2. Dostmann Electronic
  3. Air Co2ntrol 5000

Dostmann Electronic Air Co2ntrol 5000 Operating

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Dostmann Electronic Air Co2ntrol 5000 Operating. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Air Co
2
ntrol 5000
CO
2
-Monitor mit Datenloggerfunktion (Micro-SD-Karte)
CO
2
-Monitor with Data logger function (Micro-SD-card)
5020-0111
www.dostmann-electronic.de
Bedienungsanleitung 2
Operating Instruction 7
CO
2
-Monitor mit Datenloggerfunktion
(Micro-SD-Karte)
CO
2
-Monitor with Data logger function
(Micro-SD-card)
32
4
1
5
7
8
9
6
10
11
4
2
3
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einleitung 2
2. Hinweise / Bitte beachten 2
3. Lieferumfang 2
4. Funktionen im Überblick 2
5. Bedienung des Gerätes
5.1 LCD Display 2
5.2 Trend-Anzeige 3
5.3 Trend-Anzeige Zoom 3
5.4 Max/Min 4
5.5 Echtzeituhr 4
5.6 SD Karte für Aufzeichnungen 4
(data logging)
5.7 Hauptmenü-Funktionen 4
1. Einleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank für den Kauf dieses Produktes. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Betriebsanlei-
tung sorgfältig durch. So erhalten Sie wertvolle Informationen und machen sich im Umgang mit dem
Messgerät vertraut.
2. Hinweise / Bitte beachten
• DerInhaltderVerpackungistaufUnversehrtheitundVollständigkeitzuprüfen.
• ZumReinigendesInstrumenteskeineaggressivenReinigungsmittelverwenden,sondernnurmit
einem trockenen oder feuchten Tuch abreiben. Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes
gelangen.
• MessgerätaneinemtrockenenundsauberenOrtaufbewahren.
• VermeidenSieGewalteinwirkungwieStößeoderDruck.
• FürnichtkorrekteoderunvollständigeMesswerteundderenFolgenbestehtkeineGewähr.Die
Haftung für daraus resultierende Folgeschäden ist ausgeschlossen.
Warnung: Erstickungsgefahr ! Zubehör enthält kleine Teile
3. Lieferumfang
• CO
2
-Messgerät mit Datenlogger
• MicroUSB-Kabel
• Bedienungsanleitung
• NetzteilfürUSB-Kabel
• MicroSD-Karte
4. Funktionen im Überblick
• CO
2
Anzeige, Bargraphanzeige für den Verlauf
• VariableZoomfunktionfürBargraph
• 2-KanalNDIRSensor
• Daten-Logger-FunktionviaSDKarte
• Echtzeituhr
• 3-FarbenLED-Ampel
5. Bedienung des Gerätes
Inbetriebnahme:NachdemAuspackendasGerätmitNetzteilviaUSB-Kabelverbinden.Sobalddie
richtigeSpannunganliegtzeigt/leuchtendieLEDsderAmpelnacheinanderauf,imLCDwirdoben
“WarmUp”angezeigt,darunterläufteineCountdown-Anzeigevon10abwärts.
1.BuchsefürdasUSB-Kabel 2.BuchsefürdieSDKarte
5.1. LCD Display
1. CO
2
/TEMP/RHBargraph
2. Maximalwert
3. Minimalwert
4. Micro SD Karte
5. Akustischer Alarm Ein/Aus
6. Datum und Uhrzeit
7. Temperaturanzeige
8. Feuchtenazeige
9. Hauptmenü
10.CO
2
-Anzeige
11.Zoom-Ebene(zeigtdie
ZeitspannedesBargraphsan)
5.2 Trend-Anzeige (Bargraph)
DieTrend-Anzeige(1)zeigtdieletztenCO
2
-, Temperatur und Feuchtemesswerte an. Mit der
Pfeil-TastenachuntenwirddieAnzeigevonCO
2
, Temperatur und Feuchte gewechselt.
