GESTOR DE AVISOS
8 ZONAS
MESSAGE MANAGER
8 ZONES
SMM-8SA
Manual de instalación y funcionamiento v2.0
Installation and operation manual v2.0
SMM-8SA v2.0 Página 1 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
IMPORTANTE:
Lea atentamente las instrucciones de seguridad.
Guarde este manual para futuras consultas.
Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas y cuando no se vaya a usar durante un
largo período de tiempo.
Use siempre cables ya preparados para evitar riesgos de descargas eléctricas o fuego. En
caso de tener dudas, consulte con un instalador cualificado.
No use el aparato en lugares húmedos o cerca de líquidos. No instale el aparato cerca de
fuentes de calor. No bloquee los orificios de ventilación.
Cuando sea necesario, retire el polvo con un paño seco. No use disolventes como el alcohol.
Mantenga el aparato limpio y sin polvo.
Se requiere personal cualificado para realizar todas las operaciones de mantenimiento.
Nota: La información proporcionada por este manual no incluye detalles de diseño,
producción o variaciones en el equipo. Tampoco incluye posibles situaciones de riesgo
durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento. Si usted necesita asistencia
especial más allá del manual, por favor contacte con nuestro servicio técnico.
SMM-8SA v2.0 Página 2 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
ÍNDICE
1. INFORMACIÓN GENERAL .......................................................................................... 3
2. FUNCIONAMIENTO..................................................................................................... 4
2.1 PANEL FRONTAL ................................................................................................. 4
2.2 PANEL POSTERIOR ............................................................................................ 5
3. EJEMPLOS DE CONEXIÓN ........................................................................................ 7
4. CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO ................................................................................ 8
4.1 ACCESO AL SERVIDOR WEB ............................................................................. 8
4.2 RED ...................................................................................................................... 9
4.3 USUARIO / IDIOMA ............................................................................................ 10
4.4 FECHA Y HORA ................................................................................................. 10
4.5 CARGAR MENSAJES ........................................................................................ 12
4.6 ENVIAR MENSAJES .......................................................................................... 14
4.7 MANTENIMIENTO .............................................................................................. 15
4.8 FESTIVOS .......................................................................................................... 16
4.9 MONITORIZACIÓN ............................................................................................. 17
4.10 ACTUALIZAR ...................................................................................................... 17
4.11 REINICIAR .......................................................................................................... 18
5. CONTACTOS DE ENTRADA ..................................................................................... 19
6. PROGRAMACIONES HORARIAS ............................................................................. 21
7. FUNCIONES ESPECIALES. ...................................................................................... 23
7.1 DIRECCIÓN IP POR DEFECTO. ........................................................................ 23
7.2 USUARIO Y CONTRASEÑA POR DEFECTO. ................................................... 24
7.3 REESTABLECER CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA. ......................................... 25
8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............................................................................. 26
9. CERTIFICADO DE GARANTÍA .................................................................................. 27
SMM-8SA v2.0 Página 3 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
1. INFORMACIÓN GENERAL
Módulo diseñado para enviar hasta 50 mensajes de audio (MP3, WAV u OGG) al sistema de
megafonía, con programación horaria y control de 8 zonas. Funcionamiento autónomo, solo
requiere de un ordenador para su configuración. Mensajes compuestos por 1, 2 o 3 archivos de
audio diferentes. Programación horaria con inicio, fin, hora de reproducción, frecuencia, repetición,
días festivos... Salida de audio con contacto de prioridad por relé y salidas de colector abierto para
gobierno de 8 zonas. Contactos de entrada para activación remota de hasta 8 mensajes
prioritarios. Programación desde ordenador mediante conexión Ethernet y servidor Web integrado.
Características:
Gestión de hasta 50 programaciones horarias para envío de mensajes pregrabados.
Contactos de entrada (8) para activación remota de mensajes, con prioridad seleccionable,
siempre superior a las programaciones horarias.
Control de 8 zonas mediante salidas de colector abierto.
Programación horaria avanzada, con inicio, fin, hora de reproducción, frecuencia,
repetición y excepciones (días festivos).
