Page is loading ...
GT-B2710
Felhasználói kézikönyv
A kézikönyv használata
2
A kézikönyv használata
Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vásárolta
meg. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és
magas követelményeire épül, ennélfogva kiváló minőségű
mobilkommunikációt és szórakozást nyújt.
Ez a felhasználói kézikönyv segít Önnek a telefon funkcióinak és
szolgáltatásainak megismerésében.
Fontos tudnivalók
A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében olvassa •
el gyelmesen ezt a kézikönyvet és az összes biztonsági
gyelmeztetést, mielőtt a telefont használatba venné.
A kézikönyvben található leírások a telefon alapértelmezett •
beállításain alapulnak.
A használati utasításban szereplő képek és képernyőmentések
•
az adott termék esetében eltérhetnek.
A használati utasításban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve
•
a szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés
nélkül megváltozhatnak. A használati utasítás legújabb
verzióját a www.samsung.com webhelyről töltheti le.
Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások
•
telefononként, szoftverenként és szolgáltatónként
változhatnak.
Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és •
hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal
felelősséget a külső cégek által készített alkalmazások okozta
teljesítményproblémákért.
A mobiltelefon szoftverfrissítéseit a
• www.samsung.com
webhelyről töltheti le.
A telefon által biztosított hangforrások, háttérképek és képek •
engedélye korlátozott használatra szól a Samsung és a
megfelelő tulajdonosok közötti megállapodások értelmében.
Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú
felhasználása sérti a szerzői jogokat. A Samsung nem felelős a
szerzői jogok ilyen jellegű, felhasználó általi megsértéséért.
A kézikönyvet őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja
•
hívni.
A kézikönyv használata
3
→
Ezt követően—egy adott lépés végrehajtásához
szükséges menüopciók kiválasztásának a sorrendje,
például: Menü üzemmódban válassza az Üzenetek
→
Üzenet létrehozása menüpontot (jelentése:
Üzenetek, majd Üzenet létrehozása)
[ ]
Szögletes zárójel—a telefon billentyűi, például:
[
] (jelentése: a bekapcsoló- / hívásbefejező gomb)
< > Csúcsos zárójelek—olyan programgombok,
amelyekhez a kiválasztott menüponttól függően
más funkciók tartoznak, például: <OK> (ez az OK
programgomb jele)
A kézikönyvben szereplő jelölések
Mielőtt hozzáfogna, ismerkedjen meg a kézikönyvben használt
ikonokkal:
Figyelmeztetés—olyan helyzetekre hívja fel a
gyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják
Fokozott gyelem—olyan esetekre hívja fel a
gyelmet, amelyek a telefon vagy más készülékek
károsodását okozhatják
Megjegyzés—jegyzetek, használati tanácsok és
kiegészítő információk
►
Lásd—kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak,
például:
► 12. o. (jelentése: "lásd a 12. oldalon")
A kézikönyv használata
4
Védjegyek
A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung •
Electronics bejegyzett védjegye.
A Bluetooth
•
®
a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett
védjegye.
Oracle és a Java kifejezések az Oracle és leányválalatai •
bejegyzett védjegyei. A további elnevezések, más
tulajdonosok bejegyzett védjegyei lehetnek.
Windows Media Player•
®
a Microsoft Corporation védjegye.
Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő
•
tulajdonosok tulajdona.
Szerzői jog
Copyright © 2010. Samsung Electronics
Ezt a felhasználói kézikönyvet nemzetközi szerzői jogi törvények
védik.
A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a kézikönyv
egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható
le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a
fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló
eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.
