LG 55EA880V User manual

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

OWNER’S MANUAL

P/NO : MFL67785702 (1312-REV01)

Printed in Korea

www.lg.com

EA98**

EA97**

EA88**

*mfl67785702*

A-2

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attaching the stand

A-4 Assembling the AV Cover

A-4 Attaching the Video Call Camera

A-5 Tidying cables

A-7 MAKING CONNECTIONS

A-7 Antenna Connection

A-10 Satellite dish Connection

A-11 HDMI Connection

A-15 - ARC (Audio Return Channel)

A-17 DVI to HDMI Connection

A-20 MHL Connection

A-25 Component Connection

A-27 Composite Connection

A-29 Headphone Connection

A-32 Audio Connection

A-32 - Digital optical audio connection

A-36 - Canvas speaker connection

A-38 USB Connection

A-41 CI module Connection

A-44 Euro Scart Connection

LANGUAGE LIST

English

Magyar

Polski

 Česky

 Slovenčina

 Română

 Български

Eesti

 Lietuviųk.

Latviešu

Srpski

Hrvatski

Shqip

Bosanski

 Македонски

 Русский

B-1 SPECIFICATIONS

COMMON

LANGUAGE

A-3

SETTING UP THE TV

ImageshownmaydifferfromyourTV.

Attaching the stand

(Only EA88**-ZA)

CAUTION

y

When attaching the stand to the TV

set, place the screen facing down on a

cushioned table or flat surface to protect the

screenfromscratches.

y

Make sure that the screws are inserted

correctlyandfastenedsecurely.(Iftheyare

not fastened securely enough, the TV may

tiltforwardafterbeinginstalled.)

Do not use too much force and over tighten

the screws; otherwise screw may be

damagedandnottightencorrectly.

NOTE

y

Remove the stand before installing the TV

on a wall mount by performing the stand

attachmentinreverse.

1

2

Stand Base

Front

3

9EA

M4 x L20

4

4EA

M4 x L10

Stand Cover

A-4

SETTING UP THE TV

Attaching the Video Call

Camera

1 Unfold the stand and put it on the top center of

theTVset.

Video call camera

2 BendthestandoftheVideocallcamera.Attach

the stand of the Video call camera to the back

ofthedisplaywithaVelcroTape.

Video call camera

TV

Velcro

Tape

3 Insert the Video call camera’s cable into the

Stand-cableholder.PleaseopentheUSB

Camera Cover for Video call camera’s cable

connection.Thecamerashallbeconnectedto

theCAMterminalasshown.

(ImageshownmaydifferfromyourTV.)

Stand-cable

holder

USB

Camera Cover

Assembling the AV Cover

(Only EA98/EA97**)

1 AssembletheAVCoverasshown.

AV Cover

(Only EA88**-ZA)

1 AttachtheVelcroTapesasshown.

Velcro

Tape

2 Assemble the AV Cover as shown.

AV

Cover

A-5

SETTING UP THE TV

Tidying cables

(Only EA98/EA97**)

1 Fix the Cable Management with Cable

ManagementScrewandarrangethecables.

M4 x L20

1 EA

Cable

Management

2 Wrap the arranged cables with the Cable Band,

thenpullthezipdown.

Cable Band

CAUTION

y

Do not move the TV by holding the Cable

Management and Cable Band, as the Cable

Management and Cable Band may break,

and injuries and damage to the TV may

occur.

NOTE

y

For the best quality video and audio outputs,

install the camera on the top-center of your

TV.

y

Setupwiththetelevisionswitchedoff.

y

When using external speakers, allow

sufficient space between the microphones

andthespeakers.

y

The TV must be connected to a network for

Skypetowork.

y

Make sure to connect the Video call camera

cable to the CAM port with the USB trident

logo onthecablefacingthefront.

A-6

SETTING UP THE TV

(Only EA88**-ZA)

** Stand Type **

1 Use Cable Holder to neatly secure and position

cablestogether.

Cable Holder

Power Cable Hoder

** Wall Mount Type **

Power Cable Hoder

CAUTION

y

Do not move the TV by holding the Cable

Holder and Power Cable Holder, as the

Cable Holder and Power Cable Holder may

break, and injuries and damage to the TV

mayoccur.

