Philips PTA317 User manual

Philips TV camera

PTA317

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

310431578222_PTA317_access_manual.indd 1 22-03-2012 16:59

2

EN English 6

BG Български 7

CS Čeština 8

DA Dansk 9

DE Deutsch 10

EL Ελληνικά 11

ET Eesti 12

ES Español 13

ES-AREspañolargentino 14

FR Français 15

HR Hrvatski 16

GA Gaeilge 17

IT Italiano 18

KK Κазакша 19

LV Latviešu 20

LT Lietuvių 21

HU Magyar 22

NL Nederlands 23

NO Norsk 24

PL Polski 25

PT Português 26

PT -BR PortuguêsdoBrasil 27

RO Română 28

RU Русский 29

SR Srpski 30

SL Slovenščina 31

SK Slovenský 32

FI Suomi 33

SV Svenska 34

TH ภาษาไทย 35

TR Türkçe 36

UK Українська 37

39



The Skype name, associated trade marks and logos

and the “S” logo are trade marks of Skype Limited.

310431578222_PTA317_access_manual.indd 2 22-03-2012 16:59

3

TV camera

Router

Broadband Internet

TV camera

Router

Broadband Internet

310431578222_PTA317_access_manual.indd 3 22-03-2012 16:59

4

A

B

C

D

1

4

2

3

5

310431578222_PTA317_access_manual.indd 4 22-03-2012 16:59

5

2

3

5

310431578222_PTA317_access_manual.indd 5 22-03-2012 16:59

6

English

WhatisSkype?

With Skype™ you can make video calls on your TV

for free. You can call and see your family and friends

from anywhere in the world. To make a video call

you need . . .

• this camera

• a TV with a broadband connection to the

Internet

• a Skype account

TVcamera

See the illustrations at the beginning of the manual.

A Microphones

B Camera lens

C Camera On indication - blue LED

D Flexible clip

Mounting

Bend the exible clip as shown in step 1 before

you mount the camera on the top of the TV. You

can place the camera somewhere else but do not

place the camera close to the TV loudspeakers.

Connect the camera to one of the USB connec-

tions on the back of the TV.

Peel off the protective sheet from the clip on the

cable and stick the clip on the back of the TV to

x the cable.

Turn the camera in the direction of where you

usually sit.

SkypeonTV

To start up Skype on TV, press h, select Skype

and press OK.

You can use your existing Skype account or create

a new one on your TV.

Open the on-screen Help on the TV for more

information.

Noemergencycalling- Skype is not a replace-

ment for your telephone and cannot be used for

emergency calling.

Specications

Power : DC 5 V - 0.5A

Cable length : 1.2m

Lens : focus 0.3 to 18.3m - 65,3° FOV

Frame rate : 30fps (at 300 lux)

Microphones : 2, uni-directional

Interface : USB 2.0

Disposalofyouroldproductandbatteries

Your product is designed and manufactured with high

quality materials and components, which can be recycled

and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means that the product is

covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate col-

lection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose

of your old products with your normal household waste.

Correct disposal of your old product helps to prevent

potential negative consequences for the environment and

human health.

310431578222_PTA317_access_manual.indd 6 22-03-2012 16:59

Page is loading ...

17

Gaeilge

CéardéScaidhp?

Le Scaidhp™ is féidir leat glaonna físe in aisce

a dhéanamh ar do theilifís. Tig leat glaoch ar do

theaghlach agus do chairde agus iad a fheiceáil in

aon áit ar domhan. Chun glaoch físe a dhéanamh

teastaíonn na nithe seo uait.

• an ceamara seo

• teilifís le ceangail leathanbhanda leis an Idirlíon

• cuntas Scaidhpe

Ceamarateilifíse

Feic na léaráidí ag tús an lámhleabhair seo.

A - Micreafóin

B - Lionsa ceamara

C - Ceamara ar thásc – LED gorm

D - Fáiscín solúbtha

Crochadh

Lúb an fáiscín solúbtha mar a léirítear i gcéim 1 sula

gcrochann tú an ceamara ar bharr na teilifíse.

Tig leat an ceamara a chur in áit éigin ach ná cuir

róghar do challairí na teilifíse é.

Ceangail an ceamara le ceann de na naisc USB ar

chúl na teilifíse.

Bain an bhileog chosantach ón bhfáiscín ar an

gcábla agus cuir an fáiscín ar chúl na teilifíse lena

cheangal.

Cas an ceamara sa treo ina mbíonn tú i do shuí

de ghnáth.

Scaidhparanteilifís

Chun Scaidhp a thosú ar an teilifís, brúigh (h),

roghnaigh Scaidhp agus brúigh OK.