Tartalom
5
Tartalom
Összeszerelés ............................................. 8
Kicsomagolás ............................................................ 8
A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése ............................................................... 8
Az akkumulátor töltése ....................................... 10
A (külön beszerezhető) memóriakártya
behelyezése ............................................................ 12
Használatbavétel .................................... 15
A telefon be- és kikapcsolása ............................. 15
Ismerkedés a készülékkel .................................... 15
A billentyűzár be- és kikapcsolása .................... 20
Menük megnyitása ............................................... 20
A telefon testreszabása ........................................ 20
Szöveg bevitele ..................................................... 25
Kommunikáció ........................................ 26
Telefonálás .............................................................. 26
Naplók ...................................................................... 29
Üzenetek ................................................................. 31
E-mail ....................................................................... 35
Instant Messenger ................................................ 36
Szórakozás ............................................... 37
Kamera ..................................................................... 37
Médiaböngésző ..................................................... 39
Tartalom
6
Közösségi oldalak .................................................. 53
Közösségi webhelyek ........................................... 54
Kapcsolati lehetőségek ......................... 55
Bluetooth ................................................................ 55
GPS ............................................................................ 57
Számítógépes kapcsolatok ................................. 58
Eszközök ................................................... 60
Ébresztések ............................................................. 60
Számológép ............................................................ 60
Iránytű ...................................................................... 61
Mértékegység-átváltó .......................................... 61
Képszerkesztő ........................................................ 61
Saját fájlok .............................................................. 63
Lépésszámláló ........................................................ 64
Zene .......................................................................... 40
FM rádió ................................................................... 42
Játék, egyéb ............................................................ 43
Személyes adatok ................................... 45
Névjegyzék ............................................................. 45
Naptár ...................................................................... 46
Feladat ..................................................................... 47
Jegyzet ..................................................................... 48
Hangrögzítő ........................................................... 48
Világháló .................................................. 49
Internet .................................................................... 49
Letöltések ................................................................ 51
Google ..................................................................... 51
Szinkronizálás ........................................................ 52
Tartalom
7
Biztonság ................................................................. 68
Számítógépes kapcsolatok ................................. 69
Hálózat ..................................................................... 69
Prolvarázsló .......................................................... 69
Memória .................................................................. 69
Visszaállítás ............................................................. 70
A telefon névjegye ................................................ 70
Hibakeresés ............................................. 71
Biztonsági rendszabályok ..................... 74
Tárgymutató ............................................ 84
Keresés ..................................................................... 64
Stopperóra .............................................................. 65
Időzítő ...................................................................... 65
Világóra .................................................................... 65
Beállítások ................................................ 67
A Beállítások menü megnyitása ........................ 67
Hangprolok .......................................................... 67
Kijelző ....................................................................... 67
Idő és dátum ........................................................... 67
Telefon ..................................................................... 67
Hívás ......................................................................... 68
Alkalmazások ......................................................... 68
Összeszerelés
8
Összeszerelés
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő
összetevőket:
Telefon
•
Akkumulátor•
Töltő•
Felhasználói kézikönyv•
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokat
használjon. A feltört vagy nem jogtiszta szoftver hibás
működést vagy olyan meghibásodásokat okozhat,
amelyekre a gyártó jótállása nem érvényes.
A telefonhoz mellékelt tartozékok a lakhelyén •
elérhető vagy a szolgáltatója által kínált szoftvertől és
tartozékoktól függően eltérőek lehetnek.
További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától
•
vásárolhat.
A telefon a mellékelt tartozékokkal nyújtja a legjobb
•
teljesítményt.
Előfordulhat, hogy a külön beszerzett tartozékok nem
•
kompatibilisek a telefonnal.
A SIM- vagy USIM-kártya és az
akkumulátor behelyezése
Szerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát
(Subscriber Identity Module, előzetői azonosítómodul),
amely tartalmazza az előzetői adatokat, például a PIN kódot
(személyi azonosítószám) és a kiegészítő szolgáltatásokat. UMTS
szolgáltatásokhoz USIM- (Universal Subscriber Identity Module –
általános előzetői azonosítómodul) kártya is beszerezhető.
Összeszerelés
9
Helyezze be a SIM- vagy USIM-kártyát.
3
A SIM- vagy USIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az •
aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.
A telefon nem hálózati szolgáltatásait és egyes
•
menüit a SIM- vagy USIM-kártya behelyezése nélkül is
használhatja.
Helyezze be az akkumulátort.
4
A SIM- vagy USIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:
Ha a telefon be van kapcsolva, a [
1
] gombot hosszan
lenyomva kapcsolja ki.