Seite
6. Spezikationen 5
7. Rückseitenansicht 6
8. Haftungsauschluß 6
9. Allgemeine Bestimmungen
Zeichenerklärung 6
10. Entsorgung 6
5.3 Trend-Anzeige Zoom
DienachfolgendeTabellezeigtdieZoomstufenfüralleMess-Parameter.
MitderPfeil-TastenachobenändertsichdieZoomstufedesangezeigtenMesswertes.
ZoomStufe
(Zeitspanne)(11)
ZeitproEinheit
(Kolonne)
1MIN(Minute) 5sec /div
1HR(Stunde) 5m/div
1Day(Tag) 2h/div
1WEEK(Woche) 0.5d/div
54
5.4 Max/Min
AufdemDisplayrechtsnebenderTrend-Anzeige(Bargraph)wirdderMaximalwert(2)unddarunter
derMinimalwert(3)angezeigt.DabeiwirdimmerBezugaufdieangezeigteZoomstufegenommen.
WirddasGerätneugestartetwerdeninderTrend-AnzeigeCO
2
-Werte dargestellt.
5.5 Echtzeituhr
InderDisplayeckerechtsobenwirddieaktuelleUhrzeitangezeigt.DerBenutzerkanndieUhrzeit
unter TIME mode einstellen.
5.6 SD Karte für Aufzeichnungen (data logging)
DasAirCO
2
ntrol5000zeichnetMesswerte(CO
2
, Temperatur und relative Feuchte) auf, sobald eine
SD-Karte eingelegt ist. Die Standardmesstaktrate beträgt 5 Sekunden.
5.7 Hauptmenü-Funktionen
DieHauptmenü-Funktionen(9)werdenmitderMENU-Tasteabgerufen.MitderPfeiltastenachunten
odermitderMENU-TastewerdendieuntenstehendenMenüpunkteangefahren.EinblinkenderUn-
terstrich markiert das ausgewählte Menü. Mit der Pfeiltaste nach oben geht man einen Schritt zurück
respektive verlässt das Menü.
Mit der Entertaste aktiviert man den gewünschten Menüpunkt.
Hinweis: Wenn eine Minute keine Taste betätigt wird geht das Gerät automatisch zurück in die
Normalanzeige(Messmodus)
HOLD HOME
DieHOLDHOME–FunktionermöglichtzujederzeitzurückindieNormalanzeige(Messmodus)zu
gelangen.DazuistdieTaste3Sekundengedrücktzuhalten–biseinkurzerSignaltonertönt.
NachfolgendeTabellezeigtdieeinzelnenMenüfunktionenmitErklärung.BittebeachtenSiedaseine
ÄnderungmitderDisplayanzeige„Done“bestätigtwird.
4
5
7
8
9
6
10
11
4
2
3
Funktion Beschreibung
ALTI EinstellenderHöheüberMeeresspiegel.DieseFunktionerhöhtdieGenauigkeit
derCO
2
-Anzeige.MenütastesolangebetätigenbisderUnterstrichunterALTI
blinkt.MitENTERbestätigen.MitdenPfeiltastenkanndiegewünschteHöhein
50-Meter-SchritteneingestelltwerdenundmitderENTER-Tastebestätigen.
ºC/ºF EinstellenderEinheitCelsiusoderFahrenheitfürdieTemperaturanzeige.
MenütastesolangebetätigenbisderUnterstrichunterC°/°Fblinkt.MitENTER
bestätigen. Mit den Pfeiltasten kann die gewünschte Einheit eingestellt werden
undmitderENTER-Tastebestätigen.
ADV EinstellenderGrenzwerte.EskönnenzweiGrenzwerte(LOWorHI)eingestellt
werden. Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter ADV blinkt. Mit
ENTERbestätigen.MitdenPfeiltastenLOWoderHI-Grenzwertauswählenund
mitderENTER-Tastebestätigen.DerjeweilesangezeigtWertwiedermitden
PfeiltastenändernundmitderENTER-Tastebestätigen:
BisLOW-Wert:grüneLED
AbLOW-Wert:gelbeLED
ABHI-Wert:roteLED(+SignaltonwennAlarm-Funktionaktiviertist)
Funktion Beschreibung
ALARM WenndieAlarmeinstellungaktivist(ON),ertönteinakustischerAlarmwennder
eingestellteGrenzwertüberschrittenwird.ZumAktivierenderAlarmeinstellung
einmaldieMenütastebetätigen.DerUnterstrichunterALARMblinkt.
