la souris de telle faรงon
que vos bras et vos poignets se trouvent
latรฉralement par rapport au corps et soient
รฉtendus.
โ€ข Sรฉlectionnez une inclinaison agrรฉable du clavier
grรขce aux pieds dโ€™appui sur la face infรฉrieure.
โ€ข Faites plusieurs petites pauses, le cas รฉchรฉant
accompagnรฉes dโ€™exercices dโ€™รฉtirement.
โ€ข Modifiez souvent votre attitude corporelle.
2 Raccorder le clavier
โ€ข Raccordez le clavier via la connexion USB du PC /
portable.
Le clavier est prรชt ร  fonctionner sans installation
de logiciel.
3Accรฉder aux fonctions
supplรฉmentaires
Les symboles pour les fonctions supplรฉmentaires se
trouvent sur les touches F1 ร  F12. Les fonctions
d'รฉclairage et les effets de lumiรจre sont uniquement
disponibles sur la version RGB.
โ€ข Pour y accรฉder, appuyez sur la touche FN et la
touche correspondante.
Exemple :
Pour activer ou dรฉsactiver le son, appuyez sur la
touche FN et la touche F1 ( ).
โ€ข Pour activer la touche FN de faรงon permanente,
appuyez simultanรฉment sur la touche CTRL et la
touche FN.
La touche FN est activรฉe en permanence et est
allumรฉe en rouge.
FR MODE Dโ€™EMPLOI
Chaque appareil est diffรฉrent !
Le mode dโ€™emploi contient des consignes
pour une utilisation efficace et fiable.
โ€ข Lisez attentivement le mode dโ€™emploi.
โ€ข Conservez le mode dโ€™emploi et transmettez-le
aux autres utilisateurs.
4 Rรฉgler les effets lumineux
Vous pouvez ajuster les effets de lumiรจre sans
installer le logiciel CHERRY Gaming.
1 Sรฉlectionnez l'effet de lumiรจre correspondant en
appuyant simultanรฉment sur la touche FN et sur
la touche F12 ( ).
2 Appuyez simultanรฉment sur la touche FN et la
barre dโ€™espacement.
3 Sรฉlectionnez la couleur de l'effet en appuyant sur
la touche correspondant ร  la couleur souhaitรฉe.
Ou :
โ€ข Pour sรฉlectionner le changement de couleur
en arc-en-ciel, appuyez encore une fois
simultanรฉment sur la touche FN et sur la
barre d'espacement.
4.1 Rรฉgler l'รฉclairage de touches dรฉfinies
1 Passez ร  l'effet lumineux pour l'รฉclairage de
touches dรฉfinies en appuyant simultanรฉment sur
la touche FN et sur la touche F12 ( ) jusqu'ร  ce
que les touches Z, Q, S, D et les touches flรฉchรฉes
s'allument en rouge.
2 Pour ce faire, appuyez simultanรฉment sur la
touche FN et la touche Fin.
3 Appuyez plusieurs fois sur la touche dont vous
souhaitez rรฉgler la couleur jusqu'ร  ce que la
couleur souhaitรฉe s'affiche.
4 Pour enregistrer le rรฉglage, appuyez
simultanรฉment sur la touche FN et la touche Fin.
(Pour annuler la programmation et supprimer les
rรฉglages, appuyez sur la barre d'espacement.)
5 Installer le logiciel CHERRY Gaming
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalitรฉs du
CHERRY MX BOARD 2.0S, vous devez installer le
logiciel CHERRY Gaming sur votre PC / ordinateur
portable.
Avec le logiciel CHERRY Gaming, vous pouvez rรฉgler
les effets de lumiรจre et attribuer des macros aux
touches.
Le logiciel CHERRY Gaming offre un fonctionnement
intuitif et comprend une fonction dโ€™aide. Vous pourrez
mรชme contacter notre รฉquipe de support technique
en cas de besoin.
1 Utilisez uniquement le logiciel le plus rรฉcent.
2 Vous pouvez le tรฉlรฉcharger gratuitement ร 
lโ€™adresse www.cherry-world.com ou
www.cherry.de.
Ou :
โ€ข Appuyez sur la touche CHERRY ( ) et
maintenez-la enfoncรฉe pendant 5 secondes
pour ouvrir le lien dโ€™installation du logiciel
CHERRY Gaming.
3 Suivez les instructions apparaissant ร  lโ€™รฉcran.
6Activer / dรฉsactiver la touche
CHERRY
Pour รฉviter que les fonctions de la touche CHERRY
() ne soient activรฉes involontairement, vous pouvez
complรจtement dรฉsactiver la touche CHERRY ( ).
โ€ข Pour ce faire, appuyez simultanรฉment sur la
touche FN et la touche CHERRY ( ).
La touche CHERRY ( ) est activรฉe (allumรฉe en
rouge) ou dรฉsactivรฉe.
7 Rรฉinitialiser le clavier aux
paramรจtres d'usine
โ€ข Maintenez simultanรฉment la touche FN et la
touche Pause enfoncรฉes pendant 5 secondes.
Les paramรจtres d'usine sont rรฉtablis, comme ร  la
livraison.
8Nettoyage du clavier
1 ร‰teignez le PC / lโ€™ordinateur portable ou
dรฉbranchez le connecteur du clavier.
REMARQUE ! Les dรฉtergents et liquides agressifs
peuvent endommager le clavier
โ€ข Pour le nettoyage, nโ€™utilisez pas de solvants tels
que lโ€™essence ou lโ€™alcool ni aucun produit ou
รฉponge abrasif.
โ€ข Empรชchez tout liquide de pรฉnรฉtrer dans le clavier.
โ€ข Nโ€™enlevez pas les capuchons des touches du
clavier.
2 Nettoyez le clavier avec un chiffon lรฉgรจrement
humide et un produit de nettoyage doux (p. ex.
dรฉtergent vaisselle).
3 Sรฉchez le clavier avec un chiffon doux non
peluchant.
9 Si le clavier ne fonctionne pas
โ€ข Si les fonctions de la touche CHERRY ( ) ne
doivent pas รชtre exรฉcutรฉes, cette derniรจre peut
รชtre dรฉsactivรฉe (voir 6 "Activer / dรฉsactiver la
touche CHERRY").
โ€ข Utilisez une autre connexion USB du PC /
portable.
โ€ข Afin de sโ€™assurer de lโ€™absence de dรฉfaut du
clavier, testez celui-ci si possible sur un autre
PC / portable.
โ€ข Dans le BIOS du PC, rรฉglez lโ€™option "USB
Keyboard Support" ou "USB Legacy Mode" sur
"enabled".
10 ร‰limination des appareils
โ€ข Ne jetez pas les appareils portant ce
symbole avec les ordures mรฉnagรจres.
โ€ข ร‰liminez les appareils conformรฉment aux
dispositions lรฉgales chez votre revendeur
ou dans les points de collecte municipaux.
11 Caractรฉristiques techniques
12 Contact
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Allemagne
Internet: www.cherry-world.com ou www.cherry.de
Dรฉsignation Valeur
Alimentation 5,0 V / DC ยฑ5 % SELV
Consommation de courant 500 mA max.
Tempรฉrature de stockage -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Tempรฉrature de
fonctionnement 0 ยฐC ... +50 ยฐC
โ‘ Iniciar el software CHERRY Gaming
โ‘กActivar/desactivar sonido
โ‘ขBajar el sonido
โ‘ฃSubir el sonido
โ‘คLuz de fondo encendida/apagada (si vuelve a
encender la iluminaciรณn, las teclas se iluminan
con el brillo ajustado por รบltima vez).
โ‘ฅLuz de fondo mรกs brillante
โ‘ฆLuz de fondo mรกs oscura
โ‘งEfecto luminoso mรกs lento
โ‘จEfecto luminoso mรกs rรกpido
โ‘ฉModo de juego = Bloquear/desbloquear las
siguientes teclas y combinaciones de teclas: tecla
Windows, tecla menรบ, ALT + F4, ALT + Tab,
ALT GR + Tab, CTRL + ALT + SUPR
โ‘ชAbrir el navegador de Internet
โ‘ซAbrir el navegador de Windows
โ‘ฌCambiar el efecto luminoso
โ‘ญIniciar/finalizar el modo de ajuste de la
iluminaciรณn individual de las teclas (en el modo
de ajuste, activar, desactivar o cambiar la
iluminaciรณn de las teclas pulsando varias veces la
tecla deseada. Para cancelar la programaciรณn y
descartar los ajustes, pulse la barra
espaciadora).
โ‘ฎTecla FN para subfunciรณn de las teclas F
Antes de empezar ...
El CHERRY MX BOARD 2.0S es un teclado para PC/
portรกtiles diseรฑado especialmente para el sector
gaming.
En la direcciรณn www.cherry-world.com o
www.cherry.de podrรก, entre otros, encontrar y
descargar informaciรณn sobre los productos.
1 Para su seguridad
"Repetitive Strain Injury" = "Sรญndrome del tรบnel
carpiano"
El RSI se origina por movimientos pequeรฑos,
repetidos continuamente.
โ€ข Organice su puesto de trabajo de forma
ergonรณmica.
โ€ข Coloque el teclado y el ratรณn de modo que los
brazos y las muรฑecas se encuentren a los lados
del cuerpo y estirados.
โ€ข Para trabajar con comodidad, seleccione una
inclinaciรณn del teclado con las patas situadas en
la parte inferior.
โ€ข Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario
con ejercicios de estiramiento.
โ€ข Cambie con frecuencia la postura corporal.
2 Conecte el teclado
โ€ข Conecte el teclado al conector USB del PC/
Notebook.
El teclado estรก dispuesto para el uso sin
instalaciรณn de software.
3 Acceso a funciones adicionales
Los sรญmbolos de las funciones adicionales se
encuentran en las teclas F1 a F12. Las funciones de
iluminaciรณn y los efectos luminosos solo estรกn
disponibles en la variante RGB.
โ€ข Para acceder a estas funciones, pulse la tecla FN
y la tecla correspondiente.
Ejemplo:
Para activar o desactivar el sonido, pulse la tecla
FN y la tecla F1 ( ).
โ€ข Para activar la tecla FN de forma permanente,
pulse al mismo tiempo las teclas CTRL y FN.
La tecla FN estรก permanentemente activada y se
ilumina en rojo.
4 Ajuste de los efectos luminosos
Puede ajustar los efectos luminosos sin necesidad de
instalar el software CHERRY Gaming.
1 Seleccione el efecto luminoso correspondiente
pulsando simultรกneamente la tecla FN y la
tecla F12 ( ).
2 Pulse simultรกneamente la tecla FN y la barra
espaciadora.
3 Seleccione el color del efecto pulsando la tecla
con el color deseado.
O bien:
โ€ข Para seleccionar el cambio de color en los
colores del arco iris, pulse de nuevo la tecla
FN y la barra espaciadora simultรกneamente.
4.1 Ajuste de la iluminaciรณn de las teclas
individuales
1 Cambie al efecto luminoso para la iluminaciรณn
individual de las teclas pulsando
simultรกneamente la tecla FN y la tecla F12 ( )
hasta que las teclas W, A, S, D y las teclas de
flecha se iluminen en rojo.
2 Pulse simultรกneamente las teclas FN y Fin.
3 Pulse repetidamente la tecla cuyo color desee
ajustar hasta que aparezca el color deseado.
4 Para guardar el ajuste, pulse simultรกneamente la
tecla FN y la tecla Fin.
(Para cancelar la programaciรณn y descartar los
ajustes, pulse la barra espaciadora).
ES MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ยกCada aparato es distinto!
En las instrucciones de uso encontrarรก
explicaciones sobre la utilizaciรณn efectiva y
segura del aparato.
โ€ข Lea las instrucciones detenidamente.
โ€ข Guarde las instrucciones de uso y transmรญtalas
a otros usuarios.
5 Instalaciรณn del software CHERRY
Gaming
Para utilizar toda la gama de prestaciones del
CHERRY MX BOARD 2.0S, debe instalar el software
CHERRY Gaming en el PC/portรกtil.
Con el software CHERRY Gaming, puede personalizar
aรบn mรกs los efectos luminosos y asignar macros a
las teclas.
El manejo del software CHERRY Gaming es intuitivo e
incluye una funciรณn de ayuda. Si es necesario, puede
ponerse en contacto con nuestro servicio de
asistencia.
1 Utilice รบnicamente la รบltima versiรณn del software.
2 Descargue el software de manera gratuita desde:
www.cherry-world.com o www.cherry.de.
O bien:
โ€ข Mantenga pulsada la tecla CHERRY ( )
durante 5 segundos para abrir el enlace web
de instalaciรณn del software CHERRY Gaming.
3 Siga las indicaciones de la pantalla.
6 Activaciรณn/desactivaciรณn de la tecla
CHERRY
Para evitar la activaciรณn involuntaria de las funciones
de la tecla CHERRY ( ), puede desactivar la tecla
CHERRY ( ).
โ€ข Pulse simultรกneamente las teclas FN y CHERRY
().
La tecla CHERRY ( ) se activa (se ilumina en rojo)
o se desactiva.
7 Restablecimiento de la
configuraciรณn del teclado al estado
de entrega
โ€ข Mantenga las teclas FN y Pausa pulsadas durante
5 segundos.
Se restablece el teclado al estado de entrega.
8 Limpieza del teclado
1 Apague el PC/Notebook o bien desenchufe la
clavija del teclado.
NOTA! Los detergentes y lรญquidos agresivos pueden
daรฑar el teclado
โ€ข Para su limpieza, no utilice disolventes como
gasolina o alcohol, ni medios abrasivos o esponjas
abrasivas.
โ€ข Evite que entre lรญquido en el teclado.
โ€ข No extraiga las teclas del teclado.
2 Limpie el teclado con un paรฑo ligeramente
humedecido y un poco de producto de limpieza
suave (p. ej. lavavajillas).
3 Seque el teclado con un paรฑo suave sin pelusa.
9 Si el teclado no funciona
โ€ข Si no se ejecutan funciones de la tecla CHERRY
(), podrรญa estar desactivado (vรฉase
6 "Activaciรณn/desactivaciรณn de la tecla CHERRY").
โ€ข Utilice otro conector USB en el PC/Notebook.
โ€ข Para asegurarse de que el teclado no tiene ningรบn
defecto, pruรฉbelo cuando sea posible en otro
PC/Notebook.
โ€ข Marque la opciรณn "USB Keyboard Support"
(Soporte del teclado USB) o "USB Legacy Mode"
(USB en modo legado) en el BIOS del PC como
"enabled" (activada).
10 Desecho de los aparatos
โ€ข No deseche con la basura domรฉstica los
aparatos que presenten este sรญmbolo.
โ€ข Deseche los aparatos conforme a las
disposiciones legales a travรฉs de su
distribuidor o en los centros de recogida
municipales.