A-7

MAKING CONNECTIONS

MAKING

CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS mainly

uses diagrams for the 55EA98** models.

Antenna Connection

Wall Antenna

Socket

IN

ANTENNA/

CABLE

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an

RFcable(75Ω).

NOTE

y

Useasignalsplittertousemorethan2TVs.

y

If the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image

quality.

y

If the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correctdirection.

y

An antenna cable and converter are not

supplied.

y

Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

Magyar

Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy

RF-kábellel (75 Ω).

MEGJEGYZÉS

y

2-nél több TV használatához használjon

jelelosztót.

y

Nemmegfelelőképminőségesetében

alkalmazzonjelerősítőtaminőségjavítása

érdekében.

y

Ha a csatlakoztatott antenna használatával

aképminőséggyenge,állítsabeazantennát

amegfelelőirányba.

y

Azantennakábelésazátalakítónemtartozék.

y

Támogatott DTV Audio: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Polski

Telewizornależypodłączyćdościennegogniazdka

antenowegozapomocąprzewoduantenowegoRF

(75 Ω).

UWAGA

y

Abykorzystaćzwięcejniżdwóch

odbiornikówtelewizyjnych,należyużyć

rozdzielaczasygnałuantenowego.

y

Jeżelijakośćobrazujestniska,należy

zainstalowaćodpowiedniwzmacniacz

sygnałuwcelujejpoprawienia.

y

Jeżelijakośćobrazujestniskapodczas

korzystaniazanteny,spróbujdostosować

kierunekustawieniaanteny.

y

Przewódantenowyikonwerterniesą

dostarczanewzestawie.

y

Obsługadźwiękutelewizjicyfrowej:MPEG,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Česky

Připojtetelevizorknástěnnézásuvceanténypo-

mocíkabeluRF(75Ω).

POZNÁMKA

y

Jestližebudetepoužívatvícenež

2televizory,použijterozdělovačsignálu.

y

Jestližemáobrazšpatnoukvalitu,

nainstalujtesprávnýmzpůsobemzesilovač

signálu,abysekvalitazlepšila.

y

Pokudjekvalitaobrazuspřipojenou

anténoušpatná,zkusteanténunatočit

správnýmsměrem.

y

Kabelantényapřevaděčnejsousoučástí

dodávky.

y

Podporované DTV Audio: MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

A-10

MAKING CONNECTIONS

Satellite dish Connection

(Only satellite models)

IN

13 / 18 V

700mA Max

LNB IN

Satellite

Dish

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite

socketwithasatelliteRFcable(75Ω).

Magyar

CsatlakoztassaaTV-készüléketaműholdvevő

antennához tartozó aljzathoz RF kábellel (75 Ω).

Polski

Telewizornależypodłączyćdoantenysatelitarnej,

umieszczającsatelitarnyprzewódRF(ooporności

75Ω)wgnieździeantenysatelitarnejtelewizora.

Česky

Připojtetelevizorksatelitníanténěprostřednictvím

zásuvkyprosatelitnípříjemasatelitníhokabeluRF

(75 Ω).

Slovenčina

Pripojtetelevízorksatelitnejparabolickejanténecez

konektorsatelituprostredníctvomkáblaRF(75Ω).

Română

Conectaţitelevizorullaprizauneiantenedeperete

cu un cablu RF (75 Ω).

Български

Свържететелевизорасъссателитначинияи

включетевсателитногнездочрезсателитен

радиочестотенкабел(75Ω).

Eesti

Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmi-

kusse RF-kaabliga (75 Ω).

Lietuvių k.

Prijunkitetelevizoriauspalydovinęantenąpriepaly-

doviniolizdopalydovinėsantenosRFkabeliu(75Ω).

Latviešu

Pievienojiettelevizorusatelītašķīvimsatelītaligz-

dā,izmantojotRFkabeli(75 Ω).

Srpski

Povežitetelevizorsasatelitskomantenompomoću

priključkazasatelitskuantenuiRFkablaza

satelitsku antenu (75 Ω).

Hrvatski

Povežitetelevizorsasatelitskimtanjuromputem

satelitskeutičnicekoristećisatelitskiRFkabel(75Ω).