Programación desde ordenador mediante conexión Ethernet y servidor Web integrado.
Seguridad mediante contraseña.
Cada mensaje puede combinar hasta 3 archivos de audio diferentes.
Salida de audio (0 / -60 dB) con relé de prioridad y control de volumen frontal.
RTC (Real Time Clock) incorporado.
Funcionamiento autónomo.
Dispone de accesorios para el montaje en armarios rack de 19”, montaje en carril DIN o
montaje mural (no incluidos). Véase la página 26.
SMM-8SA v2.0 Página 4 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
2. FUNCIONAMIENTO
2.1 PANEL FRONTAL
Imagen 1. Panel frontal del módulo.
(1) Indicador luminoso ‘READY’
Se ilumina cuando el equipo ha arrancado correctamente y está preparado para
reproducir mensajes. Parpadeará en modo función especial (ver apartado 0)
(2) Indicador luminoso ‘PLAY’
Se ilumina cuando se está reproduciendo un mensaje.
(3) Indicador luminoso ‘AUDIO OUTPUT’
Se ilumina haciendo la función de Vu-meter para indicar la intensidad de la señal de
audio de salida.
(4) Potenciómetro ‘VOL.’
Ajusta el nivel de audio de salida.
(5) Indicador luminoso ‘ON’
Se ilumina cuando el equipo recibe alimentación y el interruptor POWER está en posición
ON.
(6) Interruptor ‘POWER’
Enciende y apaga el equipo.
SMM-8SA v2.0 Página 5 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
2.2 PANEL POSTERIOR
Imagen 2. Panel posterior del módulo.
(7) Toma de red
Dispone de una base macho para la alimentación, CEE22, que permite conectarlo a la
red mediante el cable suministrado.
El diseño de la fuente de alimentación asegura el uso con diferentes tensiones y
frecuencias de red, desde 115 hasta 230 Vca y desde 50 hasta 60 Hz.
(8) Fusible de red
Se encuentra situado en el cajetín lateral de la base de alimentación. Incluye un
recambio en el mismo cajetín. El fusible es de 1A/250V.
(9) Regleta de contactos de salida ‘OUTPUTS’
8 contactos de salida tipo colector abierto referenciados a masa.
La activación de los contactos es configurable mediante el servidor Web del equipo.
(10) Regleta de contactos de entrada ‘INPUTS’
8 contactos de entrada de tipo seco. La activación de los contactos puede ser por pulso o
nivel. La función de los contactos es configurable mediante el servidor Web del equipo.
SMM-8SA v2.0 Página 6 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
(11) Dipswitch de nivel de salida y unión a GND
Si el dipswitch 1 está en ON se unen el chasis con el GND interno del equipo, si está en
OFF se separan, esto puede solucionar problemas de ruido en algunas instalaciones.
El dipswitch 2 configura el nivel de salida de audio, si está en posición ON el nivel de
salida es AUX a 0 dB (775 mV) en cambio si está en OFF el nivel será MIC a -60 dB
(0,775 mV).
Se recomienda la configuración AUX a 0dB por tener una mejor relación señal-ruido.
(12) Regleta salida de audio ‘AUDIO OUTPUT’
Salida de audio balanceada por transformador. Incorpora un contacto de relé
normalmente abierto que se activa siempre que el equipo reproduce un mensaje de
audio.
(13) Conector ‘ETHERNET’
Permite la conexión a un switch o un router para poder acceder al equipo por servidor
Web y configurar las funcionalidades.
(14) Conectores ‘USB’
Permite la conexión de una memoria USB para hacer una copia de seguridad de los
mensajes de audio internos del equipo (ver apartado 0).
SMM-8SA v2.0 Página 7 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
3. EJEMPLOS DE CONEXIÓN
Imagen 3. Ejemplo de conexión para un sistema de 4 zonas.
Imagen 4. Ejemplo de conexión para un sistema de 6 zonas.