11 Datos tรฉcnicos
12 Contacto
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Alemania
Internet: www.cherry-world.com o www.cherry.de
โ‘ Avviare il software di gioco CHERRY
โ‘กVolume on/off
โ‘ขDiminuire il volume
โ‘ฃAumentare il volume
โ‘คRetroilluminazione on/off (se si riattiva
l'illuminazione, i tasti si accendono con l'ultima
luminositร  impostata)
โ‘ฅRetroilluminazione piรน chiara
โ‘ฆRetroilluminazione piรน scura
โ‘งEffetto luminoso piรน lento
โ‘จEffetto luminoso piรน veloce
โ‘ฉModalitร  gioco = blocco/sblocco dei seguenti tasti
e combinazioni di tasti: tasto Windows, tasto
menu, ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,
CTRL + ALT + CANC
โ‘ชAprire il browser Internet
โ‘ซAprire il browser Windows
โ‘ฌCambiare l'effetto luminoso
โ‘ญAvviare/terminare la modalitร  di impostazione
dell'illuminazione dei singoli tasti (in modalitร  di
impostazione, attivare/disattivare o modificare
l'illuminazione dei tasti premendo piรน volte il
tasto desiderato. Per annullare la
programmazione e le impostazioni, premere la
barra spaziatrice).
โ‘ฎTasto FN per la sottofunzione dei tasti F
Prima di cominciare ...
CHERRY MX BOARD 2.0S รจ una tastiera per PC/
notebook progettata appositamente per i giochi.
Per informazioni su ulteriori prodotti, download e
molto altro ancora, visitate la pagina web
www.cherry-world.com o www.cherry.de.
1 Per la vostra sicurezza
RSI รจ l'acronimo di "Repetitive Strain Injury", ovvero
sindrome da tensione ripetuta
La sindrome RSI รจ causata da piccoli e continui
movimenti ripetuti.
โ€ข Allestire la postazione di lavoro in modo
ergonomico.
โ€ข Posizionare la tastiera e il mouse in modo tale che
l'avambraccio e l'articolazione del polso si trovino
ai lati del corpo e siano distesi.
โ€ข Con i piedini di appoggio presenti sul lato
inferiore, inclinare la tastiera a proprio piacere.
โ€ข Fare piccole pause, eventualmente praticando
esercizi di allungamento.
โ€ข Cambiare spesso posizione.
Denominaciรณn Valor
Suministro de tensiรณn 5,0 V/CC ยฑ5 % SELV
Consumo de corriente Mรกx. 500 mA
Temperatura de
almacenamiento -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Temperatura de
funcionamiento 0 ยฐC ... +50 ยฐC
IT ISTRUZIONE D'USO
Ogni apparecchio รจ diverso!
Il presente manuale dโ€™uso contiene
istruzioni per un uso efficiente e affidabile.
โ€ข Leggere il manuale dโ€™uso con attenzione.
โ€ข Conservare il manuale dโ€™uso e consegnarlo ad
altri utenti.
2 Connettere la tastiera
โ€ข Collegare la tastiera alla presa USB del PC/
notebook.
La tastiera รจ pronta per lโ€™uso senza dover
installare il software.
3 Richiamo di funzioni aggiuntive
I simboli per le funzioni aggiuntive si trovano sui tasti
da F1 a F12. Le funzioni di illuminazione e gli effetti
luminosi sono presenti solo nella variante RGB.
โ€ข Per richiamarle, premere il tasto FN e il tasto
corrispondente.
Esempio:
Per attivare o disattivare il volume, premere il tasto
FN e il tasto F1 ( ).
โ€ข Per attivare il tasto FN in modo permanente,
premere contemporaneamente il tasto CTRL e il
tasto FN.
Il tasto FN รจ attivato in modo permanente e si
illumina di rosso.
4 Regolazione degli effetti luminosi
รˆ possibile regolare gli effetti luminosi senza
installare il software di gioco CHERRY.
1 Selezionare l'effetto luminoso corrispondente
premendo contemporaneamente il tasto FN e il
tasto F12 ( ).
2 Premere contemporaneamente il tasto FN e la
barra spaziatrice.
3 Selezionare il colore dell'effetto premendo il tasto
con il colore desiderato.
Oppure:
โ€ข Per selezionare il cambio di colore nei colori
dell'arcobaleno, premere di nuovo
contemporaneamente il tasto FN e la barra
spaziatrice.
4.1 Impostazione dell'illuminazione dei
singoli tasti
1 Passare all'effetto luminoso dei singoli tasti
premendo ripetutamente assieme il tasto FN e il
tasto F12 ( ) finchรฉ i tasti W, A, S, D e i tasti
freccia non si illuminano di rosso.
2 Premere contemporaneamente il tasto FN e il
tasto Fine.
3 Premere ripetutamente il tasto di cui si desidera
impostare il colore finchรฉ non appare il colore
desiderato.
4 Per salvare l'impostazione, premere
contemporaneamente il tasto FN e il tasto Fine.
(Per annullare la programmazione e le
impostazioni, premere la barra spaziatrice).
5 Installazione del software di gioco
CHERRY
Per utilizzare l'intera gamma di prestazioni della
CHERRY MX BOARD 2.0S รจ necessario installare il
software di gioco CHERRY sul PC/notebook.
Con il software di gioco CHERRY รจ possibile
personalizzare ulteriormente gli effetti luminosi e
assegnare macro ai tasti.
Il funzionamento del software di gioco CHERRY รจ
autoesplicativo e include una funzione di aiuto.
Nell'eventualitร , รจ possibile contattare il nostro
servizio di assistenza.
1 Utilizzare esclusivamente il firmware piรน attuale.
2 Scaricare gratuitamente il software da:
www.cherry-world.com o www.cherry.de.
Oppure:
โ€ข Tenere premuto il tasto CHERRY ( ) per
5 secondi per aprire il link web per
l'installazione del software di gioco CHERRY.
3 Seguire le indicazioni sullo schermo.
6 Attivazione/disattivazione del tasto
CHERRY
Per evitare di attivare involontariamente le funzioni
del tasto CHERRY ( ), รจ possibile disattivare il tasto
CHERRY ( ).
โ€ข Premere contemporaneamente il tasto FN e il
tasto CHERRY ( ).
Il tasto CHERRY ( ) รจ attivato (si illumina di
rosso) o disattivato.
7 Ripristino delle impostazioni di
fabbrica della tastiera
โ€ข Tenere premuto il tasto FN e il tasto Pausa per
5 secondi.
Le impostazioni di fabbrica sono ripristinate.
8 Pulizia della tastiera
1 Spegnere il PC/notebook o estrarre la spina della
tastiera.
NOTA! Detergenti e liquidi aggressivi possono
danneggiare la tastiera
โ€ข Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina
o alcol nรฉ sostanze o spugne abrasive.
โ€ข Evitare l'ingresso di liquidi nella tastiera.
โ€ข Non rimuovere i tasti dalla tastiera.
2 Pulire la tastiera con un panno leggermente
inumidito e una piccola quantitร  di detergente
delicato (ad es. detergente per piatti).
3 Asciugare la tastiera con un panno morbido che
non lasci pelucchi.
9 Se la tastiera non funziona
โ€ข Se le funzioni del tasto CHERRY ( ) non vengono
eseguite, il tasto potrebbe essere disattivato (vedi
6 "Attivazione/disattivazione del tasto CHERRY").
โ€ข Utilizzare un'altra presa USB del PC/notebook.
โ€ข Per garantire che la tastiera non presenti difetti,
controllarne il funzionamento su un altro PC/
notebook.
โ€ข Nel BIOS del PC, attivare l'opzione "USB Keyboard
Support" o "USB Legacy Mode" selezionando
"enabled".
10 Smaltimento degli apparecchi
โ€ข Non smaltire gli apparecchi muniti di
questo simbolo con i rifiuti domestici.
โ€ข Smaltire gli apparecchi conformemente
alle disposizioni legali presso il proprio
rivenditore o i centri di raccolta comunali.
11 Dati tecnici
12 Contatto
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Germania
Internet: www.cherry-world.com o www.cherry.de
Denominazione Valore
Tensione di alimentazione 5,0 V/DC ยฑ5% SELV
Corrente assorbita Max. 500 mA
Temperatura di magazzinaggio -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Temperatura d'esercizio 0 ยฐC ... +50 ยฐC
โ‘ Starta CHERRY gaming software
โ‘กVolym pรฅ/av
โ‘ขLรคgre volym
โ‘ฃHรถgre volym
โ‘คBakgrundsbelysning pรฅ/av (Nรคr du slรฅr pรฅ
belysningen igen, lyser knapparna med den
senast instรคllda ljusstyrkan.)
โ‘ฅBakgrundsbelysning ljusare
โ‘ฆBakgrundsbelysning mรถrkare
โ‘งLjuseffekt lรฅngsammare
โ‘จLjuseffekt snabbare
โ‘ฉGaming mode = Spรคrra/Lรฅs upp fรถljande knappar
och knappkombinationer: Windowsknapp,
menyknapp, ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,
CTRL + ALT + DEL
โ‘ชStarta webblรคsaren
โ‘ซStarta Windows-webblรคsaren
โ‘ฌByt ljuseffekt
โ‘ญStarta eller avsluta instรคllningslรคget fรถr belysning
av enskilda knappar (I instรคllningslรคget aktiverar,
inaktiverar eller รคndrar du knappbelysningen
genom att trycka flera gรฅnger pรฅ รถnskad knapp.
Tryck pรฅ mellanslaget fรถr att avbryta
programmeringen och avvisa instรคllningarna.)
โ‘ฎFN-knapp fรถr F-knapparnas underfunktion
Innan du bรถrjar ...
CHERRY MX BOARD 2.0S รคr ett tangentbord som ska
anvรคndas till datorer eller bรคrbara datorer som รคr
sรคrskilt framtagna fรถr spel.
Besรถk www.cherry-world.com eller www.cherry.de
fรถr information om รถvriga produkter, hรคmtningar och
mycket mer.
1 Fรถr din sรคkerhets skull
"Repetitive Strain Injury" = "belastningsskador
p.g.a. repetitiva arbeten"
RSI uppstรฅr p.g.a. upprepade rรถrelser.
โ€ข Anpassa din arbetsplats sรฅ att den รคr ergonomisk.
โ€ข Placera tangentbordet och musen sรฅ att dina
รถverarmar och handleder befinner sig pรฅ sidan av
kroppen och รคr utstrรคckta
โ€ข Vรคlj en bekvรคm lutning pรฅ tangentbordet med
stรคllfรถtterna pรฅ undersidan.
โ€ข Ta flera smรฅ pauser och gรถr
utstrรคckningsรถvningar.
โ€ข ร„ndra din kroppsposition ofta.
2 Ansluta tangentbordet
โ€ข Anslut tangentbordet till datorns/notebookens
USB-anslutning.
Du behรถver inte installera nรฅgot program fรถr att
bรถrja anvรคnda tangentbordet.
3 ร–ppna extrafunktioner
Symbolerna fรถr extrafunktionerna รคr placerade pรฅ
knapparna F1 till F12. Belysningsfunktionerna och
ljuseffekterna finns bara pรฅ RGB-varianten.
โ€ข Tryck pรฅ FN-knappen och korrekt knapp fรถr att
รถppna.
Exempel:
Fรถr att slรฅ pรฅ eller av volymen, tryck pรฅ FN-
knappen och knappen F1 ( ).
โ€ข Fรถr att varaktigt aktivera FN-knappen, tryck
samtidigt pรฅ CTRL-knappen och FN-knappen.
FN-knappen รคr pรฅ konstant och lyser rรถtt.
4 Justera ljuseffekterna
Det gรฅr att justera ljuseffekterna utan att installera
CHERRY gaming software.
1 Vรคlj รถnskad ljuseffekt genom att trycka pรฅ FN-
knappen och knappen F12 ( ) samtidigt.
2 Tryck pรฅ FN-knappen och mellanslaget samtidigt.
3 Vรคlj fรคrg fรถr effekten genom att trycka pรฅ knappen
med รถnskad fรคrg.
Eller:
โ€ข Tryck pรฅ FN-knappen och mellanslaget en
gรฅng till samtidigt fรถr att vรคlja fรคrgvรคxling i
regnbรฅgens fรคrger.
4.1 Stรคlla in belysningen fรถr enskilda
knappar
1 Vรคxla till ljuseffekt fรถr enskilda knappar genom att
trycka sรฅ mรฅnga gรฅnger pรฅ FN-knappen och
knappen F12 ( ) att knapparna W, A, S , D och
pilknapparna lyser rรถtt.
2 Tryck pรฅ FN-knappen och END-knappen
samtidigt.
3 Tryck pรฅ den knapp vars fรคrg du vill stรคlla in sรฅ
mรฅnga gรฅnger att den รถnskade fรคrgen visas.
4 Tryck samtidigt pรฅ FN-knappen och END-knappen
fรถr att spara instรคllningen.
(Tryck pรฅ mellanslaget fรถr att avbryta
programmeringen och avvisa instรคllningarna.)
5 Installera CHERRY gaming software
Om du vill kunna utnyttja all funktioner som รคr
kopplade till CHERRY MX BOARD 2.0S mรฅste du
installera CHERRY gaming software pรฅ datorn eller
den bรคrbara datorn.
Med CHERRY gaming software kan du fortsรคtta
justera ljuseffekterna och tilldela knapparna makron.
Hur man anvรคnder CHERRY gaming software
fรถrklarar sig sjรคlv och det finns en hjรคlpfunktion. Vid
behov kan du kontakta vรฅr support.
1 Anvรคnd endast den senaste programvaran.
2 Hรคmta programvaran alldeles gratis frรฅn:
www.cherry-world.com eller www.cherry.de.
Eller:
โ€ข Hรฅll CHERRY-knappen( ) intryckt i 5
sekunder fรถr att รถppna webblรคnken fรถr
installationen av CHERRY gaming software.
3 Fรถlj anvisningarna pรฅ bildskรคrmen.
6 Aktivera eller inaktivera CHERRY-
knappen
Fรถr att fรถrhindra att CHERRY-knappens ( )
funktioner aktiveras ofrivilligt kan du inaktivera
CHERRY-knappen ( ).
โ€ข Tryck pรฅ FN-knappen och CHERRY-knappen
samtidigt ( ).
CHERRY-knappen ( ) รคr aktiverad (lyser rรถtt)
eller inaktiverad.
7 ร…terstรคlla tangentbordet till
leveranstillstรฅndet
โ€ข Hรฅll FN-knappen och PAUSE-knappen intryckta i
5 sekunder.
Leveranstillstรฅndet har รฅterstรคllts.
SV BRUKSANVISNING
Alla enheter รคr olika!
I bruksanvisningen finns det information
om hur man anvรคnder enheten pรฅ ett
effektivt och tillfรถrlitligt sรคtt.
โ€ข Lรคs noga igenom bruksanvisningen.
โ€ข Spara bruksanvisningen och รถverlรคmna den till
andra anvรคndare.
8 Rengรถring av tangentbordet
1 Stรคng av datorn/den bรคrbara datorn eller dra ur
kontakten till tangentbordet.
OBS! Tangentbordet kan skadas av aggressiva
rengรถringsmedel eller vรคtskor
โ€ข Anvรคnd inga lรถsningsmedel som bensin eller
alkohol eller skurmedel/skursvampar fรถr
rengรถringen.
โ€ข Se till att inga vรคtskor kommer in i tangentbordet.
โ€ข Ta inte bort tangentbordets knappskydd.
2 Rengรถr tangentbordet med en lรคtt fuktad trasa
och ett milt rengรถringsmedel (t.ex. diskmedel).
3 Torka av tangentbordet med en mjuk trasa som
inte luddar av sig.
9 Om tangentbordet inte fungerar
โ€ข Om CHERRY-knappens ( ) funktioner inte utfรถrs
kan man inaktivera dem (se 6 "Aktivera eller
inaktivera CHERRY-knappen").
โ€ข Anvรคnd en annan USB-anslutning fรถr datorn/
notebooken.