A hátlap kioldásához csavarja a csavart az óramutató
2
járásával ellentétes irányba, majd távolítsa el a fedelet.
Ne próbálja meg körömmel kicsavarni. Érmét vagy
csavarhúzót használjon.
Összeszerelés
10
Az akkumulátor töltése
Az akkumulátort a telefon használatbavétele előtt fel kell tölteni.
A telefon a mellékelt töltővel vagy számítógépes adatkábellel
számítógéphez csatlakoztatva tölthető fel.
A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott
töltőket és kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott
töltők és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a
telefon károsodását okozhatják.
Amikor az akkumulátor feszültsége alacsony, a telefon
gyelmeztető hangjelzést ad ki, és egy alacsony
akkumulátorfeszültségre gyelmeztető üzenetet jelenít
meg. Az akkumulátor ikon
ilyenkor üres és villog.
Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, a telefon
automatikusan kikapcsol. A készülék használatának
folytatásához töltse fel az akkumulátort.
Helyezze vissza hátlapot, majd a csavart az óramutató
5
járásával megegyező irányban becsavarva rögzítse a fedelet.
A víz által okozott károk elkerülése érdekében ellenőrizze,
hogy a fedelet teljesen a helyére illesztette-e, és hogy a
csavart elég szorosra húzta-e.
Összeszerelés
11
Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.
3
A telefont töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •
tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.
Töltés közben a telefon felforrósodhat. Ez normális
•
jelenség, és nincs hatással a telefon élettartamára vagy
teljesítményére.
Ha a telefon nem működik megfelelően, vigye el a
•
készüléket és a töltőt egy Samsung-szervizbe.
Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve (az
4
akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a töltőt a
telefonból, majd a fali aljzatból.
A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a
készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a telefonban.
›
Töltés a töltővel
Nyissa fel a többcélú csatlakozóaljzat fedelét a telefon
1
oldalán.
Dugja a töltő kisebbik végét a többfunkciós csatlakozóba.
2
A töltő helytelen csatlakoztatása a telefon súlyos
károsodását okozhatja. A jótállás a helytelen használat
miatt bekövetkező károkra nem terjed ki.
Összeszerelés
12
A (külön beszerezhető)
memóriakártya behelyezése
További multimédiafájlok tárolásához memóriakártyát kell
behelyezni. A telefonba legfeljebb 16 GB kapacitású microSD
™
vagy microSDHC
™
memóriakártya helyezhető (a memóriakártya
gyártójától és típusától függően).
A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártya-
szabványokat használja, de előfordulhat, hogy egyes
márkák nem kompatibilisek a telefonnal. A nem
kompatibilis memóriakártyák használata a telefon, a
memóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülését
okozhatja.
A telefon memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert •
támogatja. Ha más fájlrendszerre formázott
memóriakártyát helyez a készülékbe, a telefon a kártya
újraformázását fogja kérni.
Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a
•
memóriakártyák élettartamát.
›
Töltés számítógépes adatkábellel
Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet.
Nyissa fel a többcélú csatlakozóaljzat fedelét a telefon
1
oldalán.
Dugja be a számítógépes adatkábel egyik végét (mikro USB)
2
a többfunkciós csatlakozóba.
Csatlakoztassa a számítógépes adatkábel másik végét a
3
számítógép USB-portjába.
A számítógépes adatkábel típusától függően eltarthat
egy ideig, amíg a töltés megkezdődik.
Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve (az
4
akkumulátorikon már nem mozog), húzza ki a számítógépes
adatkábelt a telefonból, majd a számítógépből.
Összeszerelés
13
Helyezze be az akkumulátort.
4
Helyezze vissza hátlapot, majd a csavart az óramutató
5
járásával megegyező irányban becsavarva rögzítse a fedelet.
›
A memóriakártya eltávolítása
Ellenőrizze, hogy a telefon nem végez-e éppen valamilyen
1
műveletet a memóriakártyával.
A fedél kioldásához csavarja a csavart az óramutató járásával
2
ellentétes irányba, majd távolítsa el a fedelet.
