English
WARNING
Do not ingest battery, chemical burn hazard.
The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/
button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead
to death.
Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close
securely, stop using the product and keep it away from children.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
Français
AVERTISSEMENT
Ne pas avaler la pile, risque de brûlure chimique.
La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton/pièce de monnaie. Si la
pile bouton/pièce de monnaie est avalée, 2 heures suffisent pour qu’elle provoque des brûlures
internes graves qui peuvent être fatales.
Rangez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment pour pile ne se
ferme plus convenablement, cessez d’utiliser le produit et rangez-le hors de portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont peut-être été avalées ou glissées à l’intérieur d’une partie
quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.
Español
AVISO
No ingiera la pila. Existe riesgo de quemadura química.
El control remoto suministrado con este producto contiene una pila de botón/plana. Si se
ingiere la pila de botón/plana, puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 hora y
podría ocasionar la muerte.
Mantenga las pilas nuevas y las usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la
pila no se cierra de forma segura, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance de
los niños.
Si cree que las pilas podrían haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier parte del
cuerpo, póngase en contacto con el médico inmediatamente.
2013 Sony Corporation Printed in Japan
4-477-871-11(1)