โ€ข Fรถr att kontrollera att tangentbordet fungerar
som det ska kan du, om du har mรถjlighet till det,
prova att det fungerar tillsammans med en annan
dator/notebook.
โ€ข I datorns BIOS stรคller du in alternativet โ€USB
Keyboard Supportโ€ eller โ€USB Legacy Modeโ€ pรฅ
"enabled".
10 Avfallshantera enheter
โ€ข Enheter med den hรคr symbolen fรฅr inte
sorteras som hushรฅllsavfall.
โ€ข Lรคmna in enheterna hos รฅterfรถrsรคljaren
eller kommunala insamlingsstรคllen enligt
lagstadgade fรถreskrifter.
11 Tekniska data
12 Kontakt
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Tyskland
Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de
โ‘ Start CHERRY Gaming-programvare
โ‘กLyd pรฅ/av
โ‘ขLavere lyd
โ‘ฃHรธyere lyd
โ‘คBakgrunnsbelysning pรฅ/av (Nรฅr du slรฅr
belysningen pรฅ igjen, lyser tastene med sist
innstilte lysstyrke.)
โ‘ฅBakgrunnsbelysning lysere
โ‘ฆBakgrunnsbelysning mรธrkere
โ‘งLyseffekt langsommere
โ‘จLyseffekt raskere
โ‘ฉGaming mode = Sperre/รฅpne fรธlgende taster og
tastekombinasjoner: Windowstast, menytast,
ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,
CTRL + ALT + DEL
โ‘ชร…pne nettleser
โ‘ซร…pne Windows-nettleser
โ‘ฌEndre lyseffekt
โ‘ญStart/stopp innstillingsmodus for belysning av
enkelttaster (i innstillingsmodus aktiverer,
deaktiverer eller endrer du tastebelysningen ved
รฅ trykke flere ganger pรฅ den รธnskede tasten. For
รฅ avbryte programmeringen og forkaste
innstillingene trykker du pรฅ mellomromstasten.)
โ‘ฎFN-tast for underfunksjoner til F-tastene
Fรธr du starter ...
CHERRY MX BOARD 2.0S er et tastatur for betjening
av stasjonรฆre/bรฆrbare PC-er som har blitt spesielt
utviklet for Gaming.
Informasjon om andre produkter, filer til nedlasting
og mye annet finner du pรฅ www.cherry-world.com
eller www.cherry.de.
1 For din sikkerhet
"Repetitive Strain Injury" = "Skade pรฅ grunn av
gjentatte belastninger"
RSI oppstรฅr pรฅ grunn av smรฅ, stadig gjentatte
bevegelser.
โ€ข Innrett arbeidsplassen din ergonomisk.
โ€ข Plasser tastaturet og muse slik at overarmene og
hรฅndleddene befinner seg pรฅ siden av kroppen og
utstrekt.
โ€ข Velg en behagelig helling for tastaturet ved รฅ
bruke fรธttene pรฅ undersiden.
โ€ข Ta flere smรฅ pauser, evt. med uttรธyninger.
โ€ข Endre kroppsholdning ofte.
2 Koble til tastaturet
โ€ข Koble tastaturet til USB-kontakten pรฅ PC-en/
laptopen.
Tastaturet er klart til bruk uten installasjon av
programvare.
3ร…pne tilleggsfunksjoner
Symbolene for tilleggsfunksjonene befinner seg pรฅ
tastene F1 til F12. Belysningsfunksjonene og
lyseffektene befinner seg bare pรฅ RGB-varianten.
โ€ข For รฅ fรฅ tilgang til den, trykk FN-tasten og den
tilhรธrende tasten.
Eksempel:
For รฅ slรฅ lyden pรฅ eller av, trykk pรฅ FN-tasten og
F1-tasten ( ).
โ€ข For รฅ aktivere FN-tasten permanent, trykk CTRL-
tasten og FN-tasten samtidig.
FN-tasten er permanent aktivert og lyser rรธdt.
Beteckning Vรคrde
Matningsspรคnning 5,0 V/DC ยฑ5 % SELV
Strรถmbehov Max. 500 mA
Lagringstemperatur -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Driftstemperatur 0 ยฐC ... +50 ยฐC
NO BRUKSANVISNING
Alle apparater er forskjellige!
I bruksanvisningen fรฅr du tips om effektiv
og god bruk.
โ€ข Les oppmerksomt gjennom bruksanvisningen.
โ€ข Oppbevar bruksanvisningen og gi den videre til
andre brukere.
64410100-02, DE, EN, FR, ES, IT, SV, NO, DK, FI, ZHs, ZHt, KO, ID, ยฉ Jul 2022 (G80-382x = Mod. MX382x)
CHERRY MX BOARD 2.0S
Corded Gaming Keyboard (Standard / RGB)
โ‘ข
โ‘ 
โ‘ฅ
โ‘ก
โ‘ฃ
โ‘ค โ‘ฉโ‘ง
โ‘จ
โ‘ฆ
โ‘ซ
โ‘ฌ
โ‘ญ
โ‘ช
โ‘ฎ
2
4 Tilpasse lyseffekter
Lyseffektene kan du tilpasse uten รฅ installere
CHERRY Gaming-programvaren.
1 Velg รธnsket lyseffekt ved รฅ trykke samtidig pรฅ FN-
tasten og F12-tasten ( ).
2 Trykk samtidig pรฅ FN-tasten og
mellomromstasten.
3 Velg farge pรฅ effekten ved รฅ trykke pรฅ tasten med
รธnsket farge.
Eller:
โ€ข For รฅ velge fargeskifte i regnbuens farger
trykker du nok en gang samtidig pรฅ FN-tasten
og mellomromstasten.
4.1 Stille inn belysning av enkelttaster
1 Bytt til lyseffekten for enkelttastbelysning ved รฅ
trykke samtidig pรฅ FN-tasten og F12-tasten ( )
gjentatte ganger helt til tastene W, A, S, D og
piltastene lyser rรธdt.
2 Trykk samtidig pรฅ FN-tasten og END-tasten.
3 Trykk pรฅ tasten med den fargen som du รธnsker รฅ
stille inn, helt til den รธnskede fargen kommer til
syne.
4 For รฅ lagre innstillingen trykker du samtidig pรฅ
FN-tasten og END-tasten.
(For รฅ avbryte programmeringen og forkaste
innstillingene trykker du pรฅ mellomromstasten.)
5 Installere CHERRY Gaming-
programvare
For รฅ kunne dra nytte av alle funksjonene til
CHERRY MX BOARD 2.0S, mรฅ du installere CHERRY
Gaming-programvaren pรฅ den stasjonรฆre/bรฆrbare
PC-en.
Med CHERRY Gaming-programvaren kan du tilpasse
lyseffektene ytterligere og belegge tastene med
makroer.
Betjeningen av CHERRY Gaming-programvaren er
selvforklarende og inneholder en hjelpefunksjon.
Eventuelt kan du ta kontakt med vรฅr kundeservice.
1 Bruk bare den mest aktuelle programvaren.
2 Last ned programvaren som gratis download fra:
www.cherry-world.com eller www.cherry.de.
Eller:
โ€ข Hold CHERRY-tasten ( ) trykket inn i
5 sekunder for รฅ รฅpne nettlenken for
installasjon av CHERRY Gaming-
programvaren.
3 Fรธlg anvisningene pรฅ skjermen.
6 Aktivere/deaktivere CHERRY-tasten
For at funksjonene til CHERRY-tasten ( ) ikke
utlรธses utilsiktet, kan du deaktivere CHERRY-tasten
().
โ€ข Trykk samtidig pรฅ FN-tasten og CHERRY-tasten
().
CHERRY-tasten ( ) er aktivert (lyser rรธdt) eller
deaktivert.
7 Tilbakestill tastaturet til
leveringstilstand
โ€ข Hold FN-tasten og PAUSE-tasten nede i
5 sekunder.
Leveringstilstanden er gjenopprettet.
8 Rengjรธring av tastaturet
1 Slรฅ av stasjonรฆr/bรฆrbar PC eller ta ut pluggen til
tastaturet.
MERK! Aggressive rengjรธringsmidler og vรฆsker kan
skade tastaturet
โ€ข Ikke bruk lรธsemidler som bensin eller alkohol til
rengjรธringen, og heller ikke skurende midler eller
skuresvamper.
โ€ข Forhindre at det kommer vรฆske inn i tastaturet.
โ€ข Ikke fjern tastetoppene fra tastaturet.
2 Rengjรธr tastaturet med en lett fuktet klut og litt
mildt rengjรธringsmiddel (f.eks. oppvaskmiddel).
3 Tรธrk tastaturet med en myk, lofri klut.
9 Hvis tastaturet ikke fungerer
โ€ข Dersom funksjoner pรฅ CHERRY-tasten ( ) ikke
kan utfรธres, kan det hende at de er deaktivert (se
6 "Aktivere/deaktivere CHERRY-tasten").
โ€ข Bruk en annen USB-kontakt pรฅ PC-en/laptopen.
โ€ข For รฅ sikre at det ikke foreligger en defekt pรฅ
tastaturet, bรธr du om mulig teste det pรฅ en annen
PC/laptop.
โ€ข I BIOS i PC-en mรฅ alternativet "USB Keyboard
Support" eller "USB Legacy Mode" stรฅ pรฅ
"enabled".
10 Avfallsbehandling av apparater
โ€ข Apparater med dette symbolet mรฅ ikke
kastes som husholdningsavfall.
โ€ข Avfallsbehandle apparatene i samsvar
med lovbestemmelsene hos forhandleren
eller pรฅ en miljรธstasjon.
11 Tekniske spesifikasjoner
12 Kontakt
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Tyskland
Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de
โ‘ Start CHERRY Gaming-softwaren
โ‘กLyd til/fra
โ‘ขLyd svagere
โ‘ฃLyd kraftigere
โ‘คBaggrundsbelysning til/fra (Hvis du tรฆnder
belysningen igen, lyser tasterne med den sidst
indstillede lysstyrke.)
โ‘ฅBaggrundsbelysning lysere
โ‘ฆBaggrundsbelysning mรธrkere
โ‘งLyseffekt langsommere
โ‘จLyseffekt hurtigere
โ‘ฉGaming mode = spรฆrring/frigivelse af fรธlgende
taster og tastkombinationer: Windowstast,
menutast, ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,
CTRL + ALT + DEL
โ‘ชร…bn internetbrowseren
โ‘ซร…bn Windows-browseren
โ‘ฌSkift af lyseffekt
โ‘ญStart/afslut indstillingstilstand for belysning i
enkelttast (aktivรฉr, deaktiver eller skift
tastbelysning i indstillingstilstand ved at trykke
flere gange pรฅ den รธnskede tast. Tryk pรฅ
mellemrumstasten for at afbryde
programmeringen og kassere indstillingerne.)
โ‘ฎFN-tast for F-tasternes underfunktion
Betegnelse Verdi
Forsyningsspenning 5,0 V/DC ยฑ5 % SELV
Strรธmforbruk Maks. 500 mA
Lagringstemperatur -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Driftstemperatur 0 ยฐC ... +50 ยฐC
DK BETJENINGS-
VEJLEDNING
Fรธr du begynder ...
CHERRY MX BOARD 2.0S er et tastatur, som er
sรฆrligt udviklet til gaming-omrรฅdet, til betjening af
pc'er/notebooks.
Hvis du รธnsker informationer om andre produkter,
downloads og meget mere, kan du besรธge
www.cherry-world.com eller www.cherry.de.
1 For din sikkerhed
"Repetitive Strain Injury" = "kvรฆstelse pรฅ grund af
gentaget belastning"
RSI opstรฅr pรฅ grund af smรฅ bevรฆgelser, der gentages
hele tiden.
โ€ข Indret din arbejdsplads ergonomisk.
โ€ข Placรฉr tastaturet og musen, sรฅ dine overarme og
hรฅndled befinder sig ved siden af kroppen og er
strakt ud.
โ€ข Vรฆlg en behagelig vinkel for tastaturet med
stรธttebenene pรฅ undersiden.
โ€ข Hold flere smรฅ pauser, evt. med strรฆkรธvelser.
โ€ข Sรธrg for at รฆndre din kropsholdning tit.
2 Tilslutning af tastatur
โ€ข Tilslut tastaturet til USB-tilslutningen pรฅ pc'en/
notebooken.
Tastaturet er driftsklart uden softwareinstallation.
3 ร…bning af ekstrafunktioner
Ikonerne for ekstrafunktionerne sidder pรฅ tasterne
F1 til F12. Belysningsfunktionerne og lyseffekterne
findes kun pรฅ RGB-varianten.
โ€ข Tryk pรฅ FN-tasten og den passende tast for at
รฅbne.
Eksempel:
Tryk pรฅ FN-tasten og tasten F1 ( ) for at tรฆnde
eller slukke lyden.
โ€ข Tryk samtidig pรฅ CTRL-tasten og FN-tasten for at
aktivere FN-tasten permanent.
FN-tasten er aktiveret permanent og lyser rรธdt.
4 Tilpasning af lyseffekter
Du kan tilpasse lyseffekterne uden at installere
CHERRY Gaming-softwaren.
1 Vรฆlg den รธnskede lyseffekt ved at trykke samtidig
pรฅ FN-tasten og tasten F12 ( ).
2 Tryk samtidig pรฅ FN-tasten og
mellemrumstasten.
3 Vรฆlg effektens farve ved at trykke pรฅ tasten med
den รธnskede farve.
Eller:
โ€ข Tryk samtidig pรฅ FN-tasten og
mellemrumstasten รฉn gang til for at vรฆlge
farveskift i regnbuefarver.
4.1 Indstilling af enkelttastbelysning
1 Skift til lyseffekten for enkelttastbelysning ved at
trykke flere gange samtidig pรฅ FN-tasten og
tasten F12 ( ), indtil tasterne W, A, S, D og
piletasterne lyser rรธdt.
2 Tryk samtidig pรฅ FN-tasten og END-tasten.
3 Tryk flere gange pรฅ den tast, hvis farve du รธnsker
at indstille, indtil den รธnskede farve vises.
4 Tryk samtidig pรฅ FN-tasten og END-tasten for at
gemme indstillingen.
(Tryk pรฅ mellemrumstasten for at afbryde
programmeringen og kassere indstillingerne.)
5 Installation af CHERRY Gaming-
softwaren
Du skal installere CHERRY Gaming-softwaren pรฅ
pc'en/notebooken for at kunne bruge alle
funktionerne pรฅ CHERRY MX BOARD 2.0S.
Med CHERRY Gaming-softwaren kan du tilpasse
lyseffekterne yderligere og tildele makroer til
tasterne.
Betjeningen af CHERRY Gaming-softwaren er
selvforklarende og har en hjรฆlpefunktion. Du kan evt.
kontakte vores support.
1 Brug kun den nyeste software.
2 Download softwaren gratis fra: www.cherry-
world.com eller www.cherry.de.
Eller:
โ€ข Tryk pรฅ CHERRY-tasten ( ) i 5 sekunder for at
รฅbne weblinket til installation af CHERRY
Gaming-softwaren.
3 Fรธlg anvisningerne pรฅ skรฆrmen.
6 Aktivering/deaktivering af CHERRY-
tast
Du kan deaktivere CHERRY-tasten ( ) for ikke
utilsigtet at udlรธse CHERRY-tastens funktioner ( ).
โ€ข Tryk samtidig pรฅ FN-tasten og CHERRY-tasten
().