Shqip

Lidheni TV-në me një antenë satelitore, me një

prizë satelitore nëpërmjet një kablloje RF (75 Ω).

Bosanski

PovežiteTVnasatelitskuantenuisatelitsku

utičnicuRFkablom(75Ω).

Македонски

Поврзетеготелевизоротсосателитскаантена

прекуприклучокотзасателитскаантенасо

сателитскиRFкабел(75Ω).

Русский

Подключитетелевизионныйкабель,

подсоединенныйктелевизору,кспутниковой

антеннойрозетке(75Ω).

A-11

MAKING CONNECTIONS

HDMI Connection

HDMI

DVD / Blu-Ray /

HD Cable Box /

HD STB / PC

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video and audio signals from

anexternaldevicetotheTV.Connecttheexternal

deviceandtheTVwiththeHDMIcableasshown.

ChooseanyHDMIinputporttoconnect.Itdoes

notmatterwhichportyouuse.

NOTE

y

It is recommended to use the TV with the

HDMIconnectionforthebestimagequality.

y

Use the latest High Speed HDMI™ Cable

with CEC (Customer Electronics Control)

function.

y

High Speed HDMI™ Cables are tested to

carryanHDsignalupto1080pandhigher.

y

Supported HDMI Audio format : Dolby

Digital, DTS, PCM (Up to 192 KHz, 32 KHz

/44.1KHz/48KHz/88KHz/96KHz/176

KHz / 192 KHz)

Magyar

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketegy

külsőeszközrőlaTV-készülékre.Azalábbiábra

alapjáncsatlakoztassaakülsőeszköztaTV-heza

HDMI-kábelsegítségével.

A csatlakozáshoz válassza ki bármelyik HDMI

bemenetiportot.Bármelyikporthasználható.

MEGJEGYZÉS

y

Javasoljuk,hogyalegjobbképminőség

elérése érdekében a TV-készüléket a HDMI-

kábellelcsatlakoztassa.

y

AlkalmazzaalegújabbCEC(Customer

Electronics Control) funkciós nagy

sebességűHDMI™kábelt.

y

AnagysebességűHDMI™kábeleket1080p

ésannáljobbHD-jelátviteléretesztelik.

y

Támogatott HDMI audio formátum: Dolby

Digital,DTS,PCM(max.192KHz,32KHz/

44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176

KHz / 192 KHz)

Polski

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowych

sygnałówaudioiwideozurządzenia

zewnętrznegodotelewizora.Urządzenie

zewnętrzneitelewizornależypołączyćzapomocą

przewoduHDMIwsposóbpokazanynaponiższej

ilustracji.

WybierzportwejściowyHDMI,abypodłączyć

urządzenie.Niemaznaczenia,któregoportu

użyjesz.

UWAGA

y

Wceluuzyskaniajaknajwyższejjakości

obrazuzalecasiępodłączanietelewizorado

komputerazapomocąprzewoduHDMI.

y

Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji

przewoduHighSpeedHDMI™zfunkcją

CEC(CustomerElectronicsControl).

y

PrzewodyHighSpeedHDMI™umożliwiają

przesyłaniesygnałuorozdzielczości1080pi

wyższej.

y

ObsługiwaneformatydźwiękuHDMI:Dolby

Digital, DTS, PCM (do 192 kHz, 32 kHz

/ 44,1 kHz / 48 kHz / 88 kHz / 96 kHz /

176 kHz / 192 kHz)

A-17

MAKING CONNECTIONS

Македонски

y

Надворешенаудиоуредкојподдржува

SIMPLINKиARCморадасеповрзесо

користењенаприклучокотHDMI/DVI IN 1

(ARC).

y

ПриповрзувањесоHDMIкабелсоголема

брзина,надворешниотаудиоуредкој

поддржуваARCнаизлездаваоптичкиSP-

DIFбездополнителеноптичкиаудиокабел

ијаподдржуваSIMPLINKфункцијата.

Русский

y

Устройство,поддерживающееSIMPLINK

иARCследуетподключатьквходному

портуHDMI/DVI IN 1 (ARC).

y

Приподключенииспомощью

высокоскоростногокабеляHDMI,внешнее

аудиоустройство,поддерживающее

ARC,выводитсигналоптическогоSP-

DIFбезиспользованиядополнительного

оптическогоаудиокабеляиподдерживает

функцииSIMPLINK.