Tig leat do chuntas Scaidhpe reatha a úsáid nó

ceann nua a chruthú ar do theilifís.

Oscail an Chabhair ar an scáileán na teilifíse chun

tuilleadh eolais a fháil.

Nídhéantarglaonnaéigeandála– Ní ionad atá

i Scaidhp do ghuthán agus ní féidir é a úsáid do

ghlaonna éigeandála.

Sonraíochtaí

Cumhacht: DC 5 V - 0.5A

Fad an chábla: 1.2m

Lionsa: fócas 0.3 go 18.3m – 65,3° FOV

Ráta fráma: 30fps (ag 300 lux)

Micreafóin: 2, aontreoch

Comhéadan: USB 2.0

Dosheantáirgeagusdocheallraíadhiúscairt

Dearadh agus monaraíodh do tháirge le hábhair agus

comhpháirteanna ar ardchaighdeán ar féidir iad a athchúrsáil

agus a athúsáid.

Nuair atá an siombail seo d’araid rothaí a bhfuil

cros air ar tháirge, ciallaíonn sé go bhfuil an táirge

clúdaithe ag Treoir Eorpach 2002/96/CE.

Cuir tú féin ar an eolas le do thoil faoin gcóras

bailiúcháin áitiúil ar leith do tháirgí leictreacha agus

leictreonacha.

Cloígh leis na rialacha áitiúla atá i bhfeidhm le do thoil agus

ná diúscair do sheantáirgí le do ghnáthdhramhaíl tí. Nuair a

dhiúscraíonn tú do sheantáirge i gceart, cabhraíonn sé iarm-

hairtí a d’fhéadfadh a bheith díobhálach don chomhshaol

agus do shláinte an duine a chosc.

310431578222_PTA317_access_manual.indd 17 22-03-2012 16:59

Page is loading ...

38

310431578222_PTA317_access_manual.indd 38 22-03-2012 16:59

Page is loading ...

40

Argentina

0800 444 7749

0810 444 7782 Buenos Aires

België/Belgique

070 700 035 (0,15€/min.)

Brazil

0800 701 0245

Sao Paulo (11) 2938 0245

Бълария

02 4916 273 - Местен разговор

Českárepublika

228880895 (Národní volání)

Danmark

3525 8314

Deutschland

0180 501 04 69 (0,14€/Min.)

Ελλάδα

2111983028 (Εθνική κλήση)

España

902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia

6683061 (riigisisese kõne)

France

01 57 32 40 50 (local)

Hrvatska

01 777 66 01 (nacionalni poziv)

Italia

0245 28 70 14

(chiamata nazionale)

Contact information

310431578222_PTA317_access_manual.indd 40 22-03-2012 16:59

41

Ireland

0818 210 140 (national call)

NorthernIreland

0844 338 04 88 (5p/min. BT landline)

Kaзaкcтaн

8 800 2000 00 04 (free)

Latvia

6616 3263 (Valsts telefona zvans)

Lithuania

8 5 214 0293 (Nacionalinė skambutis)

Luxembourg/Luxemburg

2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)

Magyarország

06 1 700 8151 (Országos felhívás)

Nederland

0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge

22 97 19 14

Österreich

0820 40 11 33 (0,145€/Min.)

Polska

22 397 15 04 (połączenie Narodowy)

Portugal

707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel 0,30€/min.)

Romānä

031 6300042 (naţionale de apel telefonic)

Россия

8-800-22 00004 (бесплатно)

Suisse/Schweiz/Svizzera

0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)

Србија

+381 114 440 841 (Lokalni poziv)

Slovakia

2 332 154 93 (Národný telefónny hovor)

Slovenija

1 888 83 12 (Državni telefonski klic)

Suomi

09 88 62 50 40

Sverige

08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย (Thailand)

02 652 7650

Türkiye

444 8 445

UnitedKingdom

0844 338 04 88 (5p/min. BT landline)

Україна

0-800-500-480 (безкоштовно)

www.philips.com/support

310431578222_PTA317_access_manual.indd 41 22-03-2012 16:59

42

310431578222_PTA317_access_manual.indd 42 22-03-2012 16:59

43

310431578222_PTA317_access_manual.indd 43 22-03-2012 16:59

Specifications are subject to change without notice.

Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.

and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.

All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.

www.philips.com/tv

310431578222_PTA317_access_manual.indd 44 22-03-2012 16:59

Philips PTA317 User manual

This manual is also suitable for

Philips PTA317 User manual

in other languages

Related papers

Other documents