CHERRY-tasten ( ) er aktiveret (lyser rรธdt) eller
deaktiveret.
7 Nulstilling af tastaturet til
leveringstilstanden
โ€ข Hold FN-tasten og PAUSE-tasten trykket ind i
5 sekunder.
Leveringstilstanden er gendannet.
8 Rengรธring af tastaturet
1 Sluk pcโ€™en/den bรฆrbare computer, eller trรฆk
tastaturets stik ud.
BEMร†RK! Aggressive rengรธringsmidler og vรฆsker
kan beskadige tastaturet
โ€ข Anvend ikke oplรธsningsmidler som f.eks. benzin
eller alkohol og skuremidler og skuresvampe ved
rengรธringen.
โ€ข Sรธrg for at forhindre, at der trรฆnger vรฆske ind i
tastaturet.
โ€ข Fjern ikke tastaturets tastkapper.
2 Rengรธr tastaturet med en let fugtig klud og lidt
mildt rengรธringsmiddel (f.eks.: opvaskemiddel).
3 Tรธr tastaturet med en fnugfri, blรธd klud.
9 Hvis tastaturet ikke fungerer
โ€ข Hvis CHERRY-tastens funktioner ( ) ikke kan
anvendes, er de mรฅske deaktiveret (se
6 "Aktivering/deaktivering af CHERRY-tast").
โ€ข Anvend en anden USB-tilslutning pรฅ pcโ€™en/
notebooken.
โ€ข For at sikre, at der ikke foreligger en defekt pรฅ
tastaturet, skal du sรฅ vidt muligt teste det pรฅ en
anden pc/notebook.
โ€ข Indstil optionen "USB Keyboard Support" eller
"USB Legacy Mode" pรฅ "enabled" i pcโ€™ens BIOS.
10 Bortskaffelse af enheder
โ€ข Enheder med dette symbol mรฅ ikke
bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet.
โ€ข Bortskaf enhederne hos din forhandler
eller pรฅ de kommunale genbrugspladser
iht. de lovmรฆssige forskrifter.
Hvert apparat er anderledes!
I betjeningsvejledningen fรฅr du
henvisninger om den effektive og pรฅlidelige
anvendelse.
โ€ข Lรฆs betjeningsvejledningen opmรฆrksomt
igennem.
โ€ข Opbevar betjeningsvejledningen, og giv den
videre til andre brugere.
11 Tekniske data
12 Kontakt
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Tyskland
Internet: www.cherry-world.com eller www.cherry.de
โ‘ CHERRY-peliohjelmiston kรคynnistรคminen
โ‘กร„รคni pรครคlle / pois
โ‘ขPienennรค รครคnenvoimakkuutta
โ‘ฃSuurenna รครคnenvoimakkuutta
โ‘คTaustavalaistus pรครคlle / pois (Kun kytket
valaistuksen takaisin pรครคlle, nรคppรคimet loistavat
viimeksi valittua kirkkautta vastaavasti.)
โ‘ฅTaustavalaistus kirkkaampi
โ‘ฆTaustavalaistus tummempi
โ‘งValoefekti hitaampi
โ‘จValoefekti nopeampi
โ‘ฉGaming mode = Seuraavien nรคppรคinten ja
nรคppรคinyhdistelmien estรคminen / salliminen:
Windows-nรคppรคin, valikkonรคppรคin, ALT + F4,
ALT + Tab, ALT GR + Tab, CTRL + ALT + DEL
โ‘ชInternet-selaimen avaaminen
โ‘ซWindows-selaimen avaaminen
โ‘ฌValoefektin vaihto
โ‘ญYksittรคisnรคppรคinten valaistuksen sรครคtรถtilan
aloitus / lopetus (Sรครคtรถtilassa nรคppรคinten
valaistus aktivoidaan tai deaktivoidaan tai sitรค
muutetaan painamalla haluttua nรคppรคintรค useita
kertoja. Ohjelmoinnin voi keskeyttรครค ja asetukset
hylรคtรค painamalla vรคlilyรถntinรคppรคintรค.)
โ‘ฎFN-nรคppรคin F-nรคppรคinten rinnakkaistoimintoja
varten
Ennen kuin aloitat ...
CHERRY MX BOARD 2.0S on PC:n / kannettavan
tietokoneen kรคyttรคmiseen tarkoitettu nรคppรคimistรถ,
joka on kehitetty erityisesti pelaamista varten.
Tietoja muista tuotteista, download-tarjonnasta ja
paljon muuta lรถydรคt sivustolta
www.cherry-world.com tai www.cherry.de.
1 Turvallisuutesi vuoksi
"Repetitive Strain Injury" = "Toistuvasta
rasituksesta johtuva vamma"
RSI syntyy pienistรค jatkuvasti toistuvista liikkeistรค.
โ€ข Kalusta tyรถpisteesi ergonomisesti.
โ€ข Sijoita nรคppรคimistรถ ja hiiri siten, ettรค olkavartesi ja
ranteesi ovat vartalosi sivuilla ja ne ovat
ojennettuina.
โ€ข Aseta nรคppรคimistรถ miellyttรคvรครคn
kaltevuuskulmaan sen alapuolella olevilla
sรครคtรถjaloilla.
โ€ข Pidรค useita lyhyitรค taukoja, tee mahd. venytys-
harjoituksia.
โ€ข Muuta vartalosi asentoa usein.
2 Nรคppรคimistรถn liittรคminen
โ€ข Yhdistรค nรคppรคimistรถ PC / Notebook-tietokoneen
USB-porttiin.
Nรคppรคimistรถ on kรคyttรถvalmis eikรค vaadi
ohjelmistoasennusta.
3 Lisรคtoimintojen hakeminen esiin
Lisรคtoimintojen symbolit ovat nรคppรคimillรค F1 - F12.
Valaistustoiminnot ja valotehosteet ovat vain RGB-
versiossa.
โ€ข Paina niiden hakemiseksi FN-nรคppรคintรค ja
vastaavaa nรคppรคintรค.
Esimerkki:
ร„รคnen pรครคlle tai pois kytkemiseksi paina FN-
nรคppรคintรค ja nรคppรคintรค F1 ( ).
โ€ข FN-nรคppรคimen kytkemiseksi jatkuvaan toimintaan
paina samanaikaisesti CTRL-nรคppรคintรค ja FN-
nรคppรคintรค.
FN-nรคppรคin on jatkuvasti toiminnassa ja palaa
punaisena.
4 Valoefektien mukauttaminen
Valoefektejรค voi muuttaa ilman CHERRY-
peliohjelmiston asennusta.
1 Valitse valoefekti painamalla yhtรค aikaa FN-
nรคppรคintรค ja nรคppรคintรค F12 ( ).
2 Paina yhtรค aikaa FN-nรคppรคintรค ja
vรคlilyรถntinรคppรคintรค.
3 Valitse efektin vรคri painamalla nรคppรคintรค, jolla on
haluttu vรคri.
Tai:
โ€ข Vรคrin vaihtamiseksi sateenkaarivรคreihin paina
vielรค kerran yhtรค aikaa FN-nรคppรคintรค ja
vรคlilyรถntinรคppรคintรค.
4.1 Yksittรคisten nรคppรคimien valaistuksen
asettaminen
1 Siirry yksittรคisnรคppรคinten valaistuksen valoefektiin
painamalla yhtรค aikaa FN-nรคppรคintรค ja nรคppรคintรค
F12 ( ) niin monta kertaa, ettรค W-, A-, S-, D- ja
nuolinรคppรคimet loistavat punaisena.
2 Paina yhtรค aikaa FN-nรคppรคintรค ja END-nรคppรคintรค.
3 Paina sitรค nรคppรคintรค, jonka vรคrin haluat asettaa,
niin monta kertaa, ettรค haluttu vรคri tulee.
4 Tallenna asetus painamalla yhtรค aikaa FN-
nรคppรคintรค ja END-nรคppรคintรค.
(Ohjelmoinnin voi keskeyttรครค ja asetukset hylรคtรค
painamalla vรคlilyรถntinรคppรคintรค.)
5 CHERRY-peliohjelmiston
asentaminen
Jotta CHERRY MX BOARD 2.0S:n tรคyttรค kapasiteettia
voisi kรคyttรครค, pitรครค CHERRY-peliohjelmisto asentaa
PC:lle / kannettavaan tietokoneeseen.
CHERRY-peliohjelmistolla valoefektejรค voi muuttaa
lisรครค ja nรคppรคimille voi asettaa makroja.
CHERRY-peliohjelmisto selittรครค itse kรคyttรถnsรค ja
sisรคltรครค pika-aputoiminnon. Tarvittaessa voit ottaa
yhteyttรค tukipalveluumme.
1 Kรคytรค ainoastaan uusinta ohjelmistoa.
2 Lataa ohjelmisto ilmaisena sivustolta:
www.cherry-world.com tai www.cherry.de.
Tai:
โ€ข Pidรค CHERRY-nรคppรคintรค ( ) painettuna
5 sekuntia avataksesi linkin CHERRY-
peliohjelmiston asennukseen.
3 Toimi kuvaruudulla nรคkyvien ohjeiden mukaisesti.
Betegnelse Vรฆrdi
Forsyningsspรฆnding 5,0 V/DC ยฑ5 % SELV
Strรธmforbrug Maks. 500 mA
Opbevaringstemperatur -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Driftstemperatur 0 ยฐC ... +50 ยฐC
FI Kร„YTTร–OHJE
Jokainen laite on erilainen!
Kรคyttรถohjeesta lรถydรคt ohjeita tehokasta ja
luotettavaa kรคyttรถรค varten.
โ€ข Lue kรคyttรถohje huolellisesti lรคpi.
โ€ข Sรคilytรค kรคyttรถohje ja anna se eteenpรคin muille
kรคyttรคjille.
6 CHERRY-nรคppรคimen aktivointi /
deaktivointi
Jotta CHERRY-nรคppรคimen ( ) toimintoja ei
laukaisisi vahingossa, CHERRY-nรคppรคimen ( ) voi
deaktivoida.
โ€ข Paina yhtรค aikaa FN-nรคppรคintรค ja CHERRY-
nรคppรคintรค ( ).
CHERRY-nรคppรคin ( ) on aktivoitu (palaa
punaisena) tai deaktivoitu.
7 Nรคppรคimistรถn palauttaminen
toimitustilaan
โ€ข Pidรค FN-nรคppรคin ja PAUSE-nรคppรคin painettuina
5 sekuntia.
Laite on palautettu taas toimitustilaan.
8 Nรคppรคimistรถn puhdistus
1 Kytke tietokone / kannettava tietokone pois pรครคltรค
tai vedรค nรคppรคimistรถn pistoke irti.
OHJE! Voimakkaat puhdistusaineet ja nesteet voivat
vaurioittaa nรคppรคimistรถรค
โ€ข ร„lรค kรคytรค puhdistamiseen mitรครคn liuottimia kuten
bensiiniรค tai alkoholia รคlรคkรค hankausaineita tai
hankaussieniรค
โ€ข Estรค nesteen pรครคsy nรคppรคimistรถรถn.
โ€ข ร„lรค irrota nรคppรคimistรถn nรคppรคinpainikkeita.
2 Puhdista nรคppรคimistรถ kostealla liinalla ja pienellรค
mรครคrรคllรค mietoa puhdistusainetta (esim.:
astianpesuaine).
3 Kuivaa nรคppรคimistรถ nukkaamattomalla pehmeรคllรค
liinalla.
9 Jos nรคppรคimistรถ ei toimi
โ€ข Mikรคli CHERRY-nรคppรคimen ( ) toimintoja ei
suoriteta, se on mahdollisesti deaktivoitu (katso
6 "CHERRY-nรคppรคimen aktivointi / deaktivointi").
โ€ข Kรคytรค PC / Notebook-tietokoneen toista USB-
porttia.
โ€ข Varmistaaksesi, ettรค nรคppรคimistรถssรค ei ole vikaa,
testaa se mahdollisuuksien mukaan toisen PC /
Notebook-tietokoneen avulla.
โ€ข Aseta PC-tietokoneen BIOS-optio โ€USB Keyboard
Supportโ€ tai โ€USB Legacy Modeโ€ โ€enabledโ€-tilaan.
10 Laitteiden hรคvittรคminen
โ€ข ร„lรค heitรค tรคllรค merkillรค varustettuja
laitteita kotitalousjรคtteen sekaan.
โ€ข Toimita laitteet hรคvitettรคvรคksi myyjรคlle tai
kunnallisin kerรคyspisteisiin sรครคnnรถsten
mukaisesti.
11 Tekniset tiedot
12 Yhteystiedot
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Saksa
Internet: www.cherry-world.com tai www.cherry.de
โ‘ ๅฏๅŠจ CHERRY Gaming ่ฝฏไปถ
โ‘กๅผ€ / ๅ…ณๅฃฐ้Ÿณ
โ‘ข่ฐƒไฝŽ้Ÿณ้‡
โ‘ฃ่ฐƒ้ซ˜้Ÿณ้‡
โ‘คๅผ€ / ๅ…ณ่ƒŒๅ…‰็ฏ๏ผˆๅฆ‚ๆžœๅ†ๆฌกๆ‰“ๅผ€่ƒŒๅ…‰๏ผŒ่ƒŒๅ…‰ๅฐ†
ๆŒ‰็…งไธŠๆฌก่ฎพ็ฝฎ็š„ไบฎๅบฆไบฎ่ตทใ€‚๏ผ‰
โ‘ฅๆ้ซ˜่ƒŒๅ…‰็ฏไบฎๅบฆ
โ‘ฆๅ‡ๅผฑ่ƒŒๅ…‰็ฏไบฎๅบฆ
โ‘งๅ‡ๆ…ขๅ…‰ๆ•ˆ
โ‘จๅŠ ๅฟซๅ…‰ๆ•ˆ
โ‘ฉๆธธๆˆๆจกๅผ = ้”ๅฎš / ่งฃ้”ไปฅไธ‹ๆŒ‰้”ฎๅ’ŒๆŒ‰้”ฎ็ป„
ๅˆ๏ผšWindows ้”ฎ๏ผŒ่œๅ•้”ฎ๏ผŒ ALT + F4๏ผŒ
ALT + Tab๏ผŒALT GR + Tab๏ผŒCTRL + ALT + DEL
โ‘ชๆ‰“ๅผ€็ฝ‘็ปœๆต่งˆๅ™จ
โ‘ซๆ‰“ๅผ€ Windows ๆต่งˆๅ™จ
โ‘ฌๅˆ‡ๆขๅ…‰ๆ•ˆ
โ‘ญๅผ€ๅฏ / ๅ…ณ้—ญๅ•ไธ€ๆŒ‰้”ฎ่ƒŒๅ…‰่ฎพ็ฝฎๆจกๅผ๏ผˆๅœจ่ฎพ็ฝฎ
ๆจกๅผไธญ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅๆŒ‰ไธ‹็›ธๅบ”ๆŒ‰้”ฎๆฅๅฏๅŠจ๏ผŒๅœ
็”จๆˆ–่€…ๆ”นๅ˜ๆŒ‰้”ฎ็ฏๅ…‰ใ€‚่ฆๅ–ๆถˆ็ผ–็จ‹ๅนถๆ”พๅผƒ
่ฎพ็ฝฎ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰็ฉบๆ ผ้”ฎใ€‚๏ผ‰
โ‘ฎ็”จไบŽ F ๆŒ‰้”ฎๅญๅŠŸ่ƒฝ็š„ FN ๆŒ‰้”ฎ
ๅœจๅผ€ๅง‹ๆ“ไฝœไน‹ๅ‰ ...