DVI to HDMI Connection

IN

AV2

( Audio in)

DVI OUT

AUDIO OUT

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC

(*Not Provided)

English

Transmits the digital video signal from an external

devicetotheTV.Connecttheexternaldeviceand

theTVwiththeDVI-HDMIcableasshown.To

transmitanaudiosignal,connectanaudiocable.

ChooseanyHDMIinputporttoconnect.Itdoes

notmatterwhichportyouuse.

NOTE

y

Depending on the graphics card, DOS mode

maynotworkifaHDMItoDVICableisinuse.

y

When using the DVI/HDMI cable, single link

issupported.

A-20

MAKING CONNECTIONS

MHL Connection

Mobile phone

(*Not Provided)

MHL passive cable

English

MobileHigh-denitionLink(MHL)isaninterface

for transmitting digital audiovisual signals from

mobilephonestotelevisionsets.

NOTE

y

Connect the mobile phone to the HDMI/DVI

IN 4 (MHL) port to view the phone screen on

theTV.

y

The MHL passive cable is needed to

connecttheTVandamobilephone.

y

ThisonlyworksfortheMHL-enabledphone.

y

Some applications can be operated by the

remotecontrol.

y

For some mobile phones supporting MHL,

youcancontrolwiththemagicremotecontrol.

y

Remove the MHL passive cable from the TV

when:

- The MHL function is disabled

- Your mobile device is fully charged in

standby mode

Bosanski

Prenosidigitalnivideosignalsavanjskoguređajana

TV.PovežitevanjskiuređajiTVputemDVI-HDMI

kablananačinprikazannasljedećojilustraciji.Za

prenosaudiosignalapovežiteaudiokabl.

OdaberitenekiHDMIpriključakzapovezivanje.

Možetekoristitibilokojipriključak.

NAPOMENA

y

Ovisnoografičkojkartici,mogućejeda

DOSnačinradanećefunkcioniratiakose

koristikablHDMInaDVI.

y

Prilikom korištenja HDMI/DVI kabla,

podržanajesamojednostrukaveza.

Македонски

Овозможувапренесувањенадигиталенвидео

сигналоднадворешниотуредконтелевизорот.

Поврзетегинадворешниотуредителевизорот

соDVI-HDMIкабелкакоштоеприкажанона

следнатаслика.Запренесувањенааудио

сигнал,поврзетеаудиокабел.

ИзберетекојбилоHDMIвлезенприклучокзада

сеповрзете.Нееважнокојприклучоксекористи.

ЗАБЕЛЕШКА

y

Возависностодграфичкатакартичка,

DOSрежимотможеданефункционира

доколкукориститекабел“HDMIконDVI”.

y

ПрикористењенаHDMI/DVIкабел,

поддржаноеединственоединечно

поврзување.

Русский

Передачацифровоговидеосигналаотвнешнего

устройстванателевизор.Подключитевнешнее

устройствоктелевизоруспомощьюкабеляDVI-

HDMI,какпоказанонаследующемрисунке.Для

передачиаудиосигналаподключитеаудиокабель.

Дляподключениявыберителюбойвходнойпорт

HDMI.Используемыйпортнеимеетзначения.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Взависимостиотвидеоплатырежим

DOSможетбытьнедоступен,если

используетсякабельHDMI-DVI.

y

ПрииспользованиикабеляHDMI/DVI

поддерживаетсятолькосоединение

Singlelink(одинарныйрежим).

A-25

MAKING CONNECTIONS

Component Connection

(*Not Provided)

IN

COMPONENT

YPB

AUDIO

AV2

PR

VIDEO

AV2

VIDEO

AUDIO

L R

YELLOW

WHITE

RED

BLUE

GREEN

WHITE WHITE

RED

BLUE

GREEN

RED

BLUE

GREEN

DVD / Blu-Ray /

HD Cable Box

YELLOW

(Use the composite

videocableprovided.)

GREEN

(Use the component

videocableprovided.)

English

Transmits analog video and audio signals from an

externaldevicetotheTV.Connecttheexternal

device and the TV with a component cable as

shown.

