22
GB
Respecting and conserving the
environment
ā¢ī Installītheīapplianceīinīaīfreshīandīwell-ventilatedīroom.ī
Ensureīthatīitīisīprotectedīfromīdirectīsunlightīandīdoīnotī
placeīitīnearīheatīsources.
ā¢ī Tryītoīavoidīkeepingītheīdoorīopenīforīlongīperiodsīorī
openingītheīdoorītooīfrequentlyīinīorderītoīconserveīenergy.
ā¢īī Doīnotīfillītheīapplianceīwithītooīmuchīfood:īcoldīairī
mustīcirculateīfreelyīforīfoodītoībeīpreservedīproperly.ī
Ifīcirculationīisīimpeded,ītheīcompressorīwillīworkī
continuously.
ā¢ī Doīnotīplaceīhotīfoodīdirectlyīintoītheīrefrigerator.īTheī
internalītemperatureīwillīincreaseīandīforceītheīcompressorī
toīworkīharderīandīwillīconsumeīmoreīenergy.
ā¢ī Defrostītheīapplianceīifīiceīformsī(seeīMaintenance).īAīthickī
layerīofīiceīmakesīcoldītransferenceītoīfoodīproductsīmoreī
difficultīandīresultsīinīincreasedīenergyīconsumption.
ā¢ī Regularlyīcheckītheīdoorīsealsīandīwipeīcleanītoīensureī
theyīareīfreeīofīdebrisīandītoīpreventīcoldīairīfromīescapingī
(seeīMaintenance).
Troubleshooting
Ifītheīapplianceīdoesīnotīwork,ībeforeīcallingīforīAssistanceī
(seeīAssistance),īcheckīforīaīsolutionīfromītheīfollowingīlist.
The internal light does not illuminate.
ā¢īTheīplugīhasīnotībeenīinsertedīintoītheīelectricalīsocket,īorī
notīfarīenoughītoīmakeīcontact,īorīthereīisīnoīpowerīinītheī
house.
The refrigerator and the freezer do not cool well.
ā¢ī Theīdoorsīdoīnotīcloseīproperlyīorītheīsealsīareīdamaged.
ā¢ī Theīdoorsīareīopenedītooīfrequently.
ā¢ī TheīTEMPERATUREīADJUSTMENTīknobīisīnotīinītheīcorrectī
position.
ā¢ī Theīrefrigeratorīorītheīfreezerīhaveībeenīover-filled.
ā¢ī Theīatmosphericītemperatureīofītheīareaīsurroundingītheī
applianceīisīlowerīthanī14Ā°C.
The food inside the refrigerator is beginning to freeze.
ā¢ī TheīTEMPERATUREīADJUSTMENTīknobīisīnotīinītheīcorrectī
position.
ā¢ī Theīfoodīisīinīcontactīwithītheībackīinsideīwallīofītheī
refrigerator.
The AIR fan does not rotate
ā¢ī Theīrefrigeratorīdoorīisīopen.
ā¢ī TheīAIRīsystemīisīonlyīactivatedīautomaticallyīwhenīitī
becomesīnecessaryītoīrestoreīperfectīoperationalīconditionsī
insideītheīrefrigeratorīcompartment.
The motor runs continuously.
ā¢ī Theīdoorīisīnotīclosedīproperlyīorīisīcontinuouslyīopened.
ā¢ī Theīoutsideīambientītemperatureīisīveryīhigh.
ā¢ī Theīthicknessīofītheīfrostīexceedsī2-3īmmī(seeī
Maintenance).
The appliance makes a lot of noise.
ā¢īTheīapplianceīhasīnotībeenīinstalledīonīaīlevelīsurfaceī(seeī
Installation).
ā¢īTheīapplianceīhasībeenīinstalledībetweenīcabinetsīthatī
vibrateīandīmakeīnoise.
ā¢īTheīinternalīrefrigerantīmakesīaīslightīnoiseīevenīwhenītheī
compressorīisīoff.īThisīisīnotīaīdefect,īitīisīnormal.
Some of the external parts of the refrigerator become hot.
ā¢ī Theseīraisedītemperaturesīareīnecessaryīinīorderītoī
avoidītheīformationīofīcondensationīonīcertainīpartsīofītheī
product.
The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or
droplets of water
ā¢īThisīshowsītheīapplianceīisīoperatingīnormally.
There is water at the bottom of the refrigerator.
ā¢īTheīwaterīdischargeīholeīisīblockedī(seeīMaintenance).