CHERRY MX BOARD 2.0S ๆ˜ฏไธ€ๆฌพไธ“ไธบๆธธๆˆ้ข†ๅŸŸ่€Œ
ๅผ€ๅ‘็š„ใ€็”จไบŽๆ“ไฝœ็”ต่„‘ / ็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘็š„้”ฎ็›˜ใ€‚
ๅ…ณไบŽๅ…ถไป–ไบงๅ“็š„ไฟกๆฏใ€ไธ‹่ฝฝๅ’Œๆ›ดๅคšๆœๅŠก่ฏท่ฎฟ้—ฎ
www.cherry-world.com ๆˆ– www.cherry.cnใ€‚
Nimitys Arvo
Syรถttรถjรคnnite 5,0 V/DC ยฑ5 % SELV
Virrankulutus Maks. 500 mA
Varastointilรคmpรถtila -20 ยฐC ... +60 ยฐC
Kรคyttรถlรคmpรถtila 0 ยฐC ... +50 ยฐC
็ฎ€ไฝ“ๅญ— ๆ“ไฝœๆ‰‹ๅ†Œ
่ฎพๅค‡ๅ„ไธ็›ธๅŒ๏ผ
ๅœจไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆไธญๆ‚จๅฏไปฅ่Žทๅ–ๆœ‰ๅ…ณๅฏ้ 
้ซ˜ๆ•ˆๆ“ไฝœ็š„่ฏดๆ˜Žใ€‚
โ€ข่ฏทไป”็ป†้˜…่ฏปไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆใ€‚
โ€ข่ฏทไฟ็ฎกๅฅฝไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆ๏ผŒๅฟ…่ฆๆ—ถๅฐ†ๅ…ถ่ฝฌไบค็ป™
ๅ…ถไป–็”จๆˆทใ€‚
1ไธบไบ†ๆ‚จ็š„ๅฎ‰ๅ…จ
โ€œRepetitive Strain Injuryโ€ = โ€œ ้‡ๅคๆ€งๅŠณๆŸ โ€
RSI ๆ˜ฏ็”ฑไบŽ้ข‘็น้‡ๅค็š„ๅฐๅน…ๅบฆ่ฟๅŠจ้€ ๆˆ็š„ใ€‚
โ€ขๆŒ‰็…งไบบไฝ“ๅทฅ็จ‹ๅญฆ่ฐƒๆ•ดๆ‚จ็š„ๅทฅไฝœไฝ็ฝฎใ€‚
โ€ขๅฐ†้”ฎ็›˜ๅ’Œ้ผ ๆ ‡็ฝฎไบŽๆญฃ็กฎไฝ็ฝฎ๏ผŒ็กฎไฟๆ‚จ็š„ไธŠ่‡‚
ๅ’Œๆ‰‹่…•ๅœจไฝ“ไพง่‡ช็„ถไผธๅฑ•ใ€‚
โ€ข้€š่ฟ‡้”ฎ็›˜่ƒŒๅŽ็š„ๆ”ฏๆ’‘่„š๏ผŒๅฐ†้”ฎ็›˜่ฐƒ่‡ณไปคๆ‚จ่ˆ’
ๆœ็š„่ง’ๅบฆใ€‚
โ€ขๅคšๅŠ ไผ‘ๆฏ๏ผŒๅฟ…่ฆๆ—ถ่ฟ›่กŒไผธๅฑ•่ฟๅŠจใ€‚
โ€ข็ปๅธธๅ˜ๆขๆ‚จ็š„่บซไฝ“ๅงฟๅŠฟใ€‚
2่ฟžๆŽฅ้”ฎ็›˜
โ€ขๅฐ†้”ฎ็›˜ๆ’ๅœจ็”ต่„‘ / ็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘็š„ USB ๆŽฅๅฃ
ไธŠใ€‚
้”ฎ็›˜ๅฏไปฅ็ซ‹ๅณๆŠ•ๅ…ฅไฝฟ็”จ๏ผŒๆ— ้œ€ๅฎ‰่ฃ…ไปปไฝ•่ฝฏ
ไปถใ€‚
3่ฐƒ็”จ้™„ๅŠ ๅŠŸ่ƒฝ
้™„ๅŠ ๅŠŸ่ƒฝๅฏนๅบ”็š„็ฌฆๅทไฝไบŽๆŒ‰้”ฎ F1 ่‡ณ F12 ไธŠใ€‚
็…งๆ˜ŽๅŠŸ่ƒฝๅ’Œๅ…‰ๆ•ˆไป…้€‚็”จไบŽ RGB ๅž‹้”ฎ็›˜ใ€‚
โ€ขๅฆ‚้œ€่ฐƒ็”จ้™„ๅŠ ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ็›ธๅบ”็š„
ๆŒ‰้”ฎใ€‚
็คบไพ‹๏ผš
ๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ F1 ้”ฎ ( )๏ผŒๆ‰“ๅผ€ๆˆ–ๅ…ณ้—ญๅฃฐ
้Ÿณใ€‚
โ€ขๅŒๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ CTRL ้”ฎๅ’Œ FN ้”ฎ๏ผŒไปฅๆŒ็ปญๆฟ€ๆดป
FN ้”ฎใ€‚
FN ้”ฎๆฐธไน…ๆฟ€ๆดปๅนถไบฎ็บข่‰ฒใ€‚
4่ฐƒๆ•ดๅ…‰ๆ•ˆ
ๆ— ้œ€ๅฎ‰่ฃ… CHERRY Gaming ่ฝฏไปถๅณๅฏ่ฐƒๆ•ดๅ…‰ๆ•ˆใ€‚
1ๅŒๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ F12 ้”ฎ ( ) ้€‰ๆ‹ฉ็›ธ
ๅบ”็š„ๅ…‰ๆ•ˆใ€‚
2ๅŒๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ็ฉบๆ ผ้”ฎใ€‚
3้€š่ฟ‡ๆŒ‰ๅ…ทๆœ‰ๆ‰€้œ€้ขœ่‰ฒ็š„ๆŒ‰้”ฎๆฅ้€‰ๆ‹ฉๆ•ˆๆžœ้ขœ
่‰ฒใ€‚
ๆˆ–่€…๏ผš
โ€ข่ฆ้€‰ๆ‹ฉๅฝฉ่™น่‰ฒ็š„้ขœ่‰ฒๅ˜ๅŒ–๏ผŒๅ†ๆฌกๅŒๆ—ถๆŒ‰
ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ็ฉบๆ ผ้”ฎใ€‚
4.1 ่ฎพ็ฝฎๅ•ไธ€ๆŒ‰้”ฎ็š„็…งๆ˜Ž
1ๅŒๆ—ถๆŒ‰ไฝ FN ้”ฎๅ’Œ F12 ้”ฎ ( )๏ผŒ็›ดๅˆฐ
Wใ€Aใ€Sใ€D ้”ฎๅ’Œๆ–นๅ‘้”ฎไบฎ่ตท็บข่‰ฒ๏ผŒ่ฟ™ๆ ท
ๅฏไปฅๅˆ‡ๆขๅˆฐๅ•ไธ€ๆŒ‰้”ฎ็…งๆ˜Ž็š„ๅ…‰ๆ•ˆใ€‚
2ๅŒๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ End ้”ฎใ€‚
3ๅๅคๆŒ‰ไธ‹ๆ‚จๆƒณ่ฎพ็ฝฎๅ…ถ้ขœ่‰ฒ็š„ๆŒ‰้”ฎ๏ผŒ็›ดๅˆฐๅ‡บ็Žฐ
ๆ‰€้œ€็š„้ขœ่‰ฒใ€‚
4ๅŒๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ End ้”ฎ๏ผŒไปฅไฟๅญ˜่ฎพ็ฝฎใ€‚
๏ผˆ่ฆๅ–ๆถˆ็ผ–็จ‹ๅนถๆ”พๅผƒ่ฎพ็ฝฎ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰็ฉบๆ ผ้”ฎใ€‚๏ผ‰
5ๅฎ‰่ฃ… CHERRY Gaming ่ฝฏไปถ
ไธบๅฏ็”จ CHERRY MX BOARD 2.0S ็š„ๅ…จ้ƒจๆœๅŠก๏ผŒ
ๆ‚จๅฟ…้กปๅœจ็”ต่„‘ / ็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘ไธŠๅฎ‰่ฃ… CHERRY
Gaming ่ฝฏไปถใ€‚
ไฝฟ็”จ CHERRY Gaming ่ฝฏไปถ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅ่ฐƒๆ•ดๅ…‰ๆ•ˆ
ๅนถไธบๆŒ‰้”ฎๅˆ†้…ๅฎใ€‚
CHERRY Gaming ่ฝฏไปถ็š„ๆ“ไฝœๆ˜“ไบŽ็†่งฃๅนถๅŒ…ๅซๅธฎ
ๅŠฉๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๅฆ‚ๆœ‰้œ€่ฆ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅ่”็ณปๆˆ‘ไปฌ็š„ๆ”ฏๆŒไบบ
ๅ‘˜ใ€‚
1ไป…ไฝฟ็”จๆœ€ๆ–ฐ่ฝฏไปถใ€‚
2ไปŽไปฅไธ‹็ฝ‘็ซ™ๅ…่ดนไธ‹่ฝฝ่ฏฅ่ฝฏไปถ๏ผš
www.cherry-world.com ๆˆ– www.cherry.cnใ€‚
ๆˆ–่€…๏ผš
โ€ขๆŒ‰ไฝ CHERRY ้”ฎ ( ) 5 ็ง’้’Ÿ๏ผŒๆ‰“ๅผ€
CHERRY Gaming ่ฝฏไปถๅฎ‰่ฃ…่ฏดๆ˜Ž็š„็ฝ‘็ปœ้“พ
ๆŽฅใ€‚
3่ฏทๆŒ‰็…งๅฑๅน•ไธŠ็š„่ฏดๆ˜Ž่ฟ›่กŒๆ“ไฝœใ€‚
6ๆฟ€ๆดป / ็ฆ็”จ CHERRY ้”ฎ
ไธบ้ฟๅ…ไธๅฐๅฟƒ่งฆๅ‘ CHERRY ้”ฎ ( ) ็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ
ๆ‚จๅฏไปฅ็ฆ็”จ CHERRY ้”ฎ ( )ใ€‚
โ€ข่ฏทๅŒๆ—ถๆŒ‰ไธ‹ FN ้”ฎๅ’Œ CHERRY ้”ฎ ( )ใ€‚
CHERRY ้”ฎ ( ) ๅทฒๆฟ€ๆดป ๏ผˆไบฎ็บข่‰ฒ๏ผ‰ๆˆ–็ฆ
็”จใ€‚
7ๅฐ†้”ฎ็›˜้‡็ฝฎไธบๅ‡บๅŽ‚่ฎพ็ฝฎ
โ€ขๆŒ‰ไฝ FN ้”ฎๅ’Œๆš‚ๅœ้”ฎ 5 ็ง’ใ€‚
ๅทฒๆขๅคไพ›่ดง็Šถๆ€ใ€‚
8้”ฎ็›˜็š„ๆธ…ๆด
1ๅ…ณ้—ญ็”ต่„‘ / ็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘ๆˆ–ๆ‹”ๅ‡บ้”ฎ็›˜็š„ USB ๆŽฅ
ๅคดใ€‚
ๆณจๆ„๏ผ่…่š€ๆ€งๆธ…ๆดๅ‰‚ๅ’Œๆถฒไฝ“ไผšๆŸๅ้”ฎ็›˜
โ€ขๆธ…ๆดๆ—ถๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จๆฑฝๆฒนๆˆ–้…’็ฒพไน‹็ฑป็š„ๆบถๅ‰‚๏ผŒไนŸ
ไธๅพ—ไฝฟ็”จๅŽปๆฑกๅ‰‚ๆˆ–็™พๆดๅธƒใ€‚
โ€ข้ฟๅ…ๆถฒไฝ“่ฟ›ๅ…ฅ้”ฎ็›˜ใ€‚
โ€ข่ฏทๅ‹ฟๅธไธ‹้”ฎ็›˜็š„้”ฎๅธฝใ€‚
2่ฏทไฝฟ็”จๅพฎๆฝฎ็š„ๆธ…ๆดๅธƒๅ’ŒๆŸ”ๅ’Œ็š„ๆธ…ๆดๅ‰‚ ๏ผˆไพ‹
ๅฆ‚๏ผš้คๅ…ทๆด—ๆถคๅ‰‚๏ผ‰ๆธ…ๆด้”ฎ็›˜ใ€‚
3็„ถๅŽ็”จๆŸ”่ฝฏไธๆŽ‰ๆฏ›็š„ๆธ…ๆดๅธƒๅฐ†้”ฎ็›˜ๆ“ฆๅนฒใ€‚
9ๅฆ‚ๆžœ้”ฎ็›˜ไธ่ƒฝๆญฃๅธธๅทฅไฝœ
โ€ขๅฆ‚ๆžœๆœชๆ‰ง่กŒ CHERRY ้”ฎ ( ) ็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒๅˆ™
ๅฏไปฅ็ฆ็”จๅฎƒ ๏ผˆๅ‚่ง 6 " ๆฟ€ๆดป / ็ฆ็”จ CHERRY
้”ฎ"๏ผ‰ใ€‚
โ€ขไฝฟ็”จ PC / ็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘ไธŠไธๅŒ็š„ USB ๆŽฅๅฃใ€‚
โ€ขไธบไบ†็กฎไฟ้”ฎ็›˜ๆ— ๆŸๅ๏ผŒๅฏ่ƒฝ็š„่ฏ่ฏทๅœจๅฆไธ€ๅฐ
PC / ็ฌ”่ฎฐๆœฌ็”ต่„‘ไธŠๅฏนๅ…ถ่ฟ›่กŒๆฃ€ๆต‹ใ€‚
โ€ขๅฐ† PC ็š„ BIOS ไธญ็š„้€‰้กน โ€œUSB Keyboard
Supportโ€ๆˆ–โ€œUSB Legacy Modeโ€่ฎพไธบ โ€œenabledโ€ใ€‚
10 ่ฎพๅค‡็š„ๅบŸๅผƒๅค„็†
โ€ขไธๅพ—ๅฐ†ๅ…ทๆœ‰ๆญค็ฌฆๅท็š„่ฎพๅค‡ๆททๅ…ฅ็”Ÿๆดปๅžƒ
ๅœพไธ€ๅŒๅบŸๅผƒๅค„็†ใ€‚
โ€ขๆ นๆฎๆณ•ๅพ‹่ง„ๅฎš๏ผŒๅœจๆ‚จ็š„็ป้”€ๅ•†ๅค„ๆˆ–ๅธ‚
ๆ”ฟๆ”ถ้›†็‚นๅบŸๅผƒๅค„็†่ฏฅ่ฎพๅค‡ใ€‚
11 ๆŠ€ๆœฏๅ‚ๆ•ฐ
12 ่”็ณปๆ–นๅผ
็ ๆตท็กฎๅŠฑ็”ตๅญๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
็ ๆตทๅธ‚้ซ˜ๆ–ฐๅŒบๅ”ๅฎถๆนพ้•‡้‡‘ๅ›ญไธ€่ทฏ 8 ๅท
519060 ็ ๆตท๏ผŒๅนฟไธœ
็”ต่ฏ๏ผš400-699-0333
[email protected]
www.cherry-world.com ๆˆ– www.cherry.cn
็ขบๅ‹ต้ฆ™ๆธฏ้›ปๅญๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
้ฆ™ๆธฏไน้พๅฐ–ๆฒ™ๅ’€ๅปฃๆฑ้“30่™Ÿๆ–ฐๆธฏ
ไธญๅฟƒไบŒๅบง5ๆจ“509่™Ÿๅฎค19่™Ÿๆˆฟ
็”ต่ฏ๏ผš00852 3959 8252
[email protected]
www.cherry-world.com ๆˆ– www.cherry.cn
โ‘ ้–‹ๅ•Ÿ CHERRY Gaming ่ปŸ้ซ”
โ‘ก่ฒ้Ÿณ้–‹ๅ•Ÿ / ้—œ้–‰
โ‘ข่ฒ้Ÿณ่ชฟไฝŽ
โ‘ฃ่ฒ้Ÿณ่ชฟ้ซ˜
โ‘ค่ƒŒๅ…‰็‡ˆๅ…‰้–‹ๅ•Ÿ / ้—œ้–‰ ๏ผˆๅฆ‚ๆžœๅ†ๆฌก้–‹ๅ•Ÿ่ƒŒๅ…‰๏ผŒ
่ƒŒๅ…‰ๅฐ‡ๆŒ‰็…งไธŠๆฌก่จญๅฎš็š„ไบฎๅบฆไบฎ่ตทใ€‚๏ผ‰
โ‘ฅ่ชฟไบฎ่ƒŒๅ…‰็‡ˆๅ…‰
โ‘ฆ่ชฟๆš—่ƒŒๅ…‰็‡ˆๅ…‰
โ‘ง็‡ˆๅ…‰ๆ•ˆๆžœ่ฎŠๆ›้€Ÿๅบฆ้™ไฝŽ
โ‘จ็‡ˆๅ…‰ๆ•ˆๆžœ่ฎŠๆ›้€Ÿๅบฆๆ้ซ˜
โ‘ฉ้Šๆˆฒๆจกๅผ = ้Ž–ๅฎš / ่งฃ้Ž–ไปฅไธ‹ๆŒ‰้ตๅ’Œ็ต„ๅˆ้ต๏ผš
Windows ้ตใ€ๅŠŸ่ƒฝ่กจ้ตใ€ALT + F4ใ€
ALT + Tabใ€ALT GR + Tabใ€CTRL + ALT + DEL
โ‘ช้–‹ๅ•Ÿ็ถฒ้š›็ถฒ่ทฏ็€่ฆฝๅ™จ
โ‘ซ้–‹ๅ•Ÿ Windows ็€่ฆฝๅ™จ
โ‘ฌๆ›ดๆ›็‡ˆๅ…‰ๆ•ˆๆžœ
โ‘ญ็”จๆ–ผ้–‹ๅ•Ÿ / ้—œ้–‰ๅ–ฎ้ต่ƒŒๅ…‰็š„่จญๅฎšๆจกๅผ๏ผˆๅœจ่ฎพ
็ฝฎๆจกๅผไธญ๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅๆŒ‰ไธ‹็›ธๅบ”ๆŒ‰้”ฎๆฅๅฏๅŠจ๏ผŒ
ๅœ็”จๆˆ–่€…ๆ”นๅ˜ๆŒ‰้”ฎ็ฏๅ…‰ใ€‚ๅฆ‚้œ€ๅ–ๆถˆ็จ‹ๅผ่จญ
่จˆไธฆๆ”พๆฃ„่จญๅฎš๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰็ฉบๆ ผ้ตใ€‚๏ผ‰
โ‘ฎFN ้ต้ฉ็”จๆ–ผ F ้ต็š„ๅญๅŠŸ่ƒฝ
ๅ็งฐ ๅ€ผ
็”ตๆบ็”ตๅŽ‹ 5.0 V/DC ยฑ5 % SELV
๏ผˆๅฎ‰ๅ…จ่ถ…ไฝŽ็”ตๅŽ‹๏ผ‰
็”ตๆตๆถˆ่€— ๆœ€ๅคง500 mA
ๅ‚จๅญ˜ๆธฉๅบฆ -20 ยฐC ... +60 ยฐC
่ฟ่กŒๆธฉๅบฆ 0 ยฐC ... +50 ยฐC
็น้ซ”ๅญ— ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๆ›ธ
ๅœจๆ‚จ้–‹ๅง‹ๅ‰ ...