MitENTERauswählen.ÜberdiePfeiltastenON(Alarmaktiv)oderOFF(Alarm
deaktiv)auswählenundmitENTERbestätigen.JenachEinstellungwirddas
Alarmsymbol(Glocke)rechtsobenimLCDangezeigt.
TIME Einstellen der Uhrzeit. Menütaste solange betätigen bis der Unterstrich unter TIME
blinkt.MitENTERbestätigen.MitdenPfeiltastenDatumundUhrzeiteinstellenmit
ENTERbestätigen,bzw.zumnächstenFeldspringen.
LOG DieAuswahlLOGzeigtdieMesswerthistoriezurGrakderTrendanzeige(LCD
links oben). Durch Betätigen der Pfeiltaste nach oben werden die Messwerte
zurangezeigtenZoomstufeangezeigt(proBargraphspalteeinMesswert).Durch
BetätigenderPfeiltastenachuntenwechseltdieZoomstufe(Minute,Stunde,Tag,
Woche).MitderENTER-TastewirddasMenüwiederverlassen.
CALI DieKalibrierfunktionermöglichteineKalibrierungimFreifeldbeidernatürli-
chenCO
2
-Konzentrationvonca.400ppm.Menütastesolangebetätigenbisder
UnterstrichunterCALIblinkt.MitENTERbestätigen.DieENTER-Tastefürca.3
SekundengedrückthaltenbiseinSignaltonertöntundaufdemDisplay“Calib-
rating”erscheint.DasGerätverbleibtnunfür20MinutenimFreifeld.AchtenSie
daraufdaskeineCO
2
-QuelleinderNäheist,ebensoistdirekteSonneneinstrah-
lung,Wasser(Regen)zuvermeiden.DieKalibrierungkannmitderMenütaste
abgebrochen werden.
6.Spezikationen
TypischeTestbedingungen:Temp=23+/-3°C,RH=50%-70%,Meereshöhe=0~100Meter
Arbeitstemperatur: 0°Cbis50°C(32°Fbis122°F)
Lagertemperatur: -20°Cbis60°C(-4°Fbis140°F)
WeitereArbeits+Lagerbedingungen: 0-95%,nichtkondensierend
CO
2
Messung
Messbereich: 0-5000ppm
Anzeigenauösung: 1ppm(0-1000);5ppm(1000-2000);10ppm(>2000)
Ansprechzeit / Warm-up: <30sec
Temperaturmessung
Messbereich: 0°Cbis-50°C(32°Fbis122°F)
Anzeigenauösung: 0.1°C(0.1°F)
Ansprechzeit: <20min(63%)
Relative-Feuchtemessung
Messbereich: 5-95%
Anzeigenauösung: 1%
Stromaufnahme: 160mAPeak,15mAaveragebei5.0V
Abmessungen: 120x66x33mm(4.7x2.6x1.3inch)
Gewicht: 103gnurMessgerätohneNetzteil
76
7. Rückseitenansicht:
8. Haftungsauschluß:
DieUSB-VerbindungistnurfürdieSpannungsversorgung,esndetkeineKommunikationstatt.Eine
Unterbrechung der Spannungsversorgung kann zum Datenverlust führen. Das Messgerät ist nicht als
WarnmelderfürgefährlichhoheCO
2
-Konzentrationen (z.B. im Arbeitsschutz), oder für medizinische
Einrichtungen geeignet. Der Hersteller/Inverkehrbringer übernimmt keinerlei Haftung bei Fehlfunktion
fürmöglicheSchädenoderDatenverlust.