NOTE

y

If cables are not installed correctly, it could

cause this image to display in black and

whiteorwithdistortedcolours.

Magyar

Továbbítjaazanalógvideo-ésaudiojeleketegy

külsőeszközrőlaTV-hez.Azalábbiábraalapján

csatlakoztassaakülsőeszköztaTV-heza

komponenskábelsegítségével.

MEGJEGYZÉS

y

Haakábelekhelytelenülvannaktelepítve,

a kép fekete-fehéren jelenhet meg, vagy

eltorzulhatnakaszínek.

Polski

Topołączenieumożliwiaprzesyłanieanalogowych

sygnałówaudioiwideozurządzeniazewnętrznegodo

telewizora.Urządzeniezewnętrzneitelewizornależy

połączyćzapomocąprzewodutypuComponentw

sposóbpokazanynaponiższejilustracji.

UWAGA

y

Jeśliprzewodyzostanąpodłączone

nieprawidłowo,możetopowodować

wyświetlanieobrazówczarno-białychlub

zniekształceniekolorów.

Česky

Přenášíanalogovýsignálvideanebozvuku

zexterníhozařízenídotelevizoru.Propojteexterní

zařízeníatelevizorpomocíkomponentníhokabelu

podlenásledujícíhovyobrazení.

POZNÁMKA

y

Přinesprávnéinstalacikabelůsemůže

zobrazitčernobílýobraznebozkreslené

barvy.

Slovenčina

Slúžinaprenosanalógovéhoobrazovéhoa

zvukového signálu z externého zariadenia

dotelevízora.Prepojteexternézariadeniea

televízorpomocoukomponentnéhokáblapodľa

nasledujúcehoobrázku.

POZNÁMKA

y

Akniesúkáblenainštalovanésprávne,

obrazsamôžezobrazovaťvčierno-bielych

farbáchalebososkreslenýmifarbami.

A-27

MAKING CONNECTIONS

Bosanski

Prenos analognog video i audio signala s vanjskog

uređajanaTV.PovežitevanjskiuređajiTV

putemkomponentnogkablananačinprikazanna

sljedećojilustraciji.

NAPOMENA

y

Ako se kablovi nepravilno instaliraju,

mogućejedaćeseslikaprikazivatiucrno-

bijelojtehniciilidaćebojebitiizobličene.

Македонски

Овозможувапренесувањенааналогнивидео

иаудиосигналиоднадворешниотуредкон

телевизорот.Поврзетегинадворешниотуреди

телевизоротсокомпонентенкабелкакоштое

прикажанонаследнатаслика.

ЗАБЕЛЕШКА

y

Акокаблитенесеправилноинсталирани,

можноесликатадасеприкажевоцрно-

белформатилисоизобличенибои.

Русский

Передачааналоговыхвидео-иаудиосигналов

отвнешнегоустройстванателевизор.

Подключитевнешнееустройствоктелевизору

спомощьюкомпонентногокабеля,какпоказано

наследующемрисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Принеправильномподключениикабелей

изображениеможетбытьчерно-белым

илииметьискаженныйцвет.

Composite Connection

IN

COMPONENT

YP

B

AUDIO

AV2

P

R

VIDEO

AV2

VIDEO

MONO

( )

AUDIO

L R

VCR / DVD /

Blu-Ray /

HD Cable Box

YELLOW

(Use the composite

videocableprovided.)

YELLOW YELLOWYELLOW

WHITE WHITEWHITE

RED REDRED

(*Not Provided)

English

Transmits analog video and audio signals from an

externaldevicetotheTV.Connecttheexternal

device and the TV with the composite cable as

shown.

A-32

MAKING CONNECTIONS

Audio Connection

(*Not Provided)

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

OPTICAL

AUDIO IN

Digital Audio System /

Canvas Speaker (Only EA88**-ZC/ZF)

English

You may use an external audio system instead of

thebuilt-inspeaker.

Digital optical audio connection

Transmits a digital audio signal from the TV to an

externaldevice.Connecttheexternaldeviceand

theTVwiththeopticalaudiocableasshown.

NOTE

y

Donotlookintotheopticaloutputport.