CHERRY MX BOARD 2.0S ๆ˜ฏไธ€ๆฌพ็”จๆ–ผๆ“ไฝœ้›ป่…ฆ /
็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆ็š„้ต็›ค๏ผŒๅฐˆ้–€้ฉ็”จๆ–ผ้Šๆˆฒ้ ˜ๅŸŸใ€‚
้—œๆ–ผๅ…ถไป–็”ขๅ“็š„่จŠๆฏใ€ไธ‹่ผ‰ๅ’Œๆ›ดๅคšๆœๅ‹™่ซ‹้€ ่จช
www.cherry-world.com ๆˆ– www.cherry-world.twใ€‚
1็‚บไบ†ๆ‚จ็š„ๅฎ‰ๅ…จ
ใ€ŒRepetitive Strain Injuryใ€= ใ€Œ้‡่ค‡ๆ€งๅ‹žๆใ€
RSI ๆ˜ฏ็”ฑๆŒ็บŒ้‡่ค‡็š„ๅฐๅ‹•ไฝœ้€ ๆˆ็š„ใ€‚
โ€ขๆŒ‰็…งไบบ้ซ”ๅทฅๅญธ่ชฟๆ•ดๆ‚จ็š„ๅทฅไฝใ€‚
โ€ข่ชฟๆ•ด้ต็›คๅ’Œๆป‘้ผ ็š„ไฝ็ฝฎ๏ผŒไฝฟๆ‚จ็š„ไธŠ่‡‚ๅ’Œๆ‰‹่…•
ๅœจ่บซ้ซ”ๅด้ขๅพ—ไปฅๅปถๅฑ•ใ€‚
โ€ข้€้Žๅบ•้ƒจ็š„ๆ”ฏ่…ณ้ธๆ“‡่ˆ’้ฉ็š„้ต็›คๅ‚พๆ–œๅบฆใ€‚
โ€ข็ธฎ็Ÿญไผ‘ๆฏ้–“้š”๏ผŒๅฟ…่ฆๆ™‚้€ฒ่กŒไผธๅฑ•้‹ๅ‹•ใ€‚
โ€ข็ถ“ๅธธ่ฎŠๆ›ๆ‚จ็š„่บซ้ซ”ๅงฟๅ‹ขใ€‚
2้€ฃๆŽฅ้ต็›คใ€‚
โ€ขๅฐ‡้ต็›ค้€ฃๆŽฅ่‡ณ้›ป่…ฆ / ็ญ†่จ˜ๅž‹ ้›ป่…ฆ็š„ USB ไป‹
้ขใ€‚
้ต็›คๅทฒๆบ–ๅ‚™ๅฐฑ็ท’๏ผŒ็„ก้œ€ๅฎ‰่ฃ่ปŸ้ซ”ใ€‚
3่ชฟ็”จ้™„ๅŠ ๅŠŸ่ƒฝ
้™„ๅŠ ๅŠŸ่ƒฝ็š„ๅœ–ๆจ™ไฝๆ–ผๆŒ‰้ต F1 ่‡ณ F12 ไธŠใ€‚็…งๆ˜Ž
ๅŠŸ่ƒฝๅ’Œๅ…‰ๆ•ˆๅƒ…้ฉ็”จๆ–ผ RGB ๅž‹้ต็›คใ€‚
โ€ข่‹ฅ้œ€่ชฟ็”จๅฐๆ‡‰ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒ่ซ‹ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ต่ˆ‡็›ธ
ๅฐๆ‡‰็š„ๆŒ‰้ตใ€‚
็ฏ„ไพ‹๏ผš
ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ F1 ้ต ( )๏ผŒ้–‹ๅ•Ÿๆˆ–้—œ้–‰่ฒ้Ÿณใ€‚
โ€ข็‚บๆŒ็บŒๅ•Ÿๅ‹• FN ้ต๏ผŒ่ซ‹ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ CTRL ้ตๅ’Œ
FN ้ตใ€‚
FN ้ตๆฐธไน…ๅ•Ÿๅ‹•ไธฆไบฎ็ด…่‰ฒใ€‚
4่ชฟๆ•ดๅ…‰ๆ•ˆ
็„ก้œ€ๅฎ‰่ฃ CHERRY Gaming ่ปŸ้ซ”ๅณๅฏ่ชฟๆ•ดๅ…‰ๆ•ˆใ€‚
1ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ F12 ้ต ( ) ้ธๆ“‡็›ธๆ‡‰็š„
ๅ…‰ๆ•ˆใ€‚
2ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ็ฉบ็™ฝ้ตใ€‚
3้€้ŽๆŒ‰ๅ…ทๆœ‰ๆ‰€้œ€้ก่‰ฒ็š„ๆŒ‰้ตไพ†้ธๆ“‡ๆ•ˆๆžœ้ก
่‰ฒใ€‚
ๆˆ–่€…๏ผš
โ€ข่ฆ้ธๆ“‡ๅฝฉ่™น่‰ฒ็š„้ก่‰ฒ่ฎŠๅŒ–๏ผŒๅ†ๆฌกๅŒๆ™‚ๆŒ‰
ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ็ฉบ็™ฝ้ตใ€‚
4.1 ่จญๅฎšๅ–ฎไธ€ๆŒ‰้ต็š„็…งๆ˜Ž
1ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไฝ FN ้ตๅ’Œ F12 ้ต ( )๏ผŒ็›ดๅˆฐ Wใ€
Aใ€Sใ€D ้ตๅ’Œๆ–นๅ‘้ตไบฎ่ตท็ด…่‰ฒ๏ผŒ้€™ๆจฃๅฏไปฅๅˆ‡
ๆ›ๅˆฐๅ–ฎไธ€ๆŒ‰้ต็…งๆ˜Ž็š„ๅ…‰ๆ•ˆใ€‚
2ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ End ้ตใ€‚
3ๅ่ฆ†ๆŒ‰ไธ‹ๆ‚จๆƒณ่จญๅฎš้ก่‰ฒ็š„ๆŒ‰้ต๏ผŒ็›ดๅˆฐๅ‡บ็พๆ‰€
้œ€็š„้ก่‰ฒใ€‚
4ๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ End ้ต๏ผŒไปฅๅ„ฒๅญ˜่จญๅฎšใ€‚
( ่ฆๅ–ๆถˆ็จ‹ๅผ่จญๅฎšไธฆๆ”พๆฃ„่จญๅฎš๏ผŒ่ซ‹ๆŒ‰็ฉบ็™ฝ
้ตใ€‚)
5ๅฎ‰่ฃ CHERRY Gaming ่ปŸ้ซ”
็‚บๅฎŒๆ•ดไฝฟ็”จ CHERRY MX BOARD 2.0S ็š„ๅ…จ้ƒจๅŠŸ
่ƒฝ๏ผŒๆ‚จๅฟ…้ ˆๅœจ้›ป่…ฆ / ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆไธŠๅฎ‰่ฃ CHERRY
Gaming ่ปŸ้ซ”ใ€‚
ไฝฟ็”จ CHERRY Gaming ่ปŸ้ซ”๏ผŒๆ‚จๅฏไปฅ่ชฟๆ•ด็‡ˆๅ…‰ๆ•ˆ
ๆžœไธฆ็‚บๆŒ‰้ตๆŒ‡ๆดพๅทจ้›†ใ€‚
CHERRY Gaming ่ปŸ้ซ”็š„ๆ“ไฝœ็›ธ็•ถ็ฐกๆ˜“๏ผŒไธฆๅŒ…ๅซ
่ชชๆ˜ŽๅŠŸ่ƒฝใ€‚ๆˆ–่€…ๆ‚จไนŸๅฏไปฅ่ฏ็ตกๆˆ‘ๅ€‘็š„ๆ”ฏๆดไบบ
ๅ“กใ€‚
1ๅƒ…ไฝฟ็”จๆœ€ๆ–ฐ่ปŸ้ซ”ใ€‚
2ๅพžไปฅไธ‹็ถฒ็ซ™ๅ…่ฒปไธ‹่ผ‰่ฉฒ่ปŸ้ซ”๏ผš
www.cherry-world.com
ๆˆ– www.cherry-world.twใ€‚
ๆˆ–่€…๏ผš
โ€ขๆŒ‰ไฝ CHERRY ้ต ( ) 5 ็ง’้˜๏ผŒ้–‹ๅ•Ÿ
CHERRY Gaming ่ปŸ้ซ”ๅฎ‰่ฃ่ชชๆ˜Ž็š„็ถฒ่ทฏ้€ฃ
็ตใ€‚
3่ซ‹ไพ็…ง่žขๅน•ไธŠ็š„่ชชๆ˜Ž้€ฒ่กŒๆ“ไฝœใ€‚
6ๅ•Ÿๅ‹• / ๅœ็”จ CHERRY ้ต
็‚บไบ†้ฟๅ…ๆ„ๅค–่งธ็™ผ CHERRY ้ต ( ) ็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒๅฏ
ไปฅๅœ็”จ CHERRY ้ต ( )ใ€‚
โ€ขๅŒๆ™‚ๆŒ‰ไธ‹ FN ้ตๅ’Œ CHERRY ้ต ( )ใ€‚
CHERRY ้ต ( ) ๅทฒๅ•Ÿๅ‹• ( ไบฎ็ด…่‰ฒ ) ๆˆ–ๅœ็”จใ€‚
7ๅฐ‡้ต็›ค้‡่จญ็‚บๅ‡บๅป ็‹€ๆ…‹
โ€ขๆŒ‰ไฝ FN ้ตๅ’Œๆšซๅœ้ต 5 ็ง’ใ€‚
ๅทฒๆขๅพฉๅ‡บๅป ็‹€ๆ…‹ใ€‚
8ๆธ…ๆฝ”้ต็›ค
1่ซ‹้—œ้–‰้›ป่…ฆ๏ผŒๆ‹”ไธ‹้ต็›คๆ’้ ญใ€‚
ๆณจๆ„๏ผ่…่•ๆ€งๆธ…ๆฝ”ๅŠ‘ๅ’Œๆถฒ้ซ”ๆœƒๆๅฃž้ต็›ค
โ€ขๅ‹ฟไฝฟ็”จๆฑฝๆฒนๆˆ–้…’็ฒพ็ญ‰ๆบถๅŠ‘๏ผŒไปฅๅŠ็ฃจ็ ‚ๅผ่กจ้ข
ๆธ…ๆฝ”ๅŠ‘ใ€็กฌ่ณชๆตท็ถฟไพ†้€ฒ่กŒๆธ…ๆฝ”ใ€‚
โ€ข้˜ฒๆญขๆถฒ้ซ”้€ฒๅ…ฅ้”ฎ็›˜ๅ…ง้ƒจใ€‚
โ€ขไธ่ฆๅธไธ‹้ต็›ค็š„้ตๅธฝใ€‚
2่ซ‹ไฝฟ็”จ็•ฅๅพฎๆฝคๆฟ•็š„ๆธ…ๆฝ”ๅธƒๅŠๆŸ”ๅ’Œ็š„ๆธ…ๆฝ”ๅŠ‘
๏ผˆไพ‹ๅฆ‚๏ผš้คๅ…ทๆธ…ๆฝ”ๅŠ‘๏ผ‰ๆธ…ๆฝ”้ต็›คใ€‚
3็„ถๅพŒไฝฟ็”จๆŸ”่ปŸไธๆŽ‰ๆฏ›็š„ๆธ…ๆฝ”ๅธƒๅฐ‡้ต็›คๆ“ฆไนพใ€‚
9ๅฆ‚ๆžœ้ต็›ค็„กไฝœ็”จ
ๆฏๅ€‹่ฃ็ฝฎ้ƒฝไธไธ€ๆจฃ๏ผ
ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๆ›ธไธญๅŒ…ๅซๆœ‰ๆ•ˆๅ’Œๅฏ้ ไฝฟ็”จ็š„ๆ
็คบใ€‚
โ€ขไป”็ดฐ้–ฑ่ฎ€ไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๆ›ธใ€‚
โ€ขๅฆฅๅ–„ไฟ็ฎกไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Žๆ›ธไธฆๅ‚ณ้ž็ตฆๅ…ถไป–ไฝฟ็”จ่€…ใ€‚
โ€ขๅฆ‚ๆžœๆœชๅŸท่กŒ CHERRY ้ต ( ) ็š„ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŒๅ‰‡ๅฏ
ไปฅๅฐ‡ๅ…ถๅœ็”จ
๏ผˆๅƒ้–ฑ 6 " ๅ•Ÿๅ‹• / ๅœ็”จ CHERRY ้ต "๏ผ‰ใ€‚
โ€ข่ซ‹ไฝฟ็”จ้›ป่…ฆ / ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆไธŠ็š„ๅ…ถๅฎƒ USB ไป‹
้ขใ€‚
โ€ข่ซ‹็ขบไฟ้ต็›คไธๅญ˜ๅœจ็ผบ้™ท๏ผŒๅฆ‚ๆžœๅฏ่ƒฝๅฏๅœจๅฆไธ€
ๅฐ ้›ป่…ฆ / ็ญ†่จ˜ๅž‹้›ป่…ฆไธŠ้€ฒ่กŒๆธฌ่ฉฆใ€‚
โ€ขๅœจ้›ป่…ฆ็š„ BIOS ไธญๅฐ‡ ใ€ŒUSB ้ต็›คๆŽงๅˆถใ€ๅŠ
ใ€ŒUSB ้บ็•™ๆจกๅผใ€้ธ้ …่จญ็‚บ ใ€Œๅทฒๅฏ็”จใ€ใ€‚
10 ่ฃ็ฝฎ็š„ๅปขๆฃ„่™•็†
โ€ขไธๅพ—ๅฐ‡ๅ…ทๆœ‰ๆญค็ฌฆ่™Ÿ็š„่ฃ็ฝฎๆททๅ…ฅ็”Ÿๆดปๅžƒ
ๅœพไธ€่ตทๅปขๆฃ„่™•็†ใ€‚
โ€ขๆ นๆ“šๆณ•ๅพ‹่ฆๅฎš๏ผŒ่ซ‹ๅœจๆ‚จ็š„็ถ“้Šทๅ•†่™•ๆˆ–
ๅธ‚ๆ”ฟๆ”ถ้›†้ปžๅปขๆฃ„่™•็†่ฉฒ่ฃ็ฝฎใ€‚
11 ๆŠ€่ก“ๆ•ธๆ“š
12 ่ฏ็ตกๆ–นๅผ
็ขบๅ‹ตๅฐ็ฃ้›ปๅญๆœ‰้™ๅ…ฌๅธ
ๅคงๅฎ‰ๅ€ๅ…‰ๅพฉๅ—่ทฏ 72 ๅทท73 ่™Ÿ2ๆจ“
ๅธ‚ไบ•ๅ•†ๅ‹™ไธญๅฟƒ
106 ่‡บๅŒ—ๅธ‚
้›ป่ฉฑ๏ผš+886 2 7746 1776
[email protected]
www.cherry-world.com ๆˆ– www.cherry-world.tw
13 BSMI
โ‘ CHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ‘ก์†Œ๋ฆฌ ์ผœ๊ธฐ / ๋„๊ธฐ
โ‘ข์†Œ๋ฆฌ ์ž‘๊ฒŒ
โ‘ฃ์†Œ๋ฆฌ ํฌ๊ฒŒ
โ‘ค๋ฐฐ๊ฒฝ์กฐ๋ช… on/off ( ์กฐ๋ช…์„ ๋‹ค์‹œ ์ผœ๋ฉด , ํ‚ค๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ์„ค
์ •๋œ ๋ฐ๊ธฐ๋กœ ์ ๋“ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .)
โ‘ฅ๋ฐฐ๊ฒฝ์กฐ๋ช… ๋ฐ๊ฒŒ
โ‘ฆ๋ฐฐ๊ฒฝ์กฐ๋ช… ์–ด๋‘ก๊ฒŒ
โ‘ง์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ ๋Š๋ฆฌ๊ฒŒ
โ‘จ์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ
โ‘ฉGaming mode = ๋‹ค์Œ ํ‚ค ๋ฐ ํ‚ค์กฐํ•ฉ์˜ ์ž ๊ธˆ / ํ•ด์ œ :
Windows ํ‚ค , ๋ฉ”๋‰ด ํ‚ค , ALT + F4, ALT + Tab,
ALT GR + Tab, CTRL + ALT + DEL
โ‘ช์ธํ„ฐ๋„ท ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์—ด๊ธฐ
โ‘ซWindows ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์—ด๊ธฐ
โ‘ฌ์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ
โ‘ญ๊ฐœ๋ณ„ ํ‚ค์กฐ๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ์„ธํŒ… ๋ชจ๋“œ ์‹œ์ž‘ / ์ข…๋ฃŒ
( ์„ธํŒ… ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ๋ช…์„ ํ™œ์„ฑํ™” ,
๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๋˜๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜
๋ฐ์„ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์„ค์ • ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ , ์ŠคํŽ˜
์ด์Šค๋ฐ”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .)
โ‘ฎF ํ‚ค์˜ ํ•˜์œ„ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์œ„ํ•œ FN ํ‚ค
์‹œ์ž‘ ์ „ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ...
CHERRY MX BOARD 2.0S ์€ ํŠนํžˆ ๊ฒŒ์ด๋ฐ ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด
๊ฐœ๋ฐœ๋œ PC/ ๋žฉํ†ฑ์˜ ์ปจํŠธ๋กค์„ ์œ„ํ•œ ํ‚ค๋ณด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
๋‹ค๋ฅธ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ์— ๊ด€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋Š”
www.cherry-world.com ๋˜๋Š” www.cherry.kr ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜
์‹ญ์‹œ์˜ค .
1์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด
"Repetitive Strain Injury" = " ๋ฐ˜๋ณต์‚ฌ์šฉ๊ธด์žฅ์„ฑ์†์ƒ์ฆ
ํ›„๊ตฐ "
RSI ๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ž‘์€ ๋™์ž‘์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒ
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข์ž‘์—…์žฅ์„ ์ธ์ฒด๊ณตํ•™์ ์œผ๋กœ ์„ค๊ณ„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ขํŒ” ๋ฐ ์†๋ชฉ ๊ด€์ ˆ์ด ๋ชธ์˜ ์ธก๋ฉด์— ์กด์žฌํ•˜๊ณ  ํŽผ์ณ์งˆ
์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋ฐ ๋งˆ์šฐ์Šค๋ฅผ ์œ„์น˜์‹œํ‚ค์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข๋’ท๋ฉด ๋†’์ด ์กฐ์ ˆ ๋‹ค๋ฆฌ๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํ‚ค๋ณด๋“œ ๊ฐ๋„๋ฅผ ์„ ํƒ
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข์ž์ฃผ ์งง์€ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํ•„์š” ์‹œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์นญ์„ ํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค .
โ€ข์ž์„ธ๋ฅผ ์ž์ฃผ ๋ฐ”๊พธ์‹ญ์‹œ์˜ค .