Hinweis:
BeiBetriebmitAkku(Powerbank):EmpfohleneKapazität:>4000mAh(bei3000mAhistdieBatteriele-
bensdauer verkürzt)
EmpfohleneBatterieabmessungen:<101x60x22mm/4.0x2.4x0.87inch
10. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die
recyceltundwiederverwendetwerdenkönnen.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie
gesetzlichverpichtet,gebrauchteBatterienundAkkuszurumweltgerechtenEntsor-
gungbeimHandeloderentsprechendenSammelstellengemäßnationaleroderlokaler
Bestimmungen abzugeben.
DieBezeichnungenfürenthalteneSchwermetallesind:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei
DiesesGerätistentsprechendderEU-RichtlinieüberdieEntsorgungvonElektro-und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
DiesesProduktdarfnichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.DerNutzeristverpich-
tet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahme-
stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
9. Zeichenerklärung
MitdiesemZeichenbestätigenwir,dassdasProduktdenindenEGRichtlinienfestgelegten
Anforderungen entspricht und den festgelegten Prüfverfahren unterzogen wurde.
Index
1. Introduction 7
2. Kindly note 7
3. Delivery contents 7
4. Features at a Glance 7
5. Bedienung des Gerätes
5.1 LCD Display 8
5.2 Trend Chart 8
5.3 Trend Chart Zoom 8
5.4 Max/Min 9
5.5 Real Time 9
5.6 SD Card For Logger 9
5.7 Main Menu Functions 9
1. Introduction
Dear Sir or Madam,
Thankyouverymuchforpurchasingoneofourproducts.Beforeoperatingthedataloggerpleaseread
thismanualcarefully.Youwillgetusefulinformationforunderstandingallfunctions.
2. Kindly note
•Checkifthecontentsofthepackageareundamagedandcomplete.
•Forcleaningtheinstrumentpleasedonotuseanabrasivecleaneronlyadryormoistpieceofsoft
cloth.Donotallowanyliquidintotheinteriorofthedevice.
•Pleasestorethemeasuringinstrumentinadryandcleanplace.
•Avoidanyforcelikeshocksorpressuretotheinstrument.
• Noresponsibilityistakenforirregularorincompletemeasuringvaluesandtheirresults,theliability
forsubsequentdamagesisexcluded!
3. Delivery contents
• CO
2
-Monitoring Unit with Datenlogger
• MicroUSBcabelforpower
• UserManual
• ACadapter
• MicroSDcarte
4. Features at a Glance
• CO
2
Monitor;Tracer
• ChartwithvariabletimeZoomLevels
• 2-ChannelLowDriftNDIRSensor
• DataLoggerbySDcard
• Real-Timecolock
• 3colorLEDsforEasy-Reading
5. Operating Instructions
InitialSetup:Whenrstunboxing,plugintheunittotheincludedMicroUSB(oroneofyourown)to
almostanycellphonechargerorUSBpowersource.Ifsuccessfullyconnected,3thingswillhappen
while booting up:
•3LEDsashonebyone
•Chartdisplayshowsthecurrentsoftwareversion&“WarmUp”
•Maindisplayshowsacountdownfrom10
Oncethecountdowniscomplete,yourproductisreadytouse.Noinitialsetuporcalibrationisneeded.
1.PluginUSBPowerCable 2.PluginSDCard
6. Specications 10
7. Rear View 11
8. Disclaimers 11
9. Explanation of symbol 11
10. Waste disposal 11
98
4
1
5
7
8
9
6
10
11
4
2
3
5.1. LCD Display
1. CO
2
/TEMP/RHChart
2. MaxReadingofChart
3. MinReadingofChart
4. MicroSDCard
5. Audible Alarm On/Off
6. Date and Time
7. TemperatureReading
8. RHReading
9. Main Menu
10.CO
2
-Reading
11.ZoomLevelofTime
(indicates the chart’s span
of time)
5.2 Trend Chart
Thetrendchart(1)displaysthepastreadingsforCO
2
andtempertureandRHparameters.
ThatcanbetoggledbyusingDOWNkey:CO
2
,TEMP,RH.Asshowbelow:
5.3 Trend Chart Zoom
BelowisatablethatshowtheavailableZoomLevelsforallparameters,aswellasthedurationof
eachdivisionforcorrespondingZoomLevels:
UsingUPwilltoggletheavailableZoomLevelsforeachparameters.NotethatinadditiontotheZoom
Levelsforeachparamete.
