Husky ERZ652454W3B Operating instructions

GUARANTEEDFOREVER.IfyourHuskytoolorstorageuniteverfailsbringitbackandwewillreplaceitforfree.Thisfullwarrantygivesyouspecificrightswhichvaryfromstate

tostate.Ifthisproductisdefectivecontactthemanufacturerforrepairorreplacementparts.

GARANTIZADOPARASIEMPRE.SialgunavezfallasuherramientaounidaddealmacenamientoHusky,devuélvalaylareemplazaremosdeformagratuita.Estagarantíacompletaleotorgaderechosespecíficosquevaríandeestadoa

estado.Siesteproductoesdefectuoso,comuníqueseconelfabricantepararepararoreemplazarpiezas.

ImportantInformation‐Informaciónimportante

Thisunitshouldbeplacedonalevelsurface.Failuretodo socanresultinpoorproductperformanceorcreateapossiblesafetyhazard.DONOTCLIMB,

STANDorUSETHISUNITASALADDER.Topreventtipping,alwayssecuretoawallorfloorwithsuitablefasteners,notincluded.

Caution:containssmallparts,

keepchildrenawayduringinstallation.Usetwoormorepeopletoassembleandmovetheracktoavoidinjury.Donotusethisunitforanythingotherthan

themanufacturer’sintendedpurpose.Usecarewhenworkingwithmetalparts,wearglovesforprotection.Donotexceed

1,200lbs(544kg)pershelfof

evenlydistributedweight.Alwaysstorelarger,heavieritemsonthebottomlevelsandsmalllighteritemsontheupperlevels.Periodicallyinspecttheunitto

ensurebeamsareproperlyseatedandclipsarefirmlyconnected.Failuretofollowtheseguidelinescanresultinproperty

damageorpersonalinjuries.Keep

thismanualforfuturereference.



Estaunidaddebecolocarseenunasuperficienivelada.Delocontrario,puedeprovocarunrendimientodelproductodeficienteocrearunposibleriesgodeseguridad.NOESCALAR,SOPORTAROUTILI‐

ZARESTAUNIDADCOMOESCALERA.Paraevitarvuelco,siempreseguraraunaparedopisoconsujetadoresadecuados(noincluidos).Precaución:

contienepiezaspequeñas,mantenganiñoslejosduran‐

telainstalación.Usedosomáspersonasparaarmarymoverelrackparaevitarlesiones.Elnousarestaunidadparaotrofinquenoseaelprevistoporelfabricante.Tengacuidadoaltrabajarconpartes

demetal,useguantes

parasuprotección.Noexceda544kg(1,200lbs)porniveldepesodistribuidouniformemente.Siemprealmaceneartículosmásgrandesypesadosenlosnivelesinferioresyartícu‐

lospequeñosmásligerosenlosnivelessuperiores.Periódicamenteinspeccioneelrackpa raasegurarsedequelasvigasesténcorrectamenteasentadasyque

losclipsesténbienconectados.Noseguir

estospuntospuedeocasionardañosalapropiedadolesionespersonales.Guardeestemanualparareferenciafutura.

Beforebeginningassembly,readthroughtheinstructionsandmakesureallpartsarepresent.

Makesurewhenassemblingthebeams(B)toframes(A)thenarrowendoftheframeslotsare

facingdownsothebeambracketscanseatintobottomofslot(see1‐a).Whenconnectingthe

beams

(B),makesuretheobroundholeoftheledgeisfacingonthebottomtoensurecorrect

assembly(see1‐b).

Antesdecomenzarelmontaje,lealasinstruccionesyasegúresedequetodaslaspiezasesténpresentes.Asegúreseque

alensamblarlasvigas(B)conlosmarcos(A),elextremoangostodelasranurasdelmarcoquedehaciaabajoparaquelos

soportesdelavigapuedanasentarseenelfondo

delaranura(consultela1‐a).Alconectarlasvigas(B),asegúresedeque

elorificiooblongoenlavigaestéenlaparteinferiorparagarantizarunensamblajecorrecto(consulte1‐b).



Itemsyoumightfindhelpful(notincluded):Rubbermallet,gloves

Artículosquepuedenserútiles(noincluidos):mazodecaucho,guantes

Shouldyouhaveanycomments,damage,missingparts,orproblemswithassemblyofthisunitcontactus:

Sitienealgúncomentario,daño,piezasfaltantesoproblemasconelensamblajedeestaunidad,contáctenos:

Chat:www.edsal.com/chatorwww.edsal.com/contact

Email:[email protected]

Phone:773‐475‐3131

Toobtainreplacementpartspleaseprovide:ModelNumber,PartNumber&Description,LocationPurchased,andDatePurchased

Paraobtenerpiezasderepuesto,proporcione:númerodemodelo,númerodepiezaydescripción,lugaryfechadecompra.

EdsalManufacturing

1555W.44thStreet

Chicago,IL60609



USPatents&PatentsPending

PatentesypatentespendientesdeEE.UU.





Rev:C071818

3‐LEVELWELDEDST ORAGERACK

RACKDEALMACENAMIENTOSOLDADODE4NIVELES

B x6

ERBM60V3‐BLK

Contents‐Contenido

D x3

2360W

Preparation‐Preparación

Warranty - Garantía

Telefono: 773-475-3131

Correo electrónico: support@edsal.com

65"Wx24"Dx54"H

165cmx61cmx137cm

A x2

ERZ5424F‐BLK

C x3

ERZ24TB‐B4

Bottom

Abajo

Insideviewofbeam

Vistaporadentrodelaviga

1-b

1-a

Narrow

endof

slotsface

down

Elextremo

angostodela

ranuraqueda

haciaabajo



Model/Modelo#:

ERZ652454W3B



v:zhg

Assembly‐Ensamblaje

A&B

C

Husky ERZ652454W3B Operating instructions

Related papers

Other documents