2ํ‚ค๋ณด๋“œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ
โ€ขํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ PC/ ๋…ธํŠธ๋ถ์˜ USB ํฌํŠธ์— ๊ฝ‚์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค .
ํ‚ค๋ณด๋“œ๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜ ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ
๋‹ค.
3๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ ํ˜ธ์ถœ
๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์œ„ํ•œ ์•„์ด์ฝ˜์€ F1~F12 ํ‚ค์— ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์กฐ๋ช… ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฐ ์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ๋Š” RGB ๋ฒ„์ „์—์„œ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ขํ˜ธ์ถœ์„ ์œ„ํ•ด FN ํ‚ค ๋ฐ ํ•ด๋‹น ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
์˜ˆ์‹œ :
์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ผœ๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋Š” ๋„๋Š” ๊ฒฝ์šฐ , FN ํ‚ค ๋ฐ F1 ํ‚ค๋ฅผ
๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค ( ).
โ€ขFN ํ‚ค๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™œ์„ฑํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ CTRL ํ‚ค
์™€ FN ํ‚ค๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
FN ํ‚ค๊ฐ€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๊ณ  ์ ์ƒ‰์œผ๋กœ ์ ๋“ฑ๋ฉ
๋‹ˆ๋‹ค .
4์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ ์กฐ์ ˆ
์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ๋Š” CHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜์ง€
์•Š๊ณ ๋„ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
1FN ํ‚ค์™€ F12 ํ‚ค( ) ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ˆŒ๋Ÿฌ ํ•ด๋‹น ์กฐ๋ช… ํšจ
๊ณผ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
2FN ํ‚ค์™€ ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๋ฐ”๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
3์›ํ•˜๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ์˜ ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ํšจ๊ณผ์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ
์‹œ์˜ค .
๋˜๋Š” :
โ€ข๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ƒ‰์œผ๋กœ ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” FN
ํ‚ค์™€ ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๋ฐ”๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
4.1 ๊ฐœ๋ณ„ ํ‚ค์˜ ์กฐ๋ช… ์„ค์ •
1W, A, S, D ํ‚ค์™€ ํ™”์‚ดํ‘œ ํ‚ค๊ฐ€ ์ ์ƒ‰์œผ๋กœ ์ ๋“ฑ๋  ๋•Œ
๊นŒ์ง€ FN ํ‚ค์™€ F12 ํ‚ค ( ) ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋™์‹œ์—
๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ํ‚ค ์กฐ๋ช…์„ ์œ„ํ•œ ์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ๋กœ
์ „ํ™˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
2FN ํ‚ค์™€ End ํ‚ค๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
3์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ํ‚ค๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€
๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
4์„ค์ • ๋‚ด์šฉ์„ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด , FN ํ‚ค์™€ End ํ‚ค๋ฅผ ๋™
์‹œ์— ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
( ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ์„ ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์„ค์ • ๋‚ด์šฉ์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ
์šฐ , ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๋ฐ”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .)
ๅ็จฑ ๆ•ธๅ€ผ
้›ปๆบ้›ปๅฃ“ 5.0 V/DC ยฑ5 % SELV
่€—้›ป้‡ ๆœ€ๅคง 500 mA
ๅญ˜ๆ”พๆบซๅบฆ -20 ยฐC ่‡ณ+60 ยฐC
ๆ“ไฝœๆบซๅบฆ 0 ยฐC ่‡ณ+50 ยฐC
ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ์šฉ ์•ˆ๋‚ด์„œ
๊ฐ๊ฐ์˜ ์žฅ์น˜๋Š” ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค !
์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ์—๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ํšจ์œจ์ ์ธ ์‚ฌ์šฉ์—
ํ•„์š”ํ•œ ์ง€์นจ์ด ์ˆ˜๋ก๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ˆ™๋…ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ข๋ณธ ์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ณด๊ด€ํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•„์š” ์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ
์ž์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
5CHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜
CHERRY MX BOARD 2.0S ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„
ํ•ด์„œ๋Š” CHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ PC/ ๋žฉํ†ฑ์— ์„ค
์น˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
CHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์กฐ๋ช… ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์กฐ
์ ˆํ•˜๊ณ  ํ‚ค์— ๋งคํฌ๋กœ๋ฅผ ํ• ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
CHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์˜ ์กฐ์ž‘์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง๊ด€์ ์œผ
๋กœ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ ๋„์›€๋ง ๊ธฐ๋Šฅ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•„์š”
์‹œ ๋‹น์‚ฌ ์„œํฌํŠธ์— ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
1๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ตœ์‹  ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
2๋‹ค์Œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ด ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด
๋กœ๋“œํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค : www.cherry-world.com ๋˜
๋Š” www.cherry.kr.
๋˜๋Š” :
โ€ขCHERRY ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜ ์›น๋งํฌ๋ฅผ ์—ด
๊ธฐ ์œ„ํ•ด CHERRY ํ‚ค ( )๋ฅผ 5์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ˆ„๋ฅธ ์ƒ
ํƒœ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
3ํ™”๋ฉด์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์ง€์‹œ๋‚ด์šฉ์— ๋”ฐ๋ฅด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค .
6CHERRY ํ‚ค ํ™œ์„ฑํ™” / ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ
CHERRY ํ‚ค( )์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์˜ˆ๊ธฐ์น˜ ์•Š๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„
๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด CHERRY ํ‚ค ( ) ๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ขFN ํ‚ค์™€ CHERRY ํ‚ค ( ) ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค .
CHERRY ํ‚ค ( ) ๊ฐ€ ํ™œ์„ฑํ™”(์ ์ƒ‰์œผ๋กœ ์ ๋“ฑ ) ๋˜๋Š” ๋น„
ํ™œ์„ฑํ™”๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
7์ถœ๊ณ  ์‹œ ์ƒํƒœ๋กœ ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋ฆฌ์…‹ํ•˜๊ธฐ
โ€ขFN ํ‚ค ๋ฐ Pause ํ‚ค๋ฅผ 5์ดˆ ๋™์•ˆ ๋ˆ„๋ฅธ ์ƒํƒœ๋กœ ์œ ์ง€
ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
์ถœ๊ณ  ์‹œ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ณต์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
8ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ฒญ์†Œ
1PC/ ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๋„์‹ญ์‹œ์˜ค ๋˜๋Š” ํ‚ค๋ณด๋“œ์˜ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ
๋ฝ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ! ์นจ์‹์„ฑ ์„ธ์ฒ™์ œ ๋ฐ ์•ก์ฒด๋Š” ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ์†์ƒ์‹œ
ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข์ฒญ์†Œ ์‹œ ๋ฒค์ง„ ๋˜๋Š” ์•Œ์ฝ”์˜ฌ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์šฉ๋งค ๋˜๋Š” ๋งˆ๋ชจ
๋ฌผ์งˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์นœ ์ˆ˜์„ธ๋ฏธ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ขํ‚ค๋ณด๋“œ์— ์•ก์ฒด๊ฐ€ ์œ ์ž…๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ขํ‚ค๋ณด๋“œ์˜ ํ‚ค์บก์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค .
2์•ฝ๊ฐ„ ์ –์€ ํ—๊ฒŠ ๋ฐ ์ค‘์„ฑ ์„ธ์ฒ™์ œ ( ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์‹๊ธฐ ์„ธ
์ฒ™์ œ ) ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
3๋ณดํ’€์ด ์—†๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํ—๊ฒŠ์„ ์ด์šฉํ•ด ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฅผ ๊ฑด
์กฐ์‹œํ‚ค์‹ญ์‹œ์˜ค .