ZoomLevel
(TimeSpan)(11)
Time Per Division
1MIN(minute) 5sec /div
1HR(hour) 5m/div
1Day(day) 2h/div
1WEEK(week) 0.5d/div
5.4 Max/Min
Atthetoprightcornerofthedisplay,therearetwonumericalindicators:Max(2)andMin(3).Asthe
ZoomLevelischanged,theMaxandMinvalueswillreectthemaximumandminimumvaluesonthe
chartoftheselectedCO
2
parameter.Atstartup,theunitwillautomaticallydisplayvaluesforCO
2
.
5.5 Real Time
Thereal-time(6)displayatthetoprightcornerofLCD,usercanadjustdateandtimebyenterTIMEmode.
5.6 SD Card For Logger
ThedevicewillrecorddataloggerbySDcardwhileitexisted.It’scanrecordDate,Time,CO
2
,
Tempereture,RH,usercancheckanddownloadloggerbySDcardreader.
5.7 Main Menu Functions
TheMainMenu(9)functionscanbetoggledthroughbyusingMENU.Ifthemainmenuisnotbrought
up,thegreenbarwillremainblank,leavingtheUP/DOWNbuttonstotogglebetweenparametersand
ZoomLevels,respectively.
PressingMENUoncewillbringupthemainmenu,withaashingbarindicatingthecurrentchoice.
Toselectthefunction,pressENTERwhenthebarashingoverthecurrentchoice.Notethatafter
1minuteifnothingispressed,theMainMenuwilldisappearandthedevicewillreverttothenormal
state.
HOLD HOME
Toreverttostartupsettingsatanypoint,holdENTERfor3secuntilanaudiblebeep.Thedevicewill
reverttoHomeSetting,displaying“BackHomedone.”NotethatthisisnotthesameasRestoreto
factorysettings.
BelowisatableshowingwhatmainmenuselectionismadebypressingMENUmultipletimesas
wellastheirfunctions.Notethatthedevicewilldisplay“Done,”followedbytheconrmedselectionif
selectedcorrectly.
4
5
7
8
9
6
10
11
4
2
3
Function Directions
ALARM WhenALARMissetON,anaudiblealarmwillresoundiftheCO
2
level exceeds
varyinglevels(dependingonborderleverset).OnceALARMisselected(by
pressingENTER),useeitherUPorDOWNtotoggletheselectionfromONtoOFF
orviceversa.PressENTERonemoretimetoconrm.Aregularbelliconwillbe
displayedifalarmison;asilencedbelliconwillappearonthescreenifthealarm
is set to be off.
TIME Thisfunctionallowstheusertoadjustthereal-time,onceTIMEisselected,use
UPandDOWNtoadjustthecurrentdateandtime,PressENTERtocomrm.
LOG Thisfeatureallowstheusertoseehistoricaldatarecordedinthelogatanypoint
thatisdisplayableonthechart.FirstmakesurethedesiredZoomLevelis
selectedbeforeenablingthisfunction.ThenonceLOGisenabled,useUPand
DOWNtogglebetweenthetimedivisionstoseeallparameters’measurementsfor
eachdivision.PressENTERoncemoretoexitthismode.
CALI UsethisfunctiontocalibrateyourdevicewithoutsideatmosphericCO
2
level~
400ppm.Selectthismode,holdENTERfor3secondsuntilabeepandthechart
willread“Calibrating”,thenplacethedeviceoutsidefor20min.Toescape,press
MENU.MakesurethedeviceisfarfromasourceofCO
2
, not in direct sunlight,
and not exposed to water.
1110
Function Directions
ALTI ThisfeatureprovidesanaltitudecorrectiontotheCO
2
level for increased accura-
cy.Selectthisfeature,thenuseUPandDOWNtoinputthecurrentaltitude(lookit
upifunknown)inmeters.PressENTERoncealtitudeiscorrect.