Az eltávolításhoz nyomja meg noman a memóriakártyát,
3
amíg a rögzítése ki nem old, majd csúsztassa ki a
memóriakártya nyílásból.
Adattovábbítás, illetve adatfogadás közben ne vegye ki
a kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a
telefon károsodásával járhat.
A fedél kioldásához csavarja a csavart az óramutató járásával
1
ellentétes irányba, majd távolítsa el a fedelet.
Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű
2
érintkezőkkel lefelé.
Nyomja le óvatosan a memóriakártyát, majd csúsztassa
3
hátrafelé, amíg a helyére nem kattan.
Összeszerelés
14
›
A memóriakártya formázása
Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat,
hogy a telefon nem ismeri fel. Formázza a memóriakártyát a
telefonban.
Menü üzemmódban válassza a Beáll.
→
Memória
→
Memóriakártya
→
Memóriakártya formázása menüpontot,
majd
→
az <Igen> gombot.
A memóriakártya formázása előtt készítsen biztonsági
másolatot a telefonon tárolt összes fontos adatról. A
gyártó a felhasználói tevékenység miatti adatvesztésre
nem vállal jótállást.
Használatbavétel
15
Használatbavétel
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása:
Nyomja meg hosszan a [
1
] gombot.
Írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg az <
2
OK> gombot
(ha szükséges).
A beállítóvarázsló elindulása után állítsa be a telefont egyéni
3
igényei szerint a képernyőn megjelenő utasításokat követve.
A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést.
Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték •
nélküli eszközök használatát korlátozzák – például
repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a hivatalos
személyzet által kihelyezett gyelmeztetéseket és az
egyéb utasításokat.
A telefon nem hálózati szolgáltatásainak használatához
•
váltson át az Oine prolra. ► 21. o.
Ismerkedés a készülékkel
›
A telefon megjelenése
Fülhöz helyezhető
hangszóró
Bekapcsoló-/
hívásbefejező gomb
Hangerő gomb
Hívás gomb
Speciális
funkciógombok
Elemlámpa
Kijelző
Négyirányú
navigációs gomb
Jobb oldali
programgomb
Jóváhagyógomb
Mikrofon
Bal oldali
programgomb
Alfanumerikus
billentyűzet
Használatbavétel
16
A csepp- és porálló funkció megőrzése
›
A telefon korlátozott védelmet nyújt a vízzel történő
véletlenszerű érintkezés ellen, azonban a telefont soha nem
szabad szándékosan vízbe tenni.
Óvja a telefont a nagy nyomású víztől
•
és egyéb folyadékoktól, például sós víz,
ionizált víz vagy koszos víz.
Ha a telefont nedvesség éri, tiszta, puha •
ruhával törölje szárazra.
Ellenőrizze, hogy a fedelek megfelelően •
illeszkednek és szorosan záródnak-e.
Fényképező
lencséje
Elemlámpa
gomb
Többfunkciós
csatlakozó
Hátlap
Belső antenna
Hangszóró
Használatbavétel
17
Gomb Művelet
Program-
gombok
A kijelző alsó sorában
megjelenő műveletek
végrehajtása.
Hívás
Hívás kezdeményezése vagy
fogadása. Készenléti állapotban
az utoljára hívott, nem fogadott,
illetve fogadott telefonszámok
megjelenítése.
Négyirányú
navigációs
Navigálás a menüpontok között;
készenléti módban a felhasználó
által meghatározott menük
megnyitása (bal/jobb/fel/le);
készenléti módban álhívás
kezdeményezése a navigációs
gomb lefelé nyilának nyomva
tartásával.
Jóváhagyó
Menü módban a kijelölt opció
kiválasztására vagy a beírt érték
jóváhagyására szolgál.
A hátsó fedelet, a multifunkciós csatlakozó burkolatát és
•
ezeknek környékét mindíg tartsa tisztán, és ügyeljen rá,
hogy ne sérüljenek meg. Amennyiben a hátsó fedél vagy a
multifunkciós csatlakozó fedele beszennyeződik, nem nyújt
megfelelő védelmet a porral és vízzel szemben.