9ํ‚ค๋ณด๋“œ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
โ€ขCHERRY ํ‚ค ( ) ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์‹คํ–‰๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ , ์ด
๊ฒƒ์ด ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์ƒํƒœ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (6 "CHERRY
ํ‚ค ํ™œ์„ฑํ™” / ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ธฐ " ์ฐธ์กฐ ).
โ€ขPC/ ๋…ธํŠธ๋ถ์˜ ๋‹ค๋ฅธ USB ํฌํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ขํ‚ค๋ณด๋“œ์— ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด, ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋‹ค
๋ฅธ PC/ ๋…ธํŠธ๋ถ์—์„œ ์‹œํ—˜ํ•ด๋ด…๋‹ˆ๋‹ค .
โ€ขPC์˜ ๋ฐ”์ด์˜ค์Šค (BIOS) ์—์„œ "USB ํ‚ค๋ณด๋“œ ์ง€์› " ๋˜
๋Š” "USB ๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ๋ชจ๋“œ " ์˜ต์…˜์„ "์‚ฌ์šฉ" ์œผ๋กœ ์„ค์ •
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
10 ์žฅ์น˜ ํ๊ธฐ
โ€ข์ด ์‹ฌ๋ฒŒ์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์žฅ์น˜๋Š” ๊ฐ€์ •์šฉ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋กœ
ํ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค .
โ€ข๋ณธ ์žฅ์น˜๋Š” ๋ฒ•๊ทœ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋”œ๋Ÿฌ ๋˜๋Š”
ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ์˜ ์ง‘ํ•˜์žฅ์— ํ๊ธฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
11 ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ์ดํ„ฐ
12 ๋ฌธ์˜์ฒ˜
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Germany
์ธํ„ฐ๋„ท : www.cherry-world.com ๋˜๋Š” www.cherry.kr
13 KCC
B๊ธ‰ ๊ธฐ๊ธฐ
( ๊ฐ€์ •์šฉ ๋ฐฉ์†กํ‰์‹ ๊ธฐ์ž์žฌ )
์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ๊ฐ€์ •์šฉ (B๊ธ‰ ) ์ „์žํŒŒ์ ํ•ฉ๊ธฐ๊ธฐ๋กœ์„œ
์ฃผ๋กœ ๊ฐ€์ •์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ ,
๋ชจ๋“  ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
โ‘ Mulai jalankan CHERRY Gaming-Software
โ‘กSuara nyala/mati
โ‘ขSuara lebih pelan
โ‘ฃSuara lebih keras
โ‘คLampu latar nyala/mati (saat Anda menyalakan
kembali lampu, tombol akan menyala dengan
kecerahan yang telah diatur sebelumnya.)
โ‘ฅLampu latar lebih terang
โ‘ฆLampu latar lebih gelap
โ‘งEfek cahaya lebih lambat
โ‘จEfek cahaya lebih cepat
โ‘ฉMode gaming = kunci/buka kunci tombol dan
kombinasi tombol berikut: Tombol Windows,
tombol menu, ALT + F4, ALT + Tab, ALT GR + Tab,
CTRL + ALT + DEL
โ‘ชBuka browser internet
โ‘ซBuka browser Windows
โ‘ฌGanti efek cahaya
โ‘ญMode pengaturan mulai/akhiri untuk lampu
tombol masing-masing (aktifkan, nonaktifkan,
atau ubah lampu tombol dalam mode pengaturan
dengan menekan tombol yang diinginkan
beberapa kali. Untuk membatalkan
pemrograman dan menghapus pengaturan, tekan
tombol spasi.)
โ‘ฎTombol FN untuk subfungsi tombol F
Sebelum Anda mulai ...
CHERRY MX BOARD 2.0S adalah keyboard nirkabel
untuk mengoperasikan PC/notebook, yang khusus
dirancang untuk bermain game.
Untuk informasi tentang produk lainnya, unduh dan
kunjungi www.cherry-world.com atau
www.cherry-world.id.
1 Untuk keamanan Anda
"Repetitive Strain Injury" = "Cedera akibat regangan
berulang"
RSI disebabkan oleh gerakan kecil yang berulang-
ulang.
โ€ข Atur tempat kerja Anda secara ergonomis.
โ€ข Posisikan keyboard dan mouse Anda sehingga
lengan atas dan pergelangan tangan Anda berada
di samping tubuh Anda dan membentang.
โ€ข Pilih kemiringan keyboard yang nyaman
menggunakan kaki penyangga di bagian bawah.
โ€ข Lakukan beberapa rehat kecil dengan latihan
peregangan jika perlu.
โ€ข Sering ubah postur tubuh Anda.
๋ช…์นญ ๊ฐ’
๊ณต๊ธ‰ ์ „์•• 5,0 V/DC ยฑ5% SELV
์ „๋ ฅ ์†Œ๋น„๋Ÿ‰ ์ตœ๋Œ€ 500 mA
๋ณด๊ด€ ์˜จ๋„ -20 ยฐC ... +60 ยฐC
์‚ฌ์šฉ ์˜จ๋„ 0 ยฐC ... +50 ยฐC
ID PANDUAN
PENGGUNAAN
Tiap alat berbeda!
Anda dapat membaca petunjuk untuk
penggunaan efektif dan andal di panduan
penggunaan.
โ€ข Baca panduan penggunaan dengan cermat.
โ€ข Simpan panduan penggunaan dan berikan
kepada pengguna berikutnya.
2 Menyambungkan keyboard
โ€ข Sambungkan keyboard ke konektor USB
PC/notebook.
Keyboard siap untuk dioperasikan tanpa harus
menginstal perangkat lunak.
3 Membuka fungsi tambahan
Simbol untuk fungsi tambahan terdapat di tombol F1
hingga F12. Fungsi lampu dan efek cahaya hanya
tersedia pada varian RGB.
โ€ข Untuk membukanya, tekan tombol FN dan tombol
yang sesuai.
Contoh:
Untuk menyalakan atau mematikan suara, tekan
tombol FN dan tombol F1 ( ).
โ€ข Untuk mengaktifkan tombol FN secara terus-
menerus, tekan tombol CTRL dan tombol FN
secara bersamaan.
Tombol FN diaktifkan terus-menerus dan menyala
merah.
4 Menyesuaikan efek cahaya
Anda dapat menyesuaikan efek cahaya tanpa
menginstal CHERRY Gaming-Software.
1 Pilih efek cahaya yang sesuai dengan menekan
tombol FN dan F12 ( ) secara bersamaan.
2 Tekan tombol FN dan tombol spasi secara
bersamaan.
3 Pilih warna efek dengan menekan tombol dengan
warna yang diinginkan.
Atau:
โ€ข Untuk memilih perubahan warna dalam
warna-warna pelangi, tekan tombol FN dan
spasi sekali lagi secara bersamaan.
4.1 Mengatur pencahayaan setiap tombol
1 Ganti efek lampu untuk pencahayaan setiap
tombol dengan menekan tombol FN dan
F12 ( ) sesering mungkin secara bersamaan,
hingga tombol W, A, S, D, dan tombol panah
menyala merah.
2 Tekan tombol FN dan tombol End secara
bersamaan.
3 Tekan tombol yang ingin Anda atur warnanya
sesering mungkin hingga warna yang Anda
inginkan muncul.
4 Untuk menyimpan pengaturan, tekan tombol FN
dan tombol End secara bersamaan.
(Untuk membatalkan pemrograman dan
menghapus pengaturan, tekan tombol spasi.)
5 Menginstal CHERRY Gaming-
Software
Untuk dapat menggunakan cakupan kinerja optimal
dari CHERRY MX BOARD 2.0S, Anda harus
menginstal CHERRY Gaming-Software pada PC/
notebook.
Dengan CHERRY Gaming-Software, Anda dapat
menyesuaikan efek cahaya lebih lanjut dan
menerapkan makro pada tombol.
Penggunaan CHERRY Gaming-Software memiliki
penjelasan mandiri dan fungsi bantuan. Anda juga
dapat menghubungi tim dukungan kami.
1 Hanya gunakan perangkat lunak terbaru.
2 Unduh perangkat lunak secara gratis dari:
www.cherry-world.com atau www.cherry-world.id.
Atau:
โ€ข Tekan dan tahan tombol CHERRY ( ) selama
5 detik untuk membuka tautan web untuk
instalasi CHERRY Gaming-Software.
3 Ikuti petunjuk pada layar.
6 Mengaktifkan/menonaktifkan
tombol CHERRY
Untuk mencegah fungsi tombol CHERRY ( ) terpicu
secara tidak sengaja, Anda dapat menonaktifkan
tombol CHERRY ( ).
โ€ข Tekan tombol FN dan tombol CHERRY ( ) secara
bersamaan.
Tombol CHERRY ( ) diaktifkan (menyala merah)
atau tidak diaktifkan
7 Mengatur ulang keyboard ke status
pengiriman
โ€ข Tekan dan tahan tombol FN dan tombol jeda
selama 5 detik.
Status pengiriman telah dipulihkan.
8 Membersihkan keyboard
1 Matikan PC/notebook atau lepaskan steker
keyboard.
PETUNJUK! Bahan pembersih dan cairan yang
agresif dapat merusak keyboard
โ€ข Jangan gunakan bahan pelarut seperti bensin
atau alkohol, dan pembersih abrasif atau spons
gosok untuk membersihkan keyboard.
โ€ข Hindari cairan masuk ke dalam keyboard.
โ€ข Jangan lepaskan tutup tombol keyboard.
2 Bersihkan keyboard dengan kain agak basah dan
dengan sedikit bahan pembersih ringan (misalnya:
detergen pencuci piring).
3 Keringkan keyboard dengan kain lembut yang
bebas serat.
9 Jika keyboard tidak berfungsi
โ€ข Jika fungsi tombol CHERRY ( ) tidak digunakan,
fungsi tersebut bisa dinonaktifkan (lihat
6 "Mengaktifkan/menonaktifkan tombol
CHERRY").
โ€ข Gunakan konektor USB yang berbeda pada PC/
notebook.
โ€ข Untuk memastikan bahwa keyboard tidak rusak,
ujilah pada PC/notebook lain jika memungkinkan.
โ€ข Setel opsi "USB Keyboard Support" atau "USB
Legacy Mode" ke "enabled" di BIOS PC.
10 Membuang perangkat
โ€ข Jangan buang perangkat dengan simbol
tertera ini bersama limbah rumah tangga.
โ€ข Buang perangkat sesuai dengan peraturan
hukum di dealer Anda atau di tempat
pengumpulan kota.
11 Data teknis
12 Kontak
Cherry Europe GmbH
CherrystraรŸe 2
91275 Auerbach/OPf.
Germany
Internet: www.cherry-world.com atau
www.cherry-world.id
Keterangan Nilai
Tegangan suplai 5,0 V/DC ยฑ5% SELV
Konsumsi arus Maks. 500 mA
Suhu penyimpanan
-20 ยฐC ... +60 ยฐC
Suhu pengoperasian
0 ยฐC ... +50 ยฐC
โ‘ข
โ‘ 
โ‘ฅ
โ‘ก
โ‘ฃ
โ‘ค โ‘ฉโ‘ง
โ‘จ
โ‘ฆ
โ‘ซ
โ‘ฌ
โ‘ญ
โ‘ช
โ‘ฎ
User Guide about Hazardous Materials
(People's Republic of China Electronic Industry Standard SJ/T11364-2014)
[ๅ…ณไบŽๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจ็š„็”จๆˆท่ฏดๆ˜Ž (ไธญๅŽไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝ็”ตๅญๅทฅไธšๆ ‡ๅ‡†SJ/T11364-2014)]
0: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below
the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard.
[่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถๆ‰€ๆœ‰ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡ๅ‡ๅœจ GB/T 26572-2011 ๆ ‡ๅ‡†่ง„ๅฎš็š„้™้‡ไปฅไธ‹ใ€‚ ]
X: Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials in the
parts is above the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard.
[่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจ่‡ณๅฐ‘ๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถ็š„ๆŸไธ€ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡่ถ…่ฟ‡ GB/T 26572-2011 ๆ ‡ๅ‡†่ง„ๅฎš็š„้™้‡ใ€‚ ]
Toxic and hazardous materials or elements
[ๆœ‰ๆฏ’ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๆˆ–ๅ…ƒ็ด  ]
Part name
[้ƒจไปถๅ็งฐ ]
Pb
[้“…]
Hg
[ๆฑž]Cd
[้•‰]Cr+6
[ๅ…ญไปท้“ฌ ]PBB
[ๅคšๆบด่”่‹ฏ ]PBDE
[ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š ]
PCB's/flex circuits [PCB/ ๆŒ ๆ€ง็”ต่ทฏ ]0000 0 0
Electronic components [ ็”ตๅญๅ…ƒๅ™จไปถ ]X00 0 0 0
Solder paste [ ้”ก่† ]000 0 0 0
Cable [ ็ผ†็บฟ ]000000
Plastic parts [ ๅก‘ๆ–™้ƒจไปถ ]000000
Metal parts [ ้‡‘ๅฑž้ƒจไปถ ]000000
Rubber parts [ ๆฉก่ƒถ้ƒจไปถ ]000000
้™็”จ็‰ฉ่ณชๅซๆœ‰ๆƒ…ๆณๆจ™็คบ่ฒๆ˜Žๆ›ธ
(Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking)
ๅ‚™่€ƒ 1. ใ€่ถ…ๅ‡บ 0.1 wt %ใ€žๅŠ ใ€่ถ…ๅ‡บ 0.01 wt %ใ€žไฟ‚ๆŒ‡้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
(Note 1: โ€œExceeding 0.1 wt %โ€ and โ€œexceeding 0.01 wt %โ€ indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.)
ๅ‚™่€ƒ 2. ใ€โ—‹ใ€žไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณชไน‹็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๆœช่ถ…ๅ‡บ็™พๅˆ†ๆฏ”ๅซ้‡ๅŸบๆบ–ๅ€ผใ€‚
(Note 2: "โ—‹" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.)
ๅ‚™่€ƒ 3. ใ€-ใ€žไฟ‚ๆŒ‡่ฉฒ้ …้™็”จ็‰ฉ่ณช็‚บๆŽ’้™ค้ …็›ฎใ€‚
(Note 3: "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.)
้™็”จ็‰ฉ่ณชๅŠๅ…ถๅŒ–ๅญธ็ฌฆ่™Ÿ
(Restricted substances and its chemical symbols)
ๅ–ฎๅ…ƒ
(Unit) ้‰›Pb
(Lead) ๆฑžHg
(Mer-
cury)
้Ž˜ Cd
(Cad-
mium)
ๅ…ญๅƒน้‰ป Cr+6
(Hexavalent
chromium)
ๅคšๆบด่ฏ่‹ฏ PBB
(Polybrominated
biphenyls)
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š PBDE
(Polybrominated
diphenyl ethers)
้›ป่ทฏๆฟ (PCB) โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้›ปๅญ้ƒจไปถ (Electric
components) -โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
็„Š่† (Solder paste) โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้›ปๆบ็ทš (Cable) โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๅค–ๆฎผ (Plastic parts) โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
้‡‘ๅฑฌ้›ถไปถ
(Metal parts)
โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
ๆฉก่† ้›ถไปถ (Rubber parts) โ—‹โ—‹โ—‹ โ—‹ โ—‹ โ—‹
/