ºC/ºF UsethisfeaturetotogglebetweenCelsiusandFahrenheitforthetemperature
display.FirstuseUPandDOWN,thenENTERwhenthedesiredoneisselected.
ADV This function toggles between 3 things when selected: changing the alarm and
lightstosuitlevelsForLowborder,orForHiborder,orRestorefactorysetting.
Restorefactorysettingwillresetthedevicetofactorysettingsanderaseallstored
datainthechart.Touseanyofthesemodes,holdENTERfor3secondsuntilan
audible beep.
(Return) Exitsthemainmenu.Nooptionswillbedisplayedonthegreenbar.Adifferent
audible beep be heard in this option.
6.Specications
Typicaltestconditions,unlessotherwisespecied:AmbientTemp=23+/-3°C,RH=50%-70%,
Altitude=0~100meter
Measurement Spec
Operating Temperature: 32°Fbis122°F(0°Cbis50°C)
Storage Temperature: -4°Fbis140°F(-20°Cbis60°C)
Operating&StorageRH: 0-95%,non-condensing
CO
2
Measurement
MeasurementRange: 0-5000ppm
DisplayResolution: 1ppm(0-1000);5ppm(1000-2000);10ppm(>2000)
ResponseTime/Warm-upTime: <30sec
Temp. Measurement
Operating Temperature: 32°Fbis122°F(0°Cbis-50°C)
DisplayResolution: 0.1°F(0.1°C)
ResponseTime: <20min(63%)
RH Measurement
Range: 5-95%
Resolution: 1%
PowerRequirements: 160mAPeak,15mAaveragebei5.0V
Dimension: 4.7x2.6x1.3inch(120x66x33mm)
Weight: 103gonlyinstrumentwithoutpowersupply
7. Rear View:
8. Disclaimers:
USBconnectionisforpowersupplyonly;nocommunicationwithPC.Unpluggingthedevicemay
result in loss of most recent logged data on the chart.
ThisdeviceisnotintendedforworkplacehazardCO
2
monitoring,norintendedasadenitivemonitor
forhumanoranimalhealthinstitutions,lifesustenance,oranymedical-relatedsituation.
Weandthemanufacturerassumesnoresponsibilityforanydamageorlosssufferedbytheuseror
anythirdpartyarisingthroughtheuseofthisproductoritsmalfunction.
We reserve the right to change the spec without notice.
Note (in case of Accu use):
RecommendAccu(Powerbank):largerorequalto4000mAh(3000mAhstillworks,withreducedbatterylife)
Recommendbatterysize:smallerthan101x60x22mm/4.0x2.4x0.87inch,largerbatterystillworks,but
noteasytotin.
10. Waste disposal
Thisproducthasbeenmanufacturedusinghigh-gradematerialsandcomponentswhichcanberecycledand
reused
Neverdisposeofemptybatteriesandrechargeablebatteriesinhouseholdwaste.
Asaconsumer,youarelegallyrequiredtotakethemtoyourretailstoreortoanappropriatecoll-
ection site depending on national or local regulations in order to protect the environment.
Thesymbolsfortheheavymetalscontainedare:Cd=cadmium,Hg=mercury,Pb=lead
ThisinstrumentislabelledinaccordancewiththeEUWasteElectricalandElectronicEquipment
Directive (WEEE). Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is
obligated to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical
andelectronicequipment,inordertoensureenvironmentally-compatibledisposal.
9. Explanation of symbols
ThissigncertiesthattheproductmeetstherequirementsoftheEECdirectiveandhasbeen
testedaccordingtothespeciedtestmethods.
TechnischeÄnderungenvorbehalten●Nachdruckauchauszugsweiseuntersagt
Stand011709CHB●©DOSTMANNelectronicGmbH
Technicalchanges,anyerrorsandmisprintsreserved●Reproductionisprohibitedinwholeorpart
Stand011709CHB●©DOSTMANNelectronicGmbH
DOSTMANN electronic GmbH
Mess- und Steuertechnik
Waldenbergweg 3b
D-97877Wertheim-Reicholzheim
Germany
Phone: +49(0)9342/30890
Fax: +49(0)9342/30894
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dostmann-electronic.de
/