SMM-8SA v2.0 Página 8 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4. CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO
4.1 ACCESO AL SERVIDOR WEB
Para acceder al servidor Web se debe escribir la IP del equipo en la barra de direcciones del
navegador Web. La IP por defecto es 192.168.1.234. Funciona correctamente en los siguientes
navegadores: Mozilla Firefox y Google Chrome (o cualquier otro compatible con HTML5).
Para poder acceder al servidor Web es indispensable que el PC tenga acceso a esta IP, ya sea
porque esté en el mismo rango de IP o porque la red esté configurada a tal efecto.
Una vez se acceda al servidor Web se mostrará la página de registro del equipo.
El usuario y contraseña para acceder al equipo por defecto es ‘admin’, ‘admin’.
Imagen 5. Página de registro
Una vez aceptado se mostrará la página de inicio del equipo y a la izquierda el menú de
navegación.
Imagen 6. Página de inicio
SMM-8SA v2.0 Página 9 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.2 RED
Se debe seleccionar entre IP estática o dinámica y, en el caso de estática, se debe asignar una IP,
máscara de red y puerta de enlace. La opción IP dinámica solo es válida para instalaciones con un
switch o router con la función DHCP habilitada. La IP estática por defecto es la 192.168.1.234.
En el caso de instalar varios equipos en una misma red se debe asignar un HostName diferente a
cada uno de los equipos para evitar conflictos de red.
Imagen 7. Ajuste de red y nombre del equipo (IP estática)
Imagen 8. Ajuste de red y nombre del equipo (IP dinámica)
SMM-8SA v2.0 Página 10 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.3 USUARIO / IDIOMA
En este menú se pueden modificar los parámetros de acceso al equipo y el idioma.
El usuario y contraseña por defecto es “admin”, “admin”.
Imagen 9. Cambio de credenciales e idioma
En caso de no recordar usuario y contraseña, ver apartado 0 del presente manual.
4.4 FECHA Y HORA
Este menú permite el ajuste de la fecha y la hora del equipo. El ajuste puede hacerse
manualmente, sincronizando la hora de PC o sincronización mediante servidor NTP. También
permite establecer la fecha inicial y final del horario de verano.
Imagen 10. Ajuste de fecha y hora manual con horario de verano
SMM-8SA v2.0 Página 11 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
Imagen 11. Ajuste de fecha y hora por sincronización a PC con horario de verano
Imagen 12. Ajuste de fecha y hora por sincronización mediante servidor NTP con horario de verano
SMM-8SA v2.0 Página 12 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.5 CARGAR MENSAJES
Este menú permite cargar los archivos de audio al sistema y monitorizar los existentes.
Para cargar los mensajes pulse la opción “Seleccionar archivo/s”. En el explorador emergente
seleccione los mensajes deseados, pulse aceptar, compruebe que son los correctos en la lista de
mensajes a cargar y finalmente pulse “Subir”.
Para monitorizar, parar y borrar un mensaje pulse las teclas triangulo, cuadrado y X
respectivamente. El mensaje se reproducirá por los altavoces del PC con el que se esté
configurando el equipo.
El botón “Eliminar todos los mensajes” permite eliminar todos los mensajes de forma simultánea.
En caso que el mensaje no tenga el formato adecuado, su nombre se mostrará en rojo debajo del
botón “Seleccionar archivo/s” y aparecerá un símbolo de exclamación ( ) a su lado.
Si un mensaje está asignado a un contacto de entrada o a una programación horaria, dicha
asignación se indicará debajo del mensaje para evitar que pueda ser borrado por error y deje una
programación sin archivo. Si se elimina un mensaje asociado a una programación esta se
mostrará de color rojo para indicar que no funcionará.
La carga de mensajes simultáneos está limitada a un máximo de 100 MB.
Imagen 13. Gestión de mensajes
SMM-8SA v2.0 Página 13 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
Imagen 14. Gestión de mensajes con errores detectados
SMM-8SA v2.0 Página 14 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.6 ENVIAR MENSAJES
Este menú permite reproducir los mensajes pregrabados directamente desde el SMM8-SA para
comprobar el correcto funcionamiento tanto de los mensajes como de los contactos de salida.