Looking at the laser beam may damage

yourvision.

y

Audio with ACP (Audio Copy Protection)

functionmayblockdigitalaudiooutput.

Magyar

Abeépítetthangszóróhelyetthasználjon

opcionáliskülsőaudiorendszert.

Digitális optikai audiocsatlakozás

AdigitálisaudiojelekettovábbítjaaTV-készülékről

egykülsőeszközbe.Azalábbiábraalapján

csatlakoztassaakülsőeszköztaTV-hezazoptikai

audiokábelsegítségével.

MEGJEGYZÉS

y

Nenézzenbeleazoptikaikimenetbe.Ha

belenézalézersugárba,azkárosíthatja

látását.

y

Az ACP (Audio másolásvédelem)

funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális

audiokimenetet.

Polski

Możnakorzystaćzdodatkowegozewnętrznego

zestawuaudiozamiastwbudowanychgłośników.

Optyczne połączenie cyfrowe

audio

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowego

sygnałuaudioztelewizoradourządzenia

zewnętrznego.Urządzeniezewnętrzneitelewizor

należypołączyćzapomocąoptycznegoprzewodu

audiowsposóbpokazanynaponiższejilustracji.

UWAGA

y

Niewolnozaglądaćdośrodkaoptycznego

portuwyjściowego.Patrzenienawiązkę

laserowąmożespowodowaćuszkodzenie

wzroku.

y

Systemaudiozfunkcjązabezpieczenia

przed kopiowaniem plików audio (ACP)

możeblokowaćwyjściowycyfrowysygnał

audio.

A-38

MAKING CONNECTIONS

USB Connection

USB IN

1

2

HDD IN

(USB 3.0 IN)

3

USB IN

PCMCIA CARD

S

L

OT

HDD

(*Not Provided)

Hub

(*Not Provided)

USB

(*Not Provided)

English

Connect a USB storage device such as a USB

ashmemory,externalharddrive,oraUSB

memory card reader to the TV and access the

SmartSharemenutousevariousmultimediales.

NOTE

y

SomeUSBHubsmaynotwork.IfaUSB

device connected using a USB Hub is not

detected, connect it to the USB IN port on

theTVdirectly.

y

Connect the external power source if your

USBisneeded.

Magyar

Csatlakoztasson a TV-hez USB-tárolóeszközt,

példáulUSBashmemóriát,külsőmerevlemezt

vagy USB memóriakártya-olvasót, majd lépjen

aSmartSharemenüreakülönbözőmultimédiás

fájlokhasználatához.

MEGJEGYZÉS

y

Előfordulhat,hogyegyesUSB-elosztóknem

működnek.Haakészüléknemérzékeliaz

USB-elosztón keresztül csatlakozó USB-

eszközt, csatlakoztassa azt közvetlenül a

TV-készülékUSB-portjához.

y

Ha használni szeretné az USB-eszközt,

csatlakoztassaakülsőtápellátást.

Polski

Dotelewizoramożnapodłączyćurządzenia

pamięcimasowejUSB,takiejakpamięćash

USB,zewnętrznydysktwardylubczytnikkart

pamięci,anastępniezapośrednictwemmenu

SmartSharekorzystaćzzapisanychwnichplików

multimedialnych.

UWAGA

y

NiektórekoncentratoryUSBmogąnie

byćobsługiwane.JeżeliurządzenieUSB

podłączonezapomocąkoncentratoraUSB

niezostaniewykryte,podłączjedoportu

USBtelewizora.

y

DokorzystaniazurządzeniaUSBpotrzebne

możebyćzewnętrzneźródłozasilania.

Česky

KtelevizorulzepřipojitzáznamovézařízeníUSB,

jakonapříkladpaměťashUSB,externípevný

disknebočtečkupaměťovýchkaretUSB,apotom

prostřednictvímnabídkySmartSharepoužívat

různémultimediálnísoubory.

POZNÁMKA

y

NěkteréhubyUSBnemusífungovat.Pokud

nenízařízeníUSBpřipojenépomocíhubu

USBrozpoznáno,připojtejejpřímokportu

USBnaTV.

y

PokudjevyžadovánozařízeníUSB,připojte

externízdrojnapájení.