A telefonon elvégzett javítások csökkenthetik a készülék
•
csepp- és porálló funkcióját. Javítást követően óvja a telefont
a vizes és poros környezettől.
Rendkívül magas hőmérsékleti körülmények csökkenthetik
•
a készülék csepp- és porálló funkcióját. A készülék
megengedett üzemi hőmérsékleti tartománya -20°C és +50°C
között van.
›
Gombok
Gomb Művelet
Hangerő A telefon hangerejének beállítása.
Használatbavétel
18
›
Állapotjelző ikonok
A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és
szolgáltatóként változhatnak.
Ikon Leírás
Térerő
GPRS-hálózathoz csatlakozva
EDGE-hálózathoz csatlakozva
UMTS-hálózathoz csatlakozva
Beszédcélú hívás folyamatban
Videohívás folyamatban
Segélykérő üzenet funkció aktív
Böngészés az interneten
Kapcsolódás biztonságos weblaphoz
Gomb Művelet
Bekapcsoló/
Hívásbefejező
A telefon be- és kikapcsolása
(hosszan lenyomva); hívás
bontása; menü üzemmódban
visszatérés készenléti
üzemmódba.
Alfanumerikus
Számok, betűk és speciális
karakterek beírásához.
Speciális
funkciók
Speciális karakterek beírása vagy
speciális funkciók végrehajtása;
készenléti állapotban a [
]
gombot hosszan lenyomva
lezárhatja vagy feloldhatja a
billentyűzetet; a [
] gombot
hosszan lenyomva átválthat
csendes prolra.
Elemlámpa
Az elemlámpa bekapcsolása
(hosszan lenyomva) illetve
kikapcsolása.
Használatbavétel
19
Ikon Leírás
Új hangpostaüzenet
Normál prol aktív
Csendes prol aktív
Zenelejátszás folyamatban
Zenelejátszás szüneteltetve
FM rádió bekapcsolva
Az FM rádió felfüggesztve
RSS feed-eket tartalmazó webhelyek
Akkumulátor töltöttségi szintje
Pontos idő
Ikon Leírás
Roaming (a normál szolgáltatási területen kívül)
Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva
Számítógéppel csatlakoztatva
Bluetooth-kihangosítós autóskészlet vagy
mikrofonos fejhallgató csatlakoztatva
Bluetooth bekapcsolva
Ébresztés bekapcsolva
Memóriakártya behelyezve
Új szöveges üzenet (SMS)
Új multimédiás üzenet (MMS)
Új e-mail
Használatbavétel
20
Ha egy szinttel feljebb kíván lépni, nyomja meg a <
4
Vissza>
gombot. A menü vagy alkalmazás bezárásához és a
készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [
]
gombot.
A telefon testreszabása
Hozza ki a legtöbbet a telefonból – állítsa be egyéni igényei
szerint.
A kijelző nyelvének módosítása
›
Válassza a
1
Beáll.
→
Telefon
→
Nyelv menüpontot.
Válassza ki a kívánt nyelvet.
2
›
A dátum és az idő beállítása
Menü üzemmódban válassza a
1
Beáll.
→
Idő és dátum
menüpontot.
Válassza ki az idő- és dátumformátumot, és adja meg a
2
pontos időt és az aktuális dátumot.
A billentyűzár be- és kikapcsolása
A nem kívánt telefonműködés elkerülése érdekében lezárhatja a
gombokat. A gombok lezárásához nyomja meg hosszan a [
]
gombot. A gombok zárolásának feloldásához nyomja meg
hosszan a [
] gombot.
Ha az automatikus billentyűzár be van kapcsolva, a gombok a
kijelző kikapcsolódása után automatikusan lezáródnak.
Menük megnyitása
A telefon menüinek elérése:
Készenléti állapotban a menürendszer megnyitásához
1
nyomja meg a <Menü> gombot, vagy a Jóváhagyógombot.
A navigációs gombbal lépjen a kívánt menüpontra vagy
2
beállításra.
A kiemelt funkció jóváhagyásához nyomja meg a <
3
Választ>,
az <OK> vagy a Jóváhagyógombot.
/