Precautions and tips
!īTheīapplianceīwasīdesignedīandīmanufacturedīinī
complianceīwithīinternationalīsafetyīstandards.īTheīfollowingī
warningsīareīprovidedīforīsafetyīreasonsīandīmustībeīreadī
carefully.
ThisīapplianceīcompliesīwithītheīfollowingīCommunityī
Directives:
-ī73/23/EECīofī19/02/73ī(LowīVoltage)īandīsubsequentī
amendments;
-89/336/EECīofī03.05.89ī(ElectromagneticīCompatibility)īandī
subsequentīamendments;
-ī2002/96/CE..
īīī
General safety
ā¢ī Theīapplianceīwasīdesignedīforīdomesticīuseīinsideītheī
homeīandīisīnotīintendedīforīcommercialīorīindustrialīuse.
ā¢ī Theīapplianceīmustībeīusedītoīstoreīandīfreezeīfoodī
productsībyīadultsīonlyīandīaccordingītoītheīinstructionsīinī
thisīmanual.
ā¢ī Theīapplianceīmustīnotībeīinstalledīoutdoors,īevenīinī
coveredīareas.īItīisīextremelyīdangerousītoīleaveītheī
applianceīexposedītoīrainīandīstorms.
ā¢ī Doīnotītouchītheīapplianceīwithībareīfeetīorīwithīwetīorī
moistīhandsīandīfeet.
ā¢ī Doīnotītouchītheīinternalīcoolingīelements:īthisīcouldīcauseī
skinīabrasionsīorīfrost/freezerīburns.
ā¢ī Whenīunpluggingītheīapplianceīalwaysīpullītheīplugīfromī
theīmainsīsocket,īdoīnotīpullīonītheīcable.
ā¢ī Beforeīcleaningīandīmaintenance,īalwaysīswitchīoffītheī
applianceīandīdisconnectīitīfromītheīelectricalīsupply.īItīisī
notīsufficientītoīsetītheītemperatureīadjustmentīknobsīonī ī
(applianceīoff)ītoīeliminateīallīelectricalīcontact.
ā¢ī Inītheīcaseīofīaīmalfunction,īunderīnoīcircumstancesīshouldī
youīattemptītoīrepairītheīapplianceīyourself.īRepairsīcarriedī
outībyīinexperiencedīpersonsīmayīcauseīinjuryīorīfurtherī
malfunctioningīofītheīappliance.
ā¢ī Doīnotīuseīanyīsharpīorīpointedīutensilsīorīelectricalī
equipmentī-īotherīthanītheītypeīrecommendedībyītheī
manufacturerī-īinsideītheīfrozenīfoodīstorageīcompartments.
ā¢ī Doīnotīputīiceīcubesītakenīdirectlyīfromītheīfreezerīintoīyourī
mouth.
ā¢ī Thisīapplianceīisīnotīintendedīforīuseībyīpersonsī(includingī
children)īwithīreducedīphysical,īsensoryīorīlackīofī
experienceīandīknowledgeīunlessītheyīhaveībeenīgivenī
supervisionīorīinstructionīconcerningīuseīofītheīapplianceī
byīaīpersonīresponsibleīforītheirīsafety.īChildrenīshouldī
beīsupervisedītoīensureīthatītheyīdoīnotīplayīwithītheī
appliance.
ā¢ī Keepīpackagingīmaterialīoutīofītheīreachīofīchildren!īItīcanī
becomeīaīchokingīorīsuffocationīhazard.
Disposal
ā¢ī Observeīlocalīenvironmentalīstandardsīwhenīdisposingī
packagingīmaterialīforīrecyclingīpurposes.
ā¢ī TheīEuropeanīDirectiveī2012/19/EUīonīWasteīElectricalīandī
ElectronicīEquipmentī(WEEE),īrequiresīthatīoldīhouseholdī
electricalīappliancesīmustīnotībeīdisposedīofīinītheīnormalī
unsortedīmunicipalīwasteīstream.īOldīappliancesīmustī
beīcollectedīseparatelyīinīorderītoīoptimiseītheīrecoveryī
andīrecyclingīofītheīmaterialsītheyīcontainīandīreduceītheī
impactīonīhumanīhealthīandītheīenvironment.īTheīcrossedī
outīāwheeledībināīsymbolīonītheīproductīremindsīyouīofī
yourīobligation,īthatīwhenīyouīdisposeīofītheīapplianceīitī
mustībeīseparatelyīcollected.īConsumersīshouldīcontactī
theirīlocalīauthorityīorīretailerīforīinformationīconcerningītheī
correctīdisposalīofītheirīoldīappliance.