A-41

MAKING CONNECTIONS

CI module Connection

PCMCIA CARD SLOT

(*Not Provided)

PCMCIA CARD SLOT

English

View the encrypted (pay) services in digital TV

mode.Thisfeatureisnotavailableinallcountries.

NOTE

y

Check if the CI module is inserted into the

PCMCIAcardslotintherightdirection.Ifthe

module is not inserted properly, this can cause

damagetotheTVandthePCMCIAcardslot.

y

If the TV does not display any video and audio

when CI+ CAM is connected, please contact to

theTerrestrial/Cable/SatelliteServiceOperator.

Magyar

Akódolt(fizetős)szolgáltatásokmegtekintésedig-

itálisTVüzemmódban.Ezafunkciónemminden

országbanállrendelkezésre.

MEGJEGYZÉS

y

Győződjönmegarról,hogyaCI-modult

amegfelelőiránybanhelyeztebea

PCMCIAkártyanyílásba.Haamodultnem

megfelelőenhelyezibe,azzalkárosíthatjaa

TV-készüléketésaPCMCIAkártyanyílást.

y

Ha a CI+ CAM csatlakoztatása után

a tévé nem játszik le sem video-, sem

audiotartalmat, vegye fel a kapcsolatot

aföldisugárzású/kábel/műholdasadás

szolgáltatójával.

Polski

Umożliwiaoglądanieprogramówkodowanych

(płatnych)wtrybietelewizjicyfrowej.Tafunkcja

możebyćniedostępnawniektórychkrajach.

UWAGA

y

Dopilnuj,abymodułCIbyłprawidłowo

umieszczonywgnieździekartyPCMCIA.

Nieprawidłoweumieszczeniemodułumoże

byćprzyczynąuszkodzeniatelewizorai

gniazdakartyPCMCIA.

y

Jeślitelewizornieodtwarzaobrazuani

dźwiękuwprzypadkupodłączeniamodułu

CI+CAM,należyskontaktowaćsięz

operatoremusługitransmisjinaziemnej/

kablowej/satelitarnej.

Česky

Prozobrazeníkódovaných(placených)vysílání

vrežimudigitálnítelevize.Tatofunkcenení

dostupnávevšechzemích.

POZNÁMKA

y

Zkontrolujte,zdajemodulCIvložendo

slotuPCMCIAsesprávnouorientací.Pokud

modulnenívložensprávně,můžedojít

kpoškozenítelevizoruneboslotuPCMCIA.

y

Pokudtelevizornemáobraznebozvukpři

připojenímoduluCI+CAM,kontaktujte

provozovatelepozemního/kabelového/

satelitníhovysílání.

A-44

MAKING CONNECTIONS

Euro Scart Connection

AUDIO / VIDEO

IN/OUT

(RGB)

AV 1

(*Not Provided)

(Use the Scart gender

cableprovided.)

English

Transmits the video and audio signals from an external

devicetotheTVset.Connecttheexternaldeviceand

theTVsetwiththeeuroscartcableasshown.

Output

Type

Current

input mode

AV1

(TV Out

1

)

Digital TV Digital TV

Analogue TV, AV

Analogue TVComponent

HDMI

1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV

signals.

NOTE

y

Any Euro scart cable used must be signal

shielded.

y

When watching digital TV in 3D imaging

mode, only 2D out signals cannot be output

throughtheSCARTcable.(Only3Dmodels)

Magyar

Továbbítjaavideo-ésaudiojeleketegykülső

eszközrőlaTV-hez.Azalábbiábraalapjáncsatla-

koztassaakülsőeszköztaTV-hezazEuroScart

kábelsegítségével.

Kimenet típusa

Aktuális

bemeneti mód

AV1

(TV-kimenet

1

)

Digitális TV Digitális TV

Analóg TV, AV

Analóg TVKomponens

HDMI

1 TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jelet

közvetít.

MEGJEGYZÉS

y

CsakárnyékoltScartkábeltszabadhasználni.

y

Digitálistévéadás3Dképmódbantörténő

megtekintéseeseténcsaka2Dkimenőjelek

továbbíthatókSCART-kábelenkeresztül.