Para reproducir un mensaje pregrabado únicamente hay que seleccionarlo, seleccionar la/s zona/s
de salida (contacto/s de salida) y pulsar ‘Reproducir’.
Para pararlo, pulse el botón ‘Parar’.
Estos mensajes tienen prioridad sobre las programaciones horarias pero no sobre los mensajes
activados mediante contactos.
Imagen 15. Enviar mensajes
SMM-8SA v2.0 Página 15 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.7 MANTENIMIENTO
Este menú permite la carga y descarga de configuraciones de programación horaria y contactos.
También permite la verificación de los archivos pregrabados de las programaciones horarias, la
copia de los mensajes pregrabados internos a una memoria USB y la restauración de las
configuraciones de fábrica del equipo.
SMM-8SAPC: Este menú permite la descarga de las configuraciones de la programación
horaria y de los contactos. Al pulsar la opción deseada se abrirá el explorador de archivos y se
podrá seleccionar la carpeta donde se guardaran los archivos, “config.xml” (programación horaria)
y “contacts.xml” (programación de contactos).
PCSMM-8SA: Este menú permite la carga de archivos de configuración de programaciones
horarias y contactos. Al pulsar “Programación horaria / Contactos” se abrirá el explorador de
archivos y se podrá seleccionar el archivo a cargar, “config.xml” (programación horaria) y
“contacts.xml” (programación de contactos).
Otras configuraciones: Este menú permite la verificación de los archivos pregrabados de las
programaciones horarias (comprueba que los archivos de audio utilizados en las programaciones
horarias existan en el equipo), la copia de los mensajes pregrabados internos a una memoria USB
y la restauración de las configuraciones de fábrica del equipo.
Imagen 16. Mantenimiento
SMM-8SA v2.0 Página 16 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.8 FESTIVOS
Este menú permite la selección de los días festivos. Esta configuración se usará luego como
restricción para las programaciones horarias. Reproducción solo en días festivos o excepto en
días festivos.
Si el día festivo es el mismo cada año marque la casilla “cualquier año”.
Imagen 17. Página de días festivos
SMM-8SA v2.0 Página 17 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.9 MONITORIZACIÓN
Este menú permite la monitorización del estado de los contactos de entrada y salida del equipo.
La monitorización no es a tiempo real, debe pulsarse la tecla “Actualizar” o esperar 5 segundos
con el contacto activado, para que se muestre el cambio de estado por pantalla.
Imagen 18. Estado de los contactos
4.10 ACTUALIZAR
Este menú permite la actualización del sistema de megafonía para aplicar mejoras al SMM-8SA.
Imagen 19. Actualiza el sistema
SMM-8SA v2.0 Página 18 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
4.11 REINICIAR
Este menú permite el reinicio del equipo para aplicar las configuraciones realizadas.
Imagen 20. Reiniciar el equipo
SMM-8SA v2.0 Página 19 de 27
SMM-8SA
SCHEDULED MESSAGE MODULE
GESTOR DE AVISOS
5. CONTACTOS DE ENTRADA
El equipo dispone de 8 contactos de entrada que pueden asociarse a la activación de secuencias
de mensajes por pulso o nivel, a su parada, o a la función ACK.
Imagen 21. Configuración de contactos de entrada (Mensajes)
Cada contacto dispone de los siguientes parámetros:
Activación: Puede ser activación por pulso o por nivel, o función Stop.
Pulso: La secuencia solo se reproducirá una vez, si al acabar el mensaje, el pulso
continúa activado la secuencia se volverá a reproducir.
Nivel: La secuencia se reproducirá continuamente mientras el contacto esté cerrado, en el
momento en que el contacto se abra ésta se parará. Si se marca la casilla “Reproducir
secuencia completa”, la secuencia se reproducirá al completo aunque el contacto se abra a
mitad de reproducción.
Stop: Parará la secuencia en curso (solo para secuencias activadas por pulso).
ACK (solo en contacto 8): Al seleccionar ACK, se activará el modo confirmación. En este
modo, una vez activado un contacto asociado a une secuencia, esta no se reproducirá
hasta que el contacto ACK se cierre.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/