(Csak3Dtípusoknál)

Polski

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniesygnałów

audioiwideozurządzeniazewnętrznegodo

telewizora.Urządzeniezewnętrzneitelewizor

należypołączyćzapomocąprzewoduEuroScart

wsposóbpokazanynaponiższejilustracji.

Typ sygnału

wyjściowego

Aktualny

sygnał wejściowy

AV1

(Wyjścietelewizyjne

1

)

Telewizja cyfrowa

Telewizja analogowa, AV

Telewizja analogowa

Component

HDMI

1 Wyjścietelewizyjne:wysyłaniesygnałutelewizji

analogowejlubcyfrowej.

UWAGA

y

UżywanyprzewódEuroScartmusibyć

ekranowany.

y

Podczasoglądaniatelewizjicyfrowejw

trybie3Dzapośrednictwemprzewodu

SCARTmożebyćwysyłanywyłącznie

sygnałwyjściowy2D.(Tylkomodele3D)

A-48

MAKING CONNECTIONS

Русский

Дляпередачианалоговыхвидео-и

аудиосигналовотвнешнегоустройствана

телевизорподключитевнешнееустройствок

телевизоруспомощьюкабеляEuroScart,как

показанонаследующемрисунке.

Тип выхода

Текущий

режим ввода

AV1

(ТВ-выход

1

)

ЦифровоеТВ ЦифровоеТВ

АналоговоеТВ,AV

АналоговоеТВКомпонентный

HDMI

1 ТВ-выход:Выводаналоговогоили

цифровогоТВ-сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

ИспользуемыйкабельScartEuroдолжен

иметьзащитусигнала.

y

ПрипросмотрецифровогоТВврежиме

3D-изображениятольковыходныесигналы

2DмогутвыводитьсячерезкабельSCART.

(Толькодлямоделейсподдержкой3D)

English

Connect various external devices to the TV

and switch input modes to select an external

device.Formoreinformationofexternaldevice’s

connection, refer to the manual provided with each

device.

Available external devices are: HD receivers,

DVD players, VCRs, audio systems, USB storage

devices, PC, gaming devices, and other external

devices.

NOTE

y

The external device connection may differ

fromthemodel.

y

Connect external devices to the TV

regardlessoftheorderoftheTVport.

y

If you record a TV program on a DVD

recorder or VCR, make sure to connect the

TV signal input cable to the TV through a

DVDrecorderorVCR.Formoreinformation

of recording, refer to the manual provided

withtheconnecteddevice.

y

Refer to the external equipment’s manual for

operatinginstructions.

y

If you connect a gaming device to the TV,

use the cable supplied with the gaming

device.

y

In PC mode, there may be noise associated

with the resolution, vertical pattern, contrast

orbrightness.Ifnoiseispresent,change

the PC output to another resolution, change

the refresh rate to another rate or adjust the

brightness and contrast on the PICTURE

menuuntilthepictureisclear.

y

In PC mode, some resolution settings may

not work properly depending on the graphics

card.

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

OLED TV

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

2

ENG

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

4 SAFETY INSTRUCTIONS

10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

12 INSTALLATION PROCEDURE

12 ASSEMBLING AND PREPARING

12 Unpacking

16 Separate purchase

17 Parts and buttons

18 - Using the Smart Touch Button

19 Lifting and moving the TV

20 Mounting on a table

21 Mounting on a wall

22 Video call camera

22 - Overview

24 REMOTE CONTROL

25 MAGIC REMOTE CONTROL

FUNCTIONS

26 Registering Magic Remote Control

26 How to use magic remote control

26 Precautions to Take when Using the Magic

Remote Control

27 USING THE USER GUIDE

28 MAINTENANCE

28 Cleaning your TV

28 - Screen, frame, cabinet and stand

28 - Power cord

29 TROUBLESHOOTING

30 EXTERNAL CONTROL DEVICE

SETUP

30 SPECIFICATIONS

WARNING

y

If you ignore the warning message, you may

be seriously injured or there is a possibility

ofaccidentordeath.

CAUTION

y

If you ignore the caution message, you may

be slightly injured or the product may be

damaged.

NOTE

y

The note helps you understand and use

theproductsafely.Pleasereadthenote

carefullybeforeusingtheproduct.

LG 55EA880V, 55EA970V User manual

Related